1957-12-08 — Page 6

華僑日報 All

日八月二十年七五九巴腐公常中国國民中

新聞

九廣路運賞列車

險告火警

抵沙田隧道噴出烈火濃煙

卽停車施救焚去帆布竹籬

中國社由南站開尖沙咀九廣賭貨運火車一列,昨午四時許滚大沙田碧 大陸道口時,突發現皮卡内火光熊熊,本要狀,立卽旗示警,可馬上將事 你談,取水救,附近民亦出動協助,將火沿燈。始搵校開行,抵油路車站 下生猪三卡,朗&尖沙咀站停泊。

據悉,該列火車熔成九路與火車,抵站時,由九廣路英段;融車瞑 在拖帶來丸龍,葳列貨運火車共十一卡冫乾貨物,計有生豬三卡、一卡 郭果四卡、粉一卡、超榮三卡,發生火之市卡爲掛在車頭後之第一五三九 就此卡,乃開商卡,滿榮,平面用與布鋪蓋,不知如何,與布爲火燃游,时 起焚燃,十餘惆蚊榮竹號,首被號及,一時想替出,火光四射,幸覺尚早, 未罹甘災,亦云大幸。至于起火魟因,推測可能火車行經山樹區時,山上路 客梯下火茵于布上所致。

昨日兩處小火

【特訊】昨日下午五時十分,九

·公道八十弍號三樓,發生小火 :當時住客在村內使用火水道,失橫照 養,樓內住客觀狀,除即協助撰要外,並電報案,消防局獲報」軍趕證時, 住客已自行將火撲荽,並無損失。

下午八時廿七分,而仔華街三十六號二樓中間房住客,不知如何世特徵 *近旅杻煜之衣服什物,小烟焚燒,幸發覺,用水没救,被火织車聞訊開 m挽救時,火已淋熄,除若于农门焚毀及受水潤外,並未引起食大損失(芬》 【特讯】炸晚十時卅分,油藏地旅腾街四十一战奥四十三號甜,火關電段 1.火勢猛烈,故報警,消防局派車至,到時火已熄滅,共焚去電梯約十一

熟識 商業登記費

本港

分五級徵收

商情

規定由二百元至一十元

人士

商人自行申請當局核定

【際商業登船費由工商署移交稅局管轄,使我主 高惝者稱、折業登記安一律規定11百元,若干小利商店業務不景, 明知谌法,亦不申織。最近一間學校,亦以不能撒出二百元,受秧土世庭訊, 結果與的。凡此種推,彼等實有苦,如改爲分級攝二百元-一百元、五十元 、1千元、豐拾沄五,則大小安本商人可能負,激發迅速,可增加稅收之

1

如分级收进辦法實施,不必無控,由自行出第,當局召瓦解酶情形 萬 以遢定,限期一星期至一月內繳納,可減省泆塔傳執之麻煩,而民又可免持

·锟之否。又謂:革新會及公民協會應對此問題,如以說,無謂當局放舞,爲 民無困颱,並可常周有所質。

歹徒冒稱「衛生帮]

砌詞恐嚇業主

務員砌阿恐裝行

陳英孝申請高院頒令

清理陳振輝財產

陳振輝在監獄羈押不能出庭 官諭押候一週調查負債人經濟狀況

【特訊】在船利亞監獄到押中的 官加西亞。 一個貸質人,又被髅博人向高院中衆筑 合理該負膑人的財踮】案昨由裔 院高級副紊剀臨德和審訊時,因商 人未能出席,故還押至本月十四日(下 星期六)上午十時再審,

3九年地方法院於本年十月二十二日) 外水陳振理領演還債撖一于一百九十九 元七角,但擁迄今尚未清償骸,亦未 生中十一月六日所發出之渡年通知。

申購入方向之律師向法官! 人現在維多利亞監獄押中,不能出来 受賽,故精法庭命令有慣入出庭幽默。

核案中对人爲曉英才,樫營苏 ,若於千隧道西一一七能地下,由張永 野律師代表出庭,負債人名陳振輝 營的國際,位九龍臂山道長發街二十一人之經濟情况後,始能决定是否頻發透 號地下,因在霸抽中,未能出菇葱訴。 我命令,因此,將案押候一星期都 此外,距列席者,有政府破警管理: 功

何兆

藏大

比通

毒粉

勇、卅歲、生 |三战至四十六批 臂司批檢定教師西 人同被揽由一九五六 年八月至一九五七年

青山道住戶被竊六百餘元

連卡佛公司失竊

鑽石心口針

【特訊】換崤道中謝卡佛百貨公司聲部,發生離奇失 精案,一件價值一千零九十九元之鑽石心口針,不蒍而飛。 此心口計中一永洪石,旁有小鑽石数布闻泰·據該公 用强自稱:此心口針在珠钾華鎮列,本月一日至六日時期内 y會有 风客觀牲,擬欲斷減,昨成發覺失去,謝向費方案 。 至於失竊日期,一時尚無法度擱,因部分並未發覺被 為牀象,故是否被爆躺抑被歹徒以高買手段取決,財有待警

文:九能深水埔霄山道四一八號四樓住客,昨向, 畢案,窗位忠來時,發覺這「七」辦入,經點 , 央钱物共健六百四十一元,包括美鈔六十一元,被指要 ,金耳環一對及體衫,外食等物。

機推測,寫可能於我至家長大時,質樸中人鳥語, ▲從徒然由入行事。警方謀級後,郎派员到現塲 爾查,並通 •

世話蔟()

在逃之趙姓男子,

|使他人給以金

新正玼力發與一個巴比 機關+出大批巴正通奥巴生 駛,約有數磅,此物屬世安劑,與擴 本港迭列,是列入第一類推。 巴比伯说合海洛英吸震,道友望籍變 錢「好粉」,

此案昨午在中央发對甜密輯時, 主控指出,本月]]日晚八時三十分, 橫在癌雄中一五九門前, 剪 子,投出饰】.

認承予均罪兩控被

大包白色粉狀悔

查嬖男于批. 因根齡盘中一五 九歲二一房間 ,再提出购大包 粉狀物,殺出

錼娩出枹花 丶菇及其有關 被捕 男子起名何北,四十五歲, 上屣,昨午被控两大型有第一類群: 跟本月六日,在修剪 中 第一五九成阿龍,環有一批巴比通;( 乙》同B在粮新道中一五九二接西 ,我有一批巴比土豆。

被告承上述的。主控指出, 镀于一九五四年前把藏海洛英 但被告否区,智宣佈拥快四十八小時 ,惋指故人提供雅,始予你。

聚賭蔴雀十三張

卅三賭徒認罪分別判

廖茂新等不認罪押候審訊

無緣無故逞兇

不明不白被斬

松秀西街口血案姚保入獄四月

【新亞秕)月廿五日晚八時許,西營盤高陞街近松秀西街口,發的血案, 廿五歲刺格男于邢同享被人用刀新區。大醫院習。

被拘疑兇與名姚傑,卅八、李箱、紙雕槃,由于諾道西六十八號二樓,被 控傷害他人身巯罪,昨午在中央神盤第二庭受梅;被判入獄兩月6

半控稱,月廿五日晚七時十五分,邢向某世友在高猷苎二十號門如用 被口廊「故香烟上前,渓含迷向邪及其友而雅去,致引起爭執,被告悻悻然 離去,其後說來,两手分持菜刀,向邪追斬,邢逃走,但那部被斬刀受傷。 傷者之友向警署報案,警方在干緒道西近打寵術,拘被告,在高陞街 尾拾到一把菜刀。

警力牌;當擬告被拘時,似會飲酒,但警方證明被告并非 $ 9

投擲魚炮惡意傷人

三漁民被拘控不准保釋

【薮丽】水月]]日,邱洲發生庖人魚炮,引起爆炸案 水狗去漁民 三名,槍一個無附報聲,提出整訴,昨日在中央科教司庭再覺塔·涅神三 日候拿不准保释。

廿七歲,均綷大村石壓,被本月[二]日,在洲非法向殷不合、殷光 苯、股少關及股道新投掷INT魚炮,引起作,可能危上述四人生命罪。

由澳門屈蛇來港

每客付欸六十元

沙螺灣捉得蛇頭解案判罰

二友藥製牙膏

參加

工展會内。大送贈品!

份份名貴。人人可得

二友藥製牙膏首先發明以中和酸素及護齒潔齒之方劑製造 製牙膏之鼻祖•泡沫特多·潔齒特靈。確有防腐袿柱之特效. 有「超越舶來」之榮譽,一管風行,暢銷中外·歷屆參展,均獲好 本廠爲酬用戶盛誼,每屆在展覽會內。例有抽簽贈品之舉,本屆 老例舉行 大送足金戒指等名貴贈品,枝枝保證有贈,幸運人 。一年一度。勿錯過!

本廠攤位設在工展會第十二街第一六二至一六二二號一卽安樂 園雪糕攤位左鄰)

四日突然火,幾

高焚毀,曾士夫人

左筆根

「電返港報告。 利文新街

注意:送爾品以在展寬愈內本魔攤位售出牙海爲服,並希鑒諒!!

梳沙拍賣行廣告 拆樓封路 沿承九龍地方上的老於一九五

十月九日星期尚日下午实時三十分鐘在 童后大道中发號東方弛理銀行大嘅土庫本

張安衲限於指定期内將各物清

懸賞遺失支票

大韓國民航空社啓

十二月五日

茲有韓國銀行在溪城頒發之萬國寶通銀行支 一張(號碼3683)欸美金悫萬三千二百六十七 五五分付给大韓國民航空社者已告遭失 茲特聲明作有社會人士自一九五七年十二 【新新社)垫后 六道市機利文新街口]拍與行內將存在九龍東沙島街一七六號地 月六日起至十二月1十日內拾獲送回本公司者 (即龍茶室左陴] 下林少南店名盛興隆上均法則報港幣五百元驚决不食言 宀蟑矼樓,瘓當扃 院所封脊物當眾拍完下揽色柔创將全部實 ,香港太古洋行燕妮|准改建世,已開始 |部經理安士夫人,近 拆除,在工程飛行中 |赴日本京旅行,锭,交新街口接 「居東京近郊川內 中處,完全封閉 |店·柜該酒店于本月,行人須改道梅行。 〔】香島道二號藏新 出納員張樹樹,前晚七時,在香港仔 香品的質胱九六七二號私家車,經香 米仔官立小學附近,因控制不定,作 之字形向左右锚艇,被警車發覺,將 直發性查.: 結果查出張觸犯

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

啓者燕承九膪地方法院命定於一九五七年 十月九日系期党日下午書時三十分鐘在 出后大道中若號東方理銀行大邈出席岁 拍蜜行內將存在九龍南昌街1號地下 林少南店名磁豐(以上均譯) 所對各物當衆拍下相後須即將全饔 空满限於指定期內將各物清

.艇主與两名医生被拘,昨午在中央州聖羅可底受審, 分別判處。 李秋、四十一歲,两項罪名及被如下:八甲 非法入境者,翻五百元,國人狱两月;(乙)並無海事處 照拉客,一百五十元,入獄十四天。

無且

梳沙拍賣行啓 設昨午在欖勿拍賣行拍賣廣告

两名艇上夥伴:(一)至定。三十三歲;〔二〕陳拾 ,十八,被控協助李秋犯甲琪,年入百元,或入狱

被控三罪及虎 如下:(甲)炁牌 張樹梏三罪 欸六百元

〔新晓徒(除外五名被告贈棄,控十二月六日,在

(新正社 水警當局揭破一宗運人人口案,本月五日晚 九時零五分,第廿六號水幹在木港沙娴娩海面,欲查 第3瘵+随宁&王官命押笑下直期 無 版,發現艇上有十名插入饿證男女,彼等對唔方融稱 共三十六人,三人,首被告還洪,豈真树。

核典出澳門乘搭該來港,打消平安世幸香港,再付 有十三張,有联,被些十二月六日 第五宗:崗捷入 「奏主六十元。 百两人自稱衛生泰予與1名報稠教育代,所被代律,不一而定。 在和合石及人,其中一人爲女革 ,在接內架能一餐, 箸檢定教師,本均向申請,准許 ̇隆方啓於新界岩]麻雀,被告不開賭] 名荑,而被控十 虚步入對內,開何人非法收取他人线材 被告担傑出外快審 * |手區域來購風苦,業賺,控刀申二月六日,在石湖雄 包租?還謂:招房間 ,作是第11次在九龍 結果,法官醢两技 上水 醫吳坤·丽微熱開睹,其淇 譖,共中一人 格不符標本,空氣 玆判署中劉庭提堂,每人以現皆五百元进石前晚八時至九時,他十二入「被批不難,保持公 本,厨房雙靠不合衛 法品將案押悴七日 保出外%容。 車蛋赴和合石及上水,等羅,各做七人節,各 生等等┻焍經猲虢 再

两被告窝纟一石湖城掃菡不合法睹罰十元。 1,卒去「茶产

作纛首被告]台、男、四 當,先後破五 忠,其後凡與友人 一談及此事,經友人 【出租蒪疑點+始知被 ,向警方投訴。 有關方面報

第三宗:賭徒六

十元。

一百五十元,始行草根葉神姬代強,第一一畫、九華西村五 昨長分五米醫整。人,首被告聲級」被爆石失慎

[被告則延可徒祈律師 號. 二. 陳水損,

第一宗:賭捷六十二月六日,在石 【名,首先李玉生,湖拙聚財,餘五人中 (澳門特岛)瓦悤門靑森記粥尅三十七歲,被卷于11 一名不到,保鼾-

尉,發生一宗隔食事件。陔店乃一 西田譎面,前(六)日晚有一中年男 子,掷一甜到店劑品部,吃去煲仔 緻、妙+燒酒共一年,但人不 *+一句錄,萬國之熱食部, 致電話與一发人,衆在淼范籍店內寮 碗,打電話完畢,又向店中人,再

軒 歹徒膈食

苦。此時 店中人射 农。該男子花出門,在斜對面烟状 買烟,人不覺,從老京去,店 中人,以挂有一條神放在最上,以 爲可以弹,但提補我看時,依據表 面洗好,綠底包穿破不堪,因知男 于用一類恐咒計】現,行追法 ,英男子踪

,以歹徒服敢幫路公 萬爲本情版社,即令

上述事件塔一整 恤得居民注意及應

索去百五十元

晚包租人及「一萬 J之讓由,更匯留意 ,凡遇類似上述事 情者,立即向有關方 面投戰,不宜私控交 【付身項,以避免意

借故遁去

【特訊】]儷新ļ經過情形向力鸯 。前六下午一近視眼鏡,穿黑。 接隰似粗人,生。

時許,终有男子疑嘷號金禎中山裝,年兩男子被控 ,前日被三名歹徒列六七號三樓,乃一所法規樓宇,讓生借以 帶,一身湯高 非法取財 詞人,指搖内向格 宇,業主要包含健,乃門入,斜中山裝,要 不及標準,在勉官癒人馬雄、四十六歲,三月子中,其一定濕機有英文字母, 下,被去「茶麼南華人,據,填 了骸中山•期。三人入座 硒百伍十元,事捷榮 两週前以三萬九千 可疑友人 饒購入 此事時,經友人指出一旬,除周與家人居

保五百

《妍丽肚】一

《對正社》官公民入荼區#被警

半,如無入藝班

宦人誤 薛可散著,过 入禁區

上水車站因落 半,否則作誤入

昨日大雪氣溫反上揚

雨稀疏呈亢旱之象

《馬肚來,太狒夫與受大始就話影响? 神+闳時,中心大陸東北之一股活阳逋乐低 洛黹使』游哦區南下降,打破了六十度大關,氣壓,向東秤 夏日本本洲之東北 两日一度降至五十四度,昨日爲「大雪 要建民,向西南州其魚球,演出太於東南沿海 1 迪 ↓,但天無井不矮,良見問升,午前繫厦高 伊萨府致由合 西南與呂於西北之華南沿海(包括 蚰七口-八座,比前日之金五〇我相葦十五,宋浩)區域,天氣息幻變,麥暖氣,氣溫升降 ,整我之間,萬低相惊透十五,*,過去多 .小新盤肚)以來,英國精炼,尤華福度日 期間ㄢ月之現象。 透鏡,水存水门,超細,根擋天文合耜錄,由 上月八十一月廿一日起至昨日止,月餘期間,僅得 十一月六日獲附录[iatl搵!珓跳過去同期之正常 南世!近少和拳雨时,天亮,可話一斑。

*卅四、曾人

* 被控十二月六

株,宋有入落 許可證,推人落

今日啓用

停車場

昨由壽迄赛,竟日火緩和而尚清新之東北低菜 緻,午前致風溫迅峰十海裡,天色戒,氣溫由 摶升,復由升降。午肋,室外平均氣溫為六四 *入度,午送至工時剧]一段升至七〇外,油 六 拜耳六七,自度。前日宅外最新语六在

將以五书

精工人童 出入口莊東主

【特訊】昨日下

月六日,在上六石湖餘均,各午五壽至六時之間,

|文銜問及亲腊十元。

三宗車禍

「九龍及新界,您石工

駕車外出失踪

十三張,被判園一百第四:徒三人通行景石時,失慣 元,攻入俄三萬期:人,被告盛压等等被 被炸至畫淋,两嫌者

是否遭遇意外警方進行偵查 |送至九龍醫院習班 傷者一名頜樹 、 六日+九有空 警署,匝道此人車下|七姊妹道一一六號四 四十二歲、生平渊鹰男女张後被家外出宋落。失踪者名莫 換,亦於六日老將。 村俺澳物四號地下, 返,家人的原方投訴、11十八錢、報住九川內酒店大火 下午五時許,在大店,请求找。

霍士夫人無恙 |鄧穆石時事;一名

首宗失踪者僻,旺角上海銀行七樓 【特匦】 昨日下{實傷明韶,本校被送最新砥村十大 兩段自用車外出,日下午五時許,萬字 天日-卅九款、侯粉出入口起某主,離家一出入口莊東主,六

三人受傷

車汽駕牌無

舞擺搖作且

駕車,一百完 ,或入洪七日:

RAH(N).

啓者数乘九酷地方法院於煮九五七年 十11月九日即以期1日上午十時三十分在 本行内將九鼎九批號石山塗湖路門六

以價高者得投得即將全部寶以現 銀紙激足並限於指定期內將該貨物排泄下 秘之後的有站对过意外之事但歸買者自理 特此聲明

#括11零il帆 香港柳勿拍賣行啓 第三者意外保玲

拍賣珍藏古董廣告

#劉四百元,或 大藏中四天,一

·內未洲車主許可,擅取他人之再幫 啟:一百元,或入獄七天。合計 类百元,保五 百元不敷抵償的 同案另一男于陳繳、骨八歲」 有牌司機,當時在車內,坐於張身 ,被控協助發犯開盤車,但不

梁永私藏左輪

情- 正方已通電各區 出,迄深夜宋返,向

私家审,故至大道西 者李木金,三十八錢燥石時失健,就雄區就外,抑另有別 庫XX三四O 超性衒附近,头有一由士英非獲四十二 凤傷口() 月澶奔出,擬扶過属 胱木基9 (k)

《朝新出的老翁久患哮喘 結華不及,遂將之演十時卅分,四河 TAG 候診中暈倒

在雙院西治。傷著名 何玉鸟、八、歯

(16)

降許,一輛西行咯店,由段召敷展本 |地威爾本,校至晰,將老攝院救治

·事情時,不知如何, 老爺名費給、六十三

|脱一過路用于演骨,叢、抗村 (C蟥)日在本澳接著路 大灣街口被巴士華之亦州馬兵,常 日上午十時,陸軍醫院,因满1 死者的三十歲,爲東巿萬三 人,肇事時施班事由大興街藝出典音

澳巴士肇事

攢倒非洲黑兵

傷重入院斃命

路,车房搭阿梨斗,站角痔,與巴士· 互龉,品行地上,噗藏降,品於血 拍中。

【特訊】那律賓安地來港工展代蕤,昨日一天些有 四批,分段處,菲航及滋抗等出抵港。第一批爲留法球, 甄猲緒、元、李新、開、馬戲、曾你及許老等八人,: 第二批爲黄關、張治光、胡百江、北等四人,均帶 琥

·勤抵消。第三鼗於低的村,離五,余力,黃斑森,永文營•ㄨ出

成、何錦銘及黄东高等八人,併用菲航點。第四批有比韩

卒不治斃命

【特訊】昨日下午一時卅分,東 [有一花甲老翁,在某西醫診所民 時,突然集質,不省人事,雖無醫生

啓方投訴,請求网查

警方决循載重刑事程序 起訴

法庭酊期十八日作初級偵訊

《新亞肚)本年十一月廿六日中午,警方在克頓道撈進 *投人,讓出一支在輪證槍及七照子弹,拘捕一季,

棒、十九歲,在大坑 解九龍裁判著攝堂多大,昨齮再度提堂時,負實值婪之九龍

報稱失踪志

|東美蹬區G ||

18蜜,去月11至1日 一家大衆,歷時两 仍未見下落,召 通道找尋。

·第三宗女子伍

·行急救,仍宋燕爾,乃召求报送灶旁、十八歲,交米 書院,推車至半途,日不治區命。 死者名黎儿,六十歲,住春民醫 五十X酰四樓,據說,死者之再降椅 定,時好時裹,昨午由家人陪往病 上不林在冷宮時,突然出

域多利街

四樓廚房塌落三楼

村八區五十六號 六 日上午離家,迄傑花 宋返。家人恐伊勢 房,下海爲質浪

陳萍母女均被壓傷

【梅E】躇午一時,中與我多行星宿街九號四樓耐用, 矢然假出,當阿内有的母女,隨而民與三樓1齿愛」率 接厨房並無人在,不致勝出命案。事後于:方到逛梨看,

員職度

理總正選當時

娸籴 部 髙銓濶向;整力已决定將索循嚴重刑事 泰庄起訴,請求法庭打定初審日期,結果:法官打定十 月十八日出始初裴蓓

被告永、交名新,让七歲,失業,居無定所,故 卷十一月廿六日,在九貓地區非成有上述械障。

招投建築

校定本年十二月十六日上午十一時正在元朗明

宋宗男子伍性爆

*三十七鼗,住北角

新界廿八咪美国公立學校建校委员会

通告

啓者根攔公司州鄰计]巩断向公司 執照典于卽特城中国文化協會名組薛成之所 南租椒而無限於共名牌上附角「有限』二字該世界 【用主要在香港及其他地方選中撼文化及社會關係

予以收在

港警察交通當局與燕事艾含局亦潮志黏成此種不合洲中,出檐在石话自由的 卸貨 所致,治本清源,刻 渐處堂间,待加强管剖使用此石面照,西有被問於藝高班两磅之告示牌,我已 世謝辭令,比以前加胜

創,新d 上之告示爲一 非持有事古許可證我

所有金更一典不准在此 粹

承前到華隤視公司舉枢理鍋棠君委 托定於一九五七年十11月九日星期一下午 時十五分在畢打行土庫本行拍泰国羯妝 其第三批毡像古谧包括提裤昼決唐宋元明 消逅創名長古奇字號分號拍是BQ任由 參鐧本行閒鞋目錄搅得者於下時 照找價交現銀紙金就成其餘之無聲 日交

拍賣損壞疋頭廣告

快把紗棉紗 薏定於一九五七年十11月十日星期二上午 十時三十分在母打行土庫本行拍强房内拍

布九铤及酰压一單,要是頭七十二包 白燈路熱十五包,白也衫布四十一-

把二百二十九包皮一塊及二十五 包及敢来一塔(本行有鹹)没得者 於下機時選朗陶價空親鵡無按金五成

除期限於同日下午交游°C是次拍光興 各践出有醒素之)

| 像括夫{31四 番港橋勿拍賣行

檄勿拍賣行:

承銀主命貴重物業出投

啓古拍賣入領出发行定期一九五七年十二月十六日

銀主代表律師

奇人摆勿拍

-版息消後最-

一售出時四午下-

賽牌銀組甲

戧細邆聞港及電國前時日

刋詳盡新本訊際之以四

铃拍銀谷

「毫一售零 張兩紙出雞

陸海通有限公司監督

陳公卓然於本月六日上午六時卅分在港中醫院

兔毛絨

喑士毛絨

患勞麟主享壽六十有九護訂本月七日(星期六)下午 四時半在萬國殯儀舘大殮八日(星期日)下午二時正 在大道東春園上街灣仔堂舉行安息禮拜隨即出殯安 葬於薄扶林道中華基督教墳場謹此計

陳卓然先生治喪處謹報

治喪處:灣仔洛克道萭 粱 琜 儀館

如藜閟勝 請折現金

毛絨大褸毛絨手畫花錦

臧大 褸絨銀織錦

得依。享藥

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.