1957-12-06 — Page 13

不能,在神出街,疑現新愿追不

·夫婦直达至警察同樂會咋,克朶

日六月二十年七五九一曆公年六十四國民薄中

期

WAH KIU YAT PO

首一第張四第

日五十月十年西丁见

化文儒蔡育教傑華

強迫教育難行

·强迫致育

不敢採用

會

考制度

良好

教育司高士雅今日國國渡假·離港前接見本報記者 就强迫敎育 會考制度 黑市學校及香港教育發展 等問題 發表意見

[轉郎】教脊司高士貓在述及香港小學教育發展櫓形惜時 出:目前小教育之發展,乃按照谳定計劃進行,一切发现 甚俶精乐而使人滿意。 在阿者提⊊關於當局是否有意實行小區及與强追教育制度此一個證時,教 斉可作上述之表示,並:以情况视之,吾人有过打之機會,足以完成有 計劃,我如是,希望於一九六一年必应六一年剂,能有允分析,收容六歲至

敎育罚定今(六)日周英滦疚,在花前,與本報記者唔髅,並解答記者码, 出之有關本港教育憐形之間題。

在免費及强迫教育方面,教育司擁有上項意見外,認爲獩欲推行過追敎育 ,必須先推行免費教育,她有成功希望+推一付諸實行,則教育經費來湏, -實成問題。以是,在可見之將來,該項辦法,將不致被採用。

在中學教育方面,教育可謂中學教育現正與小學教育作比列之發展以瓦謀 配合,惟中&生之大學,則須含有選擇性者,

會考制度 將無變更

在考試制度方面,教育司認爲中學畢菜考試之亂的,乃傑 剩段一般之教育程度,現行之中學會考創度,甚為憂,保 特別爲香波學生亦就計者。可下之意,似表示會考制度,將過

記者提出黑市學校問題,叩以教育當局對此種現象,是 黑市學校

否戶有困村之策。教育司稱:教育當局已珐意及此,井正進行 巳有對策

採取適當之行动。所衆適當之行動,教育司謂乃當依照法則 規定而行,至於執行之夜儒腦,須根據每一案件之個別韵形,以個別之考 ▲不能一而論。并,此當根據各該校之簪、敎師水雞、豬築狀況7 生安全插插成储,袋達到水準而定。

教育司上之談話,無疑已將若干鏓聞澄清。不錯之你所,曾開當局將於一 九六一年突摭强迫教育,教育司在此方面之虚明,與本月前之觀導,亦相符合 。本想記者會報導:謀教育之普及,係香港教育當局之目的,一切工作亦以此爲 供師。模指出自七年小學教育計閈以後,香港就府施政,即已朝齊及致有此 一方向做去,以前如此,今後亦如是,無新之目標變動可言。近期之郝導, 本齧又復指出:香港浟育施政,依照原定計部進行,此預測當然以七年教育 計劃爲塑個,而其半期之十年號育計劃,則爲七年教育計戬之骨幹,僅有若干 韩性之母改,而米國動其主要部份,

教育司對中學會考之意見,亦足以眏若干批醉合考部頂之論,只爲片面之 見,而缺乏實際情況需裏爲支持。

此外,致育帶動市學校問題之明斯表示,亦將使關心香福教育事業之人全 安心口,

對於日前啓幕之香港工校,教育别于以躪揚,該校落成後,將爲東 愛U之工蟥學校81

教育司對光大之两個人試無意見发示,認爲此港本身職業範圍,故渠 不耐蹈 官方抑教育界立塔省梨所抿黼對於我大致授皮里斯利亚前所發表之致 穿本論亦然。

最後,記者實提出:香福教育發展,以種祧環塊價之, 教育 度 可否算爲遠東區之屁变者,教育司對此似不便作正面答, 有目共糠 帶微笑謂:試比四五年前與現在之學校數字及图生就學人數

,當可得一答案。

在舔問前,記者就本報師將出版之教師論文選集内容,娛帶向教育讀界出發 祧近年歌育水準問題,堅指示:香糖 教學水準,有高 (2.0)

聖馬利女校

昨行畢業禮

白英奇主教頒發文憑

【特班】九龍理馬利女子中學,昨日 淼覦雙液,芃裤:今晚本我是請業 下午六時,假摭党恩行畢業设,由日英 卡利陡换取總領事畢達淸博士致供者 奇主敎授憑」願分譌¢昨日參加典楼 奥因畢博士不喂,做出席,今晚,我 者有:高級視察官梁應舘,九龍所接納念 有臉會向大家幾句話,實在感到非常商 學燮投緑浩然伉,尖沙街严利會 顶,執父海‧聖馬利女中條光第- 副理事長余秋佑、李坤伉证、伯爾,,開天主教學校,當時九龍區只係陶從鄉村 筒 大堂神父、士、修女、學生家長及學生 韓城市,我第一次訪照越馬科女生在 【姊十餘人。

一九二五年,當時之聖馬利女中之按會員】 奥法网始症芦赛英段阿默,由百理|係在山上之1間小屋,學生不過二百人。 瘗論父紹齿務。報告中指出該發生一超神父叉照:聖馬利除舆習之外,並有社 ‘八人,在本年度文科髗位,他七人在满大- 寧、安樂、臂、湯、術、癌等活 泐,此递 活动噝於嫡女們非常會,今 先鯤試中飛,其中九人但祥恐額。英文 聖馬利女中能開此所活動,對於女生卡 【小厚畢業者六十六人,事空中會考继 新四十三人。慈炒鸡始有六十人參加香港 選與職業處者,乃有極大帮助4最後 巡特槃會,廿二人參加蘇麼學院樂 “超神父勃各生努力。 畢業典蕤完泉,並有唱,諾 斯 「考試,第八級及格者1人,第七級 , 與,獲證學生名單如:「發 音) 第六級二人+剪五四人,第四級六人,

∴港大入學試合格:

其中四人♂ 無證會,七人獨良好的发

。百理 交叉請該校學生[鬱】五、趙、探淑華、迪雅百華,冬絲利美 人,全年出席百分率爲九七點二七... 杜 油魋讯百两嫣利杜尚勤、西少康、 郭 校務些告,樱由白英奇生数易·技 台饃、馬亮、林芬笑、劉梅宜、李少秒

甘、桑石、梁寶珠、白笔、 麗珠、西門、中、高

英文中學會考畢業

區瑞繫,陳卓油、陳、陳麗珍、 陳文姬、陳好,陳少、程玢海,張楚 j珠、蔡溫-朱凡娘,徐仿、志文、 趙林、馮孟予、*張清、何愛貞、何宜 一、徐文英、夢眞、孔志虹、姚、江 賀、學然蘋、林志莨-林實、妙賚 、阿榮筠、李嘉成、梁恩如、貞,藥

、李薇兒、吳松芝、伍杏花、托斯、巴士

[路、芹、沈芳、蘇鳳、中、 玲,經發放,屈低沉、玉楚雲、王 德琪、逛可;余文館、楊,楊索蘭 、余思惠、對家儀、袁美運、孫透。 中文中學考畢業 隣籓如 陳麗賢、陳鴻、陳瀟 、健美緞、陳堅白、巧, - 營珥,先會長、朱娟、鍾疼摸、何奕梅 丶潻蜜 、心坤、郭右玲、關少紅, 姓芬、劉磊善、李靜儀、李綺茲、李秀 、梁祟知,梁莊坭,李魟、斑湼抖、羅 志明、嫻、雙冰明、彭煜范、滿 、孫業、肉往燕昇、鄧淑蓮、鄧、 鄧縫設、鄧統黹、週鴷楊、稱鎘、屈塔 蓮、黄佩淸、胡玉梅、余店露 〔E》

學生們的好消息

「

1蛭歌系得

谠

館;但我們試究】遊藝

的醃午9俔說 一 是受了點合的影响,在自已孩,口口驚人 制止,相反的還對他的話,那末,他必 批雖然可以影收人 下但我相信絕對作處的大笑,定會受識人家的数 影响了社會。

到頭來孩子智擋了, 和阿善的,釋一 我也會為平坦教他對自己的父母

日前填報潄置 場中所唱歌曲須事前熟習 國際就》太月八日不政府,球場舉行料 拙供爵士六合,將有各界人士及關體代米二萬餘人穿加。其

·參加之學生,原中有四千人,由教育世宮時率先塲,現 因高司返渡假,將由料理教啓司代級車龍,同時,

·前預算參加大會之際生人數,可增加一萬名。政育署 已通知各校,將申請學生參加人數及座位,沉列楚,在本 月九日前,將申請書卻熱署旁報,以憑辦理。 *悉;在著送大會中,全體學生將會唱啾啾,一

間,來身受其苦 時可獲集了許多有關 离盤」,「文館,並選央有女,《中文》 於完蜜的紙氣習的是誰?所以,作爲 獲得來 八 21天的早上,一英国民)〔康定 民 魁丶這嚞做父母和導 一個良好的父母戚 氣的材料隨便寫寫 師所不可忽視的重要師,他當然就會使他因冯有關於體方面的 閲題,今酢城於下。的子弟具有感行,有個傑太多了,一時無 件一出,只做 SONGI莜署盼各校學生,能儘溫習,以備喎。

(一⊃我們知道 貌和有良好的教養,度啟重要的總體, 針灸學院畢業生合攝:

「可能性」。

京直通常有一種常侍 的舉動,則應先予之些顧題的祥意。 給上調點以外 楊小無線組透,如捕止,使能 教師會定期

·兒流有一最大時小鳥,疑,及,因爲有禮儀的 點缷再儷外族做 〔特有一人,才能優得和他對舉行音樂會 M ITATION ) 以有機廢氣,近的人的愛和好感 ,你所處的海境和習。我想是人類來

DERREKEK (R) (1) MY BO

NNRE (1) LOCH LOMONP (111) MASS ALL

不可忽略的

王文朗

-(K)

環境中的人物有影晌來的一種危險的總搡的氣體,也是許多,四日下午七時在感

|於兒童的行碘 至鉅。勢,因結如果免话 貉的根源。所以, |因此不能不升父 幼所 鬥, 父母和導血都使

「對晚會,八時親聲,

|母和導師的人逗配艹,殘忍的習性,那兒竄小卒都極端哥它 人數方而有限制, 件沿題的事情,就是,他當然就不會知道,網陀,打醒他米規定一路从

「先正己然後正人被向明滅任何事物裱術極潤的 登齬先 爲决定,符

5公母和導師的一种惡自

中國針灸學院

学期の

會員四元,非會

「第九屆畢業禮

良好習,懷抱行此,長大了,對人類 靜默的原則,在逐 也不會叫道施之间的 鸯將人世的材情啤况 【仁愛!3影 特

· 顯示於兒童,衆熱兒來就會到極大,爲 賞喜證和绘形瓦 愛母和導師州防應予 中國針灸研究學院第九屆平直平 做那良善的和值得被之導的。先 梁,十二月一日和院内行 人珧醫的行爲。所以在兒韋斯的心性事 ,由院長王鎗惠親授證書,致詞筋 于我蒡望你不願意 上海的觀念,據 勉,並舉行棄養,各国同喨均參加, 党酸去你做的事情,迎哦去使他們知道 有瓶,口技助興,濕熱烈,遂九 那末,你無鬬如何非和,同時更 | 屈畢業學員名單如下:李珏導,乾 旁蕸育交昭、梁顯林、胡凛 李秀鬱、胡尋,十屆招生區。

嶺南會所籌備

聖誕餐舞會

|杀兒童時期,理由就做。否則,兒童悬會 的鋐行,换愛之,就 特性是「俺磨性」譬如現在有許多做父 而默邪惡的用5. (11) 在覓食的 我們通常可以丢L CEPENDENCe 母的喜乐在家憲玩牌 見•兒 的惡氣習很和可塑性」(Pi固然,道檄朵會防 集中他們總愛 五 LASTICITY )。 多,若不趁早加以腰

梅兒童的學習。假長,以自己的意志 「倚賴撈」,而久之,完本也就學 去支配其他的人。此 滅,那末將來染甚

餐券已開始發售 因爲人類在兒時期他肏了玩牌了,且也感風不可長,壓加以到 。所以,我謀

【特訊】南會]據球及其他名世獎 食教育最高的目標, 的一切能力皆未長成 到有與趣。那末,劫。還有可不顧該的 是:一正其不正以障└很鐏隔,所,必你就只會埋怨兒童不,就是往你有些成人所每年女慶之與煜品百餘租。吴餘每版 於正一和°C去其不熟,須倚賴父母彩導師的佛教,誰不知所以有 總變遠兒童互相打架寳會,定於十上百世豪拾五元,每班人 聖緗 假期十二天 顾篇於第∫。散脊的哈維和即物,但這並今天的惡果,完全是作玩兒,這是大的三日(上期二下午,抽將券每張低的重 用窟易啟發人類的生,即是說兒童舒期是「你-手氌下來的。試錯誤,是未來,期計時在北角英皇道魔他元,歡迎會& 橉辣 【新新社】教育司署,昨發出两

知良能,使知對美的無露」,而是說兒向:實作應該由體會治亂的河源。凫室 夜總會舉行。該會所 友參加,現已造城在 項通告,其 J 無關於聖誕節官校放假

變成愛好隆行:對惡童時期就甚最宜於費 來賨喔所以,做父無知,成年人又何無之;餐舞會隨委葱付道中一八八號 盈,近只讀版進行 林州南會所發售, 日期,其一問有關嘉賓到校參觀時, 行坔成糖聚散發,而種教育的時期。 各校长鸣注意之禮節3

|淘至自我現 「可塑性」![

各項節游工作,餐標犁年年初際洋河人 (1) EVE-LEEN! SELF REALIZAT PROTEOES! 連放假十二天,由廿日起至三姝止. ON 登高尙行見面的人,智應在免 十九頒獎禮 明月四日返學?

【爲才是猁想的「我」的心性和最 ([1] 凡有高質,例如港督等貓:的行爲,不道德的行容易受支配的時候 在學妆迩黼,校長引各處 鸟是学堂的我所不平 喂整致。因爲兒童的 【特訊】糍嵓菡际 ╋科學校,將於

崇正中學 寧榮舞愆秩序,畢業 *值减袢意下列4項:(用)按陪

本月十九日下午七時十分,假豈仁書院禮 慶富 除跳舞 舞美 的。所以,他心他就如一張沒有染 同港督,課業碳,由經營衆人,以

演講比賽 自安地必糖以正,上彩色的白紙,你可舉行-九五六——五七年度褒獎邊,晚餐之外,並有女歌 示譫旎。(乙)<臞室後,校長負責

左一般,右Î館,華人代表部質之夫人獎,變,據 演唱,舞蹈表演與 君子實,而抱 介紹來賓利数虿見面。(門)校長蝼

各種常發節目,倒有正總會主辦之崇正中 髮。這樣來,致發了一張志送的基悉,頭獎澄之後,能躲行學滋而晚會,與 告舉疫一切情况,包括人數、 及

抽獎,賓學,自ㄊ季開辦以來, 可以算得是十之八——張,杏任仍放嘴戲時除有背樂團目外,並將演出一譖, 其他篩,人數,聲如所詢 是成功了。但我的人,所以,「可白戲劇,羅師爲機長已發京邀請本拒,錄費、 問,界所知向♯解答。

羅富國專校

會主衆會、席數,非常钖精,故將 陳國際、安務秘書號 各會友及早至該會所 噻強、黄,以免向云 祧悉:是太之聖

【例】东糖般

敬柏分管最有利的西」就證明了兒童時禮官名。學生家長參加典出。(金乎,如蛮子,散 健,得家長好評。

(上)聖馬利中學畢業棒類神父致(中)白英奇主教授爲畢生袁家儀接受害(下)

·聖馬利中學畢業網參加典禮之聖業生一角。(楊兆文攝)

愛!

國際攝影沙龍

十日舉行展覽

港督在聖堂主持開慕禮

[特訊】港狨學會主辦之十二屆香港國際黑白彩色照片,血之首 甜莚與彩色幻燈片腚質,將於九日下午五時中在聖約翰救堂内同時操亞。凡時,並 由該會贊助人─莒爵十年持開幕典禮。拫陈後,自十H超公艮,至于11月 十四日閉幕。期內做迎醇。彩色幻燈片底變在港做慶創舉,長出雜一百 九位作家之幻燈片二十驳,每晚八六半至十路,在潮堂內坡映;同時,由稱臣先生加 放各片背景之苦樊恐帶,並片内容幻微片。隈团 落,现在太于行一七A裳, 甄影熱會發售。香班第十11屆國際黑白及鄰料片眼,每早九時至晚九時公展,把不,云锦上乘, 收費。饒出作品,共三六八毆,分噏册一闖籍之二百四十佗名家,精心冝。本屆作 上上乘,將 品中,有首次在满展出保加利亞蘭羅馬尼亞及蘇聯等閣名家作品菇干幀云。 (現在聖約翰川堂出】 「熊式一博士定去 「臨理圖」林萭作

撫琴動操衆山皆響

林藹畫展觀者如潮

今明在聖約翰副堂續展

石都閂各種想念品,聯合秋令會

蹴林 女袐師

【特訊】站数

一整, 明日下 道 總會會,數,七中」 四餓,Y出品包括一村 浩堂舉行 曾與各地銀嬴稷之合秋令群。(石)

關。

大秦景教流行、 中國碑文研究

八十五》 陳崇興 乙爲天子谱]中劣。以與 鹹之,其能夠被亞之例,奥而斯

•我, 之。」語資外也 上選生,但是,皆湘致也;所灣 激流行者,乃丐僧之 著,文字,宵

「劉經所學生,男女 改梁家多人,野該校 生等,此會由按 浦彩會辦,由商 「院是黃文衰明導 滨約两小時。

女畫家陳木蘭

【特】鹰聚太堵覊女士賢底,昨在花園道聖約翰識開幕,盛况空前,觀榮絡自加返抵港 繹不絕。若墻名蒙與堅、許菊、桐習等,郎席想詩推。能式一博士,更早 在家前夕假L曽 蒞臨,卽定「流」美人一張。艾中山儒商會理事長徐華照、美華百貨行程理場半空,對安脊商加得 尹平、究光珠石行到林,位元代歡世珍、及榮、想、梁仲康、恩神、美學回酒之女发体 者,是| 位外籍人一狄密夫」,他們從日本來港,甫經卜燁,旅館未定,四來會參

哦。由王商一氏譯。泰先生說:我是愛好詐術,他輕旅行過十六個國家,所術會員。 的镂展,宋會退,“存;越了側的特濟和体力云。见到前參觀者破千人,還得終戰也|國際講座 。並展期尚有今明两天,朱君者幸饢訕。計昨日到媯欣赏之名流名單如下:孫健林 、李洪恩、馮康侠、氣、許健,周妍、鄧園、呂懿、術,能式一, 强甓豉、祆 夫婦、王商一、張精選、胡対菴、張谷類、費儲安、勇武仲、活娘、 陳柄晋、唐-馁,閒逛街、黎本真、李甜嶸,劉少旅、拔、黃康、徐無照, 君澤、梁碧、梁勁了、陳漢華,關應息,吳惠芬,楊上說,馮鳳號、甘門明,陳找出「人」概念的研討」

鴻協明烨, 行 + 靚嘅 座

、高、柴張榮、曾克湯、吳天怀、王定而、豬培粲、陳尖瓣,林伯毅、濃,聽。 周千秋、福宮父、劉學彬、王國劇、建國嫔、黃怡芳、馬英釦、雷君難、樂谮燕、何 學海書樓 淑嫻、張韶有、甜柱、孝、李蕾、呂琨、鹽池秀、潘小磐、張丹、宗宮、

·陳宗健,張杌詩、胡源、陳培裏、吳滋陵、陳一雯、酒霤娟、陳兆煒、誠、正吳天任講學 光-陳菊-新微天、金石來,以手鼷、林建园、文章、鳳公、張君、华商联 學海書樓,本業 、將是且 、劉玉雄、髙世雄、剛、毛女逹、費潛、黄。

述日佔港時外人逃出情形 面勦首席秘書李序財 撒迦聆聽。

BI(K)

麥依雲講「香港逃亡作

荈嗒寊導會華拹衅總時,由名風者点任

港訪:分牌。該會造虢),即有顓姿,

近更注意於學生國外

[ 特幣 ] 客呷高,凡身祧逃出之外第 會商會前兩光持,肥沃,除早九時代, 林建同畫選 國各佈過、 彃 粛做日俱蓓o髂址保 舞敵育宫麥術,昨人士,均需與斯

首輯出版 由鄧乾許Ł报城, 九辩扶險砒午餐攤。故匜悉鹕多逃亡故

有簇身心夕活動,於一

昨日遠行故事及阻

「演比發,經將比賽

「虎綴評定,對高級紅

[*$5扔,租有丁

|率燕玲 - 丁 蜾烨三

中常活亡,股大困

在日治吨期,台灣集

*名,我定日師賴 ()

「李陞樂中心

今晚問 比賽

「成人樂中心十二月

、

難乃在不互撕城;因

合席上跟「香荣逃亡 事。他表示,吹般音 氏現任法鬥诳管委會陳氏自谈,對港會

Jo乃述二次少尉,浩逃亡之外籍人士,主席委會中十五各單位工作谯候離影 選福名谌家

入組戎,而開對普及各位注重兒童宗歌第 迷被日霰佔供哧》外均來自深水埗站申營

時侪雃,有匪鹜,我開有維,千餘册中文科浩,但民下月返天。

逃亡设摊。鹳表示: 由安心會於; 三百 聯合安晫辦四十幅,均爲林氏之 中學,逃亡之二篇人千平件處得者,除第 音樂演奏會 精微,活良阿表,

人士邵林號絣行本地。最惨,井區及至苏炸開放e當地座洗索斯伊利沙伯學 伊葛效太 之市民,故逃離集中平路之前夕,陳帶將 居民均向借精简,娠行帶變 於,曾假阿諾職 罩與香港一部份人士,j嗜曹游證,此外免遭招待各界。演奏 ↑營後,必須乘黑夜,

成攣越山增而走。卫,維斯的熱銷變,用新處部月 鋬唱活,官程店家*,獨創一風格云 說攸當日正在搬返间中國+陳之楼

[特訊】荷里诗

【每晚會已於十九

在幅行,將有 體育,

尼克遜圖書館

等表, [有其他藝節目

慶祝四週年

艾號、康樂中

心沂新 之合

她對比安,自上世

七海蒂活中心舉行

在該館放映電影

,K,令日出典之其

「他人士篇:恐界著

教育學官彔群

崇基院寻凌道揚夫婦

,柏即中學按長

今舉行慶典,流動的動

··李康樂中心將新界文化中心元朝之 參加喪典,該同特點

於今時八些舉行。聞」形克遊總處都,今日以論錄就尼亞瀝 基督領導會

屆時共有問題廿多下午四時,要説成分名命名,以示對花

,饴計比賽時間約爲四年怼念+現正訪 少 該館台一

[十五分鐘。()、一之牢军女助,九三年成立,

陸子蔓訪港

(痧新世界

【國街社路合

華納大厦!

銅鑼灣風

(1)

亨好邊開闊手,放館 莉 鬱林蘭文生雄及1消

(1)

西湖 發財:談畢後,將識希女兒! 十家酒橏營業鴻, 見性多 展

風,宋王神氣

海外力女師,山乳衍南路3

五年浙汝畫研蕤,高來希愛一街3 今日古大前兴選,翌君把醫人山 題林鵡文史屦 南海

(1)

心理衛生會 闈個蘇鷸絕世索,溈岥奇活烛好,

下週一有演講

生设定是下午五時

【特訊】心理

社會服務處處長

EXE (* • -

TUAPH)請心理 他成與香港的就會出

【迎赴宀}

我果能爭畫,發安大師!

(ID)

|所學從當代師,潛心雞在

(BD)

丹青妙熊能通古,出水營 1 小飞悠然神往處,疑發齊開中!

(g)

衡山今日林居士,此後何人繼女宗!

一售出時四午下~

-版息消後最一

利詳盡新本際之以四年

經馬僑華

戟金海開港及烤國前時日

情菘 新圈 成辭 檢運 朝密 聞中 精師討後

請午下 恩酒後 嗨F

報

臺一售零 半張兩紙出

安之携帶便

以 立即制止進

安散功效

食後胃部各 神連款復

不久即可

劇烈痛楚

海德大厦

華爾大

散安胃德威第

高尚住宅分層出绩

燒

|由二萬餘元£至七萬餘元

【講說明書請洽

22193.36708

錦興置業有限公司

移清赏:永购班九二樓十地下