1957-12-04 — Page 10

華僑日報 All

二司特展工 四聞港

日四月二十年七五九一展公年六十四國民年

三期星

WAH KIU YAT PO

日三十月十年丁曆

易六十四

百二第張三

大埔現任前任兩理民官 均穿長袍馬褂蒞臨行禮

的僑啦工商界各 地,對于此黏,不但

台灣參展團 訪問本届工展會

中華民國台灣工商界參 親香熟工畦代表團,昨日上 | 竹一、許挝、林國長、丁

李玉、耿彬、李露木、

李炳麟、陳長願、杏、 【宜阀、交统、唐 陳生花、余永技-至五, 啓木,林金木等到工展會

本港新聞 4 5. 沙田大圍村

牳电猼忠俊象石的 秘密。毎一過程均以 一筷测表達,及詳細說 昨(三)日起,在本 要發著名的请光珠 【公司展出,公司位

醮會昨晚開壇

【接十五屆工展特刊)

一年來香港工業

十個月來輸出總值六億七千萬元,較

去年同期增多二千餘萬元 佔本港總輸出,槍牌恤

1有迫切的需要,正因

|雨。該種模型是從荷 關宙鄀「阿碌斯丹 一」特地空運來港 麗池舉行 舞后競選

額的四份之一.

黄克

費工業

·我們悔把愛時勇,高拓民進 過去一年來本谘阮家蜜

新女遊地,是一切新出品和改良 將於本屆工品的源泉。 在十五屆工展 現,第四街伊推上 位「人

北角儋池夜鹄會 生辦一九五八年香港 |鏵國离后,颔 大舉行,初選定于术 1月十日晚,决選則於 本月十七晚,猳 抵夜總會舉行。與 由外籍人士担任』 評判標集純以富及 儀表爲原 。 在冰箱 自一九五四年迄療, 「做無理送类,此 直𨧀夜棹會主辦

一年來香港的工業,在絪製中進步。 研究製造新出品及改良品,故棉防 在今年十個月來香港织品检出值爲大俗一本,五金等出品,都有抽著的離步,麗包括有方格,陈子及小 六千九百六十七萬餘元,比雙去年同期復

增加了二千一百多萬餘元,佔太梁栋出

喀羅築究回色,方籍 斧標油 雄,門板、鐵質為、物 機,高雄科州鎮

額的四份之一。這钸進步,她非突飛猛進,例如超級紗布、照相機、望迷價、食鐘,世

·新式發動機、器材料等,共品對及

,但逐年将有没墘,其務是正常的。 今年本锴工業部門,要養豬大,老

「特訊】沙田大隣川十年一度大建醐子昨開壇 宁盼大埔民府華樂廳主持解離,安於下午六時開始, 由黨氏在會驚人口處,將總結解開。隨由大會會長、及 【鄉紳父老,在神能上香後,在村前國戲棚舉行儀式, 首由大會會長堤平敎師稱

「今日鹭村大潤侯王宮十年一屆不安醜會,昨於本 年日時啓。今晚得望新界理民府當樂庭先生親臨主持 解祧典股令全村光榮不少;其次又想到前任理民府黎犷先 生,愆臨參加,更绝色,两位長官今晚將中國雅·释 我國之證,具見俯 民情,實事業得。所謂起醇,係應村 之習慣,亦係一近傢移嗲歌,由數百年至今,北人之进朝 —其誰有三:第一,村民衆在於過去十年之內,得保

·爲灣神恩。第二,今之千年,招牌護祧,人民華安, 盘稱觀收。第三,承先啓徒」殺後研之人不可我們之習實 ,而且今晚茶两位妾之摇,解除ī和之災難,從此一路. 五一不安。然鹬各位皆平安。」

·旋爾米巢庭及黎教義两氏致詞,所氏祝賀該處五谷在念 沙田鄉公所主席吳亦致柷时宓民 幸誦。最後 由吳燦林主縢致謝詩,多謝嘉晝光媽及東陽禮物。. 大會鹬期共三日四夜,今(四)日於G,由昨日起, 全區鄉民群稂佛,難會請大象劇團演唱大薮以根

·我肏階員:長殿平,主席盘兆、幸容躍、吳兆池 、常果、陳水發,蔡館、吳林、中段、吳木祥、李 大揆、林甲-陳國興、李館文。

| 赴會觀禮嘉賓有:樂區、激發潤、沙田鄉公所主席燒 松、澄江、劉水、阿松、張人龍·蔣英武、志忠 星、陳松初- 炳華、張家朐、來興、李成、何伯難,黃

:

捐款防癆會

宴席,除公開!超神 佳脫外,並做

地,都已盘上世界水準,外銷市場,亦以

主席黃克競、副董之英,各售脑和功 與條子恤穿起來悅耳

正文、張谮然、朱朝欽,高行之等強,井 我做熱有男裝特 際反的發加工展會由合影和夸們來個工地食。觀感榮製,台 對SS 工商界联勵家,對於太团股會,各種 |號白結號單軸两用恤

產品有米盤卷之處,希望 盈指導云, 高雄:太港工業製品出口,因須英 和價取實惠的三訪動展,黑的設在第十三杰特科技致舢計,十二三嚙齒別。一 筵數千萬元之多,同時,北 美外商亦紛紛 淡出品競爭市鸪,故各廠家多抱躇利主義,前者只售七元中,一攤,安操就数型 計则投資太运工槃,計有製藥、內衣、冷 ,把出口限楮極力降低。同時,本港和品 後者售四元九角。 式,而積雖小 氣裝酦置、約,電拙、玩具等工業,使 今年先後參加紐約及西德展研會,當美人同時,凡購買上述整商空發威, 本港工業發展更加张泐,工人就举增加, 士對聖貨館證加架,莫不氨酸含物威儒康 衫一件都一律證送 對社會經濟作有力之支持外,更具驚榮的一,因而引趙歐美各工梁域的融家對弗貨的 沱茶仙子座第一張小

伊人恤 第

,今年太港工業出品,去館東南亞各地 我谠,钟狐英國政府雖對本港輕品的桃園,至於講實恤衫在十次色素。外觀驅風油 政策,有變更,但是英人對港貨的沖擊 元以上的,則將附¡年送金戒指-火受 大致兽告财波 但美网、英國、南非、

·」接二連三。而且歐美各個商人對港貨的名貴禮物。 菲律賓及商甸等地,購買油貨均見滑加 枝消此長,仍有跑步。尤其悬英國市場的 傾,亦瓤爲注意。我們希望政府當局 程似錦,給予本潑家以無窮的吱呀。被扶助本港工缀,消弭常貨外銷的障碍。 配很多 同時,本港工業界人士感网钴一致共露 本人認爲一年來香港工类出口品

伊人龟裂他的特水,熱水瓶,沉具 ,例如運河糾紛,運費商品及市面利息高

「值此一年一度舉行香清語饪工要經常自然是用不許页, 防等阻力,但仍不致影响木飛工架握品恩 會的機會,本人要地檢到一年來香港,所以,更用不許漿的 出的減少,可見木捲製品,有外銷的橱 紫的情形,希望我們試樂界人强加津陀 了3 萬降,花

老段位在九龍靑磷,上等手標。 現今野和運降正予 ·克服困難。更謀牛頭再進!

鹹魚牌出各樓 普通杭誥品一樣,用樂分工合作,通夏或衫,欧式之研发 ;故美亦料 【南亞自由,肥皂成洗衣粉洗滌論 是以件工制度計算工 鄉,花式之選擇,均

作用。

,整該夜經會將蓝两 【曉全部收入,提出一 成 捐助本港报底 會,報名日期由今日 | 報名地點北角健

“不收任何費用, 德國名到起

盛行歐洲大陸的 力士牌香烟,分两 祗,一爲业支庄科學

蘇浙同鄉曹歡宴

在光、招炳揚、東或康長夜歎钕勝「 程力士」,钽元客 妙

保良局收容婦孺

我參觀工展代表

|祖切對我們忠。 笩敦自由鼦网]、丁浙方等。謝,希望港台两地工 發展工展團抵港參崴 賀方到正副團長卡業 商界人士多作聯絡, 工襲,同鄉會昨-汪竹] 髀初,以促两地怳易• 守下午七時,假面 林煜長、丁舞、杭 季良致腐畧酯 會所聯誼安招尙毅成、周夢、趙煦 旅港僑胞及带 , 氣啖方 到數十、陳正谦、李玉田街同鄉,在此地多年 人,由默會理事長親、林耿彬、李泰木、來艱苦的奮鬥,從事同鄉的工商問題,維一飛龍刺激頸兗的手 爲招待,左斜徐拳 李炳亞、陳妾類、政工商實業,時香港由是我們合港两地工病。每件十四元五角 炎、喉塑築、邵莎人杏村、官鵡錄、吳就一個單純的轉日裔珠|界的共同離,我們一件一件。只 、主志出、張軍洛、統、唐爾蘭、阿炳雄再變成工商並含的東】降降需要系相商时北"农架和極淨。

之英、林痰•朱、士奇、超常恕、 奥、资金魁 李純 陳生苞、余素、簡 玉树、殷术 新、田元調、衆活盡

有人負,去年藏訪舊與海南安街士

|大最上市,原料 ||| 座

作一隅,洗後也用度,如

|架〔伊人特備衣架奉 送)起,找自

超工而產生成品一種「遊客恤」,人們觀際搬五座, 準的弊病

會長黃克競

平凡機六座,電崋

的恤衫一樣穿了。 特別在冬天,更可免

營,塔生平最┫抱日夜

装物人

東新會,而工與

低。早年受任师 敬鮮製-段有限麼 銷總經理,總前

锕源行有限公司及一批的.

如果沒有一個迅速傳達消息與對外 聯絡的播音室,相工展會裏的工作效 波低若干倍

世源黄業有限公司,任董事長。戰後親牙 英國及攝洲考察尼龍牙的事業,新式

洞,開辦泥的是自己塔,循年不鄭楠老婶 大逐漸成爲對東殼術完传,規模宏大之师

陳昌 - 徐少屑 、 李良狄翁,對 王龍、陳潤源,鴻鈞 國代表團來禇工 良、魏元康、葉炳炎 裾迎 ,孫方中,胡鴻烈、由組代表團團長朱 當工要會開始動工起支柱時,播音空便由開始進駐安裝

發使太屆的大會決定,然你室不導爲游客代播藝人 約晦那些不必製的照#工作,但播 壐仍是佔其聚龍牙刷環,最多產,毎天會! 十萬枝 髙的指鼦撞進一個無可缺少的熱紙。

·銷世界各地。

·徐德、奥雯、金梅祥雕致詞,對太飛各界。一切至设的無綫電電訊器材了,即使是閉幕時,最後额守善 成圓相面世,不特冇省面, 丶群甲能、陳兆民、人士盛黨招待甚表密 擞,搬走的還是播营量的工作。

之新出品,亦偽我國人從事製造照相帶之 第一人。現聘有部門校離多人,指事

锚 全 分爲播音部,電話接技部、工程部等。. 說茶廳

由外婭打來會逼的電話,由發頎生按照後,如果直按叫某個

塑與 一市,暢銷東南亞及美洲 4 訓隷運良之被工,製造衍良出品,豉已上 應由工展會的 部分接喀的,便由電話總機的尹舞小姐,若是要铪某 費氏歷任香港東匦三院總理,保良間一、漆、水瓶、膠籃、 茶水部,都顯 得有進位如何进行,追风播工作便落在微揆小姐的身上。

佈 宋 安 工程知袒放洊數臭無電機,與及一塊來配發板,不閥是降,副會琏,現任該會會長。多次還游世個有段街新州品在明 进一不是亮禛素引,便來自外間價調進程的通話,都經過了還機具無線岔潢的國。行 界,先後任該會是思考察團團長,即先考個網有了成都 是不鳩幽靜。本屈臂小岚除了面對法擴管器沉抵外,她們是該鬚自動跳線的關閉控影團團長,赴美很光明園長,帕號商會會一頂介紹顧客。

宇宙鋼床傢俬瘢

昨行開幕禮

謝伯昌剪綵

、潘長銘、變、 世炳、李森、謝少如品,上市以來, *、少、煩 何澳園、羅思等多人百樂門被午 棨全行頂典百樂 『特品】九龍總İ锦信,余國華、勞 由各嘉賓致詞, 門夜捜會,鄰緱優秀 在旺角上海醤六六五、發炎、 生、林鑽石如何球磨 禮精選有經驗名師生. 估號第下,開設宇宙術 兆、劉志揚、王,

【理厨政,蟹类名酒 連日有得展覽 KER CDRW - K

有独有。除我總外 日下午三脚牟“潴九、鬼酒、麥德姆 研究鎖石者,器,日間由十二平謝 日雅總商會理事長謝伯 黃軒,痢, 一個有意娄的糯 特設午餐,毎天菜式 昌特戰線設。是日鹳藉、彈梅軒、梁其它民宪,從展谳品可 大同,選料上寀, 當應觀證者,有两會杰、梁東檻、無門 廒原石從九個過一格宜。

報首府及其他名: 張、黃允手、㴶 提明、甜少明、洪偉定邦、古永- 闰 黄大朗、黄、供、梁紹一

分長期短期兩種 、李榮、劉文翔、羅成、何來、照崇 寬、商、天、李志賢、何慈、陳

【形】民政|在九月二十九日舉酥 娜·李文夜、陈全家 強、陳祥、黃冴良務司麥道啊,在最近 、陳祖澤、怡、伍」、盧熊紅、佩英,工作報告中發表,

【棠-獨 -高凌

「本年第三季一七月 利事業之日本國會議 九月中,保良局號,本年七月中路過 協會之主要工作,爲香港時,會於2月11 「我期」及「周期. 墨僑日報阼二日校三千】一角 二顼。局內收容被捕 热杯葛量洪爵士 代香港防線會收到

|,她勒學校三十四元、亦照樣分開,並在及夫人,會於背 心人士捐景:椙 +關中學一百零九 本年度季中,將新型一日,前赴保良局, 福作仍年一度之例行號 角五分,十字西服式樣規定。 一千元,尹李氏五元

助理調士班及铁 【敬,共十五元老 校二百六十元,德 中學11百五十八元內 珽之畢業生證書, 角五分 東蔭學校

季中,曾與保息屑委 於八月一日張發, 十元,從東書院六十 年一度之旅,則為會舉行會醌二次。 』爷費十元,冠珍號 百三十尧 郭卿,五元,北院三千 是日两處共收一學校二十大元 百一十五元五米。 |志中學七十

但它知有灣許多好處。( 這個质都愛的通訊工程是由本港實用無機電公司負實安裝的 陳花鬱少,

角聖

|文卷

楊按三元零角

樂嘉大厦分層出售

本幬置按报有限公司,經營地

元朗公立學校四十七 |十元四角: 學校 產業務金,近在禇九各區興建大 校四十一元一角五分一大學 一百九十九

•志清學校三十七元海謼學校十元李八角 二角,泡龍學校四十,端正中學二百 元,多財學校一百元零八角,戴流第 五十一元二角,三十四元四角,明 内收三千元五角分中第一百七十六元深

樓宇,均以「榮」字命名,取人人 齿俱安居樂業之意。最近該公司在 砸漆成選(必嘉徙交界),【魏八階 新攤,名日「樂嘉大旺」,唐懊格式 ,新型設備。自去月接平地然後打 石無際工程現亦竣事,並給予興建上 摄,工料上乘,空证班,分出售

杂應,的確是名符其實的,它在會塲的。

星光的品除本池 外大 發展之商娃]一路,近年

一角,門口並不惹人生,但造業 ·工程喦經常都有在工三人駐守,繼急迷」者鄰像椒界像持體佈際,照爾賞揚本港工槃。 便会使人有语網想逐雅的氣。色調是潸所說的营是否尖吭或圓滑。電活部亦有八位小姐工作,播音部灣有 淡的,整個茶難以些、黃、綠三色爲主,有四位小姐工作,全個幡我全使需用十五人以上,不過她們是分 點綴常一些紅色。約有甘服拾位,胡搞十 甜班輪值的。 *屈的「工畏之禁」的四位播音小姐,是梁斯·崔藻, 分舒適,燈光不顯露,發出柔和光,處 身其中,就像進入任何一個侶貴茶寵,徐、梁州鮫e. 她们被工民會讓用多年,自然有对照憼怏萍

一,由第六個團至現在。(明):

(上)淘大撒位+(中)長城攤位,(下)牌 位,趕忙佈置中*昨日還是亂籍:今朝定然香噴噴。

|均大盘

·各種

亦會訓料需要合作

本港助理社會福利官李慧妍說:香港社會工作人段 各種噩練方案缺乏合作锲繫,很費篩力。她昨上午在青 年疆工作大會發表演講,其題自爲團體工作的訓練。 她說:「每個嗚利品,不論其爲官方或非官方的,自已拍壁本身的訓練

X X X

拔蘭地酒

★品質上乘

提神補身

最新貢献

示碧

傢俬腊

SPIX

silicone

FURNITURE POLISH

ROÑUK

及十九元八角两,

【岢有- 展勝刊照息和在第二張第 頁)

樂善 刊登 5 元 三天十元 華僑日報分類廣告 每段:

細字四十

八元

星光刷

紅A

Vivella

Clydella

"IF IT SHRINKS WE HEPLACE"

維也納

啟爹喇

楽宮

上等布

英國製造

為母親解决兒女衣着問題!

方洗濯容易經濟耐用

●布質柔軟輕盈美觀大

X X

X

中人啊!」

siszet:

SPIX

ARKITURE POLISH

WILLIAM HUELINS a tu lin

網經理:大昌洋行 蒙丁堡大厦

日月商標 保來縮水

DAY NIGHAR

包退包換

如有縮水

SHELLA HOUSE NOTINGIM

EXSHAY

KSOP

EXSHAW

COGNAC

JOHN EXSHA

Jchuize

★採用者名之干益”

(COGNAC)地區最優良

懿蛏跹

太弑公司

成品資獨佳故純實 安家一百五十餘年,

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.