1957-12-03 — Page 11

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日二十月十年西丁靨夏

辑特年情

真三第三第

日三月二十年七五九一

腦首坊街九港

銜榮譽名獲分

,於一九五八年起委托公司随合汪·冲椰、朝

她示千高車

·青年的商菜班包 11.籐工班與淞益 「所製造出來的商品番 爲正利手工粜以

【抛總湯臣|認,他說香灣有此股力和精神的發 她之事,是利用其空網「穿證的斯體團號三個,是望 在結流中,他强各商店。 閒時間,能對其裙 的工作J,推出一套手取總會,香帶女穿 湘沮三個铎制服的 ·在道盤與社會的 利:李園及鸡 馬有所制服的最大利益可能

團體的工作,有成功教育,香港蛮子第 「輩分會、聖約翰聯 【買三件超趣 打破,一塊

也有失敗,有時雕痛一十五象中有十名擔子 之郭是勝得「個資當 制服,我們的外表際,他並說他科於心,但總獲得綿酬| 取與十{!名小猴緻的 居住的地方,一個可費來都不等了,更把 霄年還舫的宗旨和目 ——古就过些讨年 盈亦由此選出,受 以叫做家的地方。因穿腔者的道櫨品格是 的都是一致的,培滋長的報酬,令我們郳窗子案的活動離線。 他們的性格,使他們 直努力不是徒啵的。 繼將香港日下穿成爲良好的公民,丼】

港九各區街坊隔利州會主席謝雨川 及深水埔街坊福利會理事長黃伯芹昨榮 &嘶革福利工作大意之英受代表樹,本 流 年國體常務會主席佛神父传 裘福利工作*會將佞露各一枚,在他 們的襟上。 由各地大港夕靑年福利代表十八人 昨晚出席於浩九街坊會之迎宴會上 ,每一代表撞務會锦旗一面,由 賈伯芹生蒜爾給, 街坊會理事長 超常任司牖,步致謝詞。 俠交紬神父致詞時卄推崇太淃街坊 膈利會對雷利工作的熱心,他說本 坊周利會代表的居民國三十萬人之多 故作实會主人實代表木米三十萬蔚民盛 滚。他指 街坊會在女災發生時,不 分日夜工作;其期間不僅一天,而是幾

·周期整個之久。

此吾人推行之躲警高。 作,無就其與感而發

最後

正當的從事所菜 |在嚴格上铿术社會團 整工作者戾,繄 客人現行教育制度, 一似不能啓發品

香港兒童安置所

該所財政的資源 主要是山週年薪鰷惊 韓會及政府補助, 由華人慈善基金风 簡,香港馬會和其 他各會所推弑•

里, 青年團體介紹

. 由各個社會福利 機關所捐與之食物成 日常物質分派與各 小續及其家人

張豬代表试格森夫代表出席人員致 謝,他說他們來港參加對臨大會不會构 有鼓?精神,而是有意合作,並互相學 幣,達到捨群青年的日搏, 謝川致詞,首先越街坊會之语 A+[說]街坊]乃馨語,意指某街 道或紊地區居民之餘冊,在華南一帶流 行书人,在本港歷史上小有存在,昔日 之街坊,皆以切實社會福利實,如 修堝築路,強辦校學,而醫施藥,及雅 棺於以爲險者,太平洋戰時期, 香港古老街坊,逐渐得發,及至佔销 時期,除小盤存在外,飛全抽哦。 謝又說:「迨至一九四九年欲 担執行現代街坊鰉利之力針起見,就 龍說,力求通結,爲",已成立 二十六個街坊會,爲社會科所阻可者,並有該局特部門負責輔導此一動,此 等街坊會之目的,在平荒合数可全陲居民之力量,念急需救濟功衆從事切之雅 制等工作。

「街坊會在市區及瀝戡許有設立,彼等關依各地區祈福利咯,如 政府頒發小戴牌照,沿街燈,立公共廁所,及軍事,協助政府辦理人口登 ,推行检盤及防及運動,導節約用水,火,及鹼血等運動,關於成入方面之. 教育,主遊有塑約翰傷班,及涵黼女而改之链核斑家政班及融学班組織, 「此姊衖坊會主要之範疇,在於貧苦兒童之教育,公衆健康,個入衛生, 奇及娛樂篓»]九五六年內街坊會辦理之篓校,會朐育數達九千英班 兒蜜,所 黑之殺所 亦食免費参治二十八萬宗之策,並含本港悛苦居民鰆制妳縈面之毅 傩,L牝 運動塲,組織球,安排比賽,及主辦謝國演出,以供萬千觀衆之音

北海時間不允許角作詳之飛雞,但「香港社團福利事務發展季刊」及 街坊會會刊,將于各位过-

分之陪解,因各位之最精甚怪殓用本人旗蜜各位有 喂,再加以開機,如有任何疑問而須解釋者,亦聽量函詢,由於吾人爲從 事就會工作之同道,善人對于武會喝利之問題,將永無終止,因此本人盼望他日 在古稀貴處與各位再度相府·作更深切之研討。

仙辉代滿妝會向人向各位表逹吾人被盡之歌題,必就各位竑科建吉。 他首先說亞洲業聯邦及屬所杏年福利工作代表參加宴會,事實足見對子街坊 諾和關係之股,殊令吾人格密無已。他以需先街坊聯會主席身份,將街坊租 活動及史,强腹述一。

侯奕純神甫指出

[對什城市生活之困難

、考盈、及引牌蕗 服之,品格是各人 對御惑形成之像慣而

失學兒童衆多

- 如何應付解决問題1 |综青年之第二項方法

年福利工作會

·作時,對此造隠予以,做字給予無生舆 「本上之識,敎 你奕純神甫表示 懟,法解决。 指出本沿八歲 寫中文宇.1千個而已 「踏入第六天 大會,根城估計數字,目

簫及年龄在十六。 「於昨醍九時卅分開始 本飛有那融兒六至十六歲栄能入善之 , 由強席侯湖縄神萬至十二萬名,仍無 兒童,所進行之廟號至十八歲的停年時, 十生「與范登及青年 就學會。攸相在工作,主要含免他說被够乃現正工作 || 所進行之E碴工作」其他亞洲國家亦有俩 沉沙,這些原宓會之,或正抱備工作之青年 日。十時由組織總監缽 塊的難題,認爲在时 主要日的品繞男女,他們第一件蕤壓 臣中第一途芯洲服的 編兒童與青年團體工兒質的品格,使其能之事,是如何使其泰

上:黄伯芹州

香港大學社會服務

[甲) 男女 衡 之憎辦,如本共 香港兒童安置所| 自一九五三年四至七百八十名。

香港大學社會服;段生對就會照與之與|触员沓可握為會直让男女度食,博小 該會最高人爲務組爲香港大學現有趣,退假放核參加社 於馆 避者之整識,的機將是就立於一九月下亞阻昴望道的會

妝組之一切活動 會之際會 令人信服,黑借、武四八年,其主要的工址成交後,該會的殺之民黨寄宿考有六十有一工拼命,內有二淘大學學生會。社會商社會改良計劃。形 長毎年選舉一次,共有所女童員八十人 由八至十七成 發現大會監督,其下用之一,附屬於香會服務工作,以及組營出一委員食督導, 这组干褲之男女童G 任感、好學不倦,光作息處理與食 與為迅速,在其管二名,他們多數是由經理人及監發與其估服務組剂可於一九五 香港大阪之學生, 榮寫等一點至憋關懷的只宜。 斑下的見度已由四十‘見底成社會福利 各助手。(芸),

.陔鉬之主要計到,在六歲至十六 1〇年,目的在於提高生,前任及現任教,現在集中注意於下歲之間。男女童會之 一般通常是最大的一話,大概和不能了一個 除號動之外還疉些什麼?唱歌,放砥形、交粮,甚至 機構的宗旨和目的的見識相似,切勿與小鼓牌 舉行野外露營,模型製作等。

弱能兒童的團體工作

俪識了死案能力不便之處,就可以通過業以及其他有钻 童軍助理總監白耀庭講

七、怎僻的——到霸兒窜有一種心理的猫,的工作以觌統之,大多數情形是:泅潜其中一種官能失丢了, 克,踮常來自缺乏教戔的案庭,他們是難於處 例如視覺,別的官能部會變的,因而對於裙配以及工作 祗個畫題录 「 弱能兒前的際棱工作」,它的內容很新群, 规和對於施教者沒有悅照,困難之處並不是全由於魯詒從事 人员都有很大的帮助,檢視得萬能,使知道除了下列的目標 但都是從一個段有三年經驗的非專朶人士的觀酷編而成的。 八、發羊————選對兒童常有一無關重要不受活潑的惑 外,耗大的忍耐是很需要的。 國我們試先布開字真君君,其而關於團體的聯義是「一些 屁

一肓的—— 總絶若自立能力。 曾癌的人集結一起」,工作就是「運用能力達到目標」

九、那些麻底病者所受的不大在於身做上隨形的们苦,而 杨館的涵筷就發爲困難,甚至最新版的字典醡源也先作馬解 是病狀被發現的恐懷心理,當疾病發現時,公案的遠使站類 雜,這個會類是關於一些比賽馬還婪而可有價值的問, 受受棄,這確是對於一個人的發洩忍的處理,實際在非凡的体 就是人類夕再爱下去,我們就會發現在字典藝指出「能可染诺中飛超的。 被嬴作「一個人成爲了不何的」的愛。

對於兒童的「義,我們各有其不同的見的 所以這座是關乎一具有同一趣的人,在共同目攝之 下去威现那些處境不便的兒童。

·在林及團體工作之先,必須尋求團體要求些什麼?究竟克

·宜們有些什麼的不便,英聯邦教育部把欠缺能力的兒蛮, 定爲十七期,如下:

1,插傷失明的 三、耳的

·五、殘疾的一如患拍病的,小兒癌敏症的等等。) 六、熊的

老、問題的冖家境不良所致

八、 羊吊的

我們不翔胝忿出這些皰性,但同時也邀R无自己的,我們 也許無意中對兒童們過優開建,或許無心無情,若是發生了, 工作就會發現克A對自己已失去了信心,那是不易彌補的。 +,究竟由一具有共同旨趣的人所組織的團體是怎樣的? ,那可能分所類,一可能是一個團組合來處理一類人物的, 例如盲人福利食,或許是一個團積組織而愛辦的,例如張國教 育部所設立的脖學校,採用正常技研來訓練能見 為什麼團證工作就個別工作爲要?首先因俗易发省人力 其次是缺乏合格的人员來工作,晚克能過合受核來當道 項工作,任何一個年蠹十五歲以上都可以的。

我們需要那艹盦工作呢,我們非專業工作者底任是給予

兒童們饌的享受,兒童們不要由於他們底阳能致心蛋 體有與世隔絕之感,他們是正常的兒童,也許只為了人們的需 示而變現個己的缺憾,他們希望受外間世界的繁榮,他們祈

·求使別人一樣,造是我們最易做到的,像對常人般冷都地 對待他們,但注意製隨機應變,什麽是一個兄宜喜秕幹的呢? 當然是蓝動,尤其是他們自己創造的,這樣,他們的時聞有 在以上干項之外,第一項共患癌病的,在盤面只是一所寄託,於是我們從戲中指導他們,例 飛的灣行號。

甲-宇踮游戲:

九、口吃的

十、緻感的

但些兄斑是怎樣致使不便的?由於人盡的批鬱及意見,使 他們大都有渦度感的心理。現將各種不同的特質,逐一研討 於拾:

1、宮的——它底能並不在平雅 不見,而是他們永不會被單獨的留下 以及有過婚的国情。

11- 部份失明的——它底館由醫 生使然,因前者指示他們必須不娶看, 以避免過度玕而傷害眼睛。

三、掛號的——通常蒙受不遊解說 咕比聽不箭的可熱的落苦。 四、拖 的——!極易于解」對於 還不在心,以致摩滾常生。

墨香如F,TH和S節,不易辨別,有時

五、熊的一恊抽患緒病的,小兒 *、低能的訊這是智力低,或不能 独育的兒童底斩名稱),在社會裡,

“真負良宵”

門-故事指觳

几人都有此感觉,當每日於辦

·公完畢後,因日間疲於奔命,吹 致精神不振,何能享受此环境路 宵,间中痛苦,無形中剝奪人生 樂趣,唯一補救辦法,請常服美 國「益世」大码最新出品运

「補力維命」

「陳力維命』包含人体必需 之十一種不同維他命外加B12, 葉酸 肝糖及主要礦質·“功能神 血行氣·轉弱為強.

Preferred

AIR-COOLED POWER

「豉國「比力士」

堅固耐用 馬力-

小型電油機

明户

石加及

張水机等最適用

税代理:政商同益洋行

·香港力山大概十二楼

·欢迎定填或索閱說明書

·郝份言的——訓練,宜我「無糖」比「禁止用 日力」爲快。 三 - 雙的及四、部分想的——訓練俶代社會關侪方向著手 ,而不而過突潑,有團證工作可以給予一個資易于航雷 的 ,例和遊戲。 五、閔能的——謝晒过愉悅和的爲中心,工作常 發現這一例是最易於管脚的,困難之感就是留院兗門出院移動 掛實的頻繁,爲求確保有接受体的訓練,應鼓勵兒黨們於恩 院後,參與普通高

六、低能的!!恨並不是指這一類皃資經常是低能的教導 時過給予成功感及眾交機會,他們帶有一種「何必要理」的两 向,教跽最好跟別乘兩鸺兒童分隔開。

大、惠潑羊吊的免有正常的反應,可𫓧通兑商混在] 起,工作人員和常演懂必現有的處理,〔一般的應付方法與處 超神賜 垌n 璠會其他免於關於這Ë形,好使他們能 九、患麻瘋病者常謝爲不受人們所需的,所以應能把此 無事物帶到他們的生活社會。.

對於先要隔離的關體,例如在醫院爽的,风避免給佔們] 個特有的名稱,如抽挤耝篓,蕸鬥齒能引致他們自己 別人的注意,主要的工作是帮助他們獨立,從而克服的對能。 希望這個一座能證到攢阴易能兒童是可能給予優普通不會 是怕什麼,而是喜祗對工作。

那一句「世界之光」的活臯只說了,有人說過,「我健 世界之光」,神,不論在地球上用什麽會蹈热冲蓖,祂食澈助

補力維命

BRIGGS & STRATTON

E-4

華僑晚報

-版息消後最

升洋雞新本際之

黻細電聞港及電國前時日

——售出時四午下

內容有:

東風西丽

本港新

娛樂天地

學生樂園

靑福工會議

花花絮絮

大會代表陳鳳的夫人是生席融密 最多之一個,她是三個會所的主席、 就會工作的中堅

X X.X 香港代表嫣站,融街最多】

一個,也是六會的議份子,每次參

X

X

X

本 管 服刴機搆時,他都是「名譽 萬一,作為各地代表的護務响驳, 服務精神殊爲難得。

大會開始之詞,幽默和邀请

·代表是馬來夫:但是飛天離岛 旅行,在小上遊藝演時,給具 有我祝天下新加坡代表茗于木搶洲 镤頭。

X

數日案,婆片代表版紅女土于 人的印象都是泥 県 3 是前表 沉土鳳盤時,却搞曳生姿,熱情非常

X

X

,使各人的印象頓時改觀,可发 碑宁,動若氏见。(故

活動包括手工,給予乏家店以物質 我組有工作人员两 黄乏家百頁 其中有旧家庭科會 名,其餘之志工作 之筐供補休由學生介紹該和 港

劉食及衣物之禮物

·在家牛奶。

锟年I次,選會 之霓在到觌妻期 享受一凡之假期,

滑加三9

時国天下 县後最 的時十 尿決賽榮

(乙)路

綺麗莎

毫一售零 張大紙出

號四六八查社:話晢B號二街乍句砵:處分

41 0

六六〇入三機給話費

常分派日米,粉

美容液

LE半封閉型一

·用電诣·不趁熟的

尺寸符合標準 防滴水

請認明雙E牌

酒毡頓哥

GORDON'S

DRY GIN

心軸之酒尾鷂

E

新穎設計

省電耐用

英國電氣公司

各種工業用馬達

哥頓毡酒

為製各式

鷄尾酒之

主要品·

成旗上如有斑点瑕疵用41號容族

影容是油皮膚最完善道容液 敷塗患處即貼隱瑕法容光焕

對控消滷睛谢旭來進班发展 点最與特效

装要增進心部的嫵網即日借列

GORDONS

DRY GIN

蒸經泡

戀代辦,太平洋行

·理经熊竹洋样天 [

成功的人士,都用「德」牙刷

王之酒毡 酒毡顛哥

能源底浙線牙齒德牙刷要去我 .非精明地選上等牙刷「牙刷

上药牙齒牙肉最佳的牙刷,

半牙刷

Johmon-Johmon

Tek

英國海綿壯您有公司出品

常憫現貨供癮

LY全封閉風冷型一 嚴密封闊,清潔安全,最宜 於-

滿豐花土工堪,如

統代理,

英商怡和機器有限公

必打街望四至中六號 電話三八〇

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.