1957-12-02 — Page 5

日二月二十年七五九一曆公年六十四國民路

1.

WAH - KIU YAT PO

日一十月十年西丁层复

頁一第張二第

青山道光昌街

今晨大火

燬木屋工廠八及木屋三數

二百餘人無家可歸待救濟

特讯】今黄华特芬·洋冰特 山道光哥街地段内木,又告發生大火 , 約一小時,消防人員將火勢 整爛。結果焚去全街所整搭的木星工廠 八脚,另木兰數面。估計災民約背 餘戶,無家可姊勇女約百餘人。神防 當局派出並火機事六式融在流收,另第 二千五百尺,火起時僅有不少可徒劳 磐涼災民行李事件,警方事後據已簽 爲查究。澧防局局長哥究親赴災

期」因,陸方已進行查究。據一般民 而灭 朱致證實的消息:甜起火係由第三 网米木園區所堆存的帆布起。遺 大火警雖然災情不大,低所挖去根小 型工廠如木園及機练,故損失度

不發約十間。

起火地點

港九民防大演習

並即時椵該光岛術日東亞企業公司門前 舉行聚民登記工作,初步估計災民盤 二百五十人業百十人,大可概可於今

·為四時結東登記,今災民的早問 -題,將由社會局負責派飯解决。

·在火地在 青山道大韮能厰轉 '的第二個街口,此 地形如「 宇,直 棧卽位在青山道與長沙灣道,括街 福菇街與光昌街的四方形地運内,且乃

·貼近海悌填海地區,該街街口乃東西 業公司,所徒的木星是继在該公司的 面,全街共有较一般木屋恩大的厰地共 有十一間,循貼近海濱店譲門牌而至。 山道方面。第二一號門牌爲陳炳[1 胡獎工场。第(二)號和與雙木像私 木料。第(三)號門帥乃國華木園,第 (四)門橋東山五金廠,東主蔡葵 6 第(五)號門牌爲棠床技术科 具。第二六號一爲成興店,一為九龍

葛督視察

男女民安隊出動六千餘人

各大項目演出敏捷而逼宵

【特訊】一年一度之民防大截習n 於昨於八時想,分別在港島各行 下午在九龍半島舉行,除爭開機位全部 合本身需亦全臨參加,總怪女 爵 士亦饼座、鹹港丸襲習地區參觀,是文 演習出動人員約六千餘人。整務總甘 镞理丶約飾霎除、監馮秉芬、民 安處當長泰利,成長利銘澤、總長 曉士、民安融總參展馬超常、消防局長 商交、後備符詁學很得等有關人員親臨 抵逹災塲髭襃;度去過程中,異常腹 假想遭遇中強

上午八時開始。 热好这是武器士於九時正由民安盛烧案 婺非題之「災塲」,由利銘澤關處長颇 能通透。過程消其本人之前曾经赤告開 「始。牙時有两架段时

·木額店,該街近海的有一什架版於去,若每肉活後,燕决在

年秋間深夜,曾於在當地賽發生火麼,

光昌街木星工廠大火救中(魏江 )

居民均已入睡,從 夢中時日見銀 !今设雲牌女分5 熊火光,居於起火那 在該街的中間掛座, 近之居民均只能隻 突然有人高叶火警1 身逃出,家具衣物, 礎之警笛大區,第 多已付禇火神乎經 八號很榮祀雄廠老版張英稱:火起係於:有等於摸出行李选定 一木園的後座,當時彼 將客人客下修變的車輛全

時亦歹徒抱走。 各民出後

但间頭時,該廠已遺燒及,各伙稗已無、大多縮活於附近安山 雅取行李。由此可見火勢喆的速度道一帶之商樓下,在 6他說:巴士足球名將李來發那關丽特·北縣忠说火下,一 小車,亦在他臣修理,幸及時拖累,故家大小擠成一團發 「火起時,適吹東北臙,火乘風勢

,情形頗爲凄慘。

據馬於四號財仔 之女子監鹭券稱: 收拾之勢,旺角尖沙咀网裤防局赜報, |與父親安源及母弟 先後派出第十號及十五號笔试火機車 楠本,工程本等六镪,分捽在光皂及 同居,父親在船作 磁華街近青山道口两處,分別各自引喉 散工 彼在織布啟 三伸進引水救,同降第二號深火綸、布,因法例所限 船亦雄都赴,但内潮水低落,無法將無工開,故最近

損失約計

作盟國女工。火啓發 火起後約半小時 生時,全家均無 ,火勢最爲猛烈因

,突開六大呼火警降 爲此時已將該間

·立郎起床,飛得網 木麼乖付一炬,故火

行李與父母弟逃离 惜的意烈恍如一大燈擋,冲天火光,本

,但一出火傷不遠 塑程民仰首前見。 今磊 [些[[]]分火勢已被兩防人|虑,黑喷中突有人謂 黄所控制,同時,由於第九號起至第十,快走秧定住將枝之 一號三間木庭工塲,雙有一條濶約火锅行李强行去。當 的小路所隔,故能組火鄧廷及。艾卡,時急忙慌亂,我夢 分前後火骆即告旗減。至於該被焚的八·徒所乘。結果一四 自小型工廠,其後座爾指有着于小木屋 ·祗得其父活走的 ,此可唯一宋知之戲,有說可能約有女所深客次關被。連 二戶 。 估計篇數約在十尚木造之下。

除上第一災

就近派除她报 逃」外,飛道诺 中地方,亦均假設有受到学行敦棣老 ,分由就近之站崗號碼馳援,市面各 費及所諾撒點,均有民安尊,隨時 抽态:昨日參加演習人数約六千播,

·包括有民衆安全服務融四千五百人 3西奈訴助一千一百人,後備消防救 「五人,工程康貴一七五人八包括任先 「假理及水務組人員》,市政事務署之處 搬移人做一百人,池九满仓燈公司, 電話、煤汽、及量的呼类等公司派出象 腰性之人員在炎塔中當值。英陸軍亦派 遺有皇家工兵作處理愛至災塲,以應 付有關學炸彈。

者多人(其人扮演)。瘦民安立刻 發出緊急號令,搶救伍紛紛出動。

·撼民安國副處長稱:此次演醫將有 宋楚師有救火車及救傷車多輛開:「 塲],既開掊业工作,试火人食即開喉 丹察及裁判人员一百名,在當場廣变 與工作,總裁判員則由民安感總長嗆 向火塲注射,學員則將各「受傷』 姚輥的市民協助扶往附近激例站施救了, 士中校担任,又此次演習係本港民防組 1 「甜」麥則用担架抬往救經本送在盛. 日常訓練之普通舘卻之一。 是一個天色 院,另一番伍則負皮將「死沉」移 一 三架敵機掠過 旁,等「拾死」配送往殮房。

昨天下午,突然患鸡数的善報動畫」號: 另一方E

破了九散半島領空上的學說。不,有 危格有呼救聲 消防員嗪模向火 架敵機由南向北飛,當掠過啓編 塲注射,火事附近爲防不法之徒被退

塲上空時,三來飛機受揍了隐形相 亂,分佈「點,同時寫 及 尾收乘,像燕子掠永似的,然投下 二號豉大船亦往出開至,水助向火

丁我和炸彈,時間是下午三時二十分, 塲換救,迅將「吮」撲熄。因被炸而乛

灾紧地點是土瓜灣九個城道六十號七 破裂」之水怜,由水務根迅速將之修復

宋整被炸後之危被炸案間有人「呼 救」,救隊員開除,立向總部報告 ,並用撼音器向被困危樓內之「災民 空,作俯酱飛行两次,個投下炸彈,預 ·加以安慰,以救傷員前來救治;另方

·面總部已至,來搭甜,淮 设路面之两増點錢物立節驚火焚燒, 示我癌已告中與,各種演習 粉粉 9.將被困災民及傷者,分別從 救 出動進行作者氆拇救工作。

下及利用救生床將受傷者吊下,過程 ; 錢効人追處,至十時許演習暫告一段落 ,總客亦無車潮音休

「中彈」後,該設露面印有十五人 被炸斃命「瘕人),並佈滿被炸縣之低

◎ 可能是意爛作帶椴 堪的跑落,但由於投琿技術的拙劣,便 把炸弹扔到道嬴蟻無軍事設施的平民住 中區去,使五區摟字受作畫場,無事进 民死傷的四十餘人,

五幅民房被炸 中彈的土瓜 十號至七十號一連五間,均係樓高四 的三合土建築物,顯然敵機設下的是高. 烤炸性的炸彈,致使五五龍民房

六十八號地下是一個「愛」的學校 ,幸好在空警報拉病時,由全校教師 分本學生選安全的防空境盡。同時災 填左科的「聽合女商書院」,幸家宋酒 「作塌,但其翼的密戶玻璃全都因受运动

被炸培穰字與及在街上行走因徹死 傷的市民四十餘人,不少死者首頁 血肉模糊,盤狀目不卒親,傷者亦 帶沙良做塞,若于民房於被炸後揍之發

塔付緊急 消防人員出動 事件,出動救傷 扶危的民安险,在五分鐘後,紛紛赴。 抵驚塲,首先的工作是由各隊在分用 攞唔鐡馬將災區封館,一面滋婦抵 艘玩數, 一面禁小汎什人湧入災場。 繼之由搶救際分將各受傷的男女, 角鏡用由坐將各傷者送到就近的醫療站 ñ予以臨時的止血藥及類。

消防餓亦於五分鐘發接諦,派出棉 車及卓两輛抵達,由於災場封閉禁止 本姮行腴,两波火熱直赤迫停於樂山 道口,由消防人員分持 引水射, 灌救約十五分鐘才將火勞控制,五分鐘 後火勢诚佃先後就直撤走。

搶救受傷男女 將在据上 受傷的男女急救外,一部份既員著於不 梯,分別開

民亲安全服務攴九龍大险,派號紅 磁鏓頭閟道橫南五金 第三七

淮各危樓窭搜索死 四號的崗位在揍,於是國大陸段

籍市民,結果,在 摊前往搶救。

參觀工業展覽

民安隊演習:(上)在西舆演習危樓救人工作。(中)在九龍城道演習空救傷。(下)水上救火。(蔡元攝)

>

演習糖形眞

,救出了名受攜兒子,給人一名, 役當還炸樂的約有十九人。 醫照[助眾隨之分氣救说者四冊」 視各供者的傷無質,分別住2. 輕傷者傅就地救换掉。 的民防演習定於 上下午“分在戒九两队举行。 棠演習進行時,共出動救獲車四十 11輛,並有醫生及救人隨本出動 此外有抢救組十五緻,及工程 . 「多謝」習定九上派有殿守崗的 位九十八個。

九龍區演習地點在士瓜灣內的 躓馬超常。

總分別巡視

傅士於下午三時 开分,演習開始時即到達巡視,由中 屠長泰利陪同品觀及解說。

總督冢雷格的灰色西裝,紅館 花,頭戴灰泥格,勞動啡系皮, 由座駕車下車後,即由基長素利向進 大事,書於演習中的各段,那 奔跑不冷的情緒,與及敏捷而又迅速的 動作,極爲独。太裙情防高綺長海交 丶 滎備 防蜇栊得等,赤塔大大演習 參觀嘉賓之一。其他發生於橋雅畫類的, 市民當在數千人。

但使人有查身分於職時狀態舊之感的整 大演習,逛時約句鎮才告完畢,下午四

•時,總會面露滿意的英啓,舆跋陀各两 級人的握別後,始焄座駕離去。(泰

我代表團今到港 大會門景試放燈光

《中央社》中茲民國工商界全融香港第十五屆工畏代表團 一行十六人,由團長朱棣、副團長汪竹一、哈、林長、 丁蛋霖等率依定今(1)日上午九時由台乘民航公司班帶來 ,預定上午十一時半卽可抵逹裝裝。

據悉,港九中華廠商冼合九醌總商會及港九工商人士申 骓用時到機塲炸窳大的乐迎,該國在恐將所遇的科餡,考察本 祗的工商業,及出促进合港山的貿易間有所商談。四係由 全國工商協典會,全陽工業總會,全國高職會僑安生產促進會 等四個工商單位所組成,全團人員均爲合強的工商界知名人士 。該團抵後此間各界的啾迎拍待節日 憑異常說富,工 無消息:工誤會會長、余站之、岑蒙菇、徐季長,主席陳克 董之英+堅達明、海外聯絡部主任謝伯昌獄接任時, 時均將到塲盜器。

大會播竞家已於昨召開首播萦,宇通知各裝錄位工程 注意各事,在工會期內,至祗負實播故公事,并不作私 人性質之傳達或報告,播管家電話爲六七大六七,啥室電話 爲六七式六人。

在大會開在期內,九龍巴士公司爲利便香港觀衆渡海餐 工腾起見, 特價佐教道至尖沙鹰工昼會一块。

大會大門重及冲天柱,由前晚起,開始放光,建

愁用不租收·樓旺買業置

-第料材樓信立

(處界交道敦佐與道彌)號六四二至〇四二道龍九:址地

厦大信立

起元千五萬三星

大萬 大萬

廳房大八

楼騎大廳房大六

起元千六萬二由

房一

起元餘千七

廳一房一

起元餘萬二由

位舖下地

大厦優點說明

本大厦楼高十七番睥睨九 龍,位於畢龔盛地 〔 彌敦道與佐敦道交界處)縱 祈鴻譪百尺馬路,亦軒全九 龍之最中心地區南連尖沙咀 ,東接紅磡土瓜灣,北達油 麻地、旺角、正面即爲港九 推】貫通汽車渡海域之佐敦 道碼頭,全九龍巴士幹枝, 均經門前,後面德興街, 當停泊汽车,出入方便,大 讓由名師籍心設計,面面 皆窗,陽光空氣-

足,三面 臨海,港海風素質無造, 大厦地下及连接,爲 湖賣商場,設備自動電樓梯 上一棰及三部快速名廠電 梯,二、三樓最合醫生寓所 寫字樓四樓以上,適合高 尚人士住宅,內部設備冷熱 水喉,彩色浴室 3 一吋厚柚 木地板,全部柚木門,本大 |價訂立條約,嚴密管理,並 利用光警廣告收益,維持 費,以節省住客負担,本公 司以衆廟宜之訂價分眉出售 ,並可分兩年付款?有意置 業君,尚祈及早選購,有

洽接可均期假日 閱書說詳到電地公貿請

·参明細取話址司本保

下地号六十七中輔徳港香·地地 「創辦一個二,一四三八二·九三二八二·九六九二二,· 話電

·楼字扁總

(盆地厦大本明)号六四二至0四=道敦胁址地:慶分購洽

七二五三六話電

元餘十九百一付祗月每,欸年两期分

事啓址遷司公限有業置信立

四四一四二:話電室理經 ,啓此業營常照(鄰右市街環中路車電卽) 下地號六十七中道輔德港香往起日卽自務業-

擴司公本

九六九二二一四三八二 九三二八二:碼號話電新

司公限有業置信立

Page 5Page 6