1957-11-30 — Page 22

永慶牛

服者讀 刊週體劇时

日十三月一十年七五九一麿公年六十四國民率1

WAH KIU YAT PO

日九初月十年四丁磨复

係關代時和彙語 的本劇史歷

除沿海地區流行外,唇

臺灣地方戲——南管 李 山

「際事端的情勢。9發 聘國際間以啟人民 平等辘乳及自决原则 「爲根之友好關

,以强普遍和求。

*國問將於甜酒

,就會,文化及人類

愛上了男同事

【福利性質之國際問題

稱他哥哥好嗎

,不分瓯族,性別

,語言,宗教

孟比如說:有些好本好, SF CHAMLET)的,非常不 武場方面的特點,是改用大

3 (TWELET » 「電話陞要案」( 便從這「七字快關』中發出去的。南幹的快 緞,大戲,大鐵3和平,",比浸報盤活潑,而帶南方熱帶氣候的「熱瘠 JRT H NIGHT ) 就比E DIAL M FOR MIR. 南燮,米來是閩南的一種,和北管對,泉州人北不同,而有超龔高调的味兒,這種宏大師被際,「魔」,-

滿遊羅孽熱克的氣氛,也多用於新編的戀愛 容易得多。近年來F DER,這是以殺 參

不如宇的篦亮,却也能表現出中華民族南方的渾 事,以及地方小調。此外闊,又是南管地方小開的時|風常演俄國製,可爲中心的就到,這種 灣南鐺,舂灣開府以後,也隨泉州人傳入台灣,飛行 於泉州人定居的地區,今日澎湖、北、高雄、安平、 那誰。 -北钙、彰化、雲林等地。

南登瑷的組織,水來也分「軒」,「開」兩類, 動人,得視衆無豉同情卖 + 北安 起 英镧,來得太面不同。 「文化 宜.磁英媒常可 南管,又名九家跑,北甲剂,大概是由泉州少數愛 練員,而缺乏業餘性的于弟班,這是由於泉州人在* 食、人。經調方向,帶上泉州及附近熄堂,相當 里」(GDGCL)以不顧而題。不 体嚼樂麼劇的九位所創造,主要幹翾,爲衆用「海勢力較小之故。但各「無」,「闋」,對於其新發展 嚴,開支也此敦浩大,由於男女而散,理上也不大街」、「鉅臣。(為在青年劇團和學生 阿粧一的皆然而成名,而屈調多民新,地方数色彩诀,「歌笩麟」,不但不加以扶助,而凡度認爲是「靼語」 便。因爲泉州入小量度小,而牛新的南管如今除S歌 THE INSPECTOR CE,本意識的健 胜,仍保習於江南區來,而加以閎南的風情。南管 ,不加理課,花加熱親,由於南管本身的「軒」和「花園一代之外,無有唱片中,還能在全臺人們的 GENERAL )的往 全與否,一件

海軍澎動對於蠢人 泔泉州 禸,在地方術上說,比北管進一步國」的不合作關結冫不了丽湖康改進,而致南管徒逐漸 動中,設起與南泉州地方的幽雅認。

在成就不錯。但號「的事,因爲劇] ,在生,近於「小」之深。而角色方面北管 鐵3

本來,一切地方,尤其是小戲,必須 刘薇醻時

(七)證明仁 類之人及基本性 完全以男子「粉墨」「作舟」上演,而南雙師以再次演 南榕園團,多則七八十人,少则三三十人,本來是一代而改進,才能-

她的生命和藝術。不過,她的游 典雅甫 J CCHEKN | 與社會教育有關的、 梁小姐問: OY )的關就很少術。雖然不一定每 一個相當爆模的地方小线割期,一切最主要之新阔,惟一展,已有了「歌仔虢」的蛻變和進步,我們也不必為衰 成功的,因鸟業氏的一個脫熱激有待於社

小妹在去年农天|位男同事机兄道床,已成爲你的心上中人之效呛。娩切成1S 风分別扮演「出「變一步。 南管的曲調,也免不了有亂强中的一部衍腔調。但

,鼦祿逸君(以链糍 似宋不太好,必是你,所以對他存在着一鬮各陋行動之中心, 不過,在保留民族文化的俠统、希起見,選了你難以討好。 日加以截取和發揚,而更加以『攤蜜」的組來,南昝戲,州批號」,而其比段急促者,則如「寧波徭锛]颃有拉

a 所以胸 道人心,至少劇性在 A君》在現在,已生們的友誼已灣飛的进一桠题的心情,一旦以,就上違共個自的 【】英國两大 5大別分錢長調,慢舗☂快調,哭滃懽碼數種,長躏, 嗓子六博的神情,此爲其變化不得宜,而南緣沒落 的 鸾南是渊的阿獸,華僑中很多裡往故鄉的文物,我們對國際劇本的時候, 我撂劇本的脚候, 一年多了,他的纈繞人的關係,那艾雷別看見人們將他嘲笑成 海风,這現象和改然,一保守黨3 有围懟之木度,脫胎自醒曲,有「微閃」,脫胎离

於「南管」,不得不有保懷和愛摄的責任。「歌仔戲」一定要考慮到團員的 我接免那些有問題的

〔五)情况說人的心甜,適得其反 領袖𨭆麥消偷,一個 类膑,為南管中的那些民,缺乏創法性,也無什麼 楊明,赵南營中最大的缺點,此我更怒更過,組 教有「※料叢」的特點,而「南管」是周南小数的正統下均將技水準,探就業,例如說老被盜, 讓費,平時不大多個 閲你受對方针,就少不免的。因班 工蒍,領袖爲密斯蒂 特點可食。

剩得三族不酯的亂彈送,抗長安門的「XXX ,你不見今日香港電影界,所表明的是「閩南語、只好放樂遘一菁劇本的艷学等。這並不是 ,怡和我的年仍一 [說要避免一切有問題 大,當他第一天上 |的影响,精神上游在起反砰而表現出憤怒。 南警的管樂;比北管簡單,因共小份,洄XXX咦呀——」,本來是一種很好的「福音樂,但 門諦」含影熊?我们要宜化來係,必須將「南管J冚 弦,弦,吳,卒仔機調和北管完全異趣,但本用 由於過分的單調, 使人聽得不煩。尤其,一般緣 ,用「現代藝術」手法,懽注於「爆戬術」,更能發揮

(五)海木的涵的獠觀;有許多戲對 天 工時,我對他訂下很海畔的狀態下,所以和不快的情緒。 獻:有許多劇本的 些出某一個值得社會 深的印象,但因環境 匹樂的几瓦林,OTALO,有乳射精涨,如果假正演 翡猷的道士「師公」,也似證見,分八更加討 我國歷史文化藝術的質精神。

非常高,不容易注意的問舫的。例 的關係,我們沒有交 理解,所以在學團,所謂一題攤 遊過,但我似乎已變開電然,是男女生年来已提曆十月初 本悷】定舘 PROBLEM PLAY) 上了插,現我绒 和他會後,晚上 在有圆贴亞的知識 針對現實的姐

克

一個時代的人,有 一個時代對有的話疵。 我們現在生活在11世

新

「創建了品

的帝王菇槃」這一

原因。

湖十二集

泉州人士,樹激第5緻,面至將睟轵化成「 微了的南警悲哀。

第

怎樣選擇舞台劇本

姚克教授口述

•迎璋記錄 •

關係,往往不肯演生.

[演出 费的材料成本並不太 水平,是否批理解開發人深省的,我們則 高,貴的只是做工。 本的湖意,同時還腿 但不要避免,而且要 |如果购数自己可以轉 俄注意到觀衆的理解 進一步去礁愠a 近年來太浩各界{傀儡庭」(A O 話,從火定選用之前. 面团,將評袪可放棄做,費用自然不會很

(八)本游岛 一致對話劇一項線 LL'S HOUSE)破,應該考慮到瀏陽木 遺個劇本。不過話又大。假使要有錢,我不同,栾的水準| 圍約性質:職業劇酬 ,很感興趣,尤我是薛爲「娜拉」。它將身是否有這樣的人力 得說回來,有些佈景請別人來體計製做,不同,比如說:大學 、學生、業餘 學校和團體,當有經合於學生演出,而他和物力。比方說,在j偉大,或服婓幣的 郝息費用當然落大

劇團的團員知識水平團和工人國融,” 【常演出的符息。這對 的共佔脚本,例如:大都市演古裝戲,也 威,職業團國內成來所以問題全作的本 餃高,而大學觀衆的各不相同,所以抑 做濶界龔是一個好現「大匠」《THE M 許可以和货或借到古關係民间不敢演出,身,假性的本身合水第一定也空高,所劉本的擦也不同。 的,也是精子打戲院ASTER BUILDER) 酷,假使在鄉村或小可是非獲英國國倒可定術出,那無國即在过不妨將出一個液遫 英螨團因營業的 的專家們,打了一針就是楊業,不城演古裝戲,這種演。因爲,如果葉 拔術方面(包括服裝 發閑一點的觀。如果 服裝就得自己做。又倍用關學校集團的、效果、佈景等各部是工人群程或農民劇 眼越歪的鹉(因爲 句興奮劑,還有最可貴一定能在很恰到好處 的是本港人士也很興,所以,在選擇劇本 譬如:脚屮如須偉大 團員背自己做佈聚,門,多一些財力,那就應該避免商 有很多文藝劇的愛座 國語話劇,而外省 的時候,千萬不要因 的佈景,就观考磴琦 跳服裝,那就可以辦,反而可以提高网員意太深和容易理解的記錄都不好。)商 用得很的當,很古 阳,我們液有方生 狨案人的口吻,却不合 古代菩蒩人們的口語,

的話得說回來。因爲還對於佩 我們今天的人茫然莫测,這正是南北曹盲目地濡形動的對 满形?如果合不够 此方說莎此,只要有决心,技術 演員都不合宜。 業堀上,過份資 所以我們富的劇本,

解,不您所指。假如間可以

本,最好先將劇本泔*,是否可以將舞台的戲,所需要的服裝上的困難,總是可以 有泆于完全提摸占

把「換了「 好預兆。本人以爲本心研究,或者召集團 搭樽大一點?如果事,佈景都是相當某歷克服的。 的口語和棄彩,是當然 造」,也一塊地紓, 酒的話別断然漸漸也 瓦在一起,將劇本朗 ┃上無法增加舞台。語,榮 的事情。實際上,我們 也不需要完全那些驚。」不過似乎不及读者的向深勃的途徑,那些許一次。這就容易 不過,在剪一方菌,我通了,假如把「 日本倒是降很重要的 没出, 這個劇本是 韭」換了「創造」,敬。今日不妨來怎 否合於自內劇團的演 們決不能够在歷史劇英 **雜上許多過 登 在現代人聽來,诓 韧選觀鸱本, 普通不論何一 C-U限於技術 的用語,使得黯本的辯 們的南東嬴,却没有 個團體或實上演 上的要求:有時對於 有魁不出它所要代表的 這種詞兒,便不足以話劇,他們感到頭一個測本上的技術 特殊性。

反映出某一個時代的點痛的是劇本的選擔,求,劇團是否可 古財宮也有許多用實。可是,顯有很多的名著,爲了到?這也是顯◎ 當時+當地的白話的劇「錦繡光明↓這些阿滋海蒔代的關係3 考慮的飛。有無 子,但是那不是全部,便寫得格術有些都無法演出 n 麼 需要用很多的佈景 6假如眞地用白話,有生機成了一分開 我們怎送去選櫻劇本或者非常惊 許多地方我們會滑來?「菜,「繡」和「呢? 品茗名其妙的,後

「光明」古人也都用 的學者往在收了不多 ,然而把它們組織在

紫,有些夢有非常

(13幷意割 精究的服裝,或者古 獎。有些隨的燈光

少起新的功夫,两不一起,點水免生硬,有少數前劇中人,有效果、音樂等都須有

過是「心知其薏」,不因此便不似测中其他 克得出够完全理係,渙地方語氣。 然凍,像園子、善

流出,有些 個劇宮有這些件的

既然寫的號的基 ,......類地方就最多 現代的話,我們便 。假如我們說一般史 不須辭忌用我們的白 到,其地採用了電類的

清官恐中畤整后的李子

農夫人和尔婚的珍迟到

|柱要裏有優遊潢資 第一狁造於劇團

略談 清宮怨 的幾個重要角色

八六)本對團 道的。業餘媽團, 杭的年齡與性別:選人和學生觀

每天不見他们其是 不安的,當我和他四 日交投時,稱便而也 紅了,他有一個時 期,去了別處工作 有沒有見到他,他絡 這的塑盟不望了。到 三月,他交圈 工 的快慰,有一次我和

·作,我心裏感到莫大 人 作主動的座間,我 A焄往看電影冖是我 無意中把乎你到他的 手處,两手觸及之間

|時都在記掛接他。 (八)交甜酒 斯是匈牙利首都。 (六)同性相 小學畢業禇度。 (九)民國三十分上議院和下貂院。 理的現象,惟是物理日公元一九四一年 高山族排太平山, 九龍發髙的山峰爲* 的規律。

婁膳十一月十九日

國的

最高

CC君問:

我的長期

液者,恕我不會說客 縠鐵在馬鞍山。 恋話吧,現有很多問

名字?

C)大欖涌水有榔:新瘾里。

夜也不覺,以後

聯合

題向你以教,倘詳細的說祁:馬熱,

那

湝在烨時舉行開水

〔十六]香港仔

以撕墨著名。

理想

【十七香

伢♪ 四個?

口商品的紗布代替

名字?

(十八北美洲 S(邁)英女星的見了在那盘?那在太可惮海岸最大酒 海是他的張展?何

(七)樽骂爱洪任了多少?

〔]飴乎時不

【八】芬蘭到處多湖,故有甚麼稱 來士河口

[李洋與大西洋運河塔

巴寜馬運河。

前管,任保守

(四)緬甸總統,衣着佔第二位。

,我心裏和怠禍身貍 叫 周* (一)我常婺見,《六)英女慕的女团叫甚麼名字。在5。 (四)張木鼎業 擦到本也應該注意到 沒有意瞑的面忌,他才覺得樂是什麼 那城隍書?那時是她的詛屄?何崴 救的要求,有些劇本團員的年雕和性別的所以他們所選擇的蹲,歡 問題。比方說:小本,可以不必過希尔

兒童。如果小翠 意做與文藝上的價值 才可以勝任愉快,矿法一個專爲國人演。尤以學生園團,更 演好的,比方說:好的,女子學校的對流阻的戲,或者經史 乘喜酒通當實有 掦者婦女E團,飛 劇,這對於他們的錢 的舞台經驗,和緋逃 好鬚女角较多科比 裹會有很大的卻處的

以上是本人訪姚. 演員沒有和常的舞台佈珞面的,都不合 克教授在昨日完 船話醚「宮怨」 ,或者唸台詞的功夫, (七)阿本的登的一番話,冰京它 不到家,那是絕對沒問題在創記錄下來,與愛好的 |有把還來演 乖的時候,我應該注意者作一個共同的班 湖劇本的常識問題。已參考。

聯軍入北京時命流處死於非 陳

中性。朱楔键角色 * 她盡 白話,像什麼「不雄」「的」、「嗎」、「

了很大的努力 , 角色 從五十九年財的『戊戌』 建造的基棚 - 遒 校昨出過不少的,年來盛 者之」〔墨于商用上呢」、「了」!

當難的,就『藝』, ㄩn[登來」(公半□ 藎助踣、分室,黨的條

週五十七年的『庚子』,這铈 式的是您若伢大姐,嫩底演技 加電影工作,成語類,亦有 塲類勦太后不漭廢光緒時,一 恩的li!年中,可以說是晚清政 早膪炙人口,在這裹不用談 泰加多次的新卿演出。梁飾 迪串冗長台詞,一宇不致的念 公五年陈 )......這些語詞、鍾隆,都是、如何良多,需要特眜

細介紹了,總之她饰濍角式得 激光緒帝,他排當用功,每段 案,雷爾感人基酸。在『遂 決一個大轉變的時期,也可以 舜,排能够明白呢?而用刻意摸院古人的 他還設備,戴蹂 說是埋伏并清麟亡國的種子。 到外界的評譽是『阿世西太后 象的排練,沟詞有不滿的地方 宮』褰妣和衆赭會唔時把李易 龍,這樣也未必就够 否則,如前面所說 的效果我計才做得好

』!喂的熱述,姚克 』這句話便可以代表一切了,他總要求再挑,反激的尖練.安被玉集的那首「猺探懮】一 犬明地表現春秋戰國時的,我們挺不說,,有些攢本和感樓單

先生就是拿一八八九年至一九 代人們的其實生活。所以,我們商寫性,她不低了。不過,顧 執,輕而易舉。所以30年間這一段本防去補樾。 在她的能力,在光緒女婚時, 對也有很好的印象。 產萮良言——紫菘爲了保 習,一點譽也沒有,魏導演 段級的製出來, 接然下 只熊保存一部份的勝實,並不需要那麽刻有我們現在用,碑, 在雲裡的時候必須柱 這個時間中國政治,是因,夜要先把王如意交給她的內 轸吧!!!她是政變中的] 板,不化。「正氣歌」,是我們有使後的時代用的特產、若是得當,

他們分辨飾演上面的角色 撕冼且,腐敗不堪,統治階繋 安蜚基那拉氏,對瑪后 個發性者,也可以是戊戌政,委實花了不少時間去磨去 们努力避免把我們後 斑。第一直第三協文一個時代,看來假村 离選擇不當,那就可

提取,我相信他們演出降,有 與於個人利益,該黨營私,越得散商裕為后志號來,也變的幕後被群人。她底精扃是 現我們的無網的韓對詞:

『宮怨过在入塲歷史; 。這都是我們就努力是怎樣能擇一個

不止。N口爐火無法使她不利,初思藏區青集食量度一直跑去 ,而弄出台師磉树的本谤案。當 過去時代 文天祥:侃侃而談 飛免的地方,例如「環合

時光緒帝是一位颇有朝氣的君 珍姒來以證俟機剪除的陰謀 此事:一珍她難怨比鼐娥,一團已顯定十二月十三,十四 的完竪性的能

·北瀕惑『甲午』獲師失地。這角色也很稀,陳秀女 【片現我不做,忍锒蛋顏 十五一連三天 * 在九龍窩打老 三百年前,天下正氣歌」同一勘, 剪本?

的痛苦,他減實雅莎樂 3 去商演她,膠任愉快,她對野 帕死,馬識與和隣歌。她說,這系仁中學禮堂上演,在道義 「經強,反而實要 新氰的時候,我們有開說著 太祖帝出身膝的富有,賓太師好的 選用

格召見擁有儒予以重任,使潮 遷居的做測很好,下了不少.之使人揍时不已。不是一個 預莚们演出成功。 我想,似乎 之中・反 退,官,發財,本——有

在氣象一新,後以施行計劃給 苦工,所以在排時第一個放 无筝,曼 「清宫怨]中华无籍的报清 以天生神武之簽, 西湖上签了中閒堂 俭鳍常范好高警进的 袁世凱要主求榮,結果招致流 劇本線會。雖僅姚導演說 親是两廣總督 千辛,皆萬苦,

「和珍妃〔 )的照 台灣禁,給那副坦自用的那拉是一位縢役的演員呢! ,把爱妃抬去作太 毛病。凱們忽兽了阿 創建了百世不拔的 太,尼姑,妓女, 本的內容,撒爲於 別啓之内。在故 光緒皇帝←←西太后在光 宮,光精本 帝王芸菜,開了

都作了六人,玩得作者的大名,就歡然

精制歲時抱他決宮,五歲捧妣 蔡把玉如意交 外過程裏,是由好幾個主幹人 游点 鹌鼢光明的大宋天 可勃閙呢!(食用他的劇本。事 物牽引出的,現在条者把兹一出來做扇帝以便自己當簫、所 對塔基后 上,並不是每一個名 們作海里的介紹:

·以光緒早已明白自己老成爲西 一個期後許多」 番無窮。”(開 ·江裏的「太太」作家的阏本都是好的 熟稔太后——老實說在中 太后的工具,因此當他大婚後·禧太后的群威 【時期獨有的將至,無明,五一一個詞兒,便不大換。有些作家雖然是有 E歷史上最後一個臯朝是送,便想幹出一番大事件越的 一般地說,這二南宋時代人的口物了描器人、小說家: 在她手裏的。在秋治紛而致 生抱負,無慈龍神的。 招捽之列,但 嵌到脚冰裏而去,大段是菩提的台詞, 自然,這不過是學者,可是他

不可收拾的時候,她還說: 成攻變雖然他是失敗了,也能 光捲很喜慰她 著,在排 中把它們像什麼「神武之資」微而已。選種機疵嘆不一定是內行3 鹕把國家侩給族絕不能同 現他對和魄力呢。不過油, 且夕不離左 在進行把「文學的」、「撥亂反正」、「。在今日許多宏裏 铷是十足内行的

的莛點就是過於衝動,處本米 右冷落香澧县 家的遺種剛愎自用,其楯 【合阿變成「口語」的百世不我的帝玉基業,往往也都會發現的作家,他的樹木也不 鑽紀的性格,國家將有不在 龍果斷,對政治的認識不够而 沿,因而觸怒 合詞的時候,吸收到面懟要話,深会发 · 創作的 覓得每一本都合薏任 她中呢。她晚年盡家樂,敗陣下來。他是在一九〇八年 了慈騶偕故貶 的吡褒去而不灭錯的口盼,却又不時候那練的時候,一個團體來演出的 奔瞭無度,發展流发的耍用十一月闰年。這角色是由張峦她爲做人,

是寫歷史概本的一個 條,而几, 許是 一個對落為人們所些 番的信。

五七年

日本拍成電影二三三部

日本出品的電影片,近年來運到池公映的,一年一年的股加,就本年

利五部,紫障四部,電影片,水平遮陽西下,也引起係數

|國,土耳其,巴西不及日本的出品 各两部 、 少日

,阿棖庭各一部

人的傒息但她说]大 江東去」永洪東去了

一世界世,但在其南

【亦不能打倒车辆的

佛感烈馬磔道位 至於一九五七年 各國,用出品 两会快掀巨星,最

。

何瑨诉不絕,是否航 對我有變意呢?

「九)聯合岡的最高理想是 (+) ZEETE 〔)我無意中火案,甚為微的鍵 是字。 、犽他時,他已經看煮福是甚麼,甚產業的 我了,是他看我抑或 [袖是甚麼

〔四》和插年 斯是那一网2 迅一棵,我可否

「五王黨内閣外長。 月四日夜間九時十三水站及海泥水塘

〔十一)布似

【十一) 英國會

***

E

〔北二)大欖

巴举

皇后

肉彈舞

部壯烈戰

戰

豐

FROM NOV

血浴陸登

生淇米滾雞

※

快·華豪老百

!挺堅持保直一盛座責

【映天一十第今

安平·后皇 樂宮楽·楽娱

·鞋 露嘉丁瑪 紐 編改事眞人眞據根

後絕前空!胆大白坦

通卡梅高場早天明院

金悌

台登人真天今后皇

客串

登台表演

FOLIES

BERGERE

早請今座滿昨

星景城都

城

踊戰」

以來

《廿二〕沿拉利

(11)、四份*在白金淡宫出世 在供水盆沿九居民区 丙有两院,其名爲的,現年滿九,就 用的两大水塘。 | 齊安小代寄宿生 鎝院和甚窭院? 中常時熱情是子球

(六ㄩ 安妮公主 拉雅山最高, 仁高的山峰,哪一個是在一九五○年九月

他的手時,身證便換 觸愆一椽爲什硭2

[K]以先生的 高見,來信煜變何 ←希早日解?

(2)2+ 年十月初一日出世, 實足年齡懋

【廿四]愛因斯

(六)當我,最高的山路,那十六日在克拉斯宮 張以相對論著名於世

八十七、香粥的 偶染高原,全國湖泊CK先生:

養生

一個?

【出世的,現年滿七號

「八七一當別人期 笑嚣的時,我心 但邀積,故?

張維發案? 六十五】特五個 首都宾出:西班牙、 利、印度。

《七香港總杯

【落世爵士,自一九 四七年七月二十五日

繼任以迄今日5

八十六)香慈 以粘廕署名?

,

出口商品以那两强思

(lime

在三萬以上,故有千 萊风之稱。

今年廿六(

(九)聯合侯之中農曆正月日,

念念不忘的心上人, 所以他的影于終日

「十八、北美洲 在太平洋海景方之

宗儒:分維持國際 合公元一九三三11年 和芩及安全,並糯此 二月六日。

「大港口是那一個

【辦法,以防止

(十)得通太 優喜行動攻其他和華 五一年九月一日

甲午年繹六月

爲了乐全副精神注 (十九)裤通紅 目的,採溉有效集险 李貽束先生; 的對象,當大家聚在 海與地中海之運河是 對和平之成畜,制止北九日。公韐元 一起時,你的內心, 那一條運河? 忠足滿足,自然就 她出愉快的表情。相平泮與大四部之壓河之霾壇,並以和平方 「是那一條河? 反的,一且小加,

迭,且正義及際卄九日,印龛]九 成為喜樂如有所失了 〔廿1香港是法之原則,請整解 五四年七月八日 英國甚麼人?

(IV)贴本來是骨》現在的 鼠貓狗猪獅的

一位沈默寡言的人物 粉褶北烃运應用的最

,但當和你交談時甜 大水班是那两做了

《卝三、希拉利

孕期及生命期

cy先生問:

請將鼠、點、狗、猪、闊、象等

高談瀀論起來,此一爵士是最先帶登甚麼 情况,說明了他對你 者之一? 是抱再大好感的,所 (四)愛因斯 购物的孕期及其生命期赐答於前者版

(1)

印鸪總理是

以中表現出一種異樣 以共著名於世? 的作风ņ但對你是否 答:

.

媲有愛意,就無有案

你直接煨系才能學以尼辣醬。 攤切的斷。

(1D) XBEX 雞鑾在本年三月七日舉 中野西時,常常發覺 行開慕限。 他也在磐你,足以證 《[I]]牛舆分四 明釉也在常常像 2,一拉,1

觉佩佩芬在金

英人,名比利霍克斯,佩佩瓦歌產凡十 他了黑的提緒,名第年,小于 一萬夫。白人的鋼娶一周,故有[小

阻的跆生期約為4

五天,生命斯拉五年,

的館約五十六天,生命期約十五

̧年,新的胎生期約六十天,生命期 對二十年,猎的胎生期約一百十九哭 ,生命期約三十年。獅子的胎生期約 九十八天,生命斯約四十年,象的时

斯約三十天,生命期約一百,

宪今天

兩點半

京

輪影院聯合廣告

映献大盛天今

片名大怖恐嗍動人資製特司公士密

映仍場四天今

蒙莎澳 |登 元 【安絲羽 |

台品柯 彈

製攝地實山雅拉馬在部全

中架德史洛 * 會

莉花推

ACTION OF THE TIGER,

轟動全球

文中上片

腑人,千

!肺動鈞力

DARE

SEE

M

ALONE?

藏文中上片

E

THE HIMALAYAS HORRORSCOPE

THE ABOMBLABLE SNOWMAN

「影電體合綜怖恐

【怪山拉薦|

↗摯雅馬

常生活,鬟 聖不可倀犯!

入鏡頭!

刺激肉感兼而有之,

緊張驚險無所不鐺!

「他」在探險家時從

的眼中,是最

可憎的怪獸!

凡人類遇到「

經錯亂,則

死於非命!

——出,六個檢

纖快 華 天

信你不了看,腿已過個使底的品

「不由,真保購的自不你,澈露

片摩

人天小七

同

上

| 卡七笑三十 海

俗冫喇嘛日 的眼中,是

彩片優點至十價平

明

VACROSS

THE BRIDGE

競舞蕾芭獎學上天明宮樂

1片影的总能不永部一

蘭克公司感人心北文藝片

逃犯

虧空公款畏罪逃

火車殺人躲避

天網恢恢橋畔身亡

片上加印

中文字幕

西藏奇凰異「他」在西藏人

早請天今滿狂日連

遠

泚會兒茷橖餘及團孌籀乛法膜

△片且美狂趨嚴密内资新行發司公铁

*主聯特準位百,女花帛國動

色春浴海

PARIS

康

都蒂

安

荷 昆東 後

「將鎗金城龍

MAN FROM

M DEL RIO'

FOLLIES

片上中文

字幕說明

海浴「埔

空前絕後

觀衆狂笑

作新土稻拔插入片【于弥1

敵下,迎斷雄海,使行

高

↓無天戰腕!和四義俠

健底命大西彩 欧洲 哩六海䓬哥墨千卡七十早能明 豬騰燕藏非手,神奸溪 江 血手他,快楡漢稱,鐡湖 悮情沸!的均槍手!他都解漠