1957-11-30 — Page 13

華僑日報 All

韓特

真一第四第

日九初月十年酉丁曆

WAH KIU YAT PO

̇日十三月一十年七五九一公年六四

路綫,其餘两度,則將在檢內 晖(敩九)B僚式,程邗有

約十五呎。有關工程,預料明年四 。

·月中即可完成 ,

主日崇拜各堂議員表

上年十1時 發明緒 下午13時 1糍 在田信義計佈道所下午八時半 青 亞洲教會 上午十時 &

在洲馬雅各院 粉做健蕤會 : 上午九時,林浒生 上水佰莉森

午十一時中同上 上午十一時 張

十二月|日

班公會聖約翰座堂(英 聖公會聖約幹座堂(英》

九龍城潮語没 九龍城潮語浸信會 瘣能娀潮語没倌業 尖沙咀潮人生命堂 樓、尖沙咀潮人生命堂

*約8佈道會

五十岁老

上午十時 草步懔 皆駡识登。 拽色儿紂泔談會

金新宁 唐中事日崇拜

下午三時段路

郑推文 莊士頓道濔年借錢 寰述供 九龍仔信我會

「小店主】 汽水的运

,這是都市 货人,商 中最天食和 悠鬨的一個 的于可

角落。 省了不少

十19 晚六野牛 科士打西萍萊斯四方會變 聖公會聖士提度堂 皁弐 時 張榮莅 九翳 徒 聖公會聖士孫度C 罦十一時 張榮战 尖沙咀樂堂 聖公會聖保單 十一時 曹恩倍,九體城生命常 聖公會聖瑪利亞堂. 卒八時半 黃鞘狀 九龍城生命 聖公會樂辔利亜靈 缸十一時 黄巧演 深水埗南昌街聖多馬學校

下午八時 汕蕸风

三輪小車, 密菘、海 瀚迥及郊外 的活動「冷

中華某礙教會合一堂 十一時代 李君朗 中華滿客教會公理堂·早八時半 馬拉全 中業茄醬險會公理堂 早十一時,隔散全 特教肏聖光堂 早十一時 羅英短 會灣仔堂 早九時半 嚴張芳

安安道浸信會发 唐安道浸信會堂

下午七時 檄勞士 協志璧丸慕大角咀福全街四號 上午一時平 西永楽 午十二時 黃爾泰 基螫敦希伯崙會(假如南堂】 下午八時

午一時中 李非香 佐道哦題畬 九龍南船香狄【鸡》 十二時, 陳榮藥

吽、單車在今日的拆裝,然不

附學金北,櫃

异很熟的代步工具,但很多小紋

何交用没用金堂. 鋼儀長老自理會 深水埗潮話委信 深水埗浸信會基

的耱仍常

出現街版 H

陈畫面,低營货,却用,作黑鍋貨品的工偶,陸爲中 央市椒裏停將西單車案,它們的付 命慧將魚內運到各區的難椎。

|1026六二次-

式形車香

通工具,

蹲多車炳淺

有把它列人。

,都有一

*搭客、宾 ·用

443814

香港

早輛

形形

式式

城市的紐扣—車輛 担任着香港費上交通及還難任,無 疑的是個車、巴士、的士與及各型的汽車 ,但是,一個都市的幣榮:通貸,安 生活食用品,事實上還有很多爲人所忽學 的蕤後雄———形形式式的各種車,它 們各站本位-粺人們省師時問,他們的「 口」雖比不上大型的車輛但 隨時隨地的- 宜的-有時且頗具藝術意味 一些雲食品商店,洗衣商貨件的 小型貨市,近年來有顯著的畫,而且其外 觀越來越美化-適種小型京,除洗當外可 乘人亦負担起宣傳任務,就是ㄧ物三用! 地道的香港人,黃包車出版 A.可是,一些初到對境的外地旅客, 涵光臨行,外國人士,以欣賞的態度坐

·在书上招搖過市,內地來的人,難得 們比校識。

市的馬途更實,尤其是在新界方蕃 它們直如市區的悲業與那麼重要,比較裕 如的費,蓖置一两架代步,並不好奇。 有人用一俳舊市綸,改裝就單體的手 批運貨車,谴當然不是進步的,但在苦力 幫中,是聰明的!一下] 說明:天泉 翮片:揭兆文

香港現存的八

失其交

「太空時代」的原 始運楡工具

香荫道公食 香衆術道公會 香港峰會堂

午十二時 黄 作

早十時+ 黄汛 十一時半,福瓜石 電影毗道早會(香禟新世界蛾院、 早九時正 劉明 草十寿平 匹永数 兒耏普佈道【九龍廣智院) 十時平 奥七

香浸信會堂 救恩堂

以十1時桑安陆 何变E樂道堂 早八時半 黃日强 石硤尾槼道及 早十一時 黄日拇 九龍城樂道区 ‘旺角设信會 恭嗒發薪生党’ 晚七時半‘周美 下午二時‘朱鼎文 晚七時中 方榮表 十時代 徐落傘

香港五旬節會 香港五句竹會堂 香潮人生命堂 竹娑灤眞堂” 公理仁愛堂 茏☆敎閙南堂

哄堂

烤雞 海菜

旱十一時 都雄生,宜道會竹威堂

十11月一日 天主荻大堂(整 道十六號),上午 時 及七心醫輛,所發 邪語道。八降火開盤

下午八時,別就會星期五上午十時肾患

即,初級主日學期日下午二時,安會 大澳:非星期日下午一時中,初 星期四下午1時馮瑞芳。 极生日配產期日上午十一時代,會選 *雅:崇拜星期日下午四時發生狀 期四下午八時,青年生期五下午八時效 6,初級主日學期日下午一時溫剪。 堖。 沙頭角:崇拜星期日上十一時林智 期日上午十時,李洪石3日學#甸年 上十一時 仲網 躪,主日學期日上午十時,佈道會星期 九號三樓,劉少战,結志街一百一十 下午三時,懂道摊,日下午七時半,青年基期六下午七時中‘三號一樓,星期日上午当陆,李沘乖,士

赤柱:崇拜且期日下午三撬牛江杭蹒 八十九號三樓,志仁,英文主日學, 午十一時鄧,初級日屈期日下午11時半燕餃碗, 繼會每日早八時下午一時,砵甸乍街 九 下午八時 祖天铋 蜜命期二下午七時半江柏道。 中華蒿奂教同堂烘英中學內

早十一時 随附成 早十時半 陳聖榮 遊光堂(張宜議會)十時三刻 梦鞴溉

玛西砒士,制級主日學星期日上午九時三 類慕恩賜,祈國會星期二下午八時事英 西教士,青年會星期六下午七時坐滿恩典 術士,女會星期一下午式陶何安進 兒童會用期五下午七虑沐恩典,佈道會及 期日下午八時及星期四下午二僻告车美 四敎士。

,

士丹利街十九號一樓鄧浩明,大道西一百 八十九號三批黄志仁,痛女會遠志轉 四十三號按星期六鈽入時,兒窗結志 街一百一十三號拔㬎期三晚七阡 少 九一

海仔:崇拜期日下午十一時半 街五十八號1樓率女雄,太原街五十八號 二樵滿刺少跑,它在湖县期日上午十一時 半太臣街五十二號二樓粖邀嬡,祅道! 上午八時下午一時太麻街五十1 至五十八 塔期六早十一時半,初級 號二米斮、林饺,灣仔十三

大埔墟:崇拜遒煦日具十一時黎榮生 ,初級主日學年期0孕十馮瑞方,析 单十時毕 東美 會星期二至十時代,宵年會瓦期五晚八時 上楼 阿中 佐敦道器人五旬節堂午十二時 邓妪張 首黎榮生,結女壽星期四時八時,

早十時半 川 凫士「香池阿布連道一號!其米

☆十時正 李天任 成人影音佈道(同上)晚七時正 李凡武 早九時正 崔志遠 曉芙睦平米南 中山堂(九龍城) 上午十時 吳恩森 大光棠(卑利街2 午1時正 贴覆 下午三時 鄭 果 感恩坌〔西營盤 午I凖 崔志遠 上午十時 周志→

% 天主教堂彌撒時間

繕實每日 至十七畫学汝雄,

。十時中間散,

郜天神之后堂(

牛與角與融村》上

[塑六時一刻,丸時, 午六時,七時,時 利門 酇小堂(遁千時及于一些,平及晚七時三龔微 扶林道九三號),上 醬紫糖辦道。七時及(

第十

【時挫,隨翡道

十降伞 吳浅绛 中華萦督教會國語堂 卓七時半球柱

聖公會聖虢得堂 聖公會風雅各 聖公會聖馬太堂 聖公會聖路加堂

下午九時 圆炳南 中華基督敦會海南堂 下午八時 洪 2

杜過委信會視當整

早十一特∶郭燕息 太子道没信會

金雞

有的交通工具— ,相信很多人維祥

香港 潮語浸信會 香港潮語浸信會 北角玶公會 郴道泉堂 宣道會北角堂(本糖

白德三 中華花 十一時ㄢ

鐵接

宣道會北角堂 晝范北角堂·

上午十時白待 中

道。

時為時及此許中撒 及將堂。九時闊, 有跟堂【脚】

心堂一些 聖工傷濟堂 碧熱線道。十距及十,上在六十一、六 龍成道四八四號)、深水埗石赕縮皙 十一時千菊夫人 一 阿撒,皆加低的時刻、七時非及八上七時,八時,:上午大時,七時及 暔楼羿 陳蒈 道"*咋抛撒。

[九、十時及十12 早十一時 師培棣

酗镨o喼七隄代玫瑰,許八時帶拙,皆與 山林道['號週六聖徒祈院會 下午九時,攸徐健

湖北小堂(蛊,營禧龍道。 十一時半·恩保 太子道涇信

下午三時 露】帝行]:下午五 「高學府堂(握,降幅及總部附近,上午八時開 早十一時 陳約翰 A 新界區

山林道廿八號主日崇拜晚七時半 高燮淡 時中證物,平日快速道六九號:上 下午五時 陳約給 曌公會傍山聖彼枣蛍 1時 景新 何文田新村神召會 下午三時跟摩太,上午七時中及下午 午六時伞、古時一刻 塊字道》:上午六 熱門 十一時 同郁晞 聖亞會痛梅爾基形党早十一鄰到天 北角(陳他大厦式擒)

五時代,

及十一疇麗擺。八吟詩,七時及八維 黹中保堂(長 下午11呤^ 張侏羅 午十二時 曹銘 東髙督教會-牛)

逍記號);上午八時將送。時滿撖, 「唱]及十一時剩 時半蹲撒,與語講道 十二時正 鄧鴉 、九詒、十時及十一英翻緒道。下午四時擔,塔米經過頂。汁5 九時優雅, 「時撒,國語講道 埔堂 干〕滹平, 朱養館 基督徒殘無教會(黄图涌道一號二段)

道。晚七時牛南灣並 上午九時 關麵

下午八時近 中

早十一玲.王嶲} 中鹳

銅鑼灣信會堂

十一诗 區王珩 中華花 十一時半 師道麼

十三時中 黃新养

寧现加利天堂六

在對堂,竹南 廣志 嘉林邊道伯的利神班院下午三時 孙昌實上午七時及八時彌撒,上午六時半,它時獲報。

下午八時,而道發

北角信會 北角菜信会.

我會屯門堂一午十二時習英 金巴崙長老會長洲 十一時+ 甘道

,皆患稻雪道。九時、降,九時〔 中一志 国季美 中華基督教會大澳堂 午十二時 黄爽

【美國五旬節鹚课由各會 及十一斑,皆於 綠),十站及昨〔九龍 撕);黹道。 下午六時 百華藥 中華茲區會林隔璧早十一時·李金

蟪脷洲:崇拜過日上午十一時,初級,無講道。十時彌撒, 七時半蹲徵。

·午十11時 庒蒸光 長洲洗畫會堂

妊抻聖母堂(薄、七時三朗及八時代 [和上午九時半 香港仔海面筝道,十一時關鈎 做没信會堂 十一将半.淅明 澳星期日上午十時,英文主日學 聖袅堂 北角 扶林太古樓;上午 医散,皆會籍門道。個推客 遣北隆福 大埔浸信會堂. 海福傳道會赤柱接转成

恩主致紀念堂( 聖伯多禇保蟥E 下午二時 塬守盟 黃竹坑没信會盘

跑馬地祧活道》;【尼地城北街讣一號〉四濤降膈,晚六時半 【母聖心堂(大 【佰多 受刑堂 八時三畑樹,皆 上午六時、六獎

崇質營 学课没信食

十一時华 李道妈

平十時半 子楣

香港仔空信會堂

十一時 郭树號 長洲使以利會, 公理西環没好會

·晚七降牛 都盡生 西梭缵健堂 香港七支堂. 早十一時恽险. 粉战崇軒堂

·赤戍没何會 下午一時 黎髅海 如糧堂、假娛樂歡院J早九條牛、艾德森 安糧堂香港北角會所 下午八時 沈榮裔 阿雅堂香港西李惠所一下午八時 裨心

下午七時

南學院同學 十一降,青年會星期六下午八時—江柏強 三刻,七時半及八時半謝擔。晚八井附媺九龍京南)卡(元朗),上午八時 聖伯多跦堂(香 七時指,及九時中醫撒,皆 于「時伞 郭作榮,ㄉ女會星期四下午八時何安殛,兒童 中酒,然與無牌道 十一時半,周恩來 星期五下午八時褓雙鏡,佈道會星期日下 “九時半及十時半城 擔仔香島道」:上午焯語黹道。九炸图影結隧道。 心堂一 十一時中邊兆群 午六時半,特別仅食星期五上午十一時江 懶,竹越部牌道。十七時及八時(降經榮,國熱醒道。下午四 彌撒 悟 。時玫瑰對轕* 湖〕上午七時] 一時中 蠡子& 柏過,英文研 班尼期日下午九時半念

撒。八時 [恻蒪堂∑仔 |儿時中國撒,柃 晚七心中撒。 時中 朝野立邾西教士。

街》:上午六時半及生。晚八詐瀰惱。

母乳量(九降點,粵語道 十一時 黄岛内 田灣:崇拜期日上午十一時,初級 十時彌撒,黃國 日本濳期日上午十時铺得勝,英文日 道。七時半及八時中 石澳村一號;上 中羅,客語道 申我市堂二東頭村:上午六 六時鮑斯 學星期日上午十時瘩念慈西誠士,兒童會 [蹴冖堂,枣 午十一時轍。 星期五下午八時,佈道會星期日下午八時 藍綠道。下午大降牛

聖衣會小堂、赤道九龍灣,一【除

、七時半彌撒,與護件):上午九時及九

「九龍區Y 聖公會聖堂

*咤七時伞 助道

十一時半 古加赛

陈得勝,研經班星期三下午九時,慕道班狱區。

聖 會話聖堂

聖公會諸聖堂

聖公會聖三一堂

上午八時 聖蟒 蒡 鬃宾堂 总十一時 李求恩 大埔科暨會堂 晚七僻宁 李求恩 長洲便以利會 q十一時 空殊布 中華基督會柯学 (略)上午九時

十一時伞 刘士勦

星期三下午九時陳得勝。

聖十宇梨堂(西

撒,凡生,t

. 总十一時 黄淑

土瓜海聖公會牧愛堂

土瓜灣聖公會牧愛堂

周夢秋 粉嶺發信霎 一皐十時半 十一時 恩光

下午二時光 日下午二時,祈爾曾用期二上午十一時 國道、台財、八靈,洪梧購。 玫瑰對冖九龍褪石山〕,上午六時半。九時一別降鎘,九 下午二時,那斯酶,會青年會跟期四下午八時馮惠愛,婦女 斯米3 皮造1〇五號);上,七時半戶八時宇獺時中榭撒,特緻兒童

「大湖 业 酒,入時 下午八時,宋榮 西食:崇拜尼期日上十一時,初級 澳河十字),上有 主日踢星期日上午十時,高級主日 期 六時及十時至攒, 〔影咖雅】及九時

半朝做。九時一

1:上午七時及時

尖沙咀信合當 尖沙咀过信會堂 九龍城浸信會堂 九跑研究會堂

下午八時,前恩光 中國茶将徒刚需歌會 早十一時 范得勝 中華基督教奮興會

早十時伞 郭超

: 晚八時半張有光 東村萜徒相办盘

中華基督教會望杯堂 早十一些 陳嘏 赤柱岩偉救恩會 中華烖督勃肏望疊堂 下午九時 先有明塔門完佛做恩會 轵水埗 崇熙堂 九龍FF饰會紮

下午八時 染被得 下午一時 郭趙嫔

早十一時 大

岛十一時 黄祝

·九龍 循道公會 九能推道公會 九龍醤道公會 旺角便以利會 旺角便以利會 神召會

十1磅伞 张锡仁 西爾完備救恩會 凡十時半 鼎文 粮船尧堂教恩會 晚七時半 號 北角完靠救恩 早八時半‘冯家 佐頓消債調翾合盒 岑十一饽 黄巾 紅磡越埇國道幣娄會 下午入時,黄 作

平十一時 恩斯林

下午四時 花朵裤

午十一時 李超然

下午八時 柳天

下午八時 甜山谷

早十一時 乖景 英道北角倍誰會 上午十一時 四吉 下午八時,擔維斯

奥十一時 柏欣榮 管箕變大石街信義龠上午十一時 吳冠中 晚七時半 芍藥队 石塘咀随形信號會 上午十時半 中黎明 中華茲督教會配雙璧 平十一時郝 九殓國伊蕤畫,上午十時半 九龍塘宣道會〔英籍)上午十時 貝米道 青山道中馬屋村信義會上午十時 九賭 宣道會 學宁一時 對友王 鑽石山佰旋會 上午十時半 胡諾 十一逵近珠 沙田糌菱

上午十時半 阿永 十一時 鄧瘗 沙田阿南港佰类壼 上午十烩牛 郭安利 午十一時至肯民 深水埗大埔道信義分上午十 午十二時 凌利

播道會天桌堂

接道會活泉堂 湖人自然齊食

下午大學

上午十時 艾格與

在角中嬴基督徒會

马十一時 謝啟璠 本视佰藝會

上午十寿革.知师生

·九龍號中型浓霋捷會

下午時 黃啓米·特斯山館教育

張子 午九酶中

十一時半 高富

下午九時照

下午一時中 盛恩来

每件 5班期

JAL

横渡太平洋

星期二,星期三,星期四

星期五,星期六

日本航空有限公司

九龍絲蛋白 電話 六四〇九五•六Q六六q 香港都載利街樂古行 電話:二九二五三二九二五

冲繩無

曼谷

日本 美國

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.