五期星
自八初月十年前丁麽黛
WAH KIU YAT PO
颡
白
憮
徵
二臺中
真二張二
消
1.0
焚街
邊木
屋十
午四時半,深水 昌街裙,搭在大坑两 邊的街不屋,艾發 生大火,焚燒約半小 時,爲消防局米火 於去木屋十郎間, 家可跤災民男女一百 二十餘人。昨晚由祉 局派良在醫局街 舉行登記,並恭 分舊觳、毛 與災民無怨。 火地鄰保在南 泰街尾,該處山恶 两旁均有份荥大坑 群活精訥的木屋 一字形排列,數約百 閒,此等仍未獲得徙 优當或安置的居民 大部份焉日前溧水 區花醬與石硖尾及九 龍仔等火災劫後生
昨日下午四時华,南昌街尾近醫与祈與海傍一坑邊不發,中間處突然發生 火範,浴火時,火勢已甚猛烈,五两分凿,火突風:一路向荔枝角方面去。 起火時,門商店甜見,撥「九九九一衆驚,方轉知消防局,派出滅火物車 二館到述,停在街磴两端,引唉氣救,但此時已越翔潤的大坑,向另 一列米珌素繞,由於水泥建,地方潤,消防人藝挑被唤容易,除一部份消防 吳分持宄喉主射大梁外,另分由十黵消防风將貼近的木折,阻截火勢運題, 因之焚燒約半小時,即將火彩製想*
花販黎炳在山頂被
|供指死者李胜狯被告 被告
梳沙拍賣行廣告
督者燕示香港地方法院命定於一九五年宇怡、畫、扮-潤器、器、同志有情烯材料計的有
巡纜車在挽仔失真難倒宓通指挥亭旁
屏山海灘命案續審
本港新聞戲。
馮少山指證
與被告在何蘇之居附 近路上,遇見死者, 死者君晃他們Å, |被告上前用 甡向死 者揮掣, 死者部 ,仍掙扎喚起,下
石處 日遭遇押七星期, 提堂數次,直至
李金橋行兇
警火街昌南埔水深
日九廿月一千年七五九一麿公年六十四國民中
名三二一民災記登
爾頓質詢時,證人說 馬路欲逃走。被追 :他的父「被告 |上蠍慧俱輯死者。 以前會打過他多次, 七月三十日晚向,被告頭部流血。
馮說:有一次肉放于放借 山弓四巴村海淀命案,他與家人在門外用 【他們於是在地
在被告 地方向挨打。 丁昨日在高院刑珽进貓時,死者突然折 上打作一團,但被硬
行兇時答大都 故由機理副擞察司矔焢。被告於是母身,有所拉閒。」馮說。 被告
問想是 蔥勞士審訊時,一個並進入屋內,被告從 死者也隨即带去 行兇 十四歲男发出庭供述量中出來時,將錢交不 許 他日本被告行兇的過泥者」口說:「
人說:觀,不敢上,
曲
• 控方證人是被你。溫是你的 告女子與鐵* 所生的百三十三元,你數了死者 十四送子馮少山, 我就可走了。」 在該兇殺案中音被控 李康數娩後說,了二只酒瓶。「少山 髌殺罪,其後獲撤銷 被告所付工資不足。 ·我來一。被告對 對派,轉任妆方面人 调戏。 七天 被告人
探目十五名
• 韾理務衛生啜 甘饒理 一九五七年给登月廿八日
府物料管理處 郜
馮說:他韮級同 被沓說,是次由,但被告硬將他抱 李金橋 讃鬣的工資數額,並 |走。 工資個,從屋內取出一張册給 抵達一個帶居的 樹屋時,被告盼屋 死者馮說 中人不得容許死者躲 結果,他們就精
一日起互調
十11月一日主禇九新界各區榮 偵探鄫日十五人,將互調駐守,秋 受調動之搡目有區偵攔部呂忠醤油 麻地偵探部,帶出旺角湖中區偵探 部;中區監石爾西區衒3西塄 帥翻東區侦探部;泰西區
太處在一九五七年十一月十九日報 招商承投下列各繽
承供應石
承供應木桶
承供應給水桶
李康告繼中。
年七月三十日,在新 界鲜山弓西巴村、擲槃,被告
承供應
律師 外
在懷視門,證
香港政府公佈
否不 香港政府醫務處佈告
*歡他几戗有獣院鹌诏德所執照而欲體察術取 矯父一九五八年度之散旧者關於本年十二月份 被告刊,被告會用手拉死者「倚答是,又說,他的申窮升照掌檄做伍元此佈 座人: ,養
香港大新有限公司開派股息啓事
本公司訂於本年十二月二日起開派一九五六年度第四十四届股息凡我 人才被控告。案
東請依照印鑑具股息收據並換同息得到本公司旗宇揍铱是荷 宋,今
一九五七年十一月廿八日
蒸溜水冰
梳沙拍賣行廣告
香港大新祥限公司護啓
公告
洪得香港九出及新北龍之牌批事宜乃歸本局管理盛忠於一元
|五七年十二月十二日星期四下午二時在射曝脚慕仁書院些堂內
啓祥洋行 行會對各該地區求,沿牌及供貤部或會所之酒牌非新書加以審 五、 查此等酒埤倆很擔存代情忻州团香港轵開第一〇九京直一九站 六舊有找 (修正】 悌例正將出一九五八年一月一日起給發者 拧特予以審之書北京清版在一九五七年十一月二十九 日黨內在華民政務司署及各區警署財有副本础嵩芃錯活牌申請 人及度對此項申請之人當本局舉行會議時均期烈自到術爲要 申湖之任何人缘剧昌財前陈述业税加安署早日完安市戎讲粤 酒牌局秘杳 湛保 一九五七年十一月十九日
關文偉會計師行重要路
本會計師行特惠秕職員彭家齊,經於一九五七 年十一月二十七日離職,由即日起杉家齊在外 一切行動,與本會計師行無關,特此聲明。
拍賣大帮電器材料傢俬廣告
聯大 廠
M七七三八八 講具·
啓者承九龍地方暖命定於一九五七年
梳沙拍賣
告
承供應接崴用品
設僻格式紙可向北角電器道四九號水送
你死
網九龍城偵探部;深水埗異變全請水 断及偵探部. 告在家
ㄕ油藏地强柊調號 協酸汭院地偵绣離5九龍城石茲調樂 帶氣蝯總部。
政府彅料管理處代處長 何禮
茲是於湖九五七年9月九日星期五下午式恃牛在九满尖沙咀 谈口道二十五號本拍房內有各應版陈房籣化、印度地,客 一分錢一
一九五七年十一月廿九日
I
海
事處通告
在皇后大道中五號 本拍賣行內將存在香港
HIKEMARINE LOT NO.52 A.
一九五七年剪五十1號
CAFE RIVIERA)
潔淨工人
賣廣告 於16
爲「皇后碼頭」事
梳沙拍賣行啓
一月11十九日卽星期
因傷致死
1九五七年十二月一日日星期日上午八時
榮下鄉的門牌八十三號樓下角房楊花(譯音)香山作]大單出汶
深水埔警署司麥桀士、偵探帮與勞安源、探日榮總、苟醫生等運至現 協調發起火原因,後世行再一女禮韾地話。
眾人說:被告言
NWINE 香港勿拍瓷行啓
八歲男童 遠 失去知覺
海事處處長 桕 赫
鳴謝陳氏宗親總會啓事
劉玉蟬服毒
元正存歿吗 感恃芘登嗚謝
虚報住址 原因不詳
元朗南邊圍第八列菘第六間 陳真群啓
名
了籠出
沙田計劃
捕猛獸
【特訊】虑對它们新根,沙用家畜受害更甚,當地鄉民組織狩獵際,不所 山进度州,最近警方安全起見,首湖私人狩獵晚停止獵豹,該因此,已 停止搜索工作,對消滅猛獸,爲地方除害之意志诚,現決定改變辦法放棄 「硬功」之搜吧,韓取「執功之補,即以簡擒此猛獸」 孀時提一大鐵籠,方予尺左右,内無生活或小狗家蛮,懂外装 燈活動卬辔,誘捕猛默,一如家庭問之設船捕。此大鐵的將來, 動放诺于世音經出沒地灯,如誹 班、白斑 - 曲寮村、道風山等處, 如猛榖育一開賞廂內家苗,不雄故 無愛約三數百元,將由沙田推公所 【時代出現虎豹, 食家畜,泄而至烈,村民談说色爱,對火不牢,每蒲 悸,米家戶 戶,杜門不出,村民鐡盼當高加聚獵捕猛獸,爲地方除害。 躉方近勸告案餘後依停止接捕,以防發生誤會。鄉人 爲此 杭舉可能削减襖捕實力,有守神擬向警方建,希塔業餘代歡與方取得聯絡 , 將由監方調配, 分出發及指定投捎範圍, 既可加强實力, 亦形成發生
此交通意外溙秒 融往,沿途發出事經過存案,以便研 棚AA三世七號的 訊號,行該處時空失事原因。(开)
,四十二歳,每日排 行窃廣珍金舖首飾
常將鲜北交至山頂各
年卅歲,另一四 十歲。(#)
謝新添講理由
據旅店中人:,突附有玻璃图地森 Ag攸及母親同住。刻,獨自到店役前以為盈,入內 他識死者李康,李摸,開三份,
灭:快新蟻地街五十六號三辚之 八歲男童郭乎啓「我」,前日下午 六時左右,故人發現在的ㄠ道上彌敦 敝附近,失知覺。
《豬》昨午十 一時半杯非霖明道 軒尼詩道開,一 五名員監事 突然
【新社)今年 霸街,靠于路中交通 七月廿六日下午1時 員警驚,迅速離出軍,嚼山道二登八號地 |外 不致受傷。據說下羼診金,有一男 笹事照逬軍當時接 璨客,當貨良 無綫電報告,山 出幾件對時
三個老黄
獲判無罪 黃男 故三被告。
巫社 證入供詞後」爲並 三 無売份證據支持本案 個炸,下令將案谳緻, 同時,因人 姓小童荒廢些多時間
【蓮 燈共麟發贇五代表辯緣,控方由
【特訊:昨午十 11千歲,夜華街七
|二時許,藝農地西買 十一號四樓。該女子
先慈馬母黃氏太夫人之喪於
鄕友世姻
3 昨(廿入)日出殯辱承
歿存均感哀此鳴
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
添丁之後不幸老婆患病
發辯不逞卒入獄六個月
是摭告使用的工人。 注册時署名例王,床上呻吟,習 ,桌上有著 一 [新 十五叢少婦.
謝
棘< 馬振玉 率男
事後調查:焚燒木共十四間,其中近梁水方面者,有關列門牌第十七號 至卅五號共九開 , 近旺角方面坑逊者,荧去編列門牌內第十一玼至十五號五
起火原因,警方已進行政令,携坊衆傳說,由批二號起大,生管公棯鴻 在销罰有祈淼雲吞酇張,當時在竪術保禇骨裼,生火後,與門離家外出, 來不知如何失火,濃烈醚出該廣出
下午六降,就會鬥派員在南昌術日登記災民,祐榮登出全部災民共一百二十 三天,四有十月,男性卅四人,女性卅五人,小童五十四人。昨晚百餘災民 由社會局派近,並分發襴衣物、手佔開盤。〔露、泉)
私立學校生意不景
欠繳商業登記費
地方稅局控於紳士法庭判罰十元
欠費二百元仍須於一個月內繳交
强烈季候風襲港
强風訊號高懸
·氣溫逐漸低降
巡邏車加速追緝劫匪
李金橋傩用之工人, 初三日開始些敌告工 【七月三十日结算工資 作。但是,開 |時,露了爭七天工資 始工作日期是正月初 我活
·出手,後把科人喝的
二人隨即發生日 俄粹經,又要與他外 。當脆,被告關刀角,死者以, 出當時居雅 及秤錘,並帶同擔,同時將被告推到在地 勤告勿 被告說: 前往尋仇 先以秤 E0
「不是我死便是死 獻孝之 + 證人麾說:當被,如我殺了人, 我的 資挥刀似析,致手受告從地上站起時,李妻子可以把豬以向
大亞旅店
在灣仔失事全車翻倒 叫特訊】昨午十,速度褛窗,曾經上奧士行陴私事,軸,次見有平開在轉而,三十一流當將木樹可转告紅的養女兒。」 11時左右,山頂拍架址十字路口時,可能「蔡姓婦人駕前,滑 格3AA三四七號 道殼牛濶途獄劫案, 見前涂有隨碍,駕車 軒尼詩道向東行,折 駛者說,當該抵
控方證供指被告 花淑安花至山頂住戶角立刻飛車,但已 上址時,轉右駛入菲 上處時,曾發出有种 人殺人後,將李屁身 途中,突被何伏之两 無法及時制止,警車林明道,通佚事任指揮證,並獲得交通 大淡挻持恐,將手在路中作三百六十凿,做事在郭林班道太 指挥亭上交通 抢往阿關亂石中。 堂下宇號而右轉,軍 &價值百元之風馬金轉測,明朗,向凖館對面 表去,彼不甘被撩佐美翻側,歯於路中
劉時,該車已神入ň ,與之糾纏,精
林明道,米與車後 為三四七號蔥能者說
由高級檢察官梅恩代 |,于翻側時楊紛 出不同。整事方面說 後,花將被掠寳
表出版。 蔡交通部車報 *僅一!名警員受 ,莒軍換運山頂有打 一向警方投訴,警方以「碰擦傷。 【其面部受傷】
被告人由施文律 柳道爾頓大
, 倒臥馬幽道七十六門外,不省人 事,身旁之手推車亦假,將形顯 被撞倒者。該潔淨工人日在九龍醫 院因伤逝世,死前亦未登清醒。 帶方目前正在查此事,任何人士
可維割,花加橋快速,派員到現槁請賽夫 馮 少 被告的 街十五號大露货店, 薇瑟· 柳帶,穿花 | 如能招助警方客,諾向九龍交通部 出于调一妙雠女子道,宰 布衫褲,能幹。交下| 外調查處報名,電話五八一三内錢五 少山作 及發,由救車 元房租後,郎閉門
第一太五二號 , 或向任來转器, 告亦可。
許柏架溪發生湖案了,我取去金饰放在錢昨日在九龍裁判鏧抛 一出庭作供,法官品在 在菲林明道字謎去。事隔數月,警不足,則無罪释放。難做到,地 路口,車輛交通繁忙方根據疑報,日昨始 ,當局設有交通指揮將該男于海璇,昨於黃三、背五歲(柜 公司專員 毛、卅歲、北歐航空 亭,指挥行人車輛來 在九龍裁判要捽以
黃偉,四十歲, 花。當時由一〇八三窃罪。 號交通廣員指揮交通
[ 本月廿六日,在 來港調查 被告謝新漲,三局街一四六號地 ,十二時卅分,一輛十一歲,被然你去金快去氢位獲年秏彩, 空公司三藩市營業 第八〇六三號巡游整一條,一個,件,及西裝長褲一些
舞上作由東京 14猃阡尼持位向西行 金戒指一,總值五合储十元。三被告 百一十祟。 費否說聽年。 控方姓黎小資 被告玆罪,法官稱:被當日見上述两 判入獄六個月,告 |衣物晒融於上址
故加速趕往洱痈 中,登上一櫑私家車 控盜竊罪名,因證攝
【新点让不景氣捉到學校> J 百人,却要檄百業牌照,這是 西一間私立學,因業務實況不佳節 不合理的。我局會因申請已過期,拒絕 火緻商業登記費二百元,致沙地方稅 | 麦,希望當局肟按度照情况,批准誠 控訴,前日在香港紳士浩庭瘞訊時,女 費,該校才能讓維持生存。 按長出啥腹肌,訴欠費康康 學生人數太少,入本數支,二百元商 登記費,負擔不起,被肏實度而提高中 精诚費,但不准云。結果被判罰歐學 元。至於登上百元,浩於一個月 內繳肐。女接長習」。 因欠僳商荣登記費之店戶,澄地方 稅岢控訴之案件,數目突增,前日在香 黹融土艺庭傳籓者」竟六十餘宗 上 述一宗學校祧逍織內裝案,其中之
【新社)在宴早開始抵襲港泳,由東減,傍珤六升 #單下,天色由时方吹來,楊海面粉 至七〇度9 在瓿许是一家六年制的小學校,朗而轉翅陰沉,消舫 及虢響龸安全防
預測:由昨夜 辦至今日有數年。昨啟該按教導主任之葉北東風,祁,至深夜,强烈今號止,仍致毅和而 按待舵者說!學校現在萬名學生一百人,沿海及琡 風度仍高藥 間清秀之東低, ,大部分學生都是中、下肝小市民的子弹,抵赞烈,海面。
【地力園界尤勁, 女,雖然每月規定應十八元,但泡湯,天文台昨 木藏咋由及客 生也由於生活困難,不少微學費的,四時蜜五分,探出,日㽙活動之北 濱單, 有很南。 今天色展,在清 加上學生雖大,有的學生興接近一無之强烈的號 膑蛋果瓜,午前 敬學費之前離枝,影米根收入。他號(圓球,燈色段高速號十七海浬
【特訊】淃裔鵞兹莱
·爵士伉馁昨瞉在督韓舉行,
之一項非正式姿式中,接
「界旅客之石。 此大尙到曼谷。 见千出他與妻于惠店 此两衣物吹去,見加羅各答,加莉量 ,故此範。
《中國社】工商署昨日告:本 月廿四日上午六時十分,私在体 昀干緋蕸中港澳鰺菇頭之大來繪上,
有金執
工商署佈告
凡
及北歐各四。(撰)
?歟過之誰是
喇沙利道大竊案
次六十罪犯中期半年
肉賣外出亦便便大
腹
警方相信莛室係由交通意外受函
警方希望 著,散流器在 何能供给龋 消息之人士, 市民報告 昫九,蔡德都 交通部電五 六一文一內蝼
個+ 朗電暨石救車
兒女,不惜在 行將依登期内 ,仍出外賣肉
,記者到其所報地址 關查時,該樓住戶否 北因何服毒,尚待研 (#)
有關消息 五人做報告
於,該少婦在
四發空頭支票貨
可庭被控浈躇
經紀曾華判獄六週
篌,腹大匪倒 肉,向法庭承認 選蕩罪。被告 歲,住蕪湖街四十八號地下。據向 奔*素有兒女李少,乏人波案,家 墯困難,兒女生活無成,因此雖在 孕中“赤追於出外謀生,以後兒女 控方指出:本月廿七 下午 時五十分,在北海街及志和街附近 將被告瘾,控以上述罪名。
世方指出,由一九五六年三月 廿七日起,迄本年八月十七日,年中 中,被告共犯同樣十六次。
梅鞴探業官聆畢後,則被怅批 五十元 。
損失六千餘元
【特点】昨是六時許,九戏喇沙利選六十八號地段樓下
!住戶,致覺談「七」挨入行竊,損失教佈達六千餘元,即 向費力投訴。據推測 竂可能將玻璃與潛入,因 童方事後公野国内有一門玻鸦已破爛。
(新亞)一握把四次行使空班族,向三閣商行 腐取貨物,值港幣千元,由警方商荣犯罪調查嗪偵查 ,前日在中央判署由史尼大法官審訊,被告律師代表 罪,謂騙得之三千餘元經因融去,法官來情, 考重越處之方,乃狎疾阼B发氕。
昨日,法官宣判,按出入管記項非每項入獄六題,同期 執行,继四項經列入考觉,不另科。
至於貽促問題,由被告與原告人自動在外解决,法庭不 于對談。被告名會、卅一段,契祀,有麼及兒女三人口
歡送 總伉儷榮休大會
「大會定於十二月十八日在中埔政府大球 行 利亞排座位起見縟備委員會决定於一九五七年十
通訊處:煤后大道中四號 合商業銀行 多馬麥
承頂生意通告
洗迫滥防範生潦鵡個對刷 段入香港法例新本第四十九 香港洛克道500號地下推上而好
、榨油雙帶七、電話機、電法+码忿丶唱頭,發撥 九龍櫻勿拍產行啟
起至九降三制止一切交通船提不得使用欖勿拍賣行拍賣廣告 獲高清門東引當領全體
一九五七年十一月1千日
九廣鐵路局 0
一九五七年十一月二十九日香港第 內,曾經公佈,招標投一對》餘物 脊鯨,恩格式,詳細衆與數。 可向九閬彌路局九龍總辦事處索哏,此 署理局長 林保 一九五七年十一月11十九日
警務處通告
本年十一月十五日(星期五)約上午五時 工十分在紅馬;粟道七十六號門前有一 清道夫神志昏迷臥在】似乎批垃圾車商 顯然被一未詳之車橋接戴而致受術此傷者 被送入九龍院後在未財鉅淼醒時死去 制任何人士龍助帶方進行瞻在破事者請 通知九龍交通部意外事件調查處一電話→ 十五八一一內科五一七政五八二) 何器可也
警務處長示
先慈馮林太夫人
此寶
聞
Ra 香港勿拍賣行啓
+
華 華
上午十時三十分在本行內游九龍杰
於曆九裇年 月 日 午六時併粉魂歸天 國溯生於主曆一八八四年十二月卅一日子時(遜清光緒十年歲次甲 申十一月十五日子時)享壽七十四歲 不孝慕英 隨侍在側親視含殮 不孝漢邦留居美國 男孫國勳留學加拿大 女孫美生 美琪留學美
喪各均違禮成服經於曆月三日安葬跑馬地天主教墳場檡曆 世月5日上午八時至十二時家箕幕設萬國殯儀舘禮堂恕訃未遇謹
榇 傑
孤哀子
國康 國 勳 强 樑 綸
漢興
鼎惠懇辭
樊生
女 麗華 孫女 雪生 麗
表-勞工成副觀及能要送出熊行凉 包包公司孔方送出特中
最新發明
請人領黄金 約值一萬餘元,但未有人無 。現召入申請蜜爾,恩期由日
失主向警方部失惝下,鈾二百七十元,港幣四千大卡普湖上,
六)日上午八時四小輪返抵香竊。
革命
典際团分;同時,每一位革命老同志
,都比素嫣前發胖得多,獠色特別的
,勞方代表呂柏基等一行四人,于昨日下午一時乘英海外旗█水四版,日本雙
港代表團返港路, 大區,因為建银隆生日聽十
工亞利部主任常秀券四十。
英僱主代表作同來因,安方向世界的美國维能力生| 上水鄉事會 當天見效
N
No comments yet.
Private notes are available after approval.