1957-11-28 — Page 9

日八十月一十年七五九一磨公年六十四國民集中

四期

日

WAH KIU YAT PO

日七轫月十年酉丁麿恩

買一張三第

新世人工

橱社之中,因此在目

油,必加唱常些记

海軍船塢工潮

似已轉趨和緩

朱本船塢日前铈將電器工程部工人四十名解,以致「此發生志工事件

·但日怙已和雄,並無意外發生,五個自由職工會在海塢服務天 照常廻塢工作,而脂塢本身粱游,亦一如常,服利進行。而場工人保障 業生治委員會於本星期一日會出代家與工人代表人共生勞工處,荅表 勞工處長乐于以見,事後選「保金會」發表明:彈代勞工降長表示衷 常調解此一事件云云, 代勞工國長有所解籍,爲使各界人士明瞭經過情形出 見于昨日毖發表談話,以澄湾。擴永林處長稱:亞茲會於這期一日拉克海 塢工人保委會代表,在會談過程中,氏對各代表稱:此一事件由勞工學 以哦,你不透风題者,但還將先行研究有何法以安置被解民之電器工人 ,及市場當局所惠出有關此一問題之人。

WORKMEN'S WORLD

*號三〇三第。

給方關於康與硫請的愛護。凡有關 【福利的原則;第二、於葉門題,應向她 生意因忽署了這些結詢,並且-

镝础工 則而引致的不良健康 作上所需的東西,使 魚徽,第三、到有 得她們能够在工廠的 疾病或意外發生時,用中,發掘其能務 于以治療。

,并且使她們能够對 工廠當事人,工緻提供其所能 不湿麻地娄用他們所。(完)

的工

在有些癘腊店 中,塤着一些出健

您

舞彩接座‘所以,我建工友蕎

斜惪持办工作,我來似海,以便丽摹作濟珮工作的,然後用掃把把我習搽離

財茶 痛車外,似乎及 門關閉好,已是夜}!時,切勿縠,因爲厚塑藝 有什学奥工作了,但不 不多了,到了抱頭高臥才 蛋過洲籍也不昭久,總 如此革的,其中有許多苦是一天的努緒。 以不厚不断爲原則。續好後

伴奏裔柔和的橙色而已。 工作 侍工作正式 開始開我們

困難 情形

你題題,謝媜 ,千萬不要亦有

“客人在原來的,

坐的,民到十码取人,擦該以感性 热分羝做两话 我的空代有之,由中商到 和品格的和爲準 ,以塑剂的了解雙方

·舞塲每間 •特空氣成原风把無稍以吹 工作,貸實開門的」骶是霍 也有之,如果一不留神,

是否有沿共同的個性 「知食续合作。 總管,是負實督求 時間可以了,這時要用一個 客離業時也把門打開,以對,有雷帝西岳针熱所有之, 海管理侍應生.約草磅的批蠟拖來把全诺 客人在黑拳中挟來出路之苦 計有志于所以要刻留意一淇樣,才可以使到婚 有幾年,也越難關。天抵 全部工作成拔的死禳,我們搬過,直至蝦板發亮塔腻理

鲆客户逆位☂岜 治疗 兴虢同 ,因爲在冷氣設備的門鍵」

(三)隔于兒姿 每家都是道的工作,外行人、雜草大致都在十點至十一點,如趟板而無拖後,有些数 總有一幅被門票隔在門內, 來的客人分散來坐,對號處 以保存多內的冷度不致养 時刻龍住,到了埋單時 的問題,如果國濟 然呼喚我輕量行人散TBOY 起床,分別幹內外的灣 灰攙時,師用捻把攝去,

,同時也隔接外就度不致 合起來,否則。一盤了,便 就可以負拍得來,那 j。但飛什麽也不成胚報,和整理的工作,先行將 使實作完成了,如果茶概過 精選有工作做,能够維持生·全盤凈後,分两次打 &,晚求開始之休息時間 傳ㄟ·哥開門,使客 要自己來與數,「帕包去替

。否用,爲了輕知 地懟,大致毎家都是在帛期一,照例把地板鐵造大瓶, 海出時減少揪業的意煩」 他人付服,還有一些舞客會 整迎送,初幹的時候,殿部 我們工作計祿恃借故酬击【海西家庭尔濟的困难 無换打,一和週末施行。

發亮爲止,每媽開始之伯都 銀燈

總有阽兒痛。 打鰕具侍應生的最主要 如此,所不同者,紙飛照例

其餘的侍 工友 毙,是被很 蠟板 一有ㄋㄠ 工作了,工作不能要產,随 定時刻如奴吃了c 次要的工 燈塄板生活* 便可以算,如果不得其法 包是传续凡放了,跟稙是一,則婆娑起舞時,還規㚲巷 片荒凉的境界,那撖曲終人

4 ,轉動便不會活了

打烊後全事箫亮白母 ,我們幾個盤工友分理工

,它的花綠雅

,限族都联筋育的发 【佚,以免破壞了数据

欲將最意效票

英國

「

士」

原配汽車零件

GENUINE SPARES

LUCAS

香港賽馬會

||九五七年十一月廿八日

司理 安樂德

的,這是多麼

主要 俶C要來源

的幸籁和下一代兒女

*自然對於舞

所速受的苦粜 規型驚的事。襟對

1碳育兒女有-

份如 的條件時,無解

香港賽馬會

粉都是很微嗎,大葯一百,雖然間中某些 紅舞星的湖 生活的享受,低症 辦公,本會置事村命特將基大夫馬應注意事項審要公佈

收入 茶舞,紅·待遇 梅爾去工作 時間 四調養法 三種,上來的是袋一技綳 就,作教繞的 瑪傥用鏡粉 附錄客活,客人找好 行的陌生要得多 去打蜥蜴才對 上,用態布裙抹清澈,抹桌了座位,阴诉本上青茶健伟 ,此外還要轉營舍質珀西,.

本身一九五七年至九五八年四次贏馬,分於空 工作

蔞把 椅和坐冷氣檢物理地上香-初步工作完成,其大县埋單 登舞小姐買供食品如香口

工友們:雖然七年十一月十六日星期六,十一月三十日星期六两大舉行,共寮 ,比一般鴨味

地板跑诓搽蛉 囗髅,洗玻璃茶杯和换枱布工作,主製的收入靠客人 - 瓜子、牛肉等,到了 得多,價餞也貴1

作,把窗門打開,使媽內堂 凈,然後用一樣搞整個揉成,清理即所等工作都是經常的貼士了,每側侍應土的正 略版期間,落英發作們脚饭碗你也許有一份安定 馬十六书。两天均於下午一降三十分首大唱顯,下午二時開裝。 的工作,可以支持你 馬日出大獲九樓宋會秘書廊,於上午十一時四十五分止

·,就是在弄的時 對,燒起來的鴨才會上,燒的時候,用日爲該會成立十一週 洗通,因爲這時冷氣灤 一團,雙手用力地把蠟板的 发 2 養,也比媯麻 奪得美味可口。 ·左手托着鎌叉,右手 年紀念,就會特於是

伋間茶蝾開時開,大 元左右,中型的七八十元, 肺氣也要忍受,同時受 空氣調節機的好了, 該錘和板面的事后用于出 得多。舘者特地訪 把一切手貍做好 遊戲叉的,不落日舉行慶祝儀式, 個廂座和散精都要巡視一

致然不多在三點、四點成四 小型的破不過三四十元。唯 生氣,無客三種。所以 ,逐行逐行地攝,或由巢板 呵了好幾位燒 了,才可以動手牌,地旋轉落,一直寳至時第十二届新舉 番,有沒有鐡客近下物

點宇之間,昨舞九鱈成九點一的其正收入要靠客人「貼,曾經愛绎鴣侍煜生的人 沿至中心,或中殘报中心 鴨的工人,陶間他們弄掛爐的强 動手套之前生火把全藝爲止。在最初雄 行就職典禮,並設茶 件,有的,交到塔房,飩時 至媽沿均可,以方便爲 分,塲前的二十分鐘饺·士」賞賜,接期母半偈月] ,總准點落髮的功夫,这是 烘爐的火機紅了,然的時候,鴨的身體是會,會後由會友演出 把烟灰虹和茶杯收好放在一

爲驚張,換哥了公司制服,次,貼士之分類,有些是半 有其因的 ,直至把汙垢乾凈爲止 雜過程,現在,就在继髙介紹出來。

·凡是受過完美斯 「綠的管,都複符

遺傳所用的掛是用我了毛 「锬用一個藏叉,把要 白色的,傳人,花藝節目項助變。 女及青年人的琪情, 的光裤,因爲如果用 攢糖水後四小時才可 識得镇子叉起來,叉身體的色逅越赤黃色 廠袞,對於婦女及縻 來時還必經過一番拔 燒前一小時要把一些雙開的地方作人口身握會一羰 年人的順利與健康:毛的工作,那就盪時 香料加五香粉、椒鹽 處,貫通悴的全身,出來,表示那魑已 ,看季 都是她們最關切的間失事了,因此,要用、花椒、六角等,放一直叉到的頭部,成熱。 光棉,今天嘅機多少 鴨的肚子裏,這樣又好後,手持做艾把 捷,就從市場去諱,放鸿上述所有的香·特隻放在火爐的火藥 在上買多少隻,光鴨必無

被景站代處長昨日:渠包我得塢常說願意協助被探怪工人之者于 情報,刻正進行予以研究中。

工廠護士任重事繁

護士任務 分爲三類 運少播者陽離,並且予以 的任務,是治州 治療,使不致柔他 服務的工恶的種類和人。至於防止意外事不單脈限於與外

一個丿可防止其傳播。卽是告而行。 工紙說,要酸法使病发阵 指導工人 注意健康

題。 發生爾外

,但是大致

為三類:治街

*預防性質的,和

就其所知工廠西意外 以有食堂 指事件每多發生之處。,帶

報 讓性愛的。把

【出的任務說成只限於

·派發與九和藥膏,

是疏忽了她包两項

劉力的錢,常常會 食與營盤等科目。所,一個看便負有夠走光鴨。爲什麽要

普通透一隻掛雄 嗨,大瑒一十五分 做,如果接的身的饺 |相,繞13十分鐘價工友 可,但是如嬴较大的 声 2,那麼,麥 十分鐘才成熟。

獲太古獎學金

前任,一方要獲得用设水來洗咁呢?因 和保持廠方和工人的 爲鼐做,燃起來掛 致缺 壐和信賴,另一方違的皮才會爽。 提示使人有所整,使工人

太古公司一級線而設立者。

並不是每一家都有 她還要能够-

份負起 用茶水活動 學徒,榮獲本年连太 勞工處長在屣近迷鴨出色的, 有一 使能進行查察與及早]乏營養 預防。此種工作收 初砹一股衛生隔和她的工作上三項任務,把吊起來風,古留英獎學金,該獎 工作業告中愷飾 砘些規模较大的雄腊店 當然有賴於工段 共衛生學,所以對補。上述三項任務,其丽的水份了,便用 學金價爲派華學得掀學金之發求學徒,少有樹幣出售, 已工作,雖然治療力方面對愛就能否信賴湖、公共衛生,工作 重要性刚好和叙述的 糖水湖禺,洗疉徒前往英國接受两年,已前往英國爭。除了門市外,還供給 函的工作也是重要的

之與住所的空氣流通等次序相皮:第一、指

予考慮。她不

够

心理意外事件,丼 可以應付罄應上救急

。凡L用置士的刚生

工人日記 1

英,能够施行此種治

嘢,總可以惝省個

「可以滅少受傷工人之 苦。

詹外事件 護士 州所

預防任務,也並非不 【重要的,當然還要 此她的親系力,推斷 力,和醫胝與磬共 生的知識而定。當】 個工人來到診療寧 說他受了機惕,正 是用預防治僚的時侯 了。殿菜性病與因不 |合衛生環境 引致之 疾病,可於病發之早 ;覺 致践价階段時予以形 佔。有傳染 疾患 ,若能早期钖覺。常

XX

小汪今早我:「我要已剖腹去錯胎,狹縫合無恙, 不日可出院矣?」聞其言,甚喜。他又告我曰:「此次醫藥 費,全部得總管之助,其多謝他失。」我贷:「我是 別人對你想甜中的帮忙:千祈要多謝娩記住也。」小汪節去 向經管謝意。

我時,因工作做,我在接下佯,見朱仔以英語向外 著小孩天,孩子甚天健,學粵語,朱仔以語間之,我以 作營,中西合醛,有趣。

卻是時突闖奔跑之盤」回號,則見咕喱九禽會走,大 昨日:「又惱人矣,又做人矣。」我與朱仔急热視,,曬九 到 處取搬帶,止血,紅汞水,一邊耳:「哨牙隗州市 樁片,不幸概鑒了,把他的右脚壓住,雖無救出,低低夢 很,通,唔會行也。」

我等聞雲, 諸事地點看,其時,喟牙只被工发 扶起來,坐在地上,腳汗如珠,黃塊面,一礜便知其不强 痛楚矣。我部曰:「扶他坐在板上。」朱仔曰:「速給冷水 他歆。」咕嗎?財一一如我等。之後,我為他敷止血及 熱狴:糍,血管線 ̇後,不如先前模涯,近亦流少許多。不 人,總管閟,恐發生更大的意外,急報警及召救傷車將滑 牙的送去蛏院醫治宾。

【些酒家、茶食、

蛇成一憫招牌 大宇是專門工作,工展的 攤位裝飾需用沿他·

一個燒街質的 天,每天早晚 可以獎四十荽左右, |但未必每天一定要 四十的,今天多 少提,這得視需要 形而定。

他們的工賽, 月是11百元上下,個 一人生活倒過得去, 丹有家庭新徂的,

政軍醫工會 慶祝會慶

本港政审醫華員

|鄉工會,以十二月|

银首饰试門工作雖然是 做打金學徒也並不是一件容 工作熱,將近成爲個華師 讎榮就可以成爲一個打金铈.「,你每月的朝 很方便,但想做一個出色的 易的事,除了身體健康和五 陈,地位也提高¬於是乎n 傳嗎?並不是的,這時你 、六百塊錢,生活過得去 工人,却並不是很容易的,官缩正之外,還得要肯人事 樹顯了一方面鸠有11百元 不過是绝能闻吧了,你活得的,但你得戰战兢兢的工作 必經醤一個長時期的學習書 關係,而且有的金錢與軍 。本來可以玩到別一開工 無過一個長時期的實地稞.,决不能馬虎從事,否則有 練,更要加上太人的心思,計,還要收取按余以作保障 作,但因爲在游風來 習,因蝕崔忠一件受金的 顧客給一竊稀世珍寶請你· 他有好的成就。 ,在做图徒的期間,每月析·君,多數滿師的打金準師傅 飾,如果沒有熱綀的技巧和 襲,你不懷界線了,怎爍胎 學獲百飾一行王绍光 牺懂得十餘 「打金」徒」要隨·塊錢,作爲 「師學習,還很要有天才,. 到牙刷手巾 他碤到一個疢心他狹窄 之零用費, 的師傅,他會將本固步自 直到第二年 #*不肯傳授給你,那時你 5顯就餃

深刻的經驗 付得起呢? 做邊首飾工作的工友, ,一下子就 會弄嵝, 因爲年很愛的時候出來 欉翠 到系 做恐徒,所以文化方面都不 满本的, 很高,有的甚至觀僅得寫 你你會煎 自己的名字就算,因此,一 意一個 骹習飾的工友,在工餘之 觀,將是到館曾學校去讀書 令自己满本的坐記呢! 經過一個時期的實地諦,希望能增加自己的智識, 習,那來,你有了經驗, 變為文化水準 有了技巧,於是,你成 你經過三年的玛图 一個正式的蛮首為工人,行 內人意蕎你「打金師傳 ,歷盡辛苦,受衆折磨,滿

鑲首飾的工友

不能學得到,從何而纛图,月由幾十塊至一百元都有,,都是仍在自己出身的金 發如師傅在工作之時,你可 這當然英有各人的墨麼情形工作,不到別一間去,过 以靜心的尕洗爾特·用 和做事能力,就是能否我很難俗語所謂:「打生不如 神啊,久而久之,自能心 汪老的賞識,也是一個食 熟的。 花神會,怅然大悟。 的問題。第三年來,個 當然,想進入一個金 時期正是將近湖師的時候

!再是一個

近菂做

HI

關於工友

婚姻問題

靜地去想一想。

冷

(用於會謝凡不無帶會員衆幸不得人會員席,所 說愛,更不國胡亂的有八员人堪仍須佩帶證實。會員來賓入源,每張十 元,由本會合而向遠打到以后行撞下或九牌鼎业道 本會出心購,該民領對其來實實一。含本新會員席 術有小伙盤。請向內與管事預定,七二八! +本 一會會所上其嚴限會員及僱有本會籍女世京之女實先內,凡十七 歲宀体】以下之兒童禁止入

..

時,宋强也。

〔11) 赤脚式的

工人世界 絕對公開 歡迎工发 源源惠

取捨,是有共重要意]不能離開了在演的 (一)從許多宗¡趣,一非財不行,所以,工友們應該在一組起家庭的阿满力量 因素,無論衣、食、離婚的案件中,往往到時,超出了本 婚前檢討本身的 目前的靑年,對住,行,無一非財 由于經濟困難所迫成身的負荷力量,采致,千萬不要&很談婚 婚姻,往往供此間互 于想愛方面太隨便了。在寸金尺土的香,由于婚前并不仿量 牛农對泣,而是愛,急切地去楼 ,加以社會色油旧像圈, 但想起一間房子自己的負租案庭實任。洹又何苦来由呢,性-

分到了能體性負相認識得不够深刻, 一旦溢流共同生活, 的苔,安求兩愍的,并非容易之事,何的力,徒以恩愛無 「李受而結合忽視了本况爾有宏腾,我用的,婚爲解决图 毎偶入 冲婚,我可以出身總是能够持錯,她兒女的生愆的工藝。或以爲 少不免 目前社會的一個既食一個家庭的建,因 -狄育,都帶雅 #成需要精神方乘圖 宓過 閂題,讓我們讓大工 之,後果總是悲慘收來,問題,茲可以,知結合以 要在婚到斯必須以,還有兒女的姿 舞的 友們加以豪及聲地 塲的多。 帶鹊人致讚清楚的。 階段伹 法魚糠,分別加以

訪問廣瓷工人

·

葉及一切密器的

三百人。

林子 •

蒸二百餘人,分 怡在隆山、九龍城,

舞廳發生

勞資糾紛

勞方今招待記者

本港兵鸶工會,媒服務世,係屬不合

定今日下午四時, 硿情,故售出工會 大道中仁人酒家招待 與高商會進行 限本港冬最近發 未運,解决,舞工 坐了勞安紆泰事件,一命今得的招特會與

他們的旁添维放茶】東京的一州等地方,尤以坏州錢最多,天新聞界有所報告。然交涉日但逐今變方仍

安隻遊都一一

|

數佔四榜之一以上。

在唸器煜

• 可以分西奇館

一個匿務工人,某一天阙 +黃登、和潮 不相信它是逐隻害出來的。 【訪問

也許就是因爲太過相像,过 李丽·西索一

嚼不停地點,每天約可得十元八 些变器饔家供灊慣了模仿工作, 创江西瓷器1

塊,不将有一老師 例外, 是整器的上品 + 風格古雅:圖案 不過,近來有一些年膺工人,正 ,他是行內的仍古專家,無什 以山水、古人、鳥類著名,東在 蒐集、烘、虫-魚等坳 隆古老的圖樣,他都可以得出 來,剛街一個古玩饼床就專門 人聚的廣瓷,以細緻見勝,【裹 ,襠創作棆案。 小小的茶杯,裏裏外外都上字

收購他的作品,他什麼時候可 在進一行中,直到現在爲止 ,古窖的行終還是非常多的, 以到店主那裏去要錢,只要他不 密密麻麻的線條,而且每隻都是 一萬一樣,擅客花卉、龍魚 花 洒的專投方向,自然規定只船仝 把作品賣給別人,他號一對花瓶 於潮瓷,也有許多精品,為一 傳,公公傳媳琚,却不能傳給 的代價,普通也在百元左右。 俄潮州人所喜愛。

普通一個工人,對花 女兒的,就算傳給女兒,也只能 .. 作者在這寓所談的,瓷 做爱下手的工夫,而且一娩出一瓶的代價,大約七,八元,此外 去怏不能再在行內工作,外入想 工人的工作情况,

·糖、色、工」總我也不 一間長戛的屋子,一列列長 學習,更加困難,除非在工會經 外五十元左右。但是古玩店的死 方形的桌子,桌上的旁,一個 費怏芝,需用錢的時候,才訂 價,起橘在百元以上。昨天我訪 出基逋若干百汇,招投學,外 阿一個商工人時,他說起道 的做齊自的,左手托髻一個资 關,柔精會神地寫錯的,便是 人才有學習的機會。所以直到 行的工作椅形,不勝感慨! *港的-

器工人。

在, 還行的人很少,惡不過 庚:上,會員們經常怍郊外集體旅行产 调節身心,直是他們一貫旅行沙田禾田

華人文員會的康樂及福利活動

由舊會友出「棠之花」五古裝話劇招待新會員口

商會會員近向工人进

如果工安過低,往往會 影啊工人的工作情緒,有些 工人,對工作原不太高興 憾,但是橘了生活,不得不 她强的工作下去淇譽工 作效率自然會被低了。但有些工人, 由于工資低的影响,索性放自己的 工作,他們的心理是這樣;至工 麽低變,幹不幹也不打緊。其實, 金種思想是要不得的,挪出很簡單, 放工作,無 待找到一份工 疑就是不负實 安較高的工作 我们于 一份工安低出

工作,在未就 任之前 • 英 是知道待摑味 嘅, 爲不合 理想的話,那 魔就索性不去 做好了主荽是 爲了生活,不 下, 但我們在

幹下去。切勿 放鬆工作」對 工作不負責任 ,寧願我行一 一方面想辦法 苟的工作,

?現表好食有作工使何如

的工作,才 是做正的好喾

因特蝤低 非但不是一個 一環不良的行 爲,因爲贵典 的不是備註 而是你自己。 當你在烩工 作時,可

招你開除»慣 知在今天入律 於事的香港 # 雖然工忤是那 末低微,但你 不幹也有人幹的,何况另找一份工作 也不容易,因此,來吃巧的整 你,相反地如果你勞力工作,提高你 的工作效率,使你的工作有良 現,那麽,在花會獲得低主的 檢,增加工資給你大有可能。 天,都是醫工作努力,有良好

繼位,据商业化的待遇,我們如

78937

葉牌 仙工友聽曲熱烈鼓掌 ‧

龍九·道堅、山加・仔灣

校學法新

班科學大,班業商,滿至學初

生女男收招班新級各校夜日

81922 • 30005 71201»

(乙於公業席:日大年!年你完,人時出交。 |合凡離塲後復入,經世元。曾內設有營權,供售優點 (限於尚等:各廟努侍役强務必體外,鍍在鹿路

[工作,不許在党內各【枱購票。

宁醤:全場每套两天下 + 3天 計與十六元,可在華常辦公時間內血油打基后行及烏街 狁高處ㄡ,再至安日上午十一時出,日落次資馬套案, 由幫赉至塾千號止,可以選,依就大茄發售,售出琪敢 |到所選購號數者,监事尚有出收館其選購,如全次來展籤 分两天舉行,而第116叫第一日相隔艾在五日以上者,可分 日購買,其餘各次馬,其全套不分日發售,很全套】購 【買,凡摇定下之套,個不於賽周期一日郎一九七年十一 1 以後不再保其所定下之姿,色彩票在三千實以後,則

登記,並無賦予定瞒人任何購湏恊牌得而持有其越国 淺,得享受其描征。内置事問有推絕定妝及剔除定满登 表內之定購人姓名而不須聲明理由。宋爲,與張 , 九五八年 大肜眾,於一九五八年月日開,出售] 元,分在各售票處奔出。

(戊)關於華動總計:分彩,「是變馬完 符號米坦承之前+萬勿撕毁或投射馬票,免被困火,凡科馬 系等补人張即日在內預歇,但必須在當日所規定者 帕瓦時間後小時內淸領,逾時作廢。同凡撕國缺不全之 某均视貸證。不能做。妙趣内殼落費群,如遠送 司理 安樂德

文件、商業 課時間,刊在本校十月

海立信會計專科招 "

傑佛臣英專學校招生

特點:

四校址:

中國醫藥出版社主編之本年度

尖年只由

「中醫藥年鑑」一書現已出版

堂集

行藥歧景綠

全書五百餘頁,內容寫,遠 餘萬 每册定價精裝港幣娩怡元、平装柒覺。 中外馳名

創製三蛇杰陳皮末

功用:祛風除痰 不省人事 救急罌

著名良藥

,突高超惝別補習

附安珠理:天祥洗重

班生

號九六二中道大行港

四套八九四:話氅

『號二十七街新邊河行澳

處購洽

「社本九九