1957-11-26 — Page 12

庭家榮康

每日六廿月十年七五九一年六十四國民中

期

WAH KIU YAT PO

日五初月十年西丁麽度

故鳉張三路

B

蠢

家庭康樂 社會安樂

大家仁康 人人快樂

本港娼妓問題嚴重

亞洲社會學家在日本會議席上指出的結論,認爲 本港的娼妓繼續增加,是由於大陸的婦女大量湧進 而找不到職業·

根據路透社東京廿三日丽,今C#] 日在此開的十六僞娠洲國家的社 會椹家就見,認爲故閶題,乃亚洲最大的四周丽期。

批社會底,自上期一開始在此作两星期的觀,討論娼妓、寬犯及素

燊加的各碩代尚有印度、巴基斯坦、、風舞、風來正、印尼、香港、 自由中國、國、闻-魌席、高棉、寮國、通体質,南韓及日本。 在大會中報告指出:香裾在一九五六年,一九五七年,共有一千四百 祟對有脚妈饺及妓院的控訴是成功的。 香洮婚夜的我摈題 各專素塔:由於中國大陸大量海人祥民央廣 成。

提據許多磁家的報告,在叙述他們自己國家的社會問題中,娼妓問題,仍是 亳州力最大的銀」雖然各各地臀狂置法防止中。

HAPPY

HOME

·號○○三第,

寧街四四九五

·馬路炎,男,

閒

話冬天補品

秋盡多来,正是適宜海衲的季節,到「 品」的時候,我們也許會想到許多所謂珍的彩 貴食品♪海參、低、于貝、魚等等!花費 食品一向都被認爲是山珍海味,一方体因爲味道 好,同時也因爲吃下去對有點好處,很衆案. 沉些東西是否欠的很懂捕吃下去對於身體有哪些好處?本 艾就以上的問題』啷各位提供些意見:

什麽做補品,按照一般人的想法,捕 大概是特別

於登藥的食品,吃下去对人缝有非常的好處,大家像总是被 品的東西很多,比较便宜的有墊子、桂圓,昂贵的有鍋, 溯斯等等,當然魚肝油和甜他命丸,大家已認定是滋補的 但是澄都是排,不誰算是真品,所以我不过除它,我們 只跨幾種常見的補品4

CHA).

二十二:魚蛋麵、牛丸麵、

·冠麵•

黄丁田 魚蛋、牛丸起,張都是潮州麵食的一種,它們 以油作料的

魚蛋包的製法,要魚蛋, 魚以放爽脆捣

將門毒及牙帶魚起肉,魚骨不翼,用刀將魚肉新黹

·成茸,琢時妳上油使它起码,然後用手將魚说用手去 詳,搓到那些魚背起了一種極性時,便用手探魚逄,使 它向母指與指健滑出,然後用選獎按质 帶大小而取出來,放在一塊竹籃蒸熟, 鉍成爲魚蛋。

取油處放列痨水泡,用碗盛好, 放上魚蛋,可雄上上湯和猪油葱粒 便是 魚蛋。

牛九發的製法」跟魚蛋龜一般,不過 牛肉要去痛,琢也跟魚九一般。 時閒慈,那些牛肉丸者魚蛋製籃爽脆

• 如果蝉的時間不够,牛肉丸或者魚蛋便 耿稔,不好吃了。

米麵」也是潮州的一种特有吃法, 是用油轉作鞋的,它是宮宾,跟惓搽油 有些杂不同。

的大地魚,加上芝向和味品,在中,酸 因入油旭 一同煮,起鍋後,放作中,吃時加上 炘酷,便是潮州食法的輕了。

疑话是用寬條的世代,船兹的寬嶸瑠华睐 ,只是在製妤油烟時用刀切寬一點而已。

上述的三種到- 除了用油朝之外,甚嬌也可以的 至於魚蛋麵,如果家庭自製,可以用土,土 魚疍時,先用到腳將魚肉琢,然先用著在碗中风提 「切不可改為覺,不然便會散而不黏的,攪到將好時, 楣一炸些油花生,切碎的瞪腸脫肉,直到够勒侧可做· 成丸狀,用些魚丸煮的語,是非常觧关甘的。

知道補品與道道的與補光公園,國選民、、等。]如安來蘭 人工j样 把豬油在外叫浩 分并不特别整萦,憫 們日常補-

足盘的米 才是眞正的補品嘅n 多。缺肉的用嗤來 •花門來欺家客 刧设好,其實:-順精密、各精魚,「可人》

臘腸好壞的鑑別

不,可肉烘隄 不會使画面精油裸出

·腊中肉成粒狀」。 對成性糊狀,肉 北區起,頒榮兟合時。作爲主婦,到店去,劉楊的,非吃無 上方,而其

如何才姐够買得·式好像竦?透脫來當繁,因爲強。 |除*法,

過窖的酸巋非上 日光外,須漚。小種類很色, 品,肥东非上品 羰珧啜醻第ㄧ點是能與,把它拿在塞,爽的 上品甜點攪勻和 「是上品,張海膩手的但是不算時,不够時日的。 吃來和豬肉 探而已。

鹹陽最緊要的便是北囪湖太陽,北區次得送,太陽氣足,但,假如不結實的J 應將必定好吃,香港」 脫衣厚的不是上品」,以农臘腸 也非上費 寸金尺土,人們弄眼|泡點大胜如此,用礎,是翻枏當嫩得体的而的豬肉並不新鲜 原來上好的民用 縣多用火,火焙和本地編衣熱而脆, 方法0 [太陽北 相葆太 所謂一】,是 畷市肉色過於薪針豬肉來弄的, 了,所以我們窗 上品,用嗎, 透明,並非上,因舘肉際黏性,故 【時,邀把它放在鼻上厚而取,郎°F箇爲過於透明白 此精不開的钻 曉一下,有火焖味的安」,大品而已,上 张得太多,所肉步,故不 王必是火幣貨,雖有好瘋攝,必用『南安:是一個物 實,就想在味道上, 香味,吃來香中帶酸3,有將貨就錮,必須品,沒有了豬肉與不相 戕遏的賜农閶站次感膻昌才合用「隔它,像製和來至沒倍多。 不要太過溺愛孩子 要讓他們自由發展 莎爲人父一千方

歲,佳樂道十五號三陳觀」男廿六謙s卄九歲。均芳, 二歲,編織工人」住[十四號地下;潘網冶 哦!羅麗,女, 商人,住蒸蛋街六 男,女,商人,含州街八十三憚。,甘四說,住黑布街 |四歲,變士,他滿袂 號三樓3周芳: 磲 畬 一七一號週 葛3 九十六號下。 |林道三十七號地下,女,十九叢,住商山 栂;呂婉淡,女,北,文員,黑布街九 費根舉,男,廿四道二十一號A四过。

進補品的季節

·而人,生大角咀九 榮處(艾名梁龚通) ,印刷工人,但運掛五五號;瑞妮,女,男。针儿,交徵 林道六十七就地廠,“十五說,住大街,生榔輔前西四五四 梁娟,女:廿四歲, 六十種。李松號;潘敝,又名潘称 包裹者,住第三指老,男廿八歲,工奚),女,女七歲。 1. 让褛愛村喜樂于五金工人,住 十四號二種。纯水 好,卅送,恩子,住一號;許奶香,女, 八號三樓,可鎚 炮精武西三十七號三十六歲,在上址。置街,男,北三錢,化 捷,朱明女,州浩良,,一歳,學,在兩街四十五 ,侯金工人,住高雄汽诣可状,任閶民村號三抵多盡誆玲。女 從十二號三樓。齬| 第五陧一;區秀,女四歲,實茲魔胁 (艾名隰貞),女,图员,第一萬七十 ,,廿八歲,理 鏧師,住大街一六柱其,精工人,六號A四捷。李館个 號二樓;黄东萍:如上扯。锁元油,男(又名李江瓦)。毋 【內閾,苋科,玉篪,次风,佳,七歲,熨衣工人 【院宿篱日何末光,男西洋榮街1號11。在雅寧道五二班號

劉物性的食品,像魚 珍惜所含的蔟份分人體最需要的一些成断上一有纈孩子吃多 3北三歲,交角, 3何女,女,廿11-仉周容,女, 英皇道三七四维五樓,編接工人,俦,識+ 建子是比较大亲 的也是膠類,以去裙,我們只荽每天吃炮、肉、牛奶、舫豆等析一下,以海參、乾份,很多人相信滋補 中餐,吃耦些食物等 燕意都是且白質且它含有大的百分之一作用能通的蹄筋」呢,但是头望得很,因 5李玟機,女,世八粹榮街11三C號三樓上址。張豪,化的補品,以襲的選去皮的既同來對,丁散,就不會缺乏的 的含量不少,但是它 六十的豆白質,鲍魚所含的營盤術 貝柤們阸母的答覆, 歲」次,住第三街 ·謝伯有3男 卅歲 ㄝ一员,住育宇來說,他会有百分 每一片中含有裝類十 系。 比较值得震硯的組成的白質成份业中含有百份之四十五羝於相當的且白質。是不能使她們滿意的 [fit!號地下‧麥永,而人,住元朗合益 山道五一八號二樓,之六十以上的,類,闻以上,不過桂园中 ',男,甘九歲,收 街六號;劉漢金,女婦女,甘, 些路類主要的是,的办類和沐子不同,是且白質的問題,因不好,吃下去不能-

,魚翅和魚肚中有百懿戲、施魚以及魚肚,原來 三鼗,在上拙。假浒 假長,麻街,女,生元朗市握上址。药水,男,滑粉,還含有百分之十 主要的不是套粉,而且白質起一種非估 做滿足人體的需要。分之八十以上,蹄筋小的且白質,究竟是 西兴不多都是1 芬,男,女八送,問三張超女 女額。(又名陳忠忠,但南角道三 七左右且白質、脂 ★一些槔遥比较簡單 |重要的强分,但是一 | 樂吉浯薇狯,女, 女 住花園街一號閣樓力,年資財道五五六,女七歲,使南角道外也有一勘鈣和承。來相當甜,至於桂圓 一流產,出上地,推。仲施,男,四十號地下;馬湖瑗,女四號檫6 男

桂圓也是大家鼦中且白質的含池插孔白質的營蔟度盧比 外,像海产、魚類, 舞字君起來當然很是游豪的且白質好些 |校菇些,相反的花菊于凤、鱸魚、魚肚、富,但是品質方面雄,但是舫且,牛奶及 选,男,卅瓷,商人啟,苦力,住太寧街,十九歲。女戴段,那一歲,女臣;林依露很滋補的東西,她多,脂肪的含量死少 |物身上得來的豆白質席肪等都被裤;珍豉 很值得考慮,就以二各種肉類和黃豆,而

·鏽馬文指出: 最老新郎五十七新娘廿三崴

●住澳洲;陳淑英,于一述地了何對住與華街二十三號。一又名林月明】,女所含的天分中,主盛,睹物質中钙和黨財 在在比較好些。雙班究竟消些珍版的舘 人酗爲最名貴的魚 線是富於營養的,而 建于還耍少。 女,十九,钱香裙 森,女,四十一

類來難:所含的且良且俄民也很宜得多报 爱小的处竅,大一游程注。 一位名流的客廳佈

俄耳卩是我踮¥ 當於登安且白質 按價值又如何?

由此,我們可以,也因爲父母的 昨日,勞工,在灣仔玟1 西十號三樓。掌棘鲜 祝為道七十九號三生上。與金蛋,男

|的來源,整不全是 我們可以將這掎質的成份中就缺少了 一特,他的價值

中國著名的湘赭棒巾 在港九十四妩四擞;朱以、因,廿一歲,女彭 樓∑塊智,男,卅三,世叢,在大道

比惠子、桂圓, 安記者多工人,迷上扯。焚雅三樓】陳冠,心, 何文田山道五號黃珍,女 ,

按:香油幣婦女協會,在若干年前,設立一研究小組,需技問題4 談合作熱,希望工商界能枏工監,整容納須習工作碟生的婦女,以免艺 於不幸。酒等女多致受他人的誘滅,來自鄉村,但結果虷淪於人肉市傷。 香港政府於一九五五年帶出一幅小組委會(社會福利顧問委蹺做), 老導調查本诎之婚姹問題,及向改府供可能置之對箂共在葆果,至今仍不 本港雖然明合共用,但事實上半公開式的私娟數字,正日有增加,范远足以 蹬眀此間之蜜。(#)

兩日登記結婚

人數四十五對

街四十四號地下 梁女, 五

·鸨带,传西谷道三號十六歲,住而前,

淡水魚價續降

昨到仍達千担

「莚者,有千餘 焼原₩毎篱厅一百七 十八元至一百八十 元。市面上肉幣三 元二角,變天幣四 四角至四五角 上短批發爆厅三

五十七十 下,麵文,女1 李潤,男,北六 諾,新娘二歲,生香港仔剃,收,由北到 只得二十二〇七三號。無業 街二十七號11樓:藥 三歳。登記者有四十男九幾,苦力 崧,女,四歲 三對考名如下:我輝石批过三十號, 由醫局冉一一四號 1月,卅三歲,商人 地下乡屏,女。男,卄九 三耦-少路」女, 四班村正辫111 八朗,上址。可號三樓、煥新,男 [徒鈥, ! 八歲,饺器装置 海仟遘一三四號四樓 收,赤沢 酒,大安指七二 六十二號,林;;水仙,女, 熊,男,六] ㄓ,五歲,桂*道 九衆,女人」住 來儿貌地下。任女案 利街十一號三撼。 二樓:葉蟬女, 仍有千遺之多,售慣 元二角,不停四三 。男,卄九國,举行 發明,男,甘五,女,滑脫,生上地下報 條魚批發一角。中上要撕變無 後生,生花園街1守關人,住加成街二。遇均,男,卅九說元三元角坐零售一元元五角,互动 五號五樓;陳东明,十六號,三樓,學紅,工廠工人住深圳街八角;大魚批發 3元 五角,中錫批發 女,北歲,但干諾道平,女,女无說,她 九五一號3黃惪賞, 角,售一角二角, 西玉號四樓ė吳克褰 海,山村道三女,四十三聚,校役;薛魚批發一元,帶一年, -元四角,黄花魚 【男,他送雞獎號二樓。趙可,佳洛克道一二八號三批酸一元三角半,一元九角。第三元 師,大道一六六 男,北七歲,商人, 樓。楊超南,男,流 一元六角影紅衫批八角,普通鴨此發年 號六樓;泰應賢,女 住溪滩合1十二第三十七歲」基本平米, 號一元一角,一行,元四角,於一 ,廿五歲,上址。 蔡佩,女, 伊利近十七號地元四。

·昨日各生猪到

昨泰淡水魚江港

元九對。

京鴨批發每斤

漫談性教育 田 大 自

- 中國社會一向格於習俗,狗於康法 我和疪密的髅储了好好媒梭子女 人們族到性的健無簒不離紫如深,以性知識,可以泰助于女們素裙色情A 口不曾,甚而有些人認爲性, 匦,走上俺的道路,並且使他們能够 邪。卑器的東西,而性生活更被说不 在結婚以後享受驚美满的性生活不致遭 可告人的盤路行爲,不説兒直對佺书 ·携棄和忍, 無念,即一般的成人也多花· ←兒童期的性教育 有談及的,不是神秘的,就是缺乏 本霍根球的黏法,而關於溫方面的再籍 也少得可憐,於是由於對性的不能及 誤解匜這生各種有關的死康開,悯 的不安和不幸。於是近代坪些教育家麗

新界婦女會成立民政署長彭德主持揭幕

郝醤谳諍耳,但先生之持息漖班下架 奥括教堂凡产 #阳雅氏裁院也在 耳,「就洊固均有此傳開,而会搞奕官 之益多,吾亦以陳女士果恩得起價低,能

* 楜返航 好心晒镔, N 度, 不知彼如何學會也 满芬之千元予灣啓曰:「是?】酸母:「彼向韩友 三獎現,將和心,本 向友人告货摊棋,可以支持} 告貸镍來,苦口女無妆大,張 两手快,容光換證,何爲 些時候。文案注:「還¥ 此可支持若干時日也。」比午,而發也?」鸦巾乃將求脚不

“恃蹈,余小快結。」

「余想到文蔚,而失去小泉

在爲尼育實施性教育的時饺,父母 的態度是很貧耍的,做父母的也康努力 求知,以浓立子女們信仰,愆的材料 也必須正肫而簡單,對於兒女們所 出的各種門套,做父母的不應視就迷

,此心耿說,日忘Da」小 我彐售「世袛十全十美之班,

多人相信他格外強維 末世傳道婦女會·

,其實只耳而且 白臂和脂肪的含量不

倒不少。

除了上而變中

下月舉辦賣物會 涉,主要的是體 若太世批徒教會。遠東榑道部婦女 |他片中蕃不多有十一年,定期下,于11 月十六日下午七時至 |阿左右,鈣和鐵的含 九時,在九龍尖沙览總成遊委會音阶,畢 |物 陳列物品,有乎織冷衫、襯衫 燕窩,主耍的丶丶丶華、陳子張撬衫,所有 【含量是豆白質, 男女老幼各式服裝,榮樣都有,此外,可 約百分之五十左右有見本玩具,毛巾及出用品等,上述各項 這就是說燕窩中有一 物品,均保該會婭女會會友親乎成 一半是且白質,除此,館有物來-分1、元、元、五元 慕式護闳還有相當多,十冗安租,分別在香港(减世碧芬奇友 類,大概每片含 處),深水埗八毛姊妹會友宓)主尖沙咀 书五再左右,至於递(球许嘿觉育友處),红毌(陳友 |物質中含番较多的是處), (丁要老闆)等,我瞒券战给 鈣,另外還有小盘的處,驚物會中,它有其他節目,不需買 恸券,凡在臥買物時付出所代價亦可· 由此茗知,這些者,該批現爽物品,長文物,但蛋糕每 補品對人們並不特別 六元五角,布包每個八元,與有其他物 澄捕的,不過浪耳品,任由參加賞由呀,另我有技術 黨宁、桂圓、燕窩中

自行活道 測驗,1次需光 ,參加 都有很多類,但是二角分

剪類是一種很容易得 是晚九時,陽會結束後,對舉行各 到分,我們無夫 項進葵節日,有歌唱舞蹈等,均由該會沾 桐所吃的米、麵、产仔丸新界各分會負責演出,屆時帶望友S 1中就有很多计的含量分析,

妹的牙整篇什麼不同?」做父母的仁英 某解的時鈎,我們可以用解誥先各種 宫格解瘺男女 勳物受孕生育的在函,和助匮子們易於 两性的異同,兒童們也客再

我們證可以试费告訴克案,嬰兒也 從甚麼地方出來的」我們最好把生命 的來說及生意的方式與宇宙萬物的茶產. 是和植物、出一樣產生的,父親的精 方式作攢切的森,使他們餐俱是自然:于進人母體內和母親的卵脆以便 的現象,我們又可以用植 生長的程序 成仁还時,有了新的生命,国胚胎在母 來明,香品免實丹花草皆是由積子而 我正中于宮內生長,母親用自己的血達 來,而且花草也出種子,我們可以告 他,直到选了九個多月,才在人間钽 : 拆送于5膛生花粉的雄蕊可以說是花拳 生,這便是我們所若見的小瑟克了。 2 祥發勀期與青春期 的「父親」,丽舍有胚谅的手房,可以 說基花草的「母親」。「父親」的細

的性教育 「啊「母親」的細胞互相以使產生 出动小的花草,在解的嵝候最好用花 菜示範,把花蕊利于层台孩子們。 我們又可以常黏为二長的总图铎 啊!我們可以先拆于所有小的期为

,通常女孩子在十三、四歲,男子在 十五 六煖排 春資發動期, 從此時起 男女吉有很大的變化,故望湖的性

含量较少,但也有百 否合乎人的需要,

摠单時前 太太穿到上使匆匆隄去了,以時間 ,許多人 的發促,我全都那家團 都度一·案升施到接上,罔供升降的 新鞋- 門+太太Ī酒了,我说不大盘发 ※釉店到」而生人在門前抱唉,我們谈外道

[什麼於 邢心梅

們想想吧,凡要找

表示已無成熱,北市指出月經再生 育兒女耦大的關係,同時暅敦平攤過費 地衛生處地邇序,並在行經期間絕少 運動多讣息。這樣,女孩子在畬方面有 由無知而產生的不避當的處理方法。 將裏長成的男孩,使他落遺精 是神出清莉精液的現,是對身维斯说 的,至於手在是一種不正常的行爲+可 梯導至不良的袭糪

·青春期的男女已當明白男女在生理 與盡选上的不同,所以關於個人衛生 性;預防等區醫有根常認識。本年鹘師 常言與同伴們討論品方面的根點,但注 逹迻有一個可常的理論根據,父母們逛 是侦醒情纾如洹。湿冷期最好战們了

感人心坎

文燕京片: 性

半功

晫脚本牙上過租 |油面之杌,雙人 太不加风;但自列 大不如過小,因過 得太多亦不適宜,所 於粗大+ 北區與太 以我們說嘅翡囊透明 有不能染桨滲人的毛 没究什麼兒了.. 仙, 網,艾非所宜了, 仍不知道,小孩子的 切肉,低是豬肉用皮有預腻的,必

【啼哭,其實是一

收,其干的商色社會

許,那樣不許點,

吃緻供規版, 聖阿等教捕,迫他 的性格會變得退縮

度扰性與曹加1

·生,因此對待稍嫌入 碧導 如果航果阿不 有聽話,就讓他哭好

經過插哭之後,心街

人力麻

順榮店的

動劇故

千曲

腑鉤折

檬尋

司公限有行牛耀 咳嗽・傷風黏膜炎

○○五一七七:話翻

二廿至廿道裔英

各药房药店均儒

啤士止咳餅

喉部不適、支氣管炎

之安全可靠治療約物

PEPS

成人小童均时服食

*捷嗷血浴島属

升詳彝斯米訊之以四每

戴珊書聞港及備酒前時日

冰片西瓜糖等八種 珍料配以 定治:

牙淞口疳 小種口

火樹石無對本怕服珽析者醪石——

葉式凝業醫師

蒸汽浴 - 減肥强身

名醫丁晔萬監製

總批發:萬源堂國葯行

內容有:

東風西雨

工商週刊

本港新聞

產生樂園

由廿二元七嘉年

由 六十三 元起

由十四元四起

由五元起

光燈泡 椰打六元五

·到運新漿·

♣飲之前必常油越减忠

藏族梦非尚欲飲味滋心湾

款十數百•節燈廠名

毫一售零 張大紙出

雅惠

R, BLA

脱山丸福

足

1 Fach

七馬喜在部

《選觀奓迎歡▶

超元三十付月梭倍妆 款付期分

起元十五付月櫃譽

SCOPEUGEO