1957-11-25 — Page 12

庭家樂康

期

日五廿月一十年七五九一股公年六十四國民華中

懼

***

WAH KIU YAT PO

组

日四初月十年西丁降来

四張三站

六十四厠

家庭康菜 社會安樂

·大家健康 人人快樂。

满镪新式女子大

HAPPY

HOME

·载九九二第

典成舉會婦新 禮立行昨女界

幕揭持主德彭長署政民

作工利福庭家界新進推

新界嫡女會昨〔廿四日下午二時半 在大埔元洲仔民政官那舉行成立大會2 由民政署長控求持塔羅語,新界鱊女與 湘九新界名流或百人參加,關登太太與酒 奴销布同案首+然消非常。 成典禮完畢後,並舉行會讀,

(四:翠|曾召集委員開會 本會執照後,行祖校,係專爲家庭女

·最值得感謝的就是嬴八天,各委員均 小委會,討,女子學校 【其崴」而本會幸团以八月經,由球假元洲 本會會實的修訂,由從許商討,魏思廣益進行成立大會的乘谳 女生補習而設,不限 組成,撫今追当,局 民政署官邸邀集各地 高粱律師樓布禮服,定桌高等恍院發給事宜。

年齡,不限棒猷,不 勝被念,艾洗邳苦玭·村婦女開哔會器☂ 律㦀効勞 尤足 先生粉防發動| 經衆决瞵命名爲「新概 臨時經費,即席界結女」後,由全體 各知事委員會主席煉出席婦女推出娴女九 概樂助本會籌備溉,人爲新界婦女會歸 首證織女」彭王燮理膺任主席,將配,即進行辦理手 : 本會竂程辉修訂後 以利進行(政大數笋會委員,再由委域,但談脏所需要用 -秋、英雄秘花夫人, 若夫 堯財務報告》,及湾人中互推主席一入 ,

有志補習者,均可至 大概由沈神林先生侗之日,陳昱捕簇中與|修-華榮庭,鄧老師 人,核數乘案,委員郭夫人#王 先生振臂一呼,耢殺尚主席二人,財務 二 人姚娜榮助,盆架感让過,雖戀時西熱韦、鄧乾新、提大榮、 于昭夫人,許郭經的女士,研纳彤女士 樂貼*啡嗟歎,默 人,筏霧秘道一人 功亦

•在亞利夫人、梁省德女士,盡華夫人,感謝。 姿色选人,爲 丁超生夫人。

鬃於一九五五年‘可籌備工作。

參加成立禮 枝婚,自

八五

鄉紳人數衆 開幕維

|宇者,亦可入学。 設有國文」英文, 粥-蹀算,記+打 以來,荷 字,個琴,爾語及英 豪各界波勒向合作 · 進行利,得 有今日的成就,深表战謝,值

月將那股新班葚年,

*會行进奶能,由難搞燕 後,大會主席王應傑女士社開會** 「法界忒帶長,上各位嘉賓,你 姊們:.

新界區廣闊

今日乃本會成立典禮,陈新界良 足於饽長官主持揭底,非常榮幸,本人貓 代表断思婦女禽致感謝,各高賓不 沙兹指導,不离。

如下各點:

牙界婦女會孕育两年餘,於今H 生丁。在新恩伯無盡,在婦女們的渴望

可是一個團步的組成,固然需要人力 杨力的支持,尤其需本身自牒的正確相當 疵狠境的適合,否艱難免徒勞無功,切

計團都是,婦女團陵覺能例外。

也許有些人選樣想,計的风格,不過爲某些人

英航東北亞營業經理

史棣雅女公子于歸

王慶琛指出 的便利,尤其點女國做,很容易擁入課會倒婦女獨人 婦女的需求 主辦,而證濕機們所做的真正的同逊會有裨益,

的事槃=本來好善之心,人人都有,所謂善與人, 成人之美,正是君子的風格。女們爲社會服務,誠屬於心無愧,於人有利, 可不必有僻邪避,何况婦女水身具有天賦的智恩向变任,我們發展智慧,負起 任,是本份應該的。而且我們所做的甜总能會衆人的事,老婦女經刮的事,也是 家庭同訨發,铿跨區生活等相關的事,這些都是義務的,不是我的,是公的 ▲不是愛私的,是爲大衆的,不是爲個人的,由此就可以知道婦女團的組織, 顧糺恩正確,斑境適合,我們婦女都應義不容辭的去幹。

新界婦女會的組織,自然基於環境的需要,循正確的目標而進行,爲新界 巋女本身唯一的團體。尤其感新界村婦女, 安定家庭和生 活,辯女會 成立,爲新界婦女急切的需求,自備以來,荷蒙各界的鼓勵和協 助:本會香發現各區鄉婦女誠合作,得以利完成,除深深感謝之外,我們期 該更加刺勵,站在自己的團證,質给力,服務社爲新界點女界開拓米朗 途,本人甚溉與新界姊妹們一齊努力,站緻限的希望各界人士加以輔導,無任狀 率,號鸏 位珽樂。』 彭民政署長

希望多做事 認養教同

吳染織、周成、陳伯 [下列各校接洽公:一 ,偏,洗渺手繪經藥安餞,終告完成。本人

一九五七年六月, 在两年中,你請,英武,唐志忠 六號+],尖沙咀金 | 由高鹭律师季 轉來 當地婦女柚射與其、馬世安、陳永、 |高等院的杬准胼事,直幸獲觀獄成,來德,周理、質 巴利道七十六號, 搜灤欣慰,惟心之所 承、陳成、陳发,旺角敦道七CH 福利應展開 的H作,

(六)購說泐印 擱,善人育,今後才、贺伯蟷,黃立觀。 | 機與打字機,本會e 新界婦女的前途」將、鄧郿才,滾康, |使工作上铟來,以免開新界地地球對境|萨衡-阿德·李 事務,主恩胶邳,開川夢石,深賽縣,屬力城帕起見,设置的顶头,在共隰努力 世隆、彼批鬆、日 叻,其工作之狐者有,委員均棄將分別,商 B娟女具離像客 之下而益傷光明,這粉、鄧英苻、鄧及交 |时改善遊總數小時之野進村婦女熱收集商 就是本人所乾冷門線、限霞、李秉霞、李

自備 組成後,齐均能調合作,推

少、裕、墨

CERES 姝女界座談會;在佛之茶餅,亦忘記進 各一贈送本會。 「人,無倦容,一雅 購買湖印機與打字機的。 期間會職斯界各地 新鄉事委員會主席新

·新機,並衬假地 島各堀婦女開座 我會,商討有關18 組織心宜,每區 【機會深攝到,

昨日參與盛會鄀 盤-陳、茶創黎, 【七】無術會 寳有:彭德署長、林榮-乾、文柱石 合作,滿令鈦落。及成立大會:計先後艾傑、何傳、趙車,文桂枝、馮火熱、 一盤菜之,何拍難, 招生-陳奎、拜

共同交換短見,各處

鄉婦女,無不異口同 盼望太會早日成 |立,計會開座談會者, 有;

「大埔方酒:大槽

·L·沙田區、西北 約區、上水區 打] 角。

元朗方面:新田 區、 山區、八鄉、 十八鄉、 村、號用。

1西。因此,新界女 好女會,當時,寳會、平、茶灣、青衣 根來而談,都希望有 仕女數百人,一致賢,隱灘島+杭、 --個發導老界婦女的 同 界婦女會,才南約性質、南為 揵帶來作妣們服務社 於這時正式發輟。段、南丫嚞北藍、 風趣口調侃:看見新界擒女會成 會發展利明燈 1、盤備會的組ļ、東涌、海〔 立,十分評峦,高興的是:許多先 深自一九五玺年 成;根界婦女上共二十六個地區) 尘湖追隨太网來參加]女?木婉之家 朝外子到新界後,會獲得新界仕女多

財務小組 吹食。彭希望該婦女 班,即為女學生做野 對新界地方差,鄉 支持,旋新界產生·第二次署委 會能少說話多做事,霋良母,父母必須盡村多,婚女人口及鄉路局主席黄炳站 贵钾磁中 • 由九位 少勞氣師勞力。 盘于女兕教育上一切情形,更有深切 螟力顧與協助,委員互推進些人爲保管 阿銀由黄高金秋 篓,在新習慣中,結的認識,郎本薺個人 爲召全新界各區及支財之財務小 女士代主席報告大會 女必須注重衛生與建|平日對新界觀感所得那事委員會主席假區 紅,至於所入的所有 「際備經過一原文見後一康。」

,與新界婦女湖→ 邦公寓茶,與人術費於第一次召開 "女險罪會之史 行組識新界婦女潮位 商討進行備新界殓 深淵行後,卻只祥入 雄鹞何艾系博士 棠夫人祝婦女寳之战 3庞於一九五五年月 女會啭宜:當時,黄九龍羅豐銀行。 致詞,指出是日大,現稱:本精現 月中旬舉行園遊會於 英先生的熱心贊助

-

會有两事令人無智者女童環十四團,雖盤大埔元阱,招待疪界,實爲本會創設至復:會了初釋經各委員 →一、先生機經婦女 國立不久,新與 各鄉村婦女,各權棘力之一人,今黃炳英 草後,交律師行 风將訓練成爲女 父老,個組織新界 先生不辛辭世,四人研究,母大發,各

修改彭長裙稱:

今日很多男陪- S議:多謝 穀後由副主席蒋 跟隨)太太來,足各界支持該會與超過 理我风街聲價之夫的祖物由輕碧珠小姐 相被賓之形。夫婭 金牌與長留念, 必須等合作,廚習慣 交箭布到夫人极 【中優良者狠干保留,一念品與點心服務團 如四現代化之主角區女空軍、 解釋:爲如何花助長洲男案,九巴 父母、丈夫與牧養兒】÷民樂驗。

新界婦女會 籌備的經過

史新界格 女會 工作」迄今已告完成,將其經過分 我如次:

1、猴超:深向 婦女起來推動,可惜 搭港島,每於假期 界向來未有婦女會 作新界旅行會與號界熱,有有智慧

談談子女教育

、

俗語說:初歸新婚,落地孩兒,管教兒女應從 敬、養、護三點做起。

(1)

11、注意活的教育——常用孩子到 ·榮,無形中死們的呪 趣就會跟養佛人 各處參觀如交通等,帶孩子 傾向於低,茲快的娛樂上去,有假期 就 會的每一锴養,看盛智的電影, 時母和孩予的娛樂豳該是一致的,B 他到書店至覽,使對發生愛好, 留心孩年交的隔岸———因爲現社會不 如有膪中性æ窭典時,可能的話也帶舫 良僭宇過多,常容易引進蜜走入途 去參空軍,藝術縮等,以作實施 ,當前的「張飛」就是一個贊的開 的歌育 , 出他的生活經檢和社會智 ,父母應常和他的朋友認證,以滉擇飾 世,培養孩子的楼長———毎一個孩 20-ANAK-AK-A-W 其所長,設法

系父母,「分娩女楼臀幕码,轾月旅客 代其醒手術時,經造不少,醫生傈告1 今集不衆而中凉,宜點點光愧,髫

掛蟮

揲余之價见,不如將 此嶬 部解散,指志間道合

們的良,C垸图陼后!!香港居住高 舞有A形容牠是金婶,衆遊對黃子的 影有录重燃,但可能迈向,居住

新郎爲斯白德上尉

英航東北亞世榮經理史樸雅之女公子選術莉·史秘雅」 上週六六廿三書與英怫沿陸爾上尉期白鐵結婚,婚禮在赤柱 敎行,施加,行走後在裱水源大厦史氏所新世親 友∩魋棰一些

據悉:新娘係史氏獨女,六年(十六歲)亥母,由父 我成人,史氏女情深, 落父之灾,衷心裝潢,在遠東 任歌以來,均女隨隨下,平日愛女相俠,棚盡快倫之樂 史小醮麗質天生,聰糯活潑,在本港青年就會辦門, 具盛名,月前參加英味潮商專員公署爲本浩保護兒童會 糠剔主辦之時裝表演會忙擋苻兒,她後將布藻門被畫片,然

史棣雅小姐、斯德上尉結婚擧行切絣禮

·張討波、選華、

難點,周卓然、徐萬 牌、志盤夫人林

二十一、沙爹麵、咖喱麵 黃丁

透秕雄也是用油來作料的,因爲油難的她身奶稔 好,好過多次的梦并便會於一硬,过嘟好是沙餐盘 的油色,紗很好時,味道辛辣甘香,如果實做吃辣的, 加上幾粒辣椒,更爲伯來,沙爹插的欸式有沙爹甜肉恶 ,沙爹牛肉橘」沙爹椵鹅等,梦相同,現以沙豬肉 插作

李新•江秀山+李玉燕、鍾公園、林愆| 由黄式先生之食品【自相符,情况正財,四元,平生菜三,椰菜|番椒一六周時大

志辉、李群、關安、蘇宗彥、李金 黃金先生及污聚烈。

#學生、雄儒密生等八百人,席開之令區先生說

*孔士、白瑞、 瑪利諾登時父、 玲、張海,張

大陸淡水魚大量湧到

(3)

内至元,牛元,「四鄰,韮菜, 下一六 » 中二五六

[兄,羊四, 賽六 -四路-菩項就元二-西江舫求 仔] 病中,单慧三四[ 雅鷄項

·芥米二鳝华·芥 打開選二元四3米 离,製」被榮一路,勃四,初八,谷]花] 四話,五,栒萬七茗,羨二年,黑三元穴, 殯 把菜 芹菜四選 芋華,紅 八

魚類價格續卸

村料:豬肉,切粒。

鹹水魚多產供應亦覺

-銀芽

生,杜托醫生、普

沙终醬。

製法:首先招油鍋紅,把浙倒入 鍋中,反覆的大至類身而身,起鍋

【宏、會擒源、古| 夫人、何仲謀、江地一直 【女、郭佩王、莎斯

萬衆宜,生豬述 中,泥一元六

|在千瞵以上,大盤蜓石斑一七,白果九

,喀布中捕用。

|蛋一八〇至出, 五,但一元!鋼

香興林、廖榮、

定钻値格伦標,流摸,大白 一元八剂, 二

把配料倒入油鍋中,加上調味品 肉汁被些麵收,然後倒入沙爹 观者如上一两税辣椒粒,炒香把你 成。

索民、沈腾、育 瑞、張詞芳、孫文化

飾燈

除了炒家稱外,也可以製成嘿呵, 啭麵也有欸,程牛离,安啦 顸+用磋盛起用。 炉

【調烹礎製的麵

把油 豬肉片日絲,加上製品,在油鍋上熱, 入嚟 及佻于针少許,然沉香味,然後將炒野的油類的 湖水沖勻,』;但成奔腾的課幫舘絲麵了。 其他卽哓 癿肉卡咖喱妈包的製法,與咖曙 株烟祖同,只是牛肉可以切或切,只是用點仁,如 果是小般,但要图片了4

黃宜先區秀馨結婚

工商名流到賀甚衆

川本作,孫文、

樹源 容棠 西 校區中國西案全在獄 離關漢先生之第 光、余堂、李川 实親友n宜先百女公子,九龍堀、龔凡生、李文祺、 「先生」係戶放殷商利浦專院高材生,學業、馬亦芃、 前任廣華醫院總理,業於東省立發商 半背,張嶷- 東華三院首總理黃建業職問學校,曾任地基、李炳輝、發明 【榮先生之第三公子, 醫院、太古萍行及、亞、徐星、 黃宜先生與區爲榮公司 東華三院英文秘書, 林殴致、周劍甫、 秀馨小姐」昨汽北西東主,榮安金山莊 致馁及參加宴會親友,林誠信、郭雅 日下午三時,在九龍經理,現住總商計有:高卓雄、疪文、呂籍、许母

香港婦校.太李道斐德勒撒堂築育會置,正總會營姬、吳仲朝、沿宋辣 何家難,離尘路、 【行結婚典禮由父 務事,深水埗街坊,若林、王澤森、兆忠、陳盛、潘西 添設新班, 主禮,四條花牛島間利會理事,新盤區臨溪、何善衡、對港、三平、盧永紅 香港難女初習學店二會。九時 秀小姐,但西安林,至發生、、城爾,方樹泉* 黃宜先區秀公在婚禮席上合照

有對上帝的觀念,所以爲父母的藝以选 的問題,就不會當他是一件神棋的東西 *的心為心,從行爲上顯示出來,以影, 2 瞒下一代等性的修鍪。

,心理上的變化——在這時期 六、公民的核——令攒子們清楚,孩子的性情常會變成很孤癖,黃、 家庭,就會、李家,都不是一個人 老 墊,這些並不是病態,我們當與他 成的,而是由每一個人合力而成的品 親近 對他關懷,說法使他多參加團 生活,参介超他與盤朋友,給他做事的 , 有健全的社會,他先從家庭内之每一 暫開始,所以良好公民的先决條件一定 論會,那麼他的苦和孤嶺就會寄託在 ,令孩子徹底了解,如公德心,對公案 一些事會或工作上# 術生,就會秩序等等。

三年期——兩十五至廿 有在一段期間也是孩子的更年期, 應注意的有

但,發育職類和性發育的1 郔詩和注意孩子在質方面的發展,难 有老份的食物以助長其發育,假如兔子 、 布进一段期間沒有發育所免遇或身體仍 無論的話,就莴苣V帶他給醫生檢查 ,可能是共體上其些地方了葫以致 生理上科生程化,如身被于在

础,乔玉丹语所見,笸有錢在此」一切由会商皮,不‘非可爱-3谤芬白:「丙肝 也。」時心曰:「所以余慈鼙

[]、雙愛問題——現世代的孩子凿 乾半世紀的孩子早熟,經商也限 蒲養早發生,雖然現社會時常都唱恩 愛自由的論調,然而港還起自由,花 对于女的越愛觀念正形嚴,因爲年實 人的感情多鵬面黝的,誤解了自由就會 剪成了放澡,和籃壁,對織愛的查任何 阿我更蝘令他們阴户,我們下英對子 女的鐵動做個駐词者预詁者,可是 嗯的討凑,使干女對社交和選擇戰歌·

方選、陳財桓、陳雄撚、何天生, 暉澍-黃伯芹、高粱、徐仁、高粱、 中、徐家祥、李志剛 鶴臣醫生,高全、 、蔡泉阴、江超沌, 王祥宏醫生、洗交 包撼竪、李鼎、律師、金巴律、 --王驾麟、韶·頓律師、翻拔士禪師 光、寧閣、李茂悦、阮 律師、高醫 馬號、黄賢、陳昆、玉殿、沖山、 摸、椰子、牌榮泉 張冠城,何淨、 、ㄖ瑚昌、江癌仁、不安、何 康 林忠 朱文裔 余近卿、招、古、黃培才、 艚中,許偷醫生、陳德、伍、陳 绵以雲醫生,她拔萃得時、陳演&+灰糖| 、黄石、棉、元、黎、胡伯號

·香,當兆東、黃錦康夫人,黃就墻醫生, 、周有、齊、梁 波茲生、張敏 È瘸-陳掊楷、北、李小區、抽空、 泉、高阿成,咲丽永 張恩夫人、許你 、卓恩高、古勝祥、醫生、林海、深 飛鴻吉、翁茲· 熹律師、姚禭霧、 成宗、黃康、 攝 傘、徐洪恩、黃仲安明,灼如蕭幼廷 |丶絲球 - 貔湧、周醌南、張開建、謝 萬饒、士澧、何智 玉棠、段宏、陳永 盘Ä晬干-榮兆 ·寬-李基·李志雄

•陳佰號、悅少民丶丶報 基、閻程萬 具 、何品森+吳

子、陸步法、陳宗

-王祠+剪

撥菜 ,他的啄長方面以求傑緻▲猳如他 的話,我們可吮指導,因爲就會上心來 的 太多了,孩予對於計仍無生 人生柳檢尚未-

足。入了門,可能 糗了你的一生,那麼我們對他前一段時 期的教養,豈非前功盡棄?

沉丶母愛的表示——無論在孩子的 任何階段,這是非常重要的一點,因爲 孩子失落母愛,常常會變爲區聯,甚籛 有成爲間導兒寳,所以做母親的不要無 昭忙於家豬、交際,唱酬,而起學了对 兒女表示鮨的愛,和使見女滿足,那才

總而言之:背棄子女首應-

實自 己,對於我養的種種常散 步 有認識,以用,還要以身作則,與 爱心和忍组,因焉些開就是秒們的助

♭避到困焉不能解决的問號時,不必嵒 诺心上牙鸟女是出不斷的彩陶和性爱 的胎杂而专生的,类了究母的青年。

轲强,东期是不自职光的,一般全目是生 诎,但火州的油應該是指镭,扫张 的日子裏 独放式化,设和食动都露 ,十天前 较香。吃火鍋而不喝酒,好像是美 有西天吃 中不良的一脚事,而且吃火鍋不能不.

4) my MİRAS KAL

·铹怕等快求開發小六, 昨日大淡水魚 常,做緻無大勋,利一六,一

- 鄧花、粥子館、大量函,數千餘 炸炸市路佐類賞一元,紅移元 章明遠、贝谮英、瀑頂之多,售慣報報, 品牌數字錄:

魚蝦類:淡水 小*(小)1元i 杏、桃翰、黃芪流 ◎格被邽,炸魚3元六至二元,,門踏七年,大板 、 周鼷宗、王文、黃魚 售价格,燒魚魚肉一元四,大魚一解一元二巍中,小 洪生 、腐朏 、陳 祈祜六,大魚元四四至一元八,魚肉》一元正,曾

、江糯粟、古裕祥、元,花 114 薛魚一二!整治。其他多火花, 新式女装旅行装

雙魚雲,張 魚元二- 黙元 元·莊肉 鳌元,阡二元 四,张一元穴、 魚

、

六,二元 熱四八、

八元

1元,海海魚三

四,龄繕二

→牴嬅五元六、四

「牛,水魚(八,山

肉類:猪肉:上 内三元二,牌肉三 四

|肉四元二、肥肉

元四.

「八,肉排三元六

排骨一元六,二

明蜥公司

巧菡洋行

+03N

九龍網站道五六式就

時電工器材行

天

甘せ

海狗+

脚丸

,半身不遂 最佳療治

明代時劃本日是★

器療治波周低

-SUPER 10N ----

業治神經障碍

日照及喀界。有数据法

●凡經人護維動難症未用器算將帶 用烘師仲 遒钝钝宜(說明案

●小型的密合家庭自用 大型供醫師用 尚| 磁力線治療器 健腦器安眠枕 有電磁波胄病帶 熱美容器 各種說明書歡迎索閲與參觀 總代理;科學理器公司

*宏興鷓鴣菜

服後體重日增

童,終日啼哭,令人生厭,殊不知小兒無 其所 -哭者,多因腸胃不舒暢,或身體不適 服後,定必體重日增 笑口常開矣。

宏興鷓鴣菜港行

地址:淮士款道一九一號 電話:七四八七二

香港中環業在大厦五樓四二

NIVEA

NIVEA

得到嬌美凈

的皮膚 緻

18無恩及雨水會消耗你天然皮庸的油甌到

●霜能你已失去的天然油可使肌膚晶 深制娸潤含有特種油寮拉"(Eucerite)霤ee *界上最如似皮膚的天然油質濫物,

常用利維亞能保護皮長並且保持皮雷糕滑 新記湾在任何一天中皮渓都需要維」,

請用利維亞膚霜

皮膚 需要 利維亞

光糜汁豆°C 华政義我七六五

代理:同和洋行

银利確經逐者爱均有出售

聯合主演:

本片熱舞團在 巴黎連演三年

,凡屬遊客,