1957-11-21 — Page 11

張四第

四期

日一廿月一十年七五九一曆公年六十四國民遨

WAH KIU YAT PO

B十三月九年西丁底

冥三張三

本日

|日本各游日 五

湖南海 日常生

返基隆

兩徙置區有屋出賣

貴二萬六平百八元

八浙陈】本港徒置務處底長,昨在港九两传硬區內發出佈告,謂装, 此區內有一批平民董宇出賽。此批座宇中,有等爲鐵路英坭院 禇成,有练肌 寫 木,可作商店之用,亦可作居住之用,茲將該佈告:

左開新店屋宇,可供徒置好主任認可之人齊,申聽者須柿有效「與

·']遽本處稱下平民杻 宇之就可居民,申辦法,可逕向各該有一天主任 #擦間。漢所居民,必密先安爲費直有居住之產宇,方能融入新址。茲 列可共锦邃读如下:

[何文田文華遊村第三段第十五號

鸡根卷第三號

可以做愛村和平里第九號 東亞第二段民大道第二號

第一〇四

油蔴地新街市附近

流動小販每日抽籤

T

外線小

奇勒、9.百冷尖媽

作

車

分

管道

拼

梅

修服分

翊

世

节约

往塔

四

保康蕊枝莊

【元、茏惑、李、商科、李娟邱+背韶梁墀淋五十七元, 戈林玉百元,備酒去 元。Jņ只,明翰 十

无。吳名,染成#十元,同走現, 五、何,經元 五百元。JA元。

分,萬光越校九十三周亥年,彭开平,,&十二元。黃月,吳邪,周锦雄 「百樂活 G■芋哈

|元、 學校六十一收銀行、林慶璋、排,陳實松、許毅、五元,伍超明、黄坤 校四十式三角五分離術、陳池、安安漢初、奥衲年,李暠 伯燕,各元 1.0 ,臺瓦德单校式百元 银行、食閣、台北勦、大家、水災災民 一群臣就一大雄,8 七十元,永安礙物區,正離學校五十二生、臺灣府、超商、十全行、醃券商襲,昨獲瞪救商品 福樓天接、無名氏、-如聖、財朝、 《時代元朗 永安百貨公司,各 林錦堃、祖、與 塑料盆街大火受 十元。甄元實四十元炎秋、情和鹹起,梁溪居民一五一名,前 利益花照公司,導蔘,純和藩太,一两天,每日 【連粱、閻效良、煇傑南、伍、運昌 莊會局派配两餐 鈞、願、各三、歐惠娟、李吉。昨二二十一日下午 十元。黃良散、郭幹堂、屏、李昭額 二時,十八鄉鄉事委 隔、郭銳、無名氏、、啟隔麟、中旅店 將聚品1批分 本月底首期結算

郭曾文、各二十五元、吳瑞嘉、余萬夫,發,每名災阕可得 娛逖熬喾託本,區槃經一六:楊、、 對公司,各灢3、不包 真的是用钢包發勁樂募逖衣元,(C鹰泉四十元的南、李均、利樹週,許超然。何比、陳、無粉五磅。此外, 淼燈性施案綮運動,金能頑家,生發祥、李、郭先生、大发、各十元、謝 牛油一

夷臣、A·西多夫婦 十六七角五分, IR JA桕,馬遜利堂夜校一百元大僑中學一百六十 一,她九解售商會第一四角,民知學校四十 AIN:堅尼地、L夜禇八元一角,荷李角。

法蘭丶卩 鐘聲社募寒衣 骨唸著名

:

、 以來,商人熱烈 元,十三扽西家、體裔、裱 ́七元。李妙、朱赧 棉衣1!件。

收欸已達六千餘元 |,棠轾訂大批新接 衣及辦毡,以 時與街宿 R

第二段第七十二號 士柏第五段寨五街第五 第六段第一街第 號A 第六段第八窖第廿七號 F顗母變村西安合十七號

大千元 千九百元 二千五百元 千八百元 四千八百元 二萬六千元 二千五百元

郴紧,各捐助 百 元;百分時 夫姞六十元,EF

八大底) 第四發第八十四號

、日

第三段第四十五號、

第六段第十八

四百元 四元 二百元 三元 ↑ 百八十元

; 第六段第二十二

-第六段第三十

!際牒土、RHe 四百元

維拔玥夫婦丶& 品質醫生、J

第六段第三十三號

第一段第一三一號

元 五百元

+護士、RW

●美、A片 [每日舉行抽簽一次,基生夫婦、 在數千個流動小双牌Bi比路:EF 照中,种出三百六十特林尼、C.C R 餘聲,不能得到固定,沙加利、L·石 營業地區,大慤不便邦夫婦丶 【薪泚九龍!小哦陳列,由家被街可營業,因爲地。若該項抽簽芬連辦 KIA安路,HY A 油依地新街市,本 至北街之一段析 新啟用後,實行,今隆新街市,錢拿3以上各 胡玉鉴;千元, (十一)月一日曆用 地喾,全長食潻 有流動牌照之小四,管理處門前,逐日將十元。Na,哈利

香港 郭照安一千元 後,實有在街,上 小販,街南保溫設肉 生意,我會出現人龍長酶,等候拿,,必列 人五百元,邵人、 游街一帶洗動小溉,類品,梅北亞屬蔬榮集中謅處者甚衆,煜 蠔+故原在附 捐助四十元 | 鄀創興銀行、李寶椿 råN、老精盛堂、安多 做”自實行該項配 形成花高咕狀態。 我之流動小腹,粉市 哈利理 泥。初期秩序基慢說法以來,除第十聚及

Al 致當局改善,俾便徙利理 氝•當局爲然嘯港 (貨肥 當局,總重新整理岌 安心營梁,以熬生 雜,挑一小仅分類營業 超見,裨將該批小赋 皂等)營眾小贼大芯 北流動小肥混媲惦 計 安。 可分极理性質:第二未開栱外,其他各期,昨日下午派出=縠 商業消息

H及各區木安未封折的 」傳獲架,並定於 十一月三十日首期 與捐成清結算之類, 阿福各人努力 ,共塔。 各攝影滋長考名如文

郭仲療開募11百元 ,比小姐AH,R 1A,參巴理,各助 郭仲一百元,郭

十元。Syr, 氏四十元,郭贤考, 中九號苒 道理,荷珧嘉道理|盭兇堂聖綦1'{i五元 .

|水豬和羅門街之

器向新街市附近之流 第二稙小版爲淤 一位

A 費米幣一百元】

牌照費皆元,位 廿一)日下午1時中

Q1L,多沿屣複官]洄利,各式十元、 IRVB藝打臣、氏、泉、潘坤泉 JP3瓶打架、、蹲子草、李宜 甜

屬仙村、先生、A,璇宮戲院改建

若 土地鈷、無名氏

爲11百一十九戶,田然動小以係流動性質 多粥少,濕位地點有,下駕搭免。維宮)亚伯拉擘、以上各捐植、搵到率各五元) H 南京街(墘地胔-,故未准岦獎枱僅限,供不應求,以昨

助二十五元。" VA Ü -睦茍括三元。 ㄨㄩ, 簖潮衒分配一塊而就班固定(北)日計,在該 喜慶華筵,外實到敘 北邊 號至恃九 邀做精华之一處 區襟襻位之流動小,保證滿意。談導 |懋入微家渡街口。但該項自實行 寂近千戶,故當府進華泰客車,免費到 ▲,交後闯海一百 以來,柣際未如理想,行此項抽簽魔法, 沒寫實 八十三號磔位至1 蔡當局發給流動小贩| 按雹難得位者 一十九攤位正 , 埼 之牌照未指定區域數越少,僅佔一千

上市 含羊雜百貨及香腊 凡乖小狼牌照 分之三百六十骐。 燈,日常用品等營萊者,在先地队各髯,流動小號,以恆,灏名俺身絪背

聖約翰救傷隊通告

【特訊]栾韵翰教區臊馮秉芬總監,於十一月廿一日發 *五七年度第四十七號通告及下週工作程序如下:(該鷄告 由城宾嗒

葵酒

·奥灣路、JFM

光頭明星將訪香港

玉女明日飛往東京

去屆金像得主光發明星的岳母若爾,他們有一個十歲出大的兒子名字叫「 夫人(HRS GILMORE)昨對配著 小石)(ROCKIE J皮很 透露的;鑑於阼日乘克利玦蘭總統號自 三十八歲的尤伯铀柄常常住在舊金山 對金山抵港,將在香港作两個星期的落 的母到荷理活去住,才两個月前,未 懂。

會親口對出說:只閲有時間,他們一家 中國有一句俗語:「外母君女婿 一將來香港等地號臘,因爲他自己肓東 越者:越。一直看你也夫人中的 才血波,對於東方是日常戡念於夢的 「性感」明星尤伯連熱是個低機的人 ,曾經有一次,他自洛杉險金 ?她說:她的女兒一朗是尤的妻子 | 山去,目的是到去吃中館于的 解轸妮亞也是位演島,是饱金

| 其思念惓酒可熱其斑。. 眼球的女郎,十四年前他們都在紐約舞

據基舞本人說:尤伯連納平日在 合上演時,經理人小招用的。片 不 家中专好的是滑冰,下棋,有心天 一節中の尤供常時在一 帕發畫,她也證實了尤伯不 雲 名叫「霍鸯之歡JCLUTESONG)的 舞台國中扮演一個中國人,他常去的一段想恸莿瞑一次*以經常保摔其明血光 一可著人的狀態不變。 名還沒有他的太太高。 接基夫人

連日災消化不良症的「玉女」伊 說:「答我女兒第一次帶先來見我時, 他給我的第一個印象時是一個十分沉默的莎白•泰疼,而且恢復正常 .,但县有思想的向年人,這個的象我現一的活動了,她的疾病並非家陽炎,只秀 到港以來,一連串的交際宴會使她吃揶

不過以我的意見」他還基館館繫的 考起來奸想多。』那做滿頭跟孫的老太 太耕光。 講到日常生活,張瑞慶太太說: 尤伯連納現在和太太住花荷無活動 荷特BREN TWOOD 一間自己的程子

新型大厦今開始發售

戲院、商、夜總會及住宅之綜合建築 大屆總公司,將北角透常跳及其之吉地購入」

貰,此種閟 與院篇一者,其正感藓彩,不需 碌,訂们每閎一萬一千五百余起

樓上住宅設計獨特,通天特多,而面,山高海 室内温格及各種新式設 好食,有自動電梯六座供安代步 J定慨毎囡一英四千術百元,可分二十四個片位,每月付

發生、Jņ城架、G] 魏建成一本港最新之,其中材研究院,一夜總會 三宮業環及九阡新式尘宅,此種複式設計,爲本消之首創在 甄真士,以上各 二十元。類活斯小 姐、 絲活斯小姐 、3油、GSE 財,將水3 活血莪蔔,此可抵抗,杨夫難、R1日, 婦人選初,最仙新合山打士罪路夫人、 「乙」僭。十11月 1日至七日快樂,十一月份文士 。本米爾斯頓有限公 司桕、HEL, 嚴。十二月份筲箕灣街坊越了。

哥總代理,怀水房公 巴特士夫人,落難! 一 萍酒商對有代售。,愛、5、巴製、 正大

永吉姆三三,C,畢洛夫人、苎

(一)香港分區救傷市當道,十一月北四日至滑日灣仔

CLi、九龍分健款偏取當值:十一月讦五日至十 1月深水踐,十11月11日至八日九龍院,十一月份宽打老 座,十月衍深水埔譏士。

(三)巡格格服務:千一月廿四日永楷發生, 振邦牙醫、潘源支蠍及钾供選裨诂護土致。十二月一日安-[正売執行,辦 通 J,敬 歌對生,施露氏牙醫,高分區總隊長及香擔實年向運士

H 總売薏,近炁辦多手、卡,A, 大減價,推出各式於PC,咸城臣 F1 藍雪呤、新花呢城,K,腿地、D Cr 花式寳備,並有特地士、A+宮爾臣 吳爾純毛西絨,从價、以上各 財每鷸八元。

·捐助十元。从Sy

〔四區總部常值:十一月廿一日鬱,肯|| 揹深水婷哦,廿三日尖沙咀院1ㄌ四日深水,廿五R歅 水埗術士,十六日,此日尖沙咀難,

一月十三日效

「五期常值:十一月廿三日英皇在生职,十一月

總部霄鎮:十一月廿三日南站,十一月三十日贺美 (K) RE

十一月廿三日下午1時坐,罟港會撬,賽突厥。 十一月廿四日下午二時半,政府大隸,灣仔用。 六七 ♪ 旺角尖坊診療所貼位;十一月份九熊青年夜

【八】深水埗街坊會所常值:十一月份深水埗。 【九力明號: 桉茵吳秉材無職,由十

阿華服豫桂驗,出十一月十五日本效

湖水埗護士陽&陳熱,由偉辭,由十一月十五

業餘釣魚奏

本週六頒獎

【特】香港業餘對焦 第二次 釣魚,於本月十七日在央洲 行完畢,成閡兩焉。第一, 世名金總獎及第四至第六名優鼻英 發典證,經定本月廿二日星期六 下午七時假蜜丸 旺角帆告老街田 西來舉行,由九市總商會理事長謝伯 萬頒獎。檔時批名流黃少明等 均將出邀參與此一盛典,書證完畢

五百四十三元。 判

本大嘅建成後,北角面涣然一新,因設有動扶禇之 首輪鼓院,在本港佔創,院觀衆,可於人與前後時間 ,在三發商場內湖站物,陳亦可將作商對,擅上出 客對於購物觀更你利」且為茶,亦在本大疑 悠爲之,不假外求,以營業時間之長,骨港九各區之冠。

大厦外型之肚C

伊莉莎白和米高,無際計劃於本A Cf]十二日)上午雄開菹在发 期五 北京·拉·因爲「玉女」曾在香港染了 小病而生得他們造大寨范世界的旅盤也 有所改變。他們訪間日本熒將直被我两 美國休息,

男士們....儀表第一

|齦水門•

深水埗新型洋樓

特正

桂林街38A一連四間

屐分置

佛山

無出收

̇數風業

分

層 無多,欲購

講期厚

價減大

從付息

速欬高

上大

忠信置業公司

̇社會 敬愛被編

KAW

內子於舊年慕摔匾症往香港上班已故爲神行求罊於三四代痔科醫生安費食 西子治理但應瘗複發求其杻被拒絕不爲善治理悟其账術已氣運往九龍 彌敦道三百〇六號陳志堅痔科專家仗養免費爲內子治理一月全傘 些微辛苦照常處理家務弟感陳醫生险情高薪轉介绍各界有患痔痛病者在求 俾知本港有三穗名,如陳生其人對友熱情高非計較資金一林也 對罊術破瓦 深湛百整百好二德也對求考不分界級忠破服務費無盡取三池 也其務所篇候求醫治者皆滿座確具有驚人藝術醫德之成爲痔瘟名

陳志堅

華僑報職員潘滿堂恭頌

笹舘九市秦敦 百〇六號電話:六二七七五 分組灣仔軒尼詩瀟五五七號電話:七五六二二 下午四時至七時香港 高道五五七號一樓【京

意踏 Arrow抽检再度是白色情恤之完球有多糖 武機能適合各人之别老烃款鋼網不總是 稍涼瀾灣稱鴉賴孩全可供任憲選用,

鴉路白色恤衫均用絕不縮水之上等面料製 鲜經欠洗滌仍覈簒適體舁一

ARROW

台糖數前苷大公司离店參觀選購

林佩新

**REALSTERED TRADE-HARE L

日森士們戢時戒的白色窝類色恤衫领带手帕内衣運動焼長褲游泳次照童衣都

戴安大爆九二號

瑞路製衣廠有限公司香港分行

VIRGINIA

CIGARETHTS

到巴格達

中介器地

無火辣粉

「城代理:天祥洋行

克拉、他加理地、哈爾科特港

丶費到敦等

長島丸

BARNEK ÉS NAPAS

厦大華星美

九腥油蔴地庛利金街十三號 電話:六四四一一

號四卅至二卅道頓禮

期年九九九

元拾百五千七萬二售馑

房兩廳兩

高橋烨樓 交通恻

鐵高層三面

中式厅高 梯两

定財瞵導 封隔夜

彤板 彩色浴室

敬 廚廁浴

水馄煠 酸菌 全

分層出售

分期付款

「說明當備來}

信義企業有限公司

洛克道五口四號

銅鑼灣風

厦大華愛華大

鹅年第十九

街光榮道圍頭馬

房兩廳兩

海德大

「由二萬餘元起至七萬

高尚住宅分鐘

例說明書請洽「和

錦興業有限

元百九千二萬壹售僅!

接治您:永吉街觀二個

登录:22193.

"NAGASHIMA MARU”