1957-11-18 — Page 6

穀

日七廿月九年四丁麻

WAH KIU YAT PO

食二張二糖

六十四國民

本港新聞

現出又豹斑 惠

獲獵未仍日多動出除獵狩

猪小頭一死噬村田白在再

斑斑印爪下留寮粉香

日八十月一十年七五九一曆公年六十四國民中

之新界後問,撼本社团大記者 來電話,網此勱現仍留懋在香粉安 ,且證實此並非「山君」,而是 珞豹。核豹對此替邱騰憶蓮舫務地 之香粉寮,寬以感到枯大興趣。前 啼;馥艾發現斑的出,足协務 遍地啻是,更呑唯一唯小,致 田村一划,心旧,鹴大不

記者闢,昨日下午二時, 沙田會同沙用要韾選志驤辦,往 盼逄粉寮徒豹安啦小猪之失主及 甘平骸为之辉人,

先談間住白川村香粉近 之褔伊羅 攜伷誤,酢纔七時至 八時之間,筱正在积凝展內外門戶 少原,發現有两道 光茵樂,同

·射來,初時尚不以冷意,以爲保 村民所 讯手筒射科燈光,後偶一 舞啊,在唱之光下,見一類 似野訊之物,站在該流,西道臂光 乃該繫之組睹,正向作耽耽說 ,當時計所站位,眶虢不過十 數碼,因出光太暗,未能得寫全 鄉民安瓶山栂:5度後來一小柔踪,當即四出追尋,見粒機;茶約取 百式·遺有晅品首不全之小猎,其頭部及腹部失去一半,萬餘手做及牛肚 1 內泐戲外露,死狀甚惡,令人不忍至親。檢旗下些部份邀有朗照,可見 比小猪曾被狂潮嗰襟汁後,在此狃噹時道留港。該小豬約发十三、四野。

豹。未幾,花市汎。

香粉寮山坑

有五條死狗 5

記者問何時發現小豬失踪T 安符:長(即咋八時,诚 巡視指,發覺失去,乃朗生 霓,結果,在此處找到被麽小猪 之一部份,號者又問:被改問 此何時被拖走?安答:昨獎 〔诨前 •萨蹻時,持證往狫用盡,仍見此,此錯之代,可能在昨晚(前 晚)十時左右,當〔昨)發現此事時,乃於十一時往毌案。

安都山又引卍者及英帘辦往香鸯一山坑處查勘,在該處山坑見有五 死狗果於該處,北出陽光與,錯已品乾硬,臭氣做天,每一诈民均發現有深 豬之海,由此證明,此五蘋 全被在洪啣至此,但錯已腐,當非發近之事 ,必於若干日貓先後被推至此者。艾葳處附近,有基多队起,甚爲明顯, 毎印長約五时,濶叫时,附近茶園之田,亦有不少延印留下,其中过 山坑附近者,爲鏜玲。

跳我斑,幾有談「豹」色素。

元朗舊墟利益街大火

石硖尾徙區血案

張麗卿被斬重傷 顏雲服拉素

自殺

[物菇} 作品十一路升分,深水沸石硖序类懋區四一三號號,發生鰛脊血案 上一雙河扆男女,炎种人發現女子匹部放入萬象刀,倒臥血泊中,男子則陷入都 迷狀態中。現塲上有一片血腥及拉素質,發覺技,馬上薄,召救車科, 將訴男女送大輜院施救。警員事後在現場檢一輛類有錯血之兇刀,及實感就拉

受傷女子名張買纛、卅五佐香迷之男于名限额、四十七歲。張頌都被啊 一班力,創日,經急救 诈仍未脫 惲縠数期;黼經醫生洗後,悯製果 好棒。可無性命之成。

據国人稱:此變男女在此居住已有两年,平時雖時有甜,但並不蹚蛋。第 說,前段仟巴士售票,數月前失業,爱近發需同居之聞胸桃常在下午外出 至深夜始財愫。約於一週前,嗟夫然失产,鹹因此激,期如炎,咋 3 朗離家外出,據稱往青山道,至十一羚幹,胡某一同回來,此時两人似台红爭執,

•張堅持不尤進華,張拖其人內。不久,卽聞有女子呼衆生,發自胞內,隣居 開盤崮至時,發覺猲頦部已受利器所需,城在血泊中,麟乎一瓶,張口 , 鄰人無法搶救。乃走毂徒區崗,向警方投訴,召救護車將两男女送往醫院施

• (#)

(新聞社]録撰呂宋島造成像就鎖群之熱帶悶風「吉帶 』小姐於閣進邑校巴士高島東爾半海面一度棒狂,雌 鰍,凡盛同熱帶風長程度,向神攝蚺迫,伊洗即告玉那

·谁,天文台昨午已然除戒。 -隨「吉幣」强震生之太平单 另股熱中國真「應」小姐, 以激棒咯態,商品閥進,到 昨日下午二時《澮凖時間)

華

香港政府公佈

民政務司署公告

茲定於十月二十五日下午二時牛在本署開教鴨澳洲民普 |天沿荆府典安天肩 深水埗 太子廨深水埗北帝廟深水埗武帝 長州北帝裤及江宛管魔欲投光者須於該日上午先行繳交 順著六百元正時方可教學所投之任出来取越總來 不取欲知詳防间本會計室饷調節也特此公告 華民政務司 麥道軔

1九五七年十一月十八日

警務處通告

本年拾登月拾玖日星期式下午四時無茗世洪士优將在 好斯府主持技勳典禮属時下列地將劃爲特创停車洺所供來 使用1

(一)假色標裙半厢由僱用可被駕者,將停於上強風選介于 *德府門舆下聞道之一段。

(1)塑色拱誌出車主自行想願者将博于上能壓踞道环挽魯斯特

·大門以西之一段。

[;下午四時半,在[i]橙色標誌本案將分在下列道路; 「將上台湯丸與四歲芋 (甲)上 黄颞同食,食後頓

宜分於惠府再度公迎賓館之一段3

癌不放,八獎

【丙】堅尼地道•

一,好有嘔吐,同居召此佈

警務處處長

本法院冼湖(#)

[茲足於查

.【快讯】深水

香港家庭計劃指導會

·昨日下午七時三 香港家庭計劃指導會之工作:以最新、科學

止,已移至窋健雅荷島西北偈北一 母千嘔吐大作,疑為育方法指導夫婦使能調節生育時間之距犧

D

左籬根

拍賣電雪 爐洗衣

精華比銀行啓事

行 各部門電話由

一九五七年十一月十八日星期一起更改爲 三四一四一(總機轉接各部門 )

經理室專用電話仍用 三三三五二 敬希知照爲荷

吉蒂小姐 一

·謝向西北戲,時速遠十海母,

,或限制家庭入口之增加(二】或指導婚後不孕 召十字車送醫院救治 洶,使能生齊健康兒女。

搬淸

貫錢無忘。

焚屋七間

鹹價牛佰於七十度以上,昨午前 室外平均宝塔七六 谢:今日仍號和买之北,天色時期。

行啓 梳沙拍賣行廣告

中毒案四宗

均獲救無恙

因街道狹窄 施救極爲困難

災民百五十人損失十餘萬

【猪話】昨日期:

[神籍】始人陳不料服女酒素(雾) 【特熱】新界元j延財物損失估計約十[堂期,今日起由地窗 汽車墜山坡 东北],馬 詐爲隳期例假日,有不少遊客旅行沙田,聞有转糯,紛紛前往觀察,各人想作(十七)日發生 餘萬元,災民有三名 類锾救濟。昨晚】 火災,創揵彩益受盤据,把防員在-路由十八鄉公所食

兩小童受傷 一姓,向居西區山道十午一時許,卑路乍街 街房戶七間被焚,下 家礁上救出-小孩,機,新界察總部

昨午十11時半,11號1樓 昨呲六時一號地下三姊弟 午一時一刻左右,災民均安蒸出

许,家人發亮共在床 楊怡東(五) 1 牛池山清水灣道并保 擬食米1百磅。民 街 甓起火,火勢 憂砥速,頃刻潑面中,據災民稱: 起火原因現貨調小部湾小觀及計, 園村附近,私家來失上神色有蟲,疑有戏中一男四歲),柏科 事,翻山坡,紫方外,卽召救機車送其二》,在街上買 四佈,火光冲天,* 人东西用火水減 生活害,經此權 獲報,派員調查及淡 花凳院療浯,經檢驗 香蕉分食,墨 在高數丈,二十分鐘而失火,但據起火地

铁燕救,幸 本地商後,得猃其贅服過量時許,突嘔吐 迫,十八鄉公所瑰

非心像區域,結果列 安裘藥所動。據稱 家人其中毒,召 两小籃受輕傷,送醫!感失民,及宿神車送往醫院才买百 不久卽燒光天面。 婦人穰柳萍攝于 救災民。【讯》

不過,乃服安業,您想 當起火割南瓜一歲自元朗家,兒 火舌向對面神医,

她一般有盈之作民談:與豹年吞一家時,不即時吃光,必粱下部份 ,以怏回頭再吃,或將此「除物鴦』抱据集穴中,故上述該世遺下之死张及工 被死你,可能於夜間再來運,安泰辦開報,表示晚半向前在該處附近

谷寮村村民講述 斑豹兩眼有害光

[新新肚]新里沙旺健自發 且離狩錄,入山狩獵,选 外貌。香港買播電台,昨晚七時

精

品

丽的光得可怕,急走 城街道福,實運動

田自啭乳豹之村民傘,及獵戶真池。實愛大耍梁錄 最

熱門 鹽, 而

於海豹行席,由豐康年訪問在沙

尺,故碗易向對面起上,凡巳火,節大

沙国徐家村村民可通說,在本科十二晚九時後,他外出起點,瀟飛雨村的碗,女二號對面之下稱「火燭」, 小火 海九 媼九,同時聞鲋崗有胸吹著,佔和溫九俠向龍希望,果進一影,錢豹,身長約三號,廿五億撤即著次物,當時樓上無人 四尺,高約一尺,大奶娜榮花:黃色黑點,但描,用電預約五分鐘之久, 火,計,其央粲啓奇外出,一號三樓,發生小火 死其走向比花園上攸向後周期,用石隰之,豹始迷走,九時半,警员已給翻到 陕}],#樓下人起火,亦 被火局開, 株沙田衆戶奚池說“他們的最求生至十人,用批寶電燈沙煜手頭用 射威;以燈光與歡眼光反射,民則稱物,約於沙田大區村出公,將十人分作工

出键找一次,因其足球圆形,只吃去匯臂,現是不吃肉的,故知是豹 而非 。又說:「二百後,再行特,前皮可製凈,豹組可作材 則分,

·蔣千餘至二千元。

某輪船辦房職員

警方强烈反對保釋 分

【新社, 出傑作之一蛇頭』。 及执歿, 理由。

【特訊】昨晚十 壁二十號,一女子 上。家人報警召 本念醫院救治,洗費

後已满醒。然女子名

·郭本港常裔引用一迷重因,放一夜 此

| 日,由張息繞雄辘也好,站在犯人老酒,予以留, 與男友製晤,篌府崴--计

联邀請准予保郳出外 子之姓名管畫

道要面酒奔,右

時 北角月園街發生

二千元鉅窃案

事主舉家外出女傭亦請假 匪徒深知內情配匙開閘 北角片网樽4 1镨內疎有 精英|物放置地方。再大, 超火京乃上址翻姓人家,十六日楊的 及豐情,因人數不多氯狨必在早上探态戶 模,試照樓用性與破破門行病,損失,只幅用一個女傭。 主畢行出外神裔64 工塲者,不知如何,窗饰及現狀,事發 在

現女外出不認。 撼成內次中, 然焚燒,即時發

世界一號」摩托船

涉嫌載蛇客

「大叫,附近鄰居被 吵。據說,甘來共 首飾韓1千籍

日下午三時,文 成西梅棠店 十 一 現麻色絕一恃, 店中人童議,包

蛇大現發

街西威女

枸谯通大闽,其中计

在十八

,主人要家外出,只有遊宋忠 女們留守,但女

姓名身世怨址未拜, |方誦中。

[快]汴

候遞解出境

灌救 家,

|民-作快登龍圾民共 案,技果爸變去内十四號三樓,金柱鬥及獲關梅3 選出戶,一百五十名,两打焚毀群羊一個,第一區,後來龍,淺然用外。晚上 |無家可薛者安里于大無人受傷。(集) FR-H

統專鬥戲及一個橘

法庭今日聽取律師保釋理由

·康杰:上五八號 二十歲,到

申請保辅之两男

出境乎对之两男子,前日出方

九五七年緊急拘留裝「滴露』所致,昨晚。該術

你可何被摸全部

,筷花當局批杬,黃志超宵) 、 淼觊辨出境? 附两人均步真 后 代裘動方出庭之船之勢。 本风传部可食

完耕,始由最高當局 |决定雄否照出境? 昨 按:日本迷導 中區 |萬謨人之福图,出獄,九月下旬 七時五十

銀壇玉女病

短期內飛東京

海示強烈反對,據說,港澳商地桑馬海面

花

旗件,職方調查工作門來港非秋入境 發現在看,經 何進行 及,於工作進行期間 此事件之人甚多的進,警方扣留多人,其 男屍

英國繼博玉女伊利沙伯莱, 夫婿來港,原定去星期六糍黹赴東京 ,說星期五日,玉女娑然得病,醫生 認爲ㄖ揚發炎 剪石有:無 旌,因此,玉女夫婦未能原計畫

:關於两人所求之,協在一個包庇由

葛量洪總督

生興辦司理等十一人被控

片,女裝號一個及現

獲具保釋出延律師代表申辦 《薪正肚航行[微敖十名,連同船公,璁、廿八歲,讓被 萬來,只此泰海内 發表攝,因該遂畫過 分港澳發之「世界一號可種類人,一件被數,(七)至有、四十

逸托,一方拘謗,縠准城 六歲,永手,一

豬等十二人,康康,每人五百元保雜,一試,郭木冰、巨闕的在你定有相當 而是「她字」, 並定師代表辯護 十後,茶三角細長就餓,事前盖站點附 而遭港訴,今將在 ·案中十一名被告| »一于朱培新·世

一中央发對著。

曾被告船主被整港

上述人被控,三十六歲超 你因月廿七H, 樂景第三十七 船入口時,在本洮海,買] ] 林

(甲)去月廿七日 面移民局灣在入口點、三十七歲,水手,對於極移民局許,一 下區过版,水區(四)周榮、三十三批款型非法入

作,按各界人士心支持,現在舞得欺 本院日前尚無完整之男女工人宿舍 此两辽宁清大可容病床二百一十一喜有宿舍爲男女做工有合集中管理。 康士宿苦等,此外向者学事繕及其他格

六升至七〇。

a,上午九時至下午四鮨-周 濆、三十五歲,長子南亞心時;星期六日。上午九脏至十冊) 二、六歲,大子 香港仔公立醫同,無星期日,下午四時六時, re 李湘源、四嵗。中賚 甘術生分高(黄蓝山道)每月第一個星期五日,下午三時半至五 正街十九號二種原因,疑食隔夜紅衫門榮灣,特意見健康降,每月第二個星期五,上传情 在臺后大道 二時半至十二時,北科診所- 尖沙咀:彌牝道形些健院,本拍發行內 ▲海人馬銀(卅八歲魚所致。【泉 海華街 玥 宇,將於本月廿五 日由港督莴景洮餘士主持揭幕典禮後, ,下月一日館有按㹴有關當崮浙知入 住者,即可逃入許度店坐。佔新 A 房,將分四期,故未到通知者,亦 不盡心急,如有關當固認定有资格入

屋租廉街華渣

伙入期四分

·灰心必不者喜知通接未

买者,出會然自试 難知倍送,促錆 據有關方面透

西醫黃熾林開業通告

本西醫由一九五七年十一月十八日 起在皇后大道中八十五號三樓開業 此告 診症

日

星期一至星期六

上午十時半至十二時半

下午二時半至六時

星期日特約

電話:二〇一六

拍賣大批女装衣料廣告

啓者本拍健行定於】九五七年十一月二十日星期 |三上午十時三十分在香港舉打行土庫 本行拍賣窮 內將英法名廠出品之教椴 及澳地女装衣料】大 批分號拍賣各貨由十一月十八日起 任白詳細 見目錄表

槐勿兄弟拍賣行啓

SALE!一位站

地方法院命定於一九五七年 永宁 理银行大厦一命定於一九五七年十一月二十日战期三上午十時三十分在打行 北抬大道東二〇登號地土陣本行拍冀房內拉安停放在九梅宋基分太平汽車假理之 伍和各物峦米拍下後;BEDFORD牌商業出貨半一架車牌號 6975 3158537 限于指定期內將各

〔*行惟有税軍置)投得者於下種須卽 衣價變現锒芑妆 五 其餘之類限於同日下午二時三十分變器

夫人留解,嚴期日,上午十時至十一時。三大埔: 將 物清 大埔新公立醫局,但星期一日下午二時至四時(四)長軸,聖骱

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

出售餘剩船隻通告

謝月十九日:

*。千萬不可灰心,商業通濟公會召開同人常年大會

·本祖產而米·通知

,如有關當閽認爲 安梏送合痔,渣華

房際建設委員會北西康加多近街 興建之所租蜃宇共有五座,最高者爲 十一蹬,让證后」將於明年八月 完成,其間格殼蠟,與現在之北角 租用宁相同。

· 香港政府公告

·爲招請公務員事,

涵弈者本會定于7月槃日(星期限)午浛式卅分布

術之声攢接不足分 她時,將可櫫九西 来加多近街之平民 磁石住,不過服恶

學藝師並公推舉委糍理下买新像 荷此致

游希出产

副理事長 盧永經

- 我脊司招精助理教育著。

(1) SARFREEHI (KH) A 名

《三》墨林漁業管理處招蹒菻游技佐 ( 性]多名 *

有關上述各觥詳情,請登日本日英文 ****

「九五七年十一月十五日

西大湖 市政事務署

新亚大酒店

工商慮获對人代鸡寃 片薪)英擞製造玩具在近來 筷仿製作以形霞眞,市頃 工商克及自人性信此事發炎髅新,

ON SALE hat did what » Race MAZZJ

本署在一九五七年十一月十五日報公佈 招祗在一九五八年一月一日一九五八年

香港大新有限公司

召集股東蕁常大叙會

本公司訂於本年十一月七日(星期三)正午十二時在格明道 「中第一八一號本公司五地畢行業四十五期果店常大铁变质的 花]九五六年度第四十四期决算舂玩派股息及录下版米本月 精以教員辛宜託我

·東战治供時出

• 本公钢股份由十一月廿五日起至十二月七日止期因停止轉 在福合併奉陪

承董事局命正司氆 蔡聰啓

一九五七年十一月十八日

【損壞布疋廣告 第一选五郎十二月

|于日星期三下午三 在峰打行士旅本行拍資房內拍賣機壊決把竹紗鮨十七籍花布 艾六箱投得者於下換些須卽照投伇安現蟲無被金五成其餘 於同日下午四時交

香港機勿拍賣行

轉讓聲明

KKI-BERKKIPEXBET NAI PRASERT SIRIPHIPAT NO.267 SOI

房及泡光源園防治;園辦事成之到米 格式紙及凳情可向郎政總局大美食漫 | BANGKOK.

市政事務證秘書 施必富

凝,在文藏

女沈腾

本養果收

市政局策.

一九五七年十一月十五日

聲明與衆過知

香港玩具林柱英國者達第13位,第1 枚产集美区,本年九個月內接摊玩具 由英冠亦連一千五百三十萬元之公

SARASIN TAMBOL LUMPINI, AMPHUR PATUWAN.

爲M. Y. "SAKULCHAI”粉之船東現該NAF PRASERT

ISIRIPHIPAT𡐤憾 M. Y, ISAKULCHAI”案

機器一切椛出 與利華行發業 地址在九龍体 【蘭街貳百五十七城地下 #於一九五七年十一月 七日 在毛囊韻律師行立契交易 如有説 有關該船糾紛 請於十一月廿日前 投毂毛響觀律 師行知過期 嗣後展利行 有權將該船自行 NA! PRASERT SIRIPHIPAT HACHDE

NAI PRASERT SIRIPHIPAT

買船人 我 華 行

朗住其储地方云。

*洒爱家廠商訪區,均否認有模仿英武

品發具事情。.

- 在大埔道四咪半附近

香港世勿拍藏行啟

图书班牙的地方法院定一 拍賣傢俬什貨廣吿 2

星期日下午武時三十分在串打行土庫本行拍賣房內的熱穎、體、寫字枱、單無租, 創銀行大嘅土流、打宇、侯柏及粉、補庫藝用材料、毡、懐似,什貨等及 探選其中一人J. J. A. LOUGHREY N股骨、鋼管,海湖送、 珠海軍船三楼 (ST LUKE ENGLISH SCHOOL|洋酒、地蚝、說、衣服等股得於下雄時須卽照我们交現 銀紙按

m

謝

搞友姻嗽世

謝

敎鄉友

內將各物城湖 一金五成其餘之出於同日下午之活及現停放在北角非11十一號 | 墮塞地之 HUMIER LIMUSINE 七座位之車輛架車牌战 梳沙拍賣行啓

香港樓勿拍賣行啓

XX3355

先嚴材鰍府君在港舉行追悼儀式承 親臨吊祭 函電慰噜 高誼隆情歿存均感哀

女紅纓 《泡 >

此鳴

先母 楊太夫人之喪厤蒙

此鳴

親臨埶 賜厚賻 高誼隆情歿存均感 棘人孔憲紹總楊邦鏵男

靜宜(含)

冷感激

家家悦家惠

叩謝

令祖父吳公煥堂老爺 痛於公厝一九五七年十一月十四

B申時 正癀闊孚七十有七歲畢務灣仔萬國殯舘治喪經於十一 月十五日大殮撒十一月十八日上午十時卅分發引波斯富街海旁側 安塞香港仔華人永遠墳此報

泣啓

吳篤誠堂家人稟報

可

九四八二〇