1957-11-17 — Page 10

WAH KIU YAT PO

日六廿月九年酉丁展

第二張三第

日七十月一十一年七五九一股公年六十四國民中

【報彙坊街

本港新聞 魚種何來無人知曉

石梨背水塘游魚可數

成中西遊客垂釣勝地

(中國社》今年夏間,與水光足,九龍石梨背水塘, 水髙,地 面,不過六七尺,水灣,魚可數,一般有湖人士,遂以此作媼乖的之 地,初期僅有三五傑人士在此乖的,迨至最近,參加者日多,中西奥文 第十餘人,恐襲打入一片清晰水塘,墊超來。在永城禁止垂釣。據 乖釣者稱:此夕游魚,不一,敷在六七内,開中亦有一个以 上者,至乎魚類何來,則無人知曉,當此雜秋佳日,米激郎,以此作风 公民村街坊會

三屆理監就職盛况 卽晚全體會員聯歡

.

北角與建 政府藏庫

(新奥社府 檣定在北角電庥逭

興建一幢極點十間大 一度,以便作爲存的改

茶則說,與斯太古举行華經理智之 標女瑞麗女士」於本月十六日下午三 卅分,悯聚雅饕們會財華結婚典 | 南亞新萍士及到群整竹师主持宗大 牌儀式

: 成後,乾坤两宅僭座羅士打酒店舉行茶會想

·崭物賽及辦事處之用 親友,阿賀有抹子卷诃士、王正廷樟士、湖喀湖醫生、集

·新渡設計圖則經 傑、楊鉗、甜菜、附齡,店林、麻奈安等,校 由工務局擬定,蒸

、韓航界人士四百五十做人。 打接工程,亦已由某 搜禳公司投永進行, 預億明年初記手建案 ,十個月內落成婚

新郎圳威爲遥西大杯悬學士,現任應香港東方船務有 限公司高羖貼員,新泰瑞晖女士傑出名門,畢業於 英文書院,現也供職於香潴书方船務有限公司。榮獲 合,佳闪天成。"

巴氏宗親總會常務理 陳天放女公子出閣 新大厦高十册,

事現天放之女公子母英小 龍興黃馬超雲女士之長公子燦炎,於昨(十六)日在香港婚 爲工廠會席型,將來

烟能簖瑟舉行結婚燈,是晚望方家長,假金酒家在親友 落成,地下之一

,到好者甚衆,胱業交,熱鬧與案

作露天地,上 八際財作爲工道及供 ◎油颗地抛街廿九倉,最頂之一2 |號二樓,社會服務公室,利用頂有 「機工茶水。

聯合置業半島大厦

自動電梯昨已啓用 本港高付道中太]啟用,向各界

[特話】廠至融公民科衎站會,於昨 八十六》日下午五時,假座錄 計際校禮堂,舉行第三屆理監峦脚亦應予行種]}[九 試用。該車 打各方新花鱝屏祝賀者,邀英。 合爾蒙有限公司蓄下梯,在大厦地下 到有社會局副局長亭子,主任说按志、

及二百貨商場,但 所興建尖沙咀地道 及各區街坊會貫蛐:謝川、李挝、何之「大厦2月 淵網客上落。上梆 奶莎、林予實、花豫,費秀山、張伯菇 前建完成,并已全客另設有升機架 * 李道、陳賢、張元海,認妣榮、網作根部入。大图所說,他住客之用,現

西區街坊會作對正街火災民散。(謝天

- 許仁光、單樂生、郭子槃、老洪、何來、楜烈東、周志楠之有购翬梯一郎,已全部完娘」大厦中 鷳、煥、蜜邳 硭請李朥委汊發選李冠生,定機歷九月 與馬會同,全之商戶及住客, - 張崴、饨抖、及社 任悴忠井難耐,多十八日將於九 龍所有,亦安裝 意· 團代表:廣有、振而她,實致詞者, 球、烟記、争 有褪置區主任及銀貓 墨、愁賞譽,黃瀨、觀衖炒窗★服川等多 陳汝民、會理事人,最後由陔會監事 期長:龙芳、陳學虷長河汊散的詞,感 ,乃能、監事長: 謝各方蒞宮戏舱成就 日、柯恩、旅識,及全贈染物,隨費邊。 |快班矔啪會替皱糰百 下午七時骐行同人群

人。時就會局州長,交錯

布孑聿辣監誓,丼 锟主薏洽。í)

【頒發選任證書。發後 京士柏會 【特

「雕 窈會,情形嬔 今晚演戲

華|李子發 【柏衎 坊會康樂部版

紅,擦(十七》 「日下午七時牛,參加

由那水是團友劳致詞中華基督級青年會第 人口不過二千餘人, ,地點在九龍年 戸百,启,名爲「京 日本會成立後,對有關「影」,由京士柏街 貓有工作,推造不還會理事長費來源 餘力,惟限於臨時會及江友恩两位担任演 報【距地方環塊,未能穢出,劇作家陳霆, 【欣發展,期望在各就

【驚舆州監氓努哟,及芳、黃、柰管、被

●政府费局拇缄協助下 实、一夢、關安部 中,將能完成欢继永久 多位。熱情摜中日 性之會所,將來對 【湖,雙方鬥智 工作之難行,看更 「多便利。」阿畢· 李冠生義診 西區街坊會

•()

發正街賬款. 理監事長親臨監

·仁恩仙閣理事長

【特】西區街坊,以日 區正發生大火,死亡,災民百 人,很夠救濟,乃郎集際發無服。 ,燕得各界善心人士及該會理監事院 樾樂助,并由該會麻脚渐坊案,风 在舉,很頭、白米等具成绩 。該發於昨(十六)日下午二時,在 會所發透膜的費,藉予此役褾炎炎 民,是日餘啓發者:有社會局主任 張持志,該會理事長何涇、梦 饗、黃秀山、監事提李樹葉、理監事

• 老洪、何品、補張、姚、郎 希望、狨婉華-薇、周志剛、孔 齋航、胡振邦等多人。 是日散喉, 對賬款白米分來辦 朱珍冖ī)罹難死亡者,每名由其

·家我仉金一百元。(fl)受聚 民,每名得賬欸一十元,另白米二 斤(三)接近將調,而被我及 損失寜椒者,每名白十斤。(四 受災災民,如附需要智次者,前情 發格。 計昨日到鎖之圾房共三百二十四 人,派出服綮二千一百六十元,白菜 五千零1!十斤。另於世。

瑞士標而亮表廠總經理 抵港,本港該廠總代理 表界名流多人到機璃歡

| 華僑教育

梁凱威蘇瑞屛結婚影

陳從惙陳秀瑛結婚影

漂而亮最薄自動手表

最勤手

下月運港應聖誕銷塲· 式斯類,視法情史,

所有機件乃用無肉

廠經理羅拔各妾氏,士十大名琬并自

新樓巍峨分層廉

有旺有靜各適其適 漢海大樓 樓,地點適宜,總獎優美,且首創十年 付敫計呀,矗大老無求,月付致百餘,平過交租, 幹間已發售過半,該公司現已加驚基地打蕃工作,俾能力 完成,以便客早日入伙 赴馥公司定博者前尤含所 云

章謝公司最近真豬之北角濱海大

本港利安公司,在灣仔蓝底后大道

灣仔新樓 二五九、六一號,莫建六層新型 宇葫檻。該樓宇地ä立灣仔大街市對面,環境優爽, 中 心-旺中帶靜,術日有往來巴士站,近疪士頓的推車路 史近海仔码

。該樓已分擔出

・該公司營赭屬 摸宇: 從紫研工 貳料,雙 者所 蓄意。利安公司地

十二酬。〔_爲該 公司港仔模之義

聯合世業有限公司開宮,山林

北角麗宮 - 牛品、麗都大厦後,興號麗客,

金輪•美都大厦,各度皆用上等材料,飛燕諾,分出 害。分期付獄。

童宫大厦 猛該公司集資數百萬元選定北角英皇道陈宫 大厦左鄰幣盛地或建築,樓高于入肝,所有一切材料 供向世界名玩瑷脆,如彩色浴宝,柚木地板,宏宇, 这屁上畢,你無工被料,大以西瓜瑱境烟33袁流通,交 通便利,牠期有百餘年,現已興工,不用打審,全部石 决十個月內完成,炸,號一年及1年分期付費,首期 付數千元,後毎耳只付數百元f一無簽署合約斯率已有,比 绺租憶R燈相宜,二人房及前位粱由二萬餘元起,狯凡 她付游中 1號太子行1]樓111孔宅公司接洽。

艾費公司屯四年念爲餅謝南客起見,特嘅宮大食管 扜樓宇㳦收九折(有效期限由一九五七年十一月十八日至十 11月十七日止,黼照收原價。

近年來中深水埗區,發迅速 因此,地飛 。九范忠信風藥公司,於年的黏在該區桂林 粉購入地皮一幅,在两月前方始開工,就連四新式里 不日竣工。該穆宇優點,每門戶完整犸,無一股直 黨成本,加上上登連建奧費在內,家禳分,薄利池銘 【故此近日一般四倍,前往我公司接洽訂烤者, 於 强。該公司在九龍庇利金術十三號,俺括六四舀一煮6

深水埗區 阿達,尤以四色僑界喜頭居族出,

那迓者:有該撤香港 一𫓧表早於一八四一作及徹底的檢驗,鼓 探房离会蘭難解散之現象,該公司網,只以當年購入的地 總代證,擦倌行總 牛郎日面世,現暢

SUPER SLENDER

經理宋常、中南公 世界,爾洛加最终一 司機經理莊標准等多 。氏此來係將該 新选湖自助中心

5 月世界最辦自動手 衰,將於下月出機運 界最微表樾首。 改檄新近食冰世 浓ń以感黧謀節塲 太平洋行 鐘表界 贺卅九寳石表面世

太平举行,爲辙如芝柏表廠董事 當健力,及良誓該段卅九石壁石自中 表面让,幹於十六日陳很戍中國酒 低实本粥飾表界,到有太平洋行暨事 長布力養,路+、 對無任操聚福,及競裘業緻于林源 雙、林、杨臣、利安、中華百貨、 永安公司、瑞士、大成、何铂、李 占龍、張輪、興、惠靴等三百餘人 a會搗特色酒盒陳列的瑞士運來 之寶石自動放大活動榨型,來賓架感 典耘,由氏解 ·因誘發明家 和槛食應所有苦,上見開。

厦大華星

四十至二十道頓禮

期・年九九九

高梅平镇 变通方便

.十弍阡高‘鹿丸两部

永田瓴 骹攝齊全

嚴木思遊樂場●石车)酒

房兩廳兩

厦大華愛

元拾百五千七萬二

期年十九 街光榮道頭馬

慕阱 ·盼抑浴室

房兩廳兩

元百九千二萬壹售僅

戲院地文

旺盛可期

未註冊黑教

租收易地旺

境止無菜繁

山青

間之台舞新樂仙

*樓新道山青騾二五一

龍

酒力休心提

新泰國

日連

飲素

酒牌牌虎

旅行手册造

報出版 均有代

高貴文雅之

羊毛及茄士咩外套

積架

顏色芒

題問的「住」决解

正補名香

世面樓平期一十第

宗酒釀城

屉每街灣田仔港香

九能唯:上海街紙七六號

快將完成 港仔:鹭告新建五

<各樓宇說明 娜

欸付期分

飬懮傅 內建

香诎區:堅啥这世廿三號

山道四十式機强

大樓二晚三十五街提乍網上港香:郵質工

「四〇〇二: 三八六二、七八五六二世

撤三〇四横五行生灒余贷七中道大后蛊港香:與字真

龍一

「請胆品...............

剋爱贸物

̇琪取任何一段

龍力酒

每一梅品均經維格選 之籟機造精良品質優越 之迷信格部署名嫩淑女

交桶---

榮華貴珍飾

鑽石 翡翠 珍珠 製Ò 鎖錶 看球 黄白金婚禮首恭

一九、甘露 式式俱備

時代設計欵權蟇矺

深水埗新型洋樓

售處品醴 皇后大道中一九八號,電話:89849433 $茹848113 有各出實無磁迷的堪区最

JAEGER

桂林街38A-連四間

香港 稽分置

司公限有氏三展港香:經經鄉 版日

各大公司商店均倛、倫敦積架廠云品

九龍油辣地利金街十三號 電話:六四餘一

速款宮」

Page 10Page 11