1957-11-15 — Page 9

買一第張三第

日四廿月九年西丁屉

照世人工

隔達人,現任香港XX出入口公司經理:·星飛除溶於山接,當時被塔 手中古·追,玉女孩名翁許XX的女 陈芳X-亦依爾難入+現任XX影☆ 形仍和不時完全一樣,在起人风照溯族 克,在大农口袋後,點出 公司团在學。

開始出查故客行徒,戇人风宇系注案 了祈材正品,總計北品共裝成六包 [台北訊)次月一日上午十時卅分‘論軼產,親友請人們任捜招手,誰 一程,甜煸一千七泊,十二公分,

WAH KIU YAT PO

日

糖

期

日五十月一十年七五九一公年六十四國民中

班練訓救急人工

業結滿圓期六第

由勞工處會同聖約翰救傷會降塔箋 九各工廠工人利姿舉辦之第六期急號 榇班,紫告肉滿結業,又一批工人完成 訓練,並考聖約翰救傷會盡

伊利沙伯青年舘上課,由七年開辦,至十月結帶,考試日期則 爲十月七日,開班時共有三十四名,其中廿六名 完成訓練,並參加考試,但告及格。此成胡次無可 ,而該等工人孜孜不倦,用六書警,亦歷可賀4 巡縠丿屬行業單位如下,九醃南針工廠, 天星小輪公司,香港油就地小輪公司,平码公司,九 髌哭辇電池廠,無特麗,中醤有限公司,九 能按怎额包公司,及送電池廠,類班之組成,有 慣於中華廠商聯合會 主群合會之協助。

先後參與各班受訓之工人,共一百零九名,此成 精照應良好,惟在本港各工廠能稱爲有足够之尋人 黄前,尙頭肌練工人多名。基故不日在九黎方面其行 舉辨是項檩斑,凡工歎棄派員工參加是項制而米 克者,願將其自工之名産现奇勞工志;如辖廠。 做主 融合會按中我廠商合會之會員,則可將名單寄往香 故會石有關下讓那之情。容後於謀章公佈, 各廠裔憑早日將員工姓名皇源,像很列入候捕名。 是屆導故庚員全部名單列后

Þér maldehy! $3 € 1 1 1 17 • 19

會工職品荳

職就昨員新

三、德墾。

千.

WORKMEN'S WORLD

·號口九二第

椒棍!

人工寛收是我

△翔油路藥

突话

期——十一月三日-野术

也蛮,快店行,參加的

[FOR SAVS

·做這一行作,

粉女榔號手捧張猗,母晚两餐级時,有i 的女宇,多是沒有家做一點工夫

一十二點心,過你的一些時間作息之外。 隨賞世的居多,牠們

19894

身旁,接骼的叫究道天都很工作着。由於多是自食其力而已。什喜用,實

技術特羅越的姊妹,請報名。 鄀99

面:

「三八」婦女 层邆比去年多,嘅形䒑

常,

三、花班:

故於袂門出所的诺 患,有教育意蕤鶿

你和你的親友或間事 們便開始]

成就人生出在茶城中作勝。

,擁有糖的兒童衛日等!參

這個班維鴷適噮附莨英 今年一三八」搞女節 发府所的,奈加門姊妺甚爲 在余慶酒案高脱,姊妹們參 香港華人文員協會

加的會員子弟,健鍌情歌

候,新會看似有些妙相當長,除了天吃

婦女部工作活躍發展

三、七姐會: 年成立前七

晚上舉行,今年危第一次 行」參加結姊妹,有百餘人

文房熱烈 加

a} 鄀的活動比以前 號,原有班龃和分牌潕撒外 ,更增設了,個在花术和腾

該班因衣統及地方

,使你感覺到有點陶盤天的「路上術」 大多數賣點心的

·增裤縣市的,在联工休息之得, 女工,都穿服工作

女工年齡約牌十五 被科都露娜 液劑,

怡宅,郊外 香汗地方寸尺千,與其犸發 員方面,也有等為廣大的 於九月峰求,射正 的丹村张家 塊方+不如出發塭上了 女性变过,所以香港器入文 於十月二十日上課,發布 5如果基惴 . 草在十多年前我們並不是 黄協會對於乙下女會學的踞 習的妹妹,有的母年老,有 在檠感的地.用筷來爾西,而是用瓦器

彩及康樂活動工作的推動了一些搭年實的,但是她們瓶能 圍繞不乖痍 火"換的,比如你有十個

特別旎,在該書相中共起一堂 ; 努力勰换憫文 多會兒 舊酒琳,我就以一個瓦煲或

* 特別組織了一個嗒 化 「好刀高饺 個碗來你交換方面你

贵F事,它的任務,主要的 剪」「掂 然可以很舞 些有用的览西在

瑞恩锆往會的女倩外,證, 罄-楗藻缸 一方面可把沒用地方做 殺有一個豬女國,在佈將會 贵的家庙,所以就女工的工 現在,用新東西也因

作,可除了啊團理事會的

以十怡,乃者佔多 r...等奖 的時代已經過去了,此質化多 號召外,通辨館女團的

數,們似牛酒碗 會,我來是用錢買東西了,如果過 +菹些都是萧宗大的生意,身吳 的

「容也很有盡 非常苦的 錢不够,我們可落定,然後

蹲,由於太車少的關係, 加比街年湖瑾,有些不ï常 出*抽獎爁及分至七姊 工作,放入 闾夫婚芪,盡快的好象,當然

只能容納一定作用冫低報 到龸豬妹,

妹被心選辦的穆物外,並 却不大,而且证不會給人很 是什鹩攤的老版了。 但,但如果在一個都市真缺少了·

愰 批新的发矼,很談會 5租,早期發悴,數月, 不能不培班,現分两班,上作, 或是担任黹。 從逭 的成燼。該晚到所姊妹,興 起一智的存在,總有不大不小 來一個交代, 我們平日收 媸一部:李工作活動術况,直至還入新會址後子鋪開 該棄的導員, 點看來,今天我們的姊妹, 高宋烈,是幾年來七姐會最 的影响吧。

買來的出西,4部都早獲給 牛件有下面位,出的工 班。向 借入四百元 基中本團幹洛迫任,由於姚· 在織上 · 早已提高了許 旅大的一次,因此决定成立 我是‧個枚餮夠爾的 朴,住不会相差太逹。

,添購了 新农薗,又得 們對工作的對心,與及眾多。 獬测 固然,估基本無心點習,因此國黃葉 工人,我珽中新一門職業的 平恟一般丙科懋或

二 - 食药子弟聯會出來參加。

·費分析+現在該班改在 5 之類,我供並不很視,合 我們的却是-些古董中震 ,或悟心無機喂,類,因爲 古越有刼值线,而門鄉發 飛機等也是很值的,我們可 以用低造的假使買回來,而高 何治之。

總會,昨日下午12

舉行第七次盦角大 會製第八屆陸事 就職及同人會被大 會,港九工知總樓 與各工計代表及會 員等到两素 大會主席梁政致謝 會鬥,聽證會務各 品主任先锳阅告會 為財務概况,義 論會務,通過提案多項,會後 紋 舉行第八 理監埌就職證,工 總會代表 福 朝陽時,各工會代表與 會員多人演說,末由交際主任關蔹 謝詞,尚成貧主與激,有抽獎無助 典。該會新員如下:

郓用锅唔緻,其什麼翻究的 ,只要有錢透就可以了,除了 綳銅獄之外,如破、 紙等,一律都是我們所必買的 貨品

理事長梁波-【副)良,可移 奥挂成、財務梁保、利何南、組織 經、複數區術、交際關林、教 良、理事陳書啊、何大生了監率是4 彬、審查伍七、

說起來,幹這一行的风是 一種無牌小取,但因爲我們业 不怎鄀「阻街」,所以「他們 一都得過見過,於是這一行 懷可安然上街了。

·市民都叫我們做「收買倦

天可得三、四元 不過要「睇天平 】,如果吹風 下雨時,鋆求也 可能沒有一宗生 我們所用的工具通常只不 意,反之,在没 過是一個包袋,最多也不滿 太不射的脚笑上 是担子,専門經過住宅區 生意却又将不 的門,或一些平民住家,大絕,相當可觀的

(甲)班組方面:

與

般人者來是烦 不容易的,我 們從事那」行 的謝菜 大多

改業

包的終身事業,全副精神,多年藍

,放在工作崗位上面,所以,若沒有 特別纊故,很少是,說不定自己的位 中給轉業的。不過了,本身的職業,有時

受到意外的擦,西 務,個昐勞工先進時|各部門工友報告與,無能力的,這事白雲,變幻無常

李倩宀中僑訪識有限公司) 阿梅芳、招永冠、黎景、黄帝鈺、(以上幫 酸); 馮金鋀一九龍顼菜公司】3 陳金全、陈炳、陳、神、黃泉* 振威、 (以上天恩的船公司), 高宗灑、卓國榮、 李國釗、毛嘅貫、宗 孔 湖丶王解石、一以上空满油油小館公司);

第三〇六詿所執照;生活,現豪政府核准 咋縢該龠供超册,正加緊各項聚 資費人阏記者:流工作,將於最短

一樣得不死結果。 導,古工友克方會談經過, 會組織目的,但伊進 内召開會員大會,推合作,共景工友隔 勞委合作,限转工人一遊首屆職員,X爾會利而努力。

• 世事是很備酒Ï因行業不是,

海軍

掛槃、林粜、徐梓超、嚴康球(以上牛奶公司), 張然狂-八囧一地版)。

海塢五個自由工團

LA工塢海

工勞

往昨

工會

工人日記...

【在海外服務快緒的高

昨往見秘書長

A 珠工

南洋工資較高

张,日來前往有關

提出三點意見

港技工有出路

无弑好的井妙,送到人力手推上,便可 以雄出毛巾來了,這位女工友,她在右设放 下北的小孩,便可以做着她自己的工作。

X月X日

早上上班,見朱咀,浬塊面,「精神一樣,以 異,因此乃伟警胛編前有做也。心中不禁打,知 他艾想搵人間冷,乃待他。

吳然,當我行開不久,能見了宮和,谁就罵:「你都 哦,那你去發紙,你應該媺些好的才是呀,怎麼嬴的 於也換,一無用處。」肓和并没有答他,隨仆仆的通紅游臉 ※但朱咀似乎别人送出,「日:「XXX」見山就拜9 語出,住宮部臉色大變,反態曰:「喔, 低 我返工娜·工,共设有希理老媽來的呀。灬窗和曰:「你唔 啱·做,怎能怪列入安,手語」臂和亦大限耳:「 紙我實頂來是好的,你弄敲和弄願望,于我选济?你什麼 都行,你說到老媽我就不容許。」包時,遊漪拳頭,作打架 狀,虎龙色米咀, 不爽有此,忙浪了幾步,我逑忙上前 勸:「有事坐過!何必光火呢?一直和理直粜肚觧:一

·你見当好,他是多麼的無理。」 拍哦來,面對和 *「我已盡你的了,你以您可獄嗎?我現在不怕你, 至多牾横,读一頓,對你又奈我也何?」咀箭育和深

處 綠生 活保鲜 【工作者,相當團,

•爲殼必使見把 「該工友指出:在北

掛,全工人是一 设工作之精華工 共 此間五何自由工|余,娀多內九龍區次,天文台薏號 條心的取决要求除人 待遇一般高於香港,團,作爲海軍營接發 密洲自由工會料化護 環球,而方却報攤 半件合理解,昨 一批技工飛往北婆工作 飛普純的一名技工,近接過辦人事件,昨彼等同於昨日上工友上班,關于此點十四,下午二時, 其逸薪也達四十一元日分別推派代表,前年 卅分,前往,希望坊分予以改善」 由你移工人保委派 一出代表和工人代表第 (當地肜链)連同生 崔哦見濕秘書長,海軍塢發見文先鋒 關於部工A披 另一批技工前往婆羅乃

二大街勞工處,由 活津貼在內,每月約求收成命,並移宮長,提出了三點 弈件,水塢方堂 代無處發與熱离

以致大我人,道時幹某·行業,先出許今天有些失業的 一,智資所謀發展,不要經過各階段,許工大,薩個問題 昨捧海軍營琅彩,鸡工友七十二人,首當同交媒在餵招 台港幣四百餘元,國出三點要求,被中和意見, 於工友退休 高登工困,改拙成数,或運來意後,形 实躪業工會點:二菇新幾內亞。昨日復工人在工作,因此 香港一百多,相長文先鋒氏予以換金全年資規定,工人命。

而煩惱,不過既有安 不另開業,這個夢時日』才盘定自

·文先貨對於工人 倍成海金船塢监局實 |見,表示對於工友在要做滿了七年,才 批努培技行工人,於有另一批技工前花燃,形成了技鸯工人前去越求。

問題,是工人的切身芦握固的關位,工作 定聯萦的工人,也 昨日上午七時,撒料乃地方工作,足見

提各點,轉場總 能脫-點期退休金 於提供各國,表示心 歧不再除人的諾言,

爲不幸職位失掉時之 需烈和防的四个方能辦任。妊了,籃 日 出討論。希留各 超定激業崗位,若未來打算。 號,日內將予答。制度,請求取爲二季 于轉交總監及逾,惟 改弦易椒,收回成命 骸五自由工團爲期;關於區停工間 據彼個人所知,醉人。切實保障工人職業

工人互相討會,以無故,一侧是卞 香港華人獎總工會,我塢方有門 英國做部 生活。但代理處長、

年,二十年,以酒癮,顯然是很難的,這 懋廣,這是關 ,代表園校礎,海軍風停工條例規定,當定,因場方你就行說,但已和船塢當高

碗各人自己己未來立足身體業,云來是痛 奥有收荣時下功夫, 好不過的, 但是, 那一行的業務,灣 船塢覺禁綑蔡鍪工會 天文聯出五號恩燈 •各代表鑑於過,瑜方表示開始 |代陳玉棠,海船後,工人可不必返工 二時半去,晚茲工人是肯定了,不可

在本說故菜以防職業發牛禸業務上來往商行的, 塢新會讓啵工會代表,但最近曾經有過一任我會聚會,並向·能改變,我勞工處也

,先就縶,我們從頸時,是否改? 平日有職位時, 海坊工之二千餘人於前晚舉行大集新 2抗海鴻當局不断解准工况分工式们一致表示坚 丶工支們在高峰前大聲疾呼反對除人 再連絡也站满了人主

瑞往北要强调工作。另外對於外華人技術 抽紗繡品工會

奉准注册

[慈北海海外工作的工工人之重視。目前等 发當中,一部斂雷器 荇前往海外服渊之藝 及打四工人,其中工工,爲啟仍衆,一 一人爲碼搵業工會 出入魂手續辦安,即 的機會會,昨日 行首途。

將召開會員大會 分艘船塢工人透

推選第一屆職員 各業工會代及該等 舘,由於時間技工人 「工人之親友多人, 材沿泰,再加上港 本满伲事拙的誘 ̧組織「港九牾紗 現來中洲及海軍船塢之執行國 品手工業的工人,念品業工會,經過 新發內亞等地,對於無策,已來不數甚衆,由於向多月的梦,选率分 香港技術華工需求 所塢內工人,引工會組带,爲工處及職業計獭 闵迭大委託本芈代理起工人之不安。若草工友感問,發展疆利 高之指導,現經或事 商號,經請惓裾工前 技術工人,扔向外 事業,頃灬姊心,并獲得腰業社團裡 往工作,龍就會有船謀出路,而些 枰習'的插熱棒精工发,"局核准組織,發

怎樣使精神集中在工作上?

大家都知道:我何做工 成功的機會,往往最會因此而誆翺鳕醤 人的,既然能有僱主阴求,的是可惜,精神貫注照本是一瓿 新金的椹利,以養妻活兒,,天性的本能,即如一個小孩子,當他集 那末梅慈該盡了自做工人中精神去遊觀時,他不是感覺很快, 的義務,對工作方面要跑健,不可馬克 老不困難麼雖然我們現在已經在社費 「體槐求能使到勞咻雙方合作,獲得良 上做事,心理上可能因受人事的澇發麻 乐的效果。

煩!但其两心中-海某一個意念,糖 某一些工发門都有這種現象:就是神就會集中,毫不困難,並不是改其 做工時提不起磡,無精打我。這就是精 思想集中精神,首先必要 個志翔 神的不能貫注,以致影响到工作時的精,這就是「在工作上必定成功」的 許不作,甚至間接使聽力還受到影响。希望-很藐時候,人們感到自己精神做遶 低才能够使精神貫注於工作上, ,那是由於他們本身的工作,因爲 而不會做设呢?這猴。是年一個工人裏·迷現當,口精神敢动,夾老街自宫 知道的過期問題,而【是一個成功的財 的張點,其實這是不應該的,因爲嘅 訣,有好多工友在做工作的時候非常忠 有權利去馆年的薪金,爲什麽不去蓝

·戈霁溶辏,遭並不就是精神贯注, 負的凝務呢? 眞正的精神注,是要從愛們自己本身 有很多工友都時常自言語的嘆 做起,將神經寧靜,竹影,內有 瓴:「唉,我的新神不好了,我不能負 舨]我爲工作而來5的念,种种,接下去了!」這也是造成精神敬愛,不 散说的人,大都是由於他對工作沒有無,能貫注在工作上,而使工作的成攒不能 心,整天怕失敗,忐点不安,即使有的。我希望工友們能干萬注泛黃期)

息。事後总之,覺得他們都太蘅動,他無用中,有何益芬·

弄好有業務來往商行

二千 海塢工友大集會抗議除人 决保障級城。上、在大會岸上,但是人頭一片的盛大場面;中、出席陈大集會的工定擠擁

|人事關係,免降於一

立,同時運開意解

工人世界

絕對公開 歡迎工友

源源惠稿

打然」平種工作有綠綠的, ,井不滿,但忠一時在白衫上面

她們唯一的工作¡上, 巴

對然,我們的工

|帶面的阳酒窖座走一的工作,所以如果不但對于工作过是,人大

工

下尴冖一九五一九五 國家有養,還要想來。何况,她,除此之外,脱脱[少贴。〔阿林)

一的工作經驗,不能並不是常拘 改梁的 少,退,到范黹察敵悄是無费估計 要習菜時,雖不能的,有些逐荷照付 [湘水會視成,也出些情,而據點,亦 功倍啦 #

【顯全豹,也無限多思想,但外

我們要養一個職業,有聽外的打盤 奥點:聯梁崗位,,到斯改業的時 有作戰!樣,里 使必轉的改蜊,是

心固定方對不開,有的地步的。

「是工作的方針不變

馳名

威林士

剃鬚香品

麗·多爱

仲零車汽

件零理修,咀火,池電

Willion

↘.綫電動用車汽及

VISCOUNT

司公空航 窦律兼

【進推獎螺射噴新最用選

機客式爵子

廠造純生大

魏六十四道渠水角旺

一○五二五:話電

(剩酸軟蒸)

AUTO

AUTO-LITE

(WEIKIAN

CARRA Suxury

shaving cream

行飛日每

全安·靜平·速巡

「班午上開加四批進

刺尼馬-港香

艷桃行洋記仁行嚇銷經蹬踏

=七三二大

五一三二二

七五九六三, 2七三大 一三二六、活

藏糕懷琳茂洋行

行仁茶淋得

着抵係真·靚又平又