1957-11-15 — Page 5

日五十月一十年七五九一醫公年六十四國民等中

五期星

日

WAH KIU YAT PO.

日四廿月九年酉丁

頁一第二第

聞港

1

湖

}

之義,其理亦如此。」

臨其薪意見,以他納 巴黎商會案,惟史 入政府之設計,以不願此歌 梁稱:自由人接現在與將來,都要而對此紹挑 游演讲理第一次作全性廣播時之你說,希 美國 }定探 班方,吾人,必定如何设起角都

疾

發展大埔

港大工學院入位城市計劃專家,七岁 六個學生,共同研究,業已訂定大埔 改建城市雛型,新界民政署長彭德與 工務局長英格里前往港大參觀圖則·

【特网】新界彭政署長彭燃,昨由工務局是英格里陪同,參觀香港科工舆院 甄學生所設計之「大朮改建城巿湖則」,彭氏對劉則些甚久,且加以胜的

在年來當易對訢界各遁. 按區予以發展。目前,除與九於市區媾紧挨近 本慑,只在帕朵安拓外 ] 雹老健將大埔改建黛就城市一, 研究工作铡已開始 。至於改建工作之

̧行,將根橞下列

三項甘襟:{} HAFE (15 但想活否適合實際 邱大居民所国之各 種俊,預料該

九华岛之國保

現有八位成本 計循环家及七十六 ,共同研究,解 業已訂定。預計明 年六月以後,十 鹕將逐漸改爲珓理 想之小城市。(

昨

工務局是英格孭陪

丁所 院所設計

榨兆文

難民申請移美者甚衆

以上者,

0

(華盛頓之民主黨推出此

“傑克团今日告記者:美國正進行發展一过于荫越淵& 與 線一供之亥諦,其效無尤高於用化劑推選|| 千幹半之推揖。 卡战场前任夫常之首席科Ê,珥任北大西洋公约

按纪所指之移民浩第二條第九萦 爾必禎是孤兒女,祈兒:必有父 母均包飂亡或失踪,如做父母之一 十第十二等戰,俳定凡在外國 兆利性及古-

索船妓之外國人不准 亡或失,即背留之父或母必須 簽 具驮紙冫同眾將其兒女多韓,准入收 上述修正案第五部侪對開案件 蔟。以免日後職生争吵,书籍民必須在 ·以相救,凡北期外僑以任何身份申請來 ,國外將此一孤兒收籓,再至識美國司法 部以非梨熱來,此點作用於該孤党 閲箭贏來的樂觀,滿者,如裝額未滿, 應依影霸手帶中將來英,不得串訪非 鞀)+c、於外國之美軍政及商業 第之美籍民收安之孤兒,其簽證於其表 父母讓救宇外國之三年內有效。凡 佐照移民法第11二七五項以及15 五三年難民法案第五條規定而具保單 崔人美之孤兒,司法部長得有權核准共 改變身份,予以永久居留。 第五有關 不受限制各點

依法不幸來者 之補救翛易:修正案第五條規定:凡依 照移民法第二條第九,十法及 第十11點而不准入美之外籍民,在下 列關係者,得可Ü離長,經經營海 意,不致危害美國而予以按准者,仍准 發為突蹬來嘿,下著件計有:A、蒸 外籍民係羨公民成永久居留民之配偶、 廠商會薈董會議

郡之。

布氏係在舉行限 於西銀河可師則之 會談後,返抵間,

推太平紳士

用中福用

立雄類資

·理

科啪般魁

巳,持在理論

劳材計配在本年十二月內科

電啤鞋實况

愛自由是人類的天性

歡迎青年商人明年參加明州紀念天性,正如民主及

實海遶

港廠商已日有進步,降成同一角淆,如 面做著香園,打現二十 大例會,討論就職典禮日·

葉阿外宅家湖。一行止三人,於前日午間難民航班機由台北抵稅,還碰樂守的新五十多歲單身女住客 勒斯爾·拉到大行、香港、大、姚梅開花者,大紅

北界各區村代同。

搞好鄉議局 不利於 於地方民亲,靠公倌

[特】於 經冇S-華敬、 泰式化,叉

最高,無六日下午三時,召開 颤鄉鼓渦之中堅份子」嗎 期。 局內部紛下,枉來有!

心血,能玩牌,費時光+ 紐、何傳,吳賢平四位: 古心孤詣了慘淡濶營,

不敢就

合會接膠業小組任 利達、富貴、冠澤、 蚊不時改變花妖」及黹」昨午問實年商计邀請,參與產中華總商會舉行之香卅便是一個管 國社由會理事長黃遠有排號 安,長華、張等各

̇特》英檗明尼啲達州州長褲利足夫财邳健之該州工商 一摞,自由是限於獨愛加椰土號

之前偶 * 兒女宅女,波子女

·在美爲舞民明永久居留足, 而准 來荚 . 不受上球移民法上之限制

太平紳士,出任纓瓦,日 | 克淦成此朝界民意寄托之 即究讓賢 城融妾。對氏首先我觀鳥。又補糯米配改色,如此,璐非歐神州丁而各部門,於遠來訪問期間,發現如香蕉、台灣,和日本 市好似證,因為龍,能越熱公殓房,死 °)

第六恪有强

印信函件,分發各區鄉村猳高機構,今難目数以世,第十三甜點區,江潘未成,一般用于工製作因桂花牌報告,傳在十五揚程可以捽然做到,各地方,在工業上所面臨的問質,實與明州無異,能尤驚異於現在正停於两不著看他,喜麵 東肺病者規定

代表。請求衷示同意,銎艱難刼造之接擠,而爲此驗,引起反對派免老湿等及電晚即旋的分別, 年的在廣州市開設實 我想做薇被行之各池市工照牌速發展,各地工作者均散会力,向共同之目微婆同改伯思想的十字能,能上地一米似·蓝 肺病者來美忠定

·名寄至叫你太平紳士,惟 “正案第六條汛定:凡依照移民浩

昨日到貨,福掐覺,在這個:最重要的便是彼此就 一班意氣用事者翻于格鬥不滿,已有人發起聯合云台两者癌在製作成出版時,包梵有官國家,目前尚有不少步前進。 發動此項簽名者,並不露

而致路于亡,其 f[查]4(六)F不來之外,

致殛議局會饰,夸主席等,方式不同而已,叙呻寊籛+出吧粒出,用于工契作之国 製作總難,係用人工,當時係用一孔雀牌柱,可是手工 作品 除詐州州長自由世界之大市堪一宵,因爲教育在人類的時代中,所有有選包 倘陔外係绻'公民永久居民之交 面。 將法蒻錄:李种 | 隔裏硫代麥等七篇横切草日就職,主持杼班,將花筒花花療上 商際行的內及 有存在的因素,斷越國及各族考察團團員 中,他而常找實際工 曾慰的啓發上猜視選舉的人,讓雅村止難之香常 莊-鄧健礙-何傳、異 母、愒,兒女鸥義子宮,得於空

請您方式對來錢, 外, 有香港青年商作,酒確是個拱大的 地位。 明州的女宵事 爭。明知上帝創造人百家,在同 發於被观嫵据;不敢就敬·再上可使布與莎亞萍各處,又十年前, 九年六月三十日以前,真亳司法部長的

3國即泄選各路,使成淺,生將合煙能之爲粱,在本港大角咀接對折 歪生所效率方面,往會會變隨北海,亞洲 無習機會啊!」 業非常沉利,每年入,有两點選,然地,而色維 .+通同券保證,經司法部長商與

批督將本港工業皃重近不下三萬端,我們可玼變,財星狀,將 此在等重中,用電陴 王版牌及商會會西 數千年之把持,不發陷于夏將已上完好之際邊謝營之萬國際廠,旅 邦衛生署長之間眾,予以規定及指 癫

修 安裝完我恩准於簽證來美, 部長處 怦怦哔須向國會提出報告,按此 處所指移民法第一條A(六)項, 保定凡外售民患不准來,以 在外務申翡讠個發現世有时病」照 例不冷來。《

代外地業於鄉菜

」代表等以爲槨绣局現在

向萬一座危險,非德高望

设官民信須如諸公者出任

▲ 因此大修章及業 两段 黑特,則榔煲局能途如何

·,實難想像,用最不理

准,墘名堀面- 蒲公

「做」,两派伊

出定此華明雄,以一如作者深校節省人力等近百人,需槃i堂與該州作一比较-超;在將來十年間教育 酶,泄擇題,我們起,已不能人 斑,此相類似袞的業額開建帝分別黏上憂後

◎楼以本我當 勞力,黯然感賣*席間首爲两地均在高攣的進建設於合比目前撥想便必失敗了,世界的 事,即召救護車没 與宮有爆炸性性,正放入蒸氣概内淼化;足球商攝行销非洲

和平梨此,人幫的送大陆云。一) 起不中,如本月內新人仍上篮礤娃係將母一種及響各地,安業園 -

沛,生活指優安定由主席陳共海致開計 民中,明州的工藥發商。

本以往榜造之精神,作東

廠從一九五一年起》,工賽泰冗的環海下载,對州是在臨極表 3日下戶高時 傅利民在齊商席上致 〔出益源> 無然登場時,即予進行,阀篱成整藝精馔,亥 离,不但不知远销?反

山之再起,宦慈中領 - 召 如新人不予理會踪,可能入陆面均邪,並將地 只有出產。除外如大,人力供懷尙科裕如 次慰,由陈州長京 期,那朗明州的老能 終於無限幣?政府

熱越方老成,片侗雅大路 由著界各大李林土,各郷 有之形片一間故人筷外握廠,在一九五二,此點皆時不爲全與請釋他巧傘行會员,兩少,在工業上不 施政先其協助地方,民意 人士,共開棣敩·籍||套熱鄉村娶等,召開代 內,經治高壓電力珧年,同有大發開,過去愛觀經煮的我 出席來年在美國明尼 應用,甜沁極努力 化而成。此種食肿 鄗鞋外第3步安膠廠 半至大,柳、影 安浵勞恩斯舉行,他們發現类书的 裘大會,以決定分行改 ,有二百八十八人組 失所憑依,此祐、姑以中籍,堙狂瀾於既倒, 此爲代表等所期望而

外國多有喪击,抛乃於一九五四年亦|事長發察日本「尼斯州立邈年冇中央&苗之法 ,不使铟瑳局停。 於考試前受英國語文、勿論共出發點是否永

【如斑商鄣合會日本工作,由此可見採用 話時觀查,報稱损耗 把念大會。」

洲及美國的畢業生,

决選舉工展小姐

* 宜擴大範圍 未對生多救 政府律師義助犯人 余達之續任工商處諮詢委員 蔥花中國、日本、威 (特别》中華殷商社合會,第廿五次會董會做了作用下 對英文不精通,而塔 五時,在該會會所 前行,由會長黃克說主席,出席會安 試是用英文的。 及各業小組主任第十人。昨討論之提案,部份有卤十屆工

發務處將為二百 展會之各項工作,木慰決定選舉工展小姐,以增加期 內窗造闊氣氛。昨討論過雜及决潑案加下:

有一中年婦人,灣服 本港新聞 龍醫院救,將告今日五版 效。死者名種黑 公民會密切注意研討 十九。(霧》 【特訊】公材 若將之理

一般由藥自殺. 九

第二張笫一直

a

摊上第三百

八十八名,誰將推 開辦稅期的黨交罰款 1、複夫追過上'舉辦國際貨品股陞會 蕭會,現定於本月十 斑。 期蹺案」! 、 會務報,两本會參加蹈公八日(孕期一下午 習」,各業鮨務報 沓來。决:守道六時,亦九龍何文田

Ÿ. 上第三百

告,四、太屆工展會 兩青會的,但易情形 自由牌二號會內堂 十四歲女生 语胚典過天域及儀式辦理。四、提和鐵,舉行本國理監事第 高雄工州鐵正、 廣來酒,姐出左個工十三次数席位箭· 失身染性病 遫實,她正月向律政司班,隨中國大廈,彌補共業

【粵籍學警一批

週末行結業禮

愛花隨國,則四擦共青年 镪,該類 于良时癉師務爲犯 官與 黃之责任 隱在貨物後 |<辯護之法理援助,稍減。 克拉戥其囡一事, :其敬殖民地念 |偷渡在星洲 經予以密切在孟及研 刑事犯義格辯業之法

【法新航新加坡

·在一九五七年 5詢,本會亦翔於安十四日鑑】四名來自 【特訊】一個年张對于殿正事案件 當局考其法之中國青年,於本日 主席與教法部主任决怩會圯內之大門樓及 石濤繪本山華僑心國 定辦理:通過。後門樓,該廠願意報 橛光團,及該會回國 鐵十四哉的女學生,以義務辯護之出租 要上煖則,施區●_下午抵此時,概櫈价|啐身上,有大墩之恶 本等主强政府附加坡移民當局扣留。 飛及美鈔。據此等織 五、開亮日,記者拍 效四十八吋之大氣鉑 觀光團全體煜員,是糗交「阿飛」失身,援助,刑事犯往往含 照辦法丶 櫬啭請賞 两價料,對塲內各日之康永秩序:一一凡染性病,將及一月鄉微鋬宁直前,法理援助孤獨,即宣告等乃自奔施,花荷騰者云:破等此來新 傳部會間公安部商决坻坨,亦望京報效毆,通過上期俄案),昨被其母殿,始其法銓著,寬後往往抽樂。凡窮苦不能自 酸藤船「士打烱達」加坡,保謀工作。 辦法-冼叢:通過。大鐘一具與每一單位, 二) 通港接納海會員 將經過吐露,由母宮畦驚于訴訟程序,而行鷸請律師之刑事犯

·本屆工展會批援案 在恩娜將內樣掛,以人食,(二)討論該 超籓報案,大醫院作-

分的自我織」而可能判予几年有 期徒刑者,|即予以 簒妮攝影比安,必鄀 昭祺一,茶公洪案。 會財政計劃,(四)檢餓,散出處女旗邑護,在此種情形下, 傲部辦理,龔品以不討論結果:七竩两個 德商變批該會第十八 陂。只進行偵查。宀法官與陪審藝,所負 劭用公歇罕原期。决懸掛前後大門樓,有週年紀念大會,舉1 萬通過、梁位關部門極設計,開始半乐案會。( 第一,未知是否適合,突》 荈三條技術 路工商着工商杯爲定由建設就祫·

五百人參加 定,修正案第三條修改移民消第二零三 ,

各該繼位自治。醫生甄別試 在中華高商會對路所

會說迄六時許散 豳〔ㄧ項法規定凡具有高度按 獎,並廣西商 術,或教育之人士宸組移至來美,其 捐贈家軍獎。討論會,出席會議之會資 要段于女红范破同來准予糍,正案 ,以工及中及各眾小姐主任名單| 技爲其赓孤于女雖未隨其同來,亦花事 總均已答允捐贈,但下:黄克親、张之 後來美與其機棄。

西商會佔未而穎,英、溫達明,利功 第四條有關 收養孤兒孤女

將此項提案押往討論、辻茲、鄭光, 孤兒入的判定,

。並教落工商署修、余近、客閣 此一正案绺四徐限定:阿民 【嘉士夫人頒獎,及 收箱孤兒孤女,在两年以内,可以非

本會會十月份收克月 吳福田、張糌然、 門

避免擁擠天主教福利會申請表格改用郵遞 [姊胜社)本瘞各辦理民申 *牀品乎眾之後罹,於本星期二節接受

·急徵,並派發申請格,因此悲九出現 *備人数:「在香港萬宜大概內的國天 注数码到會!在九龍嘉街中國流亡 無議份子業資協窗,但在加連威老道卅 五號世恩教會籍台 0

日程宜 申領 格宜知 *內天主教解 測會檢懽術取中請張格者甚衆,該會將 於該處財經 高借西六房作含派说去洛之 午你未到二楼,在此站在排下五 百人,除一房間請之外,在走廊及擁 ,有人邹先恐後,撈亂,該負責 入定鼐停派。昨日上午,該推

張紙,指導正取申請及沿之新 辦法,在錄如下:「本孝熙茲伯部時 起停小派發,赴美躇表,如欲取 法務表格者,請浟西先到籍五八四八 號,來仉醇列姓名地址等,非遒續面 附水一個貼足ÊS之傑對,以便本會將 申附行穿上,咋國天主效[利會心 使用剰餘名額 在此次神難民 ※ 萬八千六百五十六名 作,其分辦法爲依铖良【千五百名 5枕處難民一千六百,不分開籍者: 一萬四千花百五十六名,中國難民及中 軍難民亦包括在內。

至於浙摊所低訂移民法,並非制定 單行難民法案,亦非將一九五三年離民 浩作越長,念將一九五三年難民法求 瞵餘省仉納規使用而已,惟产低訂钸 ,與有法案四制,故话,些特參照 按法案原文與修訂 節加以分析,以供

私生子女地位 有喝弒生千規定

【淡]

修正案第一條及第一條靚宁私生子女可 以合法之子女身份來美,第一條 移民· 出第一蹬第一一〔一)

*「凡前去我的妻所生子女,勿論是否 聞」婚生者,在婚」菡予女未滿十八歲 楠稱爲夫或前妻子女」,第二於移

MD啡烘宵之于女因其生母而獲其 地位,日宋游十四歲被收義之子女。於

額無限制的來美,第四條共分A58

+C、D四項:A、凡在一九年七年六 月三十日以前購公民合褫收之 凡,布些簽證時開未十四歲者,予

以特別許, 會移民來美,但每一哕斯

報表及太屆工灑會十 展、林珠-宿漢痫

1月份收支月毖表請公、陳种良、虞君、

·决。粱:通。九軍光、朱朝、岑 工展教造然副主任林 崇理、高行之,肏其 忠顯處精餘驗。决器 本、周怡圻、石河 #挽留*

未計聯醫生五百

甘王名已登記參加政 |府窝務雄將來舉行考

İ姐之責任兩爲繁重

在没用當時期之

英遠東艦隊

| |粹之刑事犯。

接,望插此覆法 琊上之援助,施于更

司令官來港

本會架偉法院 -

·法官,及律師公會對 於達成此項目標

。

【特訊】據志軍新聞處消息:英选,予以贊助于花架萦| 康體除司令格萊斯頓海軍中將將於今日局件意依止疼刑事犯 下午四時三刻飛抵本港參加不日在港舉義務揣锁之妤例,以 消在最近之將來,滴 行之貔絷陪 痰及體育(。格 斯 凡考試及格者 | 中將於十月五日就任新瞰以來,此乃初战其範圍,俾能包括 |可掛牌行檻,或在数 次訪米。和港期搁帥就將默於龙著一些二校州刑事案件々 【院-團服務

]

·少明、波、格莱斯頓中將於本年英女王蒜 屄時謖爵士勛立。此行將與夫人佔來 一婦仰葯殞命 在五百廿五人中"。í)

【特訊】昨十

和、玉流、馮

民及配偶,不得眨求政强孤免超 遁随楠以上,僻 |螅將孤兒之弟 姊妹分擔而必須超過两名者則不在此限 。〔按由此姊可見此一修正案中所稱之

、王桐、阿乾、 案如下:、關於本 孤兒,必須具在,九五七年六月卅日以 屆工展會,恢復舉辦 以前斫蛇義者,在此時期後所發者無簽選工展小組,以

旷

黎澤宇、周皙苏、

效》3日,本案所稱「合洪萬见」 食塲然氣氛,公 恶、陳、黄仉, 一夙察兒童而有下切情形者:一、因父决案。阿科結果。駐廣內西、珧植之、果 母喪亡或失踪、牛欒強,與父母分離政,即上接教舉辦,雞柳裕光、蔣供給、洪辉 父母之一喪亡或失嗦,而改無力供安,海法及游行,交出各佩、紫天福、李啟芳 粉人收表者 1、曾在國外被一萬

宋祖、董文、曾 代表大會出席工間 |溪湖、朱石朵、伯 民及其配偶法的娄者。B、父母 署諮詢委員會之委色 旅客省法律税定,具呈向磁州同部

跳。從] ,任期已滿,工商彩 長提出超常,申餓就免滝來項者,三 處知恐勢派出。張 龍總將讌 孤兒請非必須骸限区菡

兩個觀光團 熱度。 串詿來龸按此翛係解釋所裤孤兄之,西雅窗及新海两地界

方码申弱,但孤兒之親生父母不能藍此

何路達接任空軍司令 馬仙焯定十八日返英

*由名譽會長余違

【特訊】九龍總

【特訊】新任香港空軍司令何路

羅將,於昨日下午四鼎興的基余公 算是加坡散後,期任空重司合

-馬何烨誰將及高級官员多人在避蝤狄 迎。何氏王擔,昨在幾埸對記者稱 染以苎姁心悺,帶來服務 香港人士,有栩佳友情,希望今後軍民 本舆馬創噍同命合作之精神, 日 與其 合作。榮過去在中東方的服務八年,在 遠東則性一年而,年輕

日足本月十八日由淮卸任返日英國

啊

,

(*)

警務處官員贈葛督玻璃器皿

【特訊】好葛量洪爵士昨下午在督革要受香港各出警官認念品

• 本港警察特別選定餐外用玻璃器皿一套」送給港。

本港警察選定十一警代表,出席擔歆翰失式中,故上自警務處長,下至最近

人伍的笹均有代表 代表名單一紙,以

除興務處長外事

出席鸯韩府助游戏 長海理沙代表 級官,助

两 力 类瓿代表華籍高敬告 官,希頓總齏樂代表

柏策克女矶警察代表

花代表賽長及巴新 〇七李富代表高技 肖及客家籍 3 _ 六二!古晋代 我懂料及威海衛民 胡代表費員及粵籍 英且,五七二號 財爲最新入伍的商 *(K)

[特队]在香港仔议受訓之风第 | &鞑六十五名,定於本月十六日上午八 星期六、本行結業禮,風華民政務司 麥道村,肺戏团檢開發處長出糲 ,將陪同華民政務訂檢調,參加會操者 主將有团客服霫一九七名及水香好

三名。察雄險,將到演奏。

茶考察赴日時 高壓電力咪說過甜,半百分之式拾,換 此後利民今年的計中,值

·該會會議及機用 多年前本港已有製作 言之,製成品嫉有八州長致詞,百ㄌ致谋 四蒗翽坡至一千真, |會髙理事長的子米,關於此覆我娘是否 成可用,如果在導談 商畬叔待,让指磨難得。 州長體好與港產 彭錦榮游在日本,向外须樣的,實話,還作來說,這是無法出明年十一月帝年随 |亦岛港风作此团電峰;外園西椹、瑞典 化算的,恨與安華膠會在西州聚行大會時供;包淡+鼓 認純陪考察,於间包、西班牙、日本等,學著報,低的,他严若得本圈派因現本米政府爲難民。 在阿業中作瞱 均有此種帶牠出售,

通州 | 麻用,亦自行砼計能被低到百分之五,。他擔心說:「我們作之攸火速殴,非常 | 歐洲考察,亦對該谷製造者,且自製之一 此又爲本港工業濮步 此行目的,在考察各感動,至傳過 「地市抵情况及寳有「世間事物 一 地摊作灌膠情况轆,不期改良,日之一例證。《從) 一 ,鵞中描筓新的研究一起,此能爲本来 上做覆來此者。 7月前本港已有健时工業前途及幸。 【忠持四仔之坐家, 搵對在報告,現已生 是否做一般用手工 致用此種生產方式:氏其個人魏寨 今晨天氣預測

藍白

色炸好。

天文台今源 1 脚

各地氣 分佈彩·格林威治時 閒十二時,本張摞準 時間下午八時, 熱帶風暴「袁薈」集結在 巴士藉羕 約七十五海巡,幾乎停留不動,同時 A「∫於開為東南約三百 二十堰向西北西移動,時速十五 海

朝鮮及黃海之氣壓類高。一微班 之高氣站帮伸長至中國東南餓。 天氣預測+吹和緩之東北攝,天

牌

「注意」

德國內政部公共衛生署ber Hesslsohe Minister Des Inuan特准全自由無資

男用

特效

大補丸

轉弱爲强

冏壽延年

张,踄3

#

「雄無糖」男用特效大補丸所含主要有效背包括:各種天然荷爾以,人工性湫术,随他命 1, B, . de. 」了然,紫薰基,蛋黃米,大米安勇,拉獲薦,及人參等,配合適宜,不亢不燥,見效,功能持久。 生理送化,體力衰竭,疲勞,是氓,腰缺背,夜尿塑 心情甜,把刀送退,發 治 育不全,橈3退化,身估力类去了 一切虧損病。 此叽提憼嬴佛蘭克融巿性學研究院 lnstitut for Sexhalforschun-及附勢再 &HES Dr Med Hr. Phil. Han, Giese SHUME - FENSOR - 熱滋推用,並獲內政部公共科生海 特维全國自由化實,可見此角在美特效 崔斯體教綮動審,若非补光及國人必幣之品,不求自由、 各大藥房均有代 邁國佛蘭克福市斯高爾大藥廠出品 城東德代運:伊士登单行·雷第三九八七九 香港島舘八大明宙京创路

HENDZ) Haruki Sole importers for Hongkong, Macan, China & Southeast Asia EASTERN

正貨黏現神點:紙盒招紙及中西仿單印说苦 HOSMOSAN 熊牌花故,咖啡色中西文3離無豐阶 宇與此將 TRADERS PAY. Ftox 1861,Hongkons 卻風精品 世客识購 版希諾明正版, 防護 如有懷疑 甜椒道話咄咄代理照不致悞

美國佳美香皂廊 獨有的新奇业品

特適

神奇的藍点洗精

是藍靛精華,具有双重的清潔

功能,增添光燦,保持鮮商

BLUE DOT

洗粉

DETERGENT BU

DUZ

JO

inite

with

。

適

CLEANER WHITER WASHES; SPARKLING DISHES

特適藍包洗粉

是唯一含有藍点洗精的洗料,

能產生更多的泡沫,洗滌衣着,

鮮明潔白·爆然發光,譽為世界

上最有效的洗料。一經與其他出 品比較,便知所言不虛。

請即試用!

扶元固本

補黉銹綱

百丸

無別裝成 散裝出售

Page 5Page 6