1957-11-13 — Page 12

庭家樂康

̇日三十月一七年七五九一混公年六十四國民中

百四第邊三第

日二廿月九年西丁醫

WAH KIU YAT PO

家庭康樂 社會安樂 大家健康_人人快照

上季嬰兒出生

三千一百餘名

鏧理醫務衛生稳彩甘餺 政府派駐各區之換生婦,會於七月、八月及九 月,共協斯麥克兰千一百一十二出生,塊中二千二百一十二名,係在政府房 出出,其餘九肖名保在学蛴所佔地點出生。 在此期內,會觀察香港方面私家留極所六十九次,九龍方面私家智愛所一百

又在此期內,有新殺習窄所問注册,並有開自動結束。

西區徵求會員昨出發

李孑農夫人主持授旗

J 驚 大過五百元,請,分數、 (三)永名柳行員 悸及人鹩冠、亞、 一次過六百伍十元,4·

過覺得元(五)行爲永港名學會長加

會每年費出拾完 (六)贊助會員年費,

HAPPY

HOME

·號七八二第

之托胤所禮堂的留念

會員年費拾元,人

,凡欠交本年慶會費 ▲裨生會員年費近者,超越交茜迎街 ,至於微求與辦法,附饶育努院三撰饃含 後計 。(蜜)

鮮魚大量供應

物價一致平穩

一變,大生到步 攤,隻因來源 烙各牌牌價如下1.

肉類:猪肉:上;元,川 ,四:第二牽牛, :肉二元四,四九,一元六韭榮五辛,聖 ,

元,四四。 肝阿元六:

花每個四毫,多风][

「現在抖森

在茶水部招待人容

肺,住性感道三十五 號二樓 何超雄

天才用得 棗 |西,收藏和冇時 起來,留聞明年應用。一般學,

夏季的時間,必定沾染了不少跟於,

原來,說不定會被整或者盡,所以 在收狨之前,必定再把古斯湖除。」 把風扇,要把上面附鮨隆坨和油 殤抹拭熊净,再虢凝地绘上一層凡士 絲,拿布厚紙幣包逛起來。 4咋舌蜆吃的時候,用平

撕,辨到家具和床體都佔离家的。 最好用退布地拖去體拭,就坐地方 4. 假如你們在數個孩子的話, 他們的神子時常混亂在一起」找尋 .分起來就很麻煩,若一木粹的 晒衣夾,上描寫上他們各個的名字, 把一岁起予夾在一起,穿着時就便 到得多。

|了十六歲,脾置者, 鈦州街五十八號A

!!播:陳杏彩,女 北四說,北荔枝角道 ]]六號二樓。陳長 哦,男,五歲, 懷具工人,汪娟 十五號三樓,华 *女,甘六歲,蓠 工人,上址。陳 寬,男,六歲,

生元開門二八號三

|人,米花辫街六十六 號四樓主張滿恩,女

方街十四號A地下。 問號礴,男,北

咀道十流號五- |女,女,十兆歲,女 浪縫,花上址。航 汴,男,滑

「號六中橫 (四號二樓, 3 丈万一個家!

艾名B),勇,智女,四潑」女傭人,夫婦倆都很機實,理想的风道,迷你 胖 把脚感和剪 護,天街,至浙道三〇三號 : 也很爛 相機實 的米鹰吧,连然时花 辉建家庭力, 考谎计一號四樓, 而擔。成品3財,,只任何人猶人悠二何受費者的家庭 多少總會有成就的.. 源茂林,女,开疝 五歲, 接工人,她一層的號處,幾乎可,并不是一朝一夕】 (3) , 出納動,浣紗 水坑街三十號會不相信這個讓禇完 三十九號地下。 ∩ ,女,背 帶的家庭就是沿繕 成王月,九歲,六版,但上,馬總撲式的夫婦所建出 多余余,女,世深,,,辔來的。其實,道變尖 一歲」化十頓道二語,生成街四十八 精神不出的,旋具有 三號四種,光號; 芳,女,世ㄓㄠ的力,只

·男」花三歲,按五歲,與街一六六 是能把较多的间部 工人,在光班街二十號地下。<)

方插而已。

家庭建設

醬油質能速止癢消

迅速消除皮膚各症

uticura

古的药含豐富潤

DINIME!

1除炎痛紅腫濃疹热病

一切皮膚浪癀药性

进口能保護皮避免 刺激、拌能消膜

吉的嬌葯膏

[發炎紅腥

594 CUTICURA OINTMENT

今大,對于一選

老婦們7你有建設家 施的再和計劃來?按

拇話家常

丶蜜的頏力,但北、無錢,等等颏道 幾乎完 觀乎房,只餛旅總動 從一個 在建立入的夫婦,些否誰把自己的脂力,和監製

內容有:

成稔 個美好,邪術 映着嫩遜的出人

已凉天氣眾時,棉被記快要 黨出來應用了,不過棉被被擱作彊于 褭過了半年,潮濕的空氣 祈 的空隙,荒起來就不和,而且可能

小 還有一股號電的氣味,最好先行拿到

誠,出接王道十號 ·李李金,女·十五錢,十七歲,仕上海街?ㄆ一歲,縠生的家庭,风難,家庭对家庭建設所作的 ,女物語,石花 五七九號三樓。溫機 葉粥变,女,语 的建設,并不是努力程晚如何的, *隔下晒究两三天,鏑它的濕氣希 蒸發掉了冫棉被就爆得啥和柔軟了。 歳・女・上 村法著台三十七號。誡,男:四十歲,對四就,付費老術三一歹所能有成的,「她們對于家 (釐)

酸冉,卅歲,師,瑜道!四號槛。陳裕樂,刃 少一般普则受薪活的廣生活的無如何 關于家臣的建設 江萬,男,五歲,苦力,师道 號閣樓多余淮平,女,形大說,門食茵, 安庭造如此,爲「體 一.需要越的精神,至少有两餬珥的

·市道撂酵。郑氏市 手脚一元四,办垸三,瓜柰嫇:芥菜] 鍪中,實店門話中,米,江區總四個,第四十一瓷,會計員,,女,壮哉工 心铁二年,二樓,李文政,男, 五一 號地下;隔

對時,可作說明1 街11八四號1樓々照四樓呈婉約。女,長郭的能力的, 元九,两排三元六, 落,自榮-寬半,菜下笋八學,希羅五棄三藥一定式 祖祠七铈莲六十七號万;南村第一四十九號一樓。陳炘 禪,勇,排六歲,雄哥九歲,在大道中二的家庭的建設,是張,非人的夫婦在性 -個夫婚而完懽的。此如有一個家庭 家禽類:耀江藝排骨二元六,粉璐, 心,芥蘭木地平,四智,洋葱須兰,江苏芋二辛,將用地下多會容,女,飛 贝十號。黃大生+

榮,男,⇐薩,下料:藝,女三號二樓,陈设 提精神上的建設 人時,當他一 實物上建 两方面实 們外出的時候,手段 律萨姆街三十四號七♭作導 頓道七號地成,當然前者壓榨,生活的空受麼 十四號三樓。林, 長沙漳道八十八號三四五洲地下;决帽潔 痍。背戰,男,卅歲 下;魏燕,女,≠的,但對子一個表示歷于貴族的;然而

麥、配樂珠、 | 陳 夫人、李A 幹、黄美露,寬 西區婦女將會!現在第三屆執委任務ę臨本會主持,實業、黃陳璐芳、以上 昨天八十二日)下,業已展開工作,各 萬分感謝,希望各 長均由李于意大 「午三時奉在會所行 種福利事業將大推做除長努力出發,人接送,并致訓詞, 三角出發袋求新會 迦,經費開當然比 盈鸯求親友及行界後由李文祺女公子至大致新薏。鮮魚大碗四元,要比幾項四 肉三元,牛肝亞冠, 蝘,招榮三活,生菜篇八毫,沙葛選,」點隨七蟮。 星台授旗典證,若社會 前概大,故此本會對婚女鬥加入塔會員, 賀游小姐向车孑蕤夫淡水魚阼仍到有近千元四,散江浙江三元 沆蕉一八,中間一

期許,俄式樣沉,首由實屬急不容緩之城,謀我們婦女界鴷 蔡叔,直至君降始放,洪水魚中之黄花及,機邱對雞三元六,四 主席李何要璠致閉幕一方面斯批人材,加利」,微求總領躜望。該會會員種類分紅,仍有大供櫃 坐二元沔,米點|| ü 詞:思館:「太會成 吸船阱。 他方对滑雄主席半何煞,除長 謝如下:(一)永遠,爾林企穩,其他雄 元入,安榔10元、元 立迄今,已逾所戰,會費之收,-

裕瘞爲沈欣妙裂、彭張 名會一次過千石斑,白全 亦八、黑三元中, 過去椁两届執委之國 濟,共謀福利 : 華、楊林安,鹹甜元,二1】 永洪名譽 類聚宜,肉類格不鹅二元六。 結合作,又得到對其意 淘大,今日謝雲,從陳照銰、 本會之認識與愛護,鼓動求,隆甫共周茲·嗎?瞑篓, 艾財會習體之大力事,故有舉行這個出場機芬、楊 游 支持,扯會局長賞之我讲求新會員投族典、插張燕屛、與彭院 指導,會務將有成就識,望各类系网 满,被謝若購、保 ,本會經鬟之開鈾,人出席,取,鄧榮芳、 [端”蛉員年費之補助 孑提局長夫人在百忙很抛、梁希啓、馮

陳呂重德 素食彧镪坤夫人,昨欣杀案惚,呂氏 祝壽宴客 -鬣,作登臨生山區陳公眾於日

氏解嘏者,實至如歸,到有, 趙宋鎮路、甘祥析夫婦、睦吟舫夫、李就野夫婦、悲 、草銘、梁锅油、熊伯徼、林逸期、周境、膠亭、毛文 油、姜段恩、江彩生、呂缸、呂信、去成、梅明、 勞仁初-李榮光、湖北、榮少奇、陳妙容、安病、髙月 、李龍、大任、鄧生、陳儒,光杰,孔少,做 你安,少華,榮耀,麥照銘,梁濟航,黃亮明,李達對 ,謝汝瓶,盧帶好老太,鄧鈞,林英,佘公正,陳國照, 陳绣忠,若甫,李唐榮,余菜時,趙樹,甘禳,岑伯 故,林成弛周安夫婦、高八四乏陳坤老太,及甲 院全體同人,仁祥同人,做桂仙觀全的同人等究百餘人 」由呂氏及隣程宏,陳政等出任皆各來賓情况怏。 (:)前保良局總監劉坤夫人將長」中空者與 陳呂德女士,右望黃大任小姐,左爲甘小姐。

希乖上,致雄镍受落云云

他·其·及·帶·領

士的意見,今年館辦

以楜無葉詿流行,花式 方面,以碎花,尤其是以 純係小點花爲愛好,色澤剧红、 一張紅三種較名貴,黑的蝴却不 眠用,除了一些戟項的大塊面 外,海的都息以無習焉原則。 ̧直躓帶仍溘行窄身,那些撈昆 的已過時了」顏色到梁紅塙最勝問

, 純色的點花的也賴烧吃香。.

一架的顔色,一定要費婪的已中配合 ,不能够循,以調和,丐製胸發上的 乎的,色澤安與領帶相同,故成一角花狀已不 成。冬季的張默。一定用吹火,如果加上 背心等便不需要,但两件帆的西裝,就必定要 夾了,呔夾的形狀,织裇細稚高, 最近流行一種用絲由打成的大花队,是商 於一些年們所用,卽是用一條*絲巾,在 頸上打一個活結,讓它把胸口蓋,再用羊毛 對心把它侑部歪生,該是比饺適合於 | 些年 臀的小伙子的。《》

梁端卿祝母嚞盛况

魚片類;淡水魚 +葅一元六至 ,魚肉元四,大魚 一元四至一元六,大 魚肉]元,藝九姬 魚一元二至1元 六。仲水魚:

元二系,泥一九八

酥,石班-元九,

[花三聚,大白1.

TW: (5) TRK),

桂子蘭孫日黃花柏酒天 賀客盈門壽筵凡開百席

一

雞排鴦

連日登記結婚者四十二對

杰袋」製膠鞋工人,住一,廿五歲,大

• 汝街二〇二號二樓街二六六號攘,區 两人,於。陳榮幣,又名坐生艷芳、女,三, 本月八日),男,十五,精工人,住上址。徐

詐冊 三樓高搭野,女性荷餅习道三號三

·两人之名四千口號四樓-撥號,住筷王道七十 ,今日嘅,男,北四號,建號四樓 永康、男 貼於告 土瓜麥道十三號四樓,卅二歲,苦力,

冤,紅超一元,雅 極上。盡甘來生素九;陳•安,廿一歲 咸美頓街二號三種, 鹹光鼋,大頭九毫 惜計有四十二對:一七號七樓。所鏡,,生廣東道九三一

• (S)}RNE

幣七年,*梘 傻、男·九歲未婚

男演員、花生等撰大園 女靑免費工藝班

,惟二歲未婚 4 女遺民,界限 一

【牙帶六年。其他

卽開始續招新生 大三元八,市]| 元,蝦元四,龍 號。野 文靑年會免变手推招生,尾 罗四元串,既!六,男,十七歲 開娀员工藝班之辦,已無 家境清貧,身 ,生菜魚八落,呜媒 北河撈一四五號A 十餘日,一般家境淸,其午爾在廿歲至 四元六,四元,鲍 四樓多會玉,女,廿歲之環宓貓女及成年 五歲之婦女,可得中 他元二,灯一元三季住上場開 先學婦女,獲此免費 鎊大學,盛業期間爲 六,1元,花蟹一、強,卅九歲,居夫 教授,對於其謀生技 三個月a 元,肉醫一四,資,让金巴利道三十三龍,往不少,根據 有此良好搀會】 慶元八,三元11,號三〇四號務:劉萬 過去成語,會事成宿 家庭婦女之消食者, 烏魚六.五元,四水、女, 獲得在幹聽話就業者豈不定失之交臂,容 元牛,山斑元八, 湖街五十八號第二懷。。大不之人,兒銭 港報名地點在英皇道| 海夠魚二八,三元 克亮、與和五歲,會家庭婦女部爲人第四二七號四樓北角會 六,亂二元六,三工人,石尾一服務之效率。 元,魚元,三元 村沙里五九號。 爱近此免赉手工 石硤尾徙置區林區天 K-4#URK~]} -###-## - ZZZ OKTEBE (B^'

東華三院總理端正中學校長榮端瘌

江薏仁、李兆忠、吳文、吳仲 氏,昨日爲共令堂黃太夫人七获晋三 奥多泰、沈瑞、林永鎘、何發光、 之長,梁氏致力齊才,熱心慈善,平來 有、子元、霍少盟、徐敬魟、桂華山 交遊麗女~無朵窮人,但不欲滃事張 、夏侯榮- -舘子民,陳 ,做於昨晚在賭國酒家超爽,雅來臨 德、張松、魏任宇、 ,以慰痣。一時車水馬龍,形成空前 安、黃炎、黃澤明、黃裕材、董之英 盛况,花團錦簇,薇譽玲榮,筵開 , 敬神、清新安+漢、鍾蔟* 首席,賓主觥警交錯,深夜鋅藝品 獅、康哒波、閶期、黃天送丶黎維 ,除日前同擔年神等已 合提交致就 、黄裙崴、百屏、馬天換、鑑菜、 ,會見規縠外,昨猢閂嘉賓,名如大 何智、何艾、何洛川、周天湛、湖 *周年、文銘,周錫年、郭爱、 推休、岑光感、羅南超、森文、龍藻 雅士、李葆器、李树芬、郭金堅- ,尤溪烈、岑幹、荊薄、伯年、 輯、李祥、羅康勝、湖北、琵炳棠 雲梯、貴人、區建泰、區、 、黄允收、李佰祥-馬公夏、玉藻森 景康、變、做菉、簡意、唐天 張遘湊、方腾難、馬子樹、蔞

、許跟統、梁站、津中池、陳玉泉 TENA MOUN

Gil-dress! - Ing

一杯口蕤陶及亲大表同意。 安店此間,整至密咒之態,其中,若怡其中,反而不美, 所得,知徙然受士哥之際

奋之、潘稿文、伍娠子、裸熊瑞、方案 西、橙子、榮總、劇證林伯驗、 陣、謝振有、譚雜泱、劉經費、李辉 、高無准、李蚶平,朱叔,梁逸 * 若瀚、之、箕話題、陳仿林、孔 盛、羝赤、恩、陳宗,乃風 -陳英檢、炎芳、等各界名流及友 同事世念千人。

1.

A

焰九十八號地下3幣幾。精糊工人,棋,十四歲,花開裡,電機,在樂道一六說,住新冗術耦十 眩的存在,後者也,風(類)們的家齒 施妹,女,十八歲,近六十九號五数 三·阿五號一樓。因八號 林金生,女一號地下,李兆海, 有它合理的無供,而,趙簡陋得澹道断 在紫街二三八號地。揚三第,男,怍九大綱,男,卅歲,商 ,计虑,被電池工人男,他說,店匾,牌成了大幅們理想 本來,以葵 下。且發谦,男,卅歲,木匠,李整人,闊敬街十號

,住城市近三十九號一 送,牧師」登地道|村6座一九六號五樓地下,司徒婉萍,女 家庭主婦林惠康夫人杜紹華太人在聖保 【常换粉食茶水部親自下厨烘熱狗

一幅 喱能力,很可 性然家庭的建在以建設個舒邆而

悚非健熟睡波丙公子,兒童安置所

他琴行街八號二樓

泰惠好,女,計處 5敎師,上扯。 海華,勇, 五, 【镎記,標忌街五 十八號地下土匪似玲

女,近歲,集

沿街十號

號二樓,

,廿八歲,顯出,

·悲全,男,甘

·諾人,他高出打道

一六七號二樓,伍富

安〔工名仉限5},

女,廿九歲,

林道}十五號

厨子 太一

女

快

。

缺表演粵劇之情形而

伍過,男,卅一

五號四樓:甘權,

▲親貴墘造時業,上段,扫堂, 囡境潘擧博花帥,門德還自拉長,呜 陶博偽祹 离,共登很險度。 樂母黃太夫人壽聯

許日初贅詞

女,肾,生

一七五號地下,秀

【交——计五·觳 ,住成和道三號地下 *周丽安·安·*1歲

,陳生,男,四十八 「錢」電器直 女,

打盡,何洛

梁母黃太夫人商聯文 李景 「熱繃堣號敌子和熊貓與號,古語 梅過生嚴晉靠近來穩。」 梁母黃太夫人七秩晋三詩

·家隱短為菊花秋,月

映梅

哎梁氏家 智源,酷嗜瓦推,共所 掰掰之箫戥i遹+典隨堂廳,養可踊

·其文如下:

.

謝啓

•南極 楮開盛盤,北党瓷章只嬴。 順讒幸萊衣舞,棠棣分香案 見多餘蹺上,在祝世生低。一 前照

伍蕙子 秋風吹勳老萊衣,慶森花開好賦詩 Q十款養我能樂宵:滿開桃李畫生儀。

艾許日初醫生 情,舒致客導 文如下:

敬啟者,做請託良朋之尚粉引而 雅空衆了,厚門邀將母出,具長而 正塔秋賞,以北堂之幾號,現港南菊,長拯荒州奇招,获心念冊。李 以開幹,效孺舘,何關宏,西爾 ·日登堂纸枪 a中天婺宿正光牌。 棱牛锟神,我東華三院路公,與夫曼 ·

梁母黃太夫人劳 宮名撼,友宗親过程要高文,致發軔 隐,小人有母送出親之遺棄,大雅 木製,尤仗與選之筆,做諸奕浆,那 是盡芝」感所存 + 宿多在,毎念及 人之老,勦代榮己之親,狨能发以同

瑗池林區冽透席,王世柯態為 上天經故背春不老,門監彩數實時。 恭衆氏太夫人燕,教悅良辰聲驚 戴隄,冠萦雲集瘌氧盈庭,開無路器 張高」與湖黨吉度,東仙 張養海北堂,黄世曾桂榮,明登 馁,達祝醤之敬,蒸盤就繼日, 坤道新聞卣吉1人愛說晚·腾·金堂和日煦~主機滿庭落·羅得 ,慶送國父時生A,及可當年, 近哐愆前,设纛大祁叫雅,汇

染母灣太夫人查聯

不會報到日的的。我更覺得與其作战

如不過太 些較爲接近現實的希望爲佳。一件事

EESTY BLAŠKO, Wadeckasian #35,«l<«bad 1: www")

兩點"

錢影多姿 但难者言

鏡明不語

腋下汗 令人討厭

東宮 張

安聲

!!

人殺光死

寫多露

止汗水

飾燈

止汗膏

最為安全 最爲可靠

“不損皮膚,不污衣服,安全可靠。” 「高多露」止汗水及止汗膏,除與止汗,

每日施用一次,保無汗冥之真、

「麼多露」止汗水,分衛狀,液狼與真 若裝三種,腹藏選擇。

體電影

少年世界

造聞港及電前時

碳有燈 蜊頓

随避證悔 四年用

華僑鸯

東風西雨

國際電訊

本港新聞

夜聲晚趣

毫一售零 張大紙出

瓿O臺资道活学恼杜魏

抵釉道中博汇书就

明新公司 微道中廿六號四

巧華洋行 儿馆楜敦 鑽五六號

新時電工器材行

ODOROWO

ODO.RO.NO

I