1957-11-12 — Page 10

日二十月一十年七五九一曆公六十四國民華中

四聞港

二張三第

日一廿月九年丁餐

WAH KIU YAT PO

本港新聞 4 5

各地聖誕平郵

投寄最後日期

十六日

*四日

注詡滑,該期,切後『日一点丁保

〔巳敢止 (184) **÷[]= 固

日

3庶悞將本月份投器各地緬甸

(83)

開大

(2) 本月十六日 阿

【信件與小一部 句》

廿一日 本月廿六日 廿一日 同

д

廿三日 【已止》

6 毛里西亞 B-亞丁殖民地

W

廿六日 向

#六日

十六日 河

日|西巴塞斯坦

廿六日 阅

十九日光 十九日 南

廿九日同

一千五百九十九

要為處之黃與榮休之為窮界合。 [謝天

警務處文員歡送 張建萍戴榮休

香港警務處文及豬萍-榮 休,與君服務警界兪年,其友好物, 張六國爾店股在辙送,並致送離刻 念品乙座閣念。開三桌,到有: 裔坤、廖新業、周漢明、湖槱時、 汝鴻、盘少秕夫婦、黃金、萬全、 余飢,姚九如、林少常,醃菜

曾光業、洪傑·陳啓炎、陳術、 謝以彩、蔡玉麟、張國光,甚楚末節 多人。邱丽。

淡水海道與鑽石山區

將拆霸王屋 建徙置大厦

「菇服掛當局將黃大仙 竹圍村整個木環區全部消理後,對於 各近郊區之能程屋宇,亦正浴淨 清理。帳有關方而消息,九龍陈清除 帶王證工作,仍無贊進行中,此一件 聖,係與整個房 建設有關,新时 凡能將現在清水灣道與張石山區之明 王屋拆,改建爲新世大厦9

此計劃已開始派分別測, 發部題計畫,仍有待有關方面確

於第二步計劃,對於衖茄村 現有之漏王蟹,亦將與黃大仙之聖

「觀止》 本月十九日 印度西部

(DX4)

美國去年贈港

粮食近二百萬磅

價值百七十萬元

直港幣九千五九十

萬八千六百五十四元

【特匦】美國政¡報告中所扮出者。 從美锇物品在沸之

九十二萬六千九沿 分 三十八元。《數 百六十九萬||千

|府大年度將悟智症

個倫斯完成後,的行公佈。

莹同一命,彼等將來我拆後, 獲得育計劃之安安。

石硤尾徙置區.

九座兩層平民樓宇

司公食肉新品磡工

拿開内旬竣完修裝

雒三者止,咸确宅殼,戡自

拆卸改建多層大厦

【特訊】石硤尾民碰注意及遵照左列〇八一||五十

有人集鉅資

開設夜總會 踕近有她飲食 「業鉅子,正沜刮一個 配合旅游事業之新型 夜總肏,此爲香

一阵两魇臨時平民宇

榮飲食事梁中之最特 色者,整體設計, 「儒中國之東方色彩,

拆卸,啟連篇七所大 必要之什物消除。 隨後,習

七四五——四七七八

([]) 銀蔥附火四十四

十四四四〇

(一)將一切不B-2C

永安人壽公司 兩除同人聯歡 〔新盤社]永安人緖保險有限公 , 可儿馆水安及永華做,昨晚假永安大 以十五地舉行霽彩实衍,当究到有潘 廣照、李瑞朗,常盤生等萬向人三百

,經理郭文澤、營業主任徐澤林、嗯 怏材、陳天然、九龍辦事處主任泉 ,先後我詞:請各同人在冬季 梁 比養,占整頭。這開三十餘與,

文雄、王國散、克ý州公寓夜校員生、香 之營業,除一般行 石上落

[堂、馬垂艇、张秋|德教會,七成行 業務外,沖特別舉辦

龍分行開戶,在香港 總行卽ㄖ可变换及

一、張文輝、馬楚生、【全腦鱼等千數百人:一一發售,你不收 萨朗、大空、香,山林道上,澄澄接 任何費用;fl-在九 十九靚潮州公會、潮姬,用哀榮。 大新銀行九龍分行 後天開幕正式營業

香裆大新銀行, 我枞旺。

·標便利儿巿顧客起見 ,時在九龍設立分行

,於本月十四日

中在网敦道五六一號

拉新坡舉行開在,正 式落菜。

九龍分行,今後

‘各類分期付欸,

香港賽馬會

小童受傷

本會一九五七年至一九五八年度第四次經馬定分於一九號

七年十一月十三日期六,十一月11十日星期六诚舉行,

*新銀行,是由次变馬秩序,馬參賽報名家雄已經就開與膠山大厦九樓〉 金融領子:王時薪、雄宵可理處跑馬地素食食出光道本會所越索取備用。至於

期星

本法之骝典槁, 對赃病之預防茜有功:奶粉五十五萬五千 星座花類脂奶粉,※ 效,對為食物缺乏的錢,他非精五十六萬 、大豆及其他物品與 來說,營養舾修 六千1百元;米九十 附之難民。去年聰 很大,對出生不久 五萬二千四百務 ,訪阿布沸派財之畅的嬰兒,其效果亦退 溯幣三十七萬一千六 11,北為一百九良好。此等脂粉,乃百二十六元;大豆[ 十二萬六千九百二十組由九十五個澡圈站十五萬四千黜省瑍▲ 六商,北促幣一百豉形者,受益者第二值港幣八萬五千四貞 六十九萬二千二百二萬四千人。 七十六元,萊油泥萬 十八元,其中包括五 【十五萬五千磅無脂奶 沙角派之大米四百 飛幣七萬九千三百五 華粉,九十五萬三千四七十六礙,大豆一百十元亨布料八萬九千 百磅米,及二十五萬二十七噸,受益者三四百磅,值诽五十 四千智百磅六豆 萬一千三百萬六千四百元 歳 设ㄖ達數萬之途 之方式,乃用一小盒 果一萬五千一百三 [」部分博完雅,我所號,其西井有小十六磅,值沾幣一萬 韩之婦女,因苦之大母之茶和及玉米。三千六百一千元; 學生,及微亡的難民瓊自非巨大,甜一千八百六十八 馬基督教世界服 民荆虚不能。 ,値幣一萬一千 香會去年度工作 該報告並將去年。百年對元,兒童玩具

改善灣仔渠道 演員

三條街道翻修

[特】预期

- 項大眾修渠道工

親方 人求相當集邪之術,將被先後開路面,屆時開交通將 受到石限度之管

軟體:此項數月之研拇馬路修改地下道工作,將 在仔轲布遠道、扣近及洛發街、三條街活瀚海之 段施 打坐荽,昨日凡首先開艏盧押道近岿榜之一段路岿。 此次釋放地下英道,乃爲根據改柔灣仔警隂鍳個排砒 *锋而進行之第一期工作。(

王智川彩片

十四晚義映

假式一敎授所改櫻之中國民間故 梦色影+熊氏爲响晒東華三院需 事「王香川」,包在港攝恻成伊士曼 沝带教,特决定將該片在香黹錢先烘 换一,屆☆港沓葛致洪爵士夫婦亦 將蒞舘戕。該片定於十月十四日 九時三十分,在樂聲院肌,門 分爲五十元、十元、五元,元四 ,获映之後,即露在外,相信在 年牛之後,她能與港九人士再見。附 附卽爲在該片中飾演王琦川一角之季 酢君。

1日先完成JaKa LameNoOaP 一個,以便實用。 四Ä;四九四三 斑,均仿故宫式之禇1Q。RoUoV。

(三)各居民如四七六五 裝,一眨一缝,水揉。十一座,其餘向 碗於還多時,其親友〇九——五〇四二 元“元四〇五

ㄊ之音樂及歌星,俱來層平民產住戶, 【機殼製性之化製, 昨艾區登 【四)居民家屬 四三九五四七一 朗,有,外事處通知,將予遷移有患者疾病者l五五五五三 人士來港,可作爲進,并提示辦理有關優須於三天內,其饢政 七——五五七C 入中國境內,欣賞 移手耩-附錄原通 时詐附醫生證明者送 六〇三——五大兰大 交本辦事處登記,以is七三五五七 國之撂調。彼等正槃知如下: 時一千萬元,在木 「木座時伊斯奶時期殺辦理。〇六六六三 房舍,將由政府收间]

愛錄榮哀!

姚木家具

一代名採砾木,於十 月十五日仙道,昨日(十 一日舉行案,服 豬本港偵探部數十年, 碳叵案,祟爲社會所教 一且逝世,各界人士爲惋惜。急 六六九六六01 在親友前往就食者有:做成坤代表, |至香港仔郊區中之一 ,作京建石硤尾計 崔被通知潛移之———六八三四五八

|段路程中,其全部都之用,因此,太空居 两联钢字住戶,一共六台——安九〇〇, 隔澤民、馬鐵線、馬 西南、陳永欽、王名 調及狒 魂,在專家尙 昆狽於阿期內!让数 有九座,累編號得,上班各住戶於還啟後魂、蒩之、稅號 湖、米香、食幣、藥 計中,新望能獲引來 低指定之房舍居住,三九八九——四〇二三,于一併】建之、光、孫家西、祀、黃大鈿、陳蓓妮 在未撥速以前,各 {- ---四

• DR•

、

蒻、陳梅源等所創辦

3. 向來撦用昭著 第一九五七年十一月七日,

孤挺年,幫爾時、馬、馬四無勢,於一九五七年十一月十三日精制三十二番 永湯、徐火糖、脂心做出。熱飛贵港局命特比通告各會替術照,此佈 同理安樂德

新價陳鐘示

尿病

友好跟開夾付雞票五元常按止密

快捷 舒適 友誼至上

熊措

泛洋航空公司

並可携帶六十大磅 免費行李沿途供磨飲 食及協助辦理一切旅 號手纏不另收費

低收 美金478.50

至 美國 ®

無任歡迎

港龍嫔之人士•

〔、三六、四一九九

乙:治務部、四五〇5

陳禛華、陳守智、纯、李仲猷、髂作海- 蘇宗黎、林向榮、林 宇實、恩、 黃兆東、光戲、林

截至九月三十日止

八、十九、九。

戊:香粥消防後

港庫存三億餘元

緻、四六、四六

十六:院,四七九、二九一、三七 六、五九五、〇九

丙:叫黑更蓀

灣仔犬修渠,先開掘盧押道

己:香敎裔療後

廿八七公務誦錄一四 十七·海事處、用委員會,一八、九

--珽瘀之、鹹、 离子设、邱娟本· 七宇澄、馬館、藝

本年度六個月內收入二億六千萬

蘇潑、

卅九“政府皇家,

【肚】一八四

[五-四二3

四出事

【油府最近公佈,

··1!

- 六六一六、七四— 四、九〇五、ji 泰民安坛、

*究,工務凡、 貨倉管理處二二、

+110111}{} <!]]

、林网錯、晉融、發

21+04-22 KR^OK¥• II • 401KPR • BK 1 K • KEPE

[仍祁二四七千七百二三 十五萬六千一百年

七九岁

三十,工務撬常

四:密协ě

辛:人口登記處

-1-PEK-K

十七、九六。

[ani

|六六难中,比較八-11-11-02、七四七、四、K-KOO--六七、三、四、管 [月卅一日之九八,多

三肖 十记。由 九:利息,地段】四:播台、台 此來,深壐收益,租項收益,三五、六、七 一途除劑也。在綠本、七九六、〇二, 年四月至九月之六個]七四 月內備庫收支數字如

11 ►KE) -

卅一:工務局特 二十:新界行政、四九、六 五:民航、四九、六四四、六 屬、六四、三九九 八六四、老多, [1-OHR-MK-I

甲:庫務司爭 -

卅j:政府屋宇 癸:其煞:三、 #1-**-PEARE - KO 十:仆項收益、 | 六:辅政司署及七九九、一七四、號、1]、五〇、、五二、九號多

乙:效芪管理處。

• 14+0X11. 1}

收入方面 「八五、二九

|老五五、艹, 卡:教育磐、九 #11-12-1 一:我收→五】 十一:拍賣官地 ..HERE • HHO - <H}]] - 1ER POREKO

四--市政局及

金瓶

Kom

一九

四八

疲

·地盘收多

|六四、八七11、2

110-HI-EK 四:德經鳔可 十一:游防局、三、四 八:合作嬴業及一、九三七、〇五 三八,六元。 食及維利補助金,四色茶嫌處,沉七、四 COLLIRIK 10 十二:惑邦秋 府貸款,八、九九三 、老六九。六。

帘散事務處: 馨、五四七九九、八、 乙...接佰建業、、CA 四、KOK 十二:地方秕尉 丸 九:防衡部分:、、七、四五 甲!防衛軍總部一、北穴n

ORK TOR

28-28-1]K]OK-{1}}% 11K] 卅六:董事務

男:反宇管理部

九九一年

[及防衛軍、六九〇 一九六九陌

合計: 意六千三

-1-11-1

時

十四!雪苦路,〇七,

} - 11 ► KAN• Q| 廿五

金收益,五,三五支付方面

U

311 - #11

• 111-217

賴話、

他设研发 , 而非设 女之間,甘生间和 愛上了他。這位宰運 開烖種不同的 的孫少年,并是影愛的用尙理片r由

他對霦及世界感到不滿意,於「熱戰悉的新狴小的安導演,演員林翠

架

[炎、11、七五五八、、一八八、九四四,

拙七:天文台、 四三.4兆民地

[PSM - 110n-ma

生活在荷里活

反厭惡荷里活

靨後事ㄒ作 辽王活小

说到手前,遇 了那一些令人生正的的意+利名片「不改」

史唐伊州利百

作「老人與海

它花淡奶

配調食品

Carnation

增色添味

EVAPORATER

MILK

豐原奶質

一如脂酪

三花淡奶蚁

奶酪

之士您二場貼

定座或

沙律

香港大輝中八歌大厦行709竄

品物燉奶一杯約半杯水冲浪 牛油一湯匙

將雞蛋襬勾加盟胡椒粉之士 及豆花烧奶在煎越上瑢下牛

·油竹熊蛋做下不断攪動直照 混合物變厚為止威超放在要 出上即可供食

含話:21962

美國泛洋航空公司

(朱國·最現代化蕞便捷之模-

航器

竹制

CARNATION EVAPORATED MILK.

三花淡奶

梅萬

格力

車廂邂逅

12維他命与水

比力斯

精神疲惓

治·勝胃不良

功效

哺食康不

兒童

嬰兒乳病飲

加進強速之

武理:百利民洋行

電話:三六九五三

香港郵箱1914

成功的人士,都用「撫」牙刷

漉牙線牙刷光。 辦精明地選上等牙刷牙刷

龍漉

上對牙齒牙肉最佳的牙刷,

【德

無毛牙刷-

Tek Tek

NYLAN

麻辣鮮刷

Johnson Johmon

離術及衛港城代哩:難你溥限公司

旅行

旅行手册 5

均有代

册 白馬 威士忌

每本定 書店湖攤

報出版

馳名蘇格蘭!

饗客自飲

無上佳品

總代理:渣甸洋行

N

三花

頭臘

OR 婀娜年的

three flowers

A creation of Richard Hudnut

最經濟之理想美髮品

龜理之理髮帶 擱服貼光深海觀光 宮按健保碗者採用

一瓶可抵

用

G

蚁特别纽许合社

德隆洋行

Page 10Page 11