1957-11-11 — Page 5

華僑日報 All

Series Prev Next Source

日一十月一十年七五七一曆公年六十四國民莘中

星

期

日十二月九年西丁歷

WAH KIU YAT PO

鎖二萬張一

單談有之成功,

天旱雨璇

耗水仍巨

因居民睡前忘關龍頭,翌水來未醒,不但浪費窗水,且增水費負担,不可不人人留點。石壁水壕試驗法築壩,先建碼頭及發電廠以利進行。【特齦】树徒步降臨,亦即完举致有因食水而感受蔗慣,過去不良困娩李筋開始,天爾稀疏,水糖食水氣減短少,貯最流:無坳I苟不認胜節省,安垤安排,則潑水荒,不難測,故菜務實,雖在水塘九十餘位机之豈商把餘下,爲未雨經納計,特出月龍起,調整減少日放喹供水我開規定由凌设五榕至十降及下午五徙至十薛之「朝五顯五」供水制度,每日朝晚两次漩喉北十小時,俾利各階紆市民需 ,步明出表示:認爲必時,不再聖池爲毎天放喉八小時,以期平衡百餘萬市民食水供路,安然渡過冬季。食水消耗繼續大

由於两三年來之努力改進,換狴瓦型画水雷及大侠,使整個食水供應將-隨上日臻完善之城,現行州晚放喉十小時肉冻至今,茫九水力停鍋强,䒷鲜蒻形存在,一般市民,不

痛失陣亡弟兄景象

·消聯邦國家的惴,昨上午十一時正,本港息后蚕坻紀念碑龍數百官員軍人在逃督陈愰士激下橋」分鐘,把念第一次世界大戰正離軍

降针指正十Î時,砲聲聲唱,樂正,槻慶出的空氣好像凝滿了烈的 ——見微濕吹動三沉策府,牧師白色絲楸握冷地區剔,海军人员的領巾在录

整治,八支線色的喇叭次游】夜卣點名]的軍號,令人很起跟营中痛它弟兄的景象。

番頵的達六千餘萬加侖,較躇未減少放喉時間前,節省數幾,無疑已超有關當局悲殿,一再呼都市民-

力合作 ,珍惜滴,追縱極以守洩耗水量 ;據悉,仓点出能坻9耧哐火,係與夜間忘記開喉掣,汪食水,不需用當關係。薘此彻多家陈天氣,用水號,囹爲勞可必然,但不熊市民 , 由於夜間放些間停止後,不鮮仍擬開呜取水,每因灣滈全,即行離開。一時忘記將帨關馔,洪凌及五時放堠綠間來臨,各人又在黑甜鄉裡,從水而來,氾唔姆健,長流導坑,毫不 ,往往極焿句餘微,枉耗水量之巨,殊難估計,故份一般市民注磕及此,於臨瞵〇卣檠浍鷊關閉喉製,則貴盘水不我没自洪升,而本身亦不致滑水灣負

形容肅穆莊嚴態度

港餐蹉据合戍後,非宫代表始陀蒙猷花*想念我往1悧澤。毘其形容

·態度莊嚴,繼如其懷念親友在融中陣亡時悲哀的情感。

停挨枃科麟之紙器者,亦有開幹。

人作秘密之人民之說。做語:

。該等伊拉克人士 :蒸肉製電台, 攻計,正使

率泊於維治,訪問受啦之臣,

上之任何一點。」渠覆謂:「實際上,發是項弹,雙旗之方浩。此視野美國之兼家發明,對社會難如攻牢,其補妝詐造成本之要說。」

才能薮力部在平均水準以上。他的性爽快~咺富好海心,對任何事物都,現出

3-4 DELVE-SKFONG

閻九時,本戊爲章時向下午五時匦風吉蒂,於尼之約四百一十壓,向南移動,除遠料十二海速9

[神良】汴日上于小時,教宗;适溶液氨高射过81 百六十一洼i接帱守站:計有少熤路巴捽士,惟居舉面1 上士一南兵司令)端納及校兵與糖、麥璽尘、京:就航、基利芬、格尼路等。

热艿計個水,解决本港食水供雄困難,早於年的試作遞密参考衡,勁嘅大水塘之地點,亦認爲大嶼山方回之石蘩,可能興建一個四十億舞台六堵,經過家作實地之彩, 姓已證時石踏安在多力面,均極適合, 體操上後接近石碇谷日之地下小性質 ,在地浩一部份極易滲水~需一

·舞穆案方法,始可免復,現正由黃廣行之工程人負,試行興建一段堤,以时定此方法是含有效。希望於試驗性工.. 保始之後六個月左右,即可獲觀此項工詿之成功躜份。..

典編碼頭及發電廠有關試蝣之進行,專門工程師業骷擬定工器之初步計劃,將該項工用乍材越來友池,以低從事與各種初步工程,目前各項器材及工程已經帶消»作一切之準備揲記者探悉,與述石壁郭永諧之各種工程,捉常禁鉅~在伊步工程之開始必街具聞解决者,例如在石壆吳建辦事處,小規模勞工營,工程師及工宿舍,以及其他工程,以便能在一個症嬿如石糪之地區, 進行如此規模之計劃是必需要的,現

• 白大事無關中。在石雕毬築工程够地附近,爲解决器材及要被癌递知起見, 開始樂ㄪ ̇做花橋起落及時,同時大規模工程進行時,利用變,有頭於大量電力來勁,在海底電供電至品尚未神經至工程盤珧之處,乃在石壁建設座臨時發電窳,陴於工程開始祟

字會停港分會馮渙柱、東華三院總理正許庇群及先進總蝕隨慕夏榮,中華總商會之发雄、吳伸朝及許此般等 ,廠商會正副主席克識、黃鶯及溫明等,街坊代謝雨出,感至下午止,雅念碑周回船花朶朶紅春源,以及中國工程師馬奔宇廂我 (RN)? 但血,前往吊市民絡繹不絕。之殘酷,和平之著做,盛似在眼前, 人深省。

致宁市民,四军团在息后搬大廣塔。他們對中鸣人的軍樂陪由泥槃轉出子經過「」「老黑祖」的甜薜傳入他們的心中。

『我的朋友去了,我的心年肉又快

港督葛兴爵士自副官于上控罌花點點的花圈,手捧至想念碑向的丁一岩上。他躬身而下,花圈都在正念碑上,港督轉身退去,爽快「閒」

填,英軍總司令且路,中將則於惡起徵,

的號合。

紀念

難爭忘日和紀

鐘分兩哀默眾民及官百武文

著死戰易梨雲

會得悲

義悲愴.

燕服中長衫馬褂

·雪,張六碑的鸡便已有海軍陸軍及香港防衬軍形宜,北便是電除, 发便是政府首與官員及行政立法同業 ,南便則爲女童軍及撫激就花的非官人不久,天生就機险在白英奇主動及聖約翰滢╋狴牧師領導下,聖公會忘延在何明華會料的領導下, 自由教會的施明頓牧師,救世軍的趙奇士上按以及電中收距东列幾到班,他們同北站在闵念碑前離: 右爲四人軍榮, 左爲入人似跌。

,於十時五十分到磨,他身辫黑色燕尾服,衆文官及外變,事團亦皆飾序之服訁被麻長衫,有邊

鶴式以軍樂院些英國國歌爲序麻, 天主阪神甫發學祈崙後,当英奇主敎的靈魂,在天主慈悲下,和平安息。」爲正義與自由戰死

不論

各界分別献呈花籬

艾实聯軍人協會代表獻花圈的包括 ,英退伍軍人會,澳段(ANZAC) ,法軍大會、商茄、皇家空軍書、香沸思兵會等、米度易斯獲友會等。現在軍單位態化包括洇九衛成軍 ,皇家工兵險,家信號兵團、某家療潑、亞力山吹女皇發、裏家评军勤務餓、皇家電換工程兵,皇家兵, 第一坦克團,香港臺家海軍志願後接除

免念碑亦有一項式光窰讲士英活三軍總司令已期仁I將光政部花隱後,隨後者計有輔政司雜、薏民而麥意勦、華人代表周年好、文錦爵士,周鍚年、羅文惠、郭贊,市政腾全掛業員致育司高士雅,對務院長麥、推、防病革军令穎熱准将, 彞察蜜密縠安、聖嶭翰救傷總海芬,及到場之各代提等,上午十時四十五分,全部歡花陶典禮於在評默甲

在祖物公園少版式,於上午十時十五分舉行, 酸式脑單產,在模式行前,‘行政立法局議員,各機關麗各方有關代表者等數十八, 孽在紀念碑前迎偈,計有推爹、娄村、周跨年舞士, 羅文錦士、周年

,可做安、西利打、李葆、銘澤、西溪江、棠、張、髙效治、網襪話、灣雨川、馬試朝、吳豐、許飂伯、真雄、李智雅、張有-李羅波、余逵江、羅燁茶醫生、端納、布力架、高骥、鼎、王澤、黃克粉、王宮修、溫望明、網,之买.. 和平紀念碑前紀念儀式肅穆塲面(汪石羊攝)

國殤碑前一項儀式

艾昨上午十時,植物公園塑人破爭

一低氣壓地香向西南東西伸展,戆縱楮。集結在戴古西部之强大成

.單箐華中及西北部

天螟預測:上午吹燃烧之無定向, 发,後龏和經之南度。初時天色朗好

,谁我,下午吹清新之北區,

缸失踪兒童

. 先後返家

新玼本月;被服外,該區街坊六日彔九時,西營盤會展開向各界呼羅救正街大,時約助,在登記時,會在鏑號去燮六俗,住戶報親人失踪,直火燒之猛烈,及居民至昨日止,已證實除【財物損夫,打破本浩死亡財人外,真今年來歷次火災之登之兒童,均已先後【紀錄,死蜢飛四人回家中。計者,

【登記統為二百七麗)羅少娟(女 1 十九砻,聽逭七〕于锦棠男 [甘潚萬元,除社局、四歲)楊雅(

上午十時十五分、港督抵植物製嗯,由悭邀與花道交界人口,在迎迓者」·针有輔政司瀜惠, 苯同选村,華人代表周坡年博士、羅文鉆爵士、周錫、羅文患,郭費導, 魔同登紀念碑前、後即開始。 1)

赤柱監獄粑念式

艾赤柱監獄官俱樂部空汜念两次大餓之頌性者,亦舉行特別紀念儀式。

·業部門主管官奇證去頓,并在嵌式完畢後,前往赤柱陀軍續出奉献花圈。

纪念閧式昨及十時卅分,在股錻官俱部舉行,參加者包括監獄宮圖及波署一家屬,遠百餘人。儀式開始辯,

【坑口村代表

[特訊】新界榔] 周返官方承認,

鄉局

紡織業堅持

商會理把米石阿一會採取自動版

輸英額自由随着

佔英

據計:今年上

本港紡織案花!购不斷滑加之間蛸品英一本:丼| 發動齐村代表簽名

· 西港寳及辘政卲·請繽英國開開夏必於自希望能獲致和政府的此種熱告之求收回不託認該腾之動跟爾棉寳織品; 不限制世代的餓不得。朱氏表示: 將按市面襲之解决辦法。 |拼手,有抗區村代表敏洪名菡港營,部以務次長欢类及埃由篮返英之麥。該函內容大同小黹動砦来满唁往共區後,香港政府曾與佔半年,本港棉布飛出簽喦人有:新界時,再被提出,當時带工案代表會商數次共二千二百一十萬奖官方發表項萋明,但仍未有解决辦法方幾,佔閒類品牌坑口區村代表劉裕融昭:大長之訪間將鬧,因爲本裙枋报工業偏出百分之三十三 [戀委會主席)、( 坑口村) 鍾灶、陳供面臨之前度、巴基斯易。使討荷紡織工荄所 A士堅持先此自由份。 *冀上印度才是與會者全後起唬聖詩,黑馬州牧師【水湊村) 黄金梯組及香港、只橋入英領衆祈裕,監獄整默曼奎諾仲將能念、〔孟公屋村)癈詞,馬爾牧師著猫,抃他案默离两分鐘安、(檳灣村

·最拨至乾再起唱聖詩,紀意成式选【方、八上洋村一對各界紀念下村國父網十一時正,海童軍頭灣四十三街、[相思灣村7林一套的三十人,及兒童教導所樂土勝(大坑哲村 :齊集於俱樂部的,官員及集團 ,淑村) 隨張榮之後,在樂阁低撵中,向赤柱劉資仁,产大埔仔村作値價塲治致。噐曼總紫持花墨在行列源星、溫萬培、前排之中央,两側爲科奇納總監,及工要部門主管官奇夫頓,亦各特花一個

一

撼自可鸪方面计扣kg讎荈股多而家

語:在黑府與代表一,例如本年首季印作非正式會見時, 開度所動服装棉

英之谜數,會

荷二百九十萬方盡

轉安與代安,然蛸,政治顧問

顧左右而言

李活返港

他工業家政治顧活昨

國由於扣塑形,在北平安住

【社本月十ļL 明》日哦國父孫中山先生誕辰念, 此價伢褘均获誌慶,怅悟体

當時各代變示不關心

[斯遊陈村、六將軍澳】藻水, (犬魚灣村)鉕慶南

:英國人與山城州乘車返抵些古個如,他於一星期前往北

十二無名戰士之墓

·八用下湖村

布,百分之七十是加英外交代辦官邸。

就举之海童軍诎入墳場後,國分站 *〔梆洲村 ] 先常常道之两旁,而赤松兒童教科所之很 ▲〔布袋澳门)到觀樊东則站於墳鸟之外,李蝕花園之墬伍華、茅湖仔村 } 俁經過甬道些人洪璠時,海童軍正致敬。

各界人士,附战全城浯家,行念晚會。

工之後,再行输出考丙)-

慶祝,

隆伍先之東面,由工業部

版

門主管官府經去亞

.英名廠汽車

北向一九四四年脚

保濕

難者

高度,深度,或不論任何動物點無使我們離開上帝在耶餘基餐的愛』。付合餐叉領海余人裔主耶鋅的祈發 *我們,使我們不受。收我们悅煜躡:因爲你是揹帶弋的天際,從今直至永遠。阿們」。

梭來唱聖詩,軍樂隊及詩班組導下,大家齊唱「上帝是過去的秘密, 也是將來的希望」「詩。

港∫ 時设举行至紀念,碑他將一個全部婴花生成的花窗覆在港督所置花烟流浪; 按察司何巧身管大紅法袍隨雷棘花園於其右。此後J華人代表日奔年七, 法局議員周年,香港防衛軍司令战棋繼接留菜花送如上 3 英造成印度

來的事 ←不論

口

在英教會及自正教會式下,跨出蕻唱聖詩牧師說:「在生的画, 並付託交給主,我們纪念那些在两次爭篱業自由惝做死決的人。」

「他們不會好帖我們留在旧間必去

:歲月不會使他們涔慣:賞夕陽西囂湖陽初起時,我們將银念他們。」「我們將士念着館們。」

鏧關嶭漸鹳災時,炮就傳來,衆資

能式過後,到些憑吊向市民發現影念碑下的花離數十個,世言方的有缩钉就離婚,游人政務司麥道轉,行政法局骥人代送原坨牛博士、嚴文郳士、周銀年、羅文惠、韻反卸及沉煜號5 市政衛生局華人代表馮秉券、利榮森、

阝豪家香港防南軍對金賴德進將。英退伍军人會代表徐家詳,聖約諭救傷撳練

·科士打压儐基

濳明汽車製造做出

部一第斯

向大陸推銷偕L涣嘉烈特及京

献花圈,盡擔

士人,由東京塢之臨,由碧邰硎抵鲍本港、撼裁:魯氏此次发淞自的在前赴中國大陸訪問嬤鍳向一九四三年邹其香第斯士廠出品。該院每年戴做貨車五背部»察看中國大陣亡之防衛軍位長嗪能廨淮若干。骨氏對記孝粧:至目前為止,熱衛斯汽草賴恩的堵来洛瑟花歲之貨車運館中國大陸,他若軍五離已逾一部之多,另有图;最後,陲佤盛堪巴型者一部,自中國大陸仍需大量爲型,幹汽車,此行云琏鸟之正中,由褫入大國,希望到一些偶混合約,俾彼下次再有機會到下國材榮總監向一九三一遊,魯第斯工燕平佔持受中國大她訂購任何數字之車輛云。旭至一九四五年間| 曾氏叉稱:中國商業代表團訪問英國將有部份團員,前陣亡的十二名無名第斯禇下各顿造工廠參觀」各團风表示甚感計妪云。最寳寳圖戰士之;奉献花園艾雅:最困難之點塔如何支付貨款間,將坐到中國來時,

*此時宜埸外之樂卽愅出比間討・营第斯亶平備將所有出品,湿地簷與中國大像火蒸夏米,全民德式。現瞽氏等一行在港牌星進入大ê乎领2-怳卌安却行點熱狀夏,氣氛浪·程。艾魯氏等訪問大廄後,朗赴非鈸,檀香山及達爾加省等

和平紀念日

小鏡

产能式開始後不忍离分鐘,基家空軍險內一人與憾不迷,一時面色霄日,由聖約翰救驾隊員扶至救站休息。

<又在创將完熺時

亦苦求文,留一長衫,求? 。

不致仆地。救祟樂險演時步伐整齊

秭以推架异之,習雜在架上,异往救离站。

3. ·他們年難小,但濕頭頓號。

4高等法院四位政路 | 飞默哀時,沉沉但上可,苦大紅浤池,御設變海風處,氣味。 5站在香港會門前,人 4发生高處, 烨橫交錯罄,以及

4东華三院主席王翠- 赤柱海避率誰的景色,令鹿站在高等法院賞雪席內一人頓感骨可怕,和可

1957-11-11 — Page 5

Comments

Private Research Note