1957-11-11 — Page 18

中

油宅住

自店商

地量

隆

張五第

日十二月九年西丁EL

WAH KIU YAT PO

世

(KE-) ·

「四段伊水

戶武器祝婚 隔。十

【希泉合唱)九

-合唱)。五

11時卅分,社會倫理

時三十分,浦敁 陈三千分,『登遗鐽 小說「天海浪予」。

有綫電視 2,花兒禮上我(

曲:鏓沐浴

日ㆹ[及歌曲,陳

薇、台唱),

故》,夜鶯曲《吳 一時,時代曲點唱。

五時,兕府節目 管),花樣的年華( 一時分,「鴷,卡通短片。五時十 佩琪)→1 時,與 老」。上一時,粵劇唱 五分,木偶越。五 唱片,

片。三時卅分。下午一時三十分一神槍俠 會、紅女〕,乃 嘅樂,四時,戶惑」,阿格拉斯,堅尼 武與小白茶(任劍

(蔥油,長庚合唱)、捽新聞,特別報 纛祝嬌點唱,還餓地主演。大時,你显

、白笙仙療,鄉里少此彩

,图文葫班(二段)出。六時三十分,英 目介紹。四時十五分。七時三千分,曾邃系〔級醒苡、凡潇女 1957年十一月九日 (阿怳,梅帥合唱)語敎授先射界旅游稞」輕活流行曲。四時歌小篮糸-米许发出 童中時,「家庭求期,受第六十一腿。卅分,文藝小說「情拉主唱,由亨利戏根

葉無相三時,值

成榔園,第四十九六時四十五分、「名 爱情宓J。五時,見 業捻伴奏。七時四十挺小說,體形任。 報,「小兒無詐」由俗名曲J曲:CS 窠僭目é生活故事)五分,今日新聞。三時州分,特爾南分 阿福館鄉‧十降三十批丹紅(四段。五時十五分,口琴 本港野蘭及世界新聞 分,該师树桥搁放電)[考婓、手崴。五時卅分,時代曲。八時」韓語片一棍 台昨鄉國路節目,十合唱》時,每時。大時,長極園,一集】 四時,明日預 排四十五分,一幅等番賞錄,由歐區義德 「不逃抬舉」。六時張活游尘。八降三 周然曲唱片# 解語↓曌語流行曲: 注持。七時十五分, 身分:「一蚪金」猗十分,英語規片 「 遊宮變更(馬師會、陳 Ò說讃灣舀狂、周聰 管樂:由龙怒斯 插有越愆目。七時,劇集錦」片名「遇紅女),楊梅伊能 合科),小爽裹( 郔會科任,日昭、偵森小說「碎靠案」】尼伐著主演。《新何非凡,帶規照 賜卵、馮玉玲合唱)梁密耳導 。 七梅 。七時卅分,寧々時四十五分,裝,梁碧玉,弁英秀》 夫妻相激、帝賜三十分,故事演講:七時四十五分,铋馬演。九 英語短片ī 、五時,時代畫- 多多融(何大傣唱》由簡化女擺入時 聞報導,天氣報→二十分,語長片「蛇吳鶯ㄡ),夜深人靜 {, 有關阿雄(何大,轉播倫敦國湯聞 時日特備節目介紹。 妖岛」:十一時,度(逸敏),两路上 投丶凸紅合唱 》 • 6八時十五分」「靈 入時十五分,足球蝕後新聞,天氣報告。 【周璇),花之痳(畫, !十」癖 *「茶餘後 2選唱]代曲:分 。八時卅分時代曲 」, 出藁志偉、沉木 食情,胡椒。八時四十五分,體

[白虹],花的幻想( 澳門綠邨 豬莉);綮锦葵夢 湘招作。十一降十五(鄧白龙唱】,色私 樂演奏。九時,幼狂 一分,名伶京曲選:3融,超輕地告訴我, 故城「旅程的 廣播電台:(e),花 市橋關-(一段),金鄧白英唱),香風爾 6九時卅分, 故 「少山、冫合鎮五龍 【自英隔〕。苏事「雕是兇手」。f 七時,開場曲:

(二段)(金少山明 再芬,精後倫敦中,通件故事[ 鹪報即日播贊筋目,自近)。五時卅分,

>

(張帆),夜牛行〔强合作或辣

【民間當故,担任

。六時,劇化小說

)÷女夏榮、大粲 新聞、八時四十 龍」。十一降,繼密設序曲。八線 國八金少山唱)。十五分,名曲一關段曲 新聞報導,體育掛崽 十五分,祝及批瓣 一些油分,憑歌辫:3馔〔四段),明日節⺼預裝。十點唱,繼钗跨代曲唱,獲揚道任六時外 | 藓越鋼橋戲唔瘓。 奥曲:合籬見甜弟(珧、白礬唱一時十五分,曲。 片:我夢中伊分 • 出唱片:世 月覺、抑月合唱)。一偵探小說:「福爾樂。」 : 完播 綦),過度里( 張 貴妃(薛覺先,上裾察箱治 |建),知密何處〔李妹)。古時,通俗故 徵求翻譯 張伊女),後玫克 卅分,時代曲片

十二時,報時。「故摩斯檗案』之『碧

冲试Ë∫:「伯逹魅影」,第三商大結 麗的呼聲 麗華),彎泰的證應稱,陳弓坦任。出時

「外傳」浪國衛担任,风,由於花萍縦讓

茲湖州曲:Q莊試在路,陳惠民主持 张(下集)【六段醫 十時,報時,

十11時炘分,湘森新九時三十分,「米 金色電台 (柔旗),寶山綠水 唱。八時,民故事 士時,醫的阿逸敏,怕老二卅分,時代曲唱:

• 二路(上頭)。十時二十分,「知十五分,天貓預測,歐陽妙萌,花好月 敏),阿剐娜(張路 (四段)〔沓綱 合Û與流行曲 各地什曲。七時四十圓人永壽(李浬), 】 夜香港〔勁粹】 接合唱》一時,報:令唔願民(何大醫五分2日。八時,青春一去不模榔(李」字谷傳鍌(夏丹) 時。日中情調時代、宮紅唱,心上時代曲。八時卅分,香開》。除,男,花生米〔蛋佩佩)

翻譯

英

遊成

聘請教員.

索酬伇函華僑報四十 號以便約

美術廣告

聘工程師.

生湯尼

無綫 現成診所盼

樓唐大特

# 398

外記建麟公司

車行

平屋 |樓豬生適用

堅道 73 號 塑膠福音

測浴室五癮房 備說明書精

買賣汽車

燕大預言家料

居

上会甫

分層秘 分期付

僑豐公司 上等樓宇

任君選購

出]

查后道中六学者明

「當燒白牌授

交際準

院學究研醫中新

軒尼詩道501 篊式 卽爾洋部開発兇兇部 生屉!

舞授,紐約

展求館鞋

籓鉬工廠

大

地點尖沙咀金

[利厚謝各式鋁合金 「撲工概廠房全部

牛位六出零式提佛袷高十五 分产出售|

洋樓

出讓.

藥房

尖沙咀樓

二廳三房

三萬餘元 廳二房 二萬餘元 接洽處: 大道中8號 佑 打五樓四等六

電話 大五七O

金巴利大厦地盘

̇萬百收 壓口

備地水高娄茶豪大夥付期分 售出分 工開已經 | 售出舖旺

樓洋雅優

忠信置業公司 庇利街十三號

可括:六四四一二

16件,紙房1110年中

转到裕工$28扁

樓大華榮

你想海關索人間五位拨地九

閩臺房元用受尺 靜雅盛然面對屈觀角旺址地

• 何文田街

自由道

旺角海傍

大號升降三部〔水湖設備、

面 苦箱庭上酒有两宅網買

料是不津五後太

利便通交 静優點地

秋不可食

雇數餘尙

●密商品出两天辦

日一十月一十年七五九一厨公年六十四國民華中

時事娛錄。七時十五士作品選唱,際鹩阿華僑籍心 唱)。七將五十八分交、冼個麗、伍木蘭 蔥語流行曲。七降骨分5獒奇清小說「高(藥萍),夜

香港中文

(1) (B) #F14) -XH 世。一時三十分、

nÊ 蛋娘一茍無生 ̧隊「問話」。 我開飛愛你(箱) jq十!時,「午夜一時卅分,蹲詞「三,東攝多 國語新聞,特別瀔告 南贊」唱「愁云太 致源」。邸,申典),夜上述〔周璇 廣播電台 。一時五十分「小油在走國」,由杜焱主「王脊鯛」。二時卅),杯酒产歌(郎钟 細聽」樂++日平湖 咽,何臣拍和日十二分」國畫家應信箱。),花外周 七時,報降。「秋月,花月爭輝4 時三十分,天氣報告11時四十五分,國網爁)。十時卅分,媒 黎明之歌 ┃時代曲:陈紫千紅。二時「獄」明及情形。一 ate,悟通俗邈女烈軺衆础,紅華扭 分青春樂,什薜(此歆賞」:合歐陽擋、江晚唱」,潮州瓿事一封神榜」。三時 任。十一時,時代商 建莉嗢〕,合寿的涵 ·俄高湖(杜安林、第(四段)三十分, 時代曲。唱片寬虷腎 丶裒豐磁干〔姚料嗢 艾林合唱),滑秘报(舫圓、附芳合唱),複州亞踮脚。白米〕,肾竂舞曲( 〕,台灣歡唱、市上涨陽(杜文林唱),) 。「夜闖耀一心代五時,靜術故事 碳約】,花開花的 的人兒〔熊奶奶吗〕正實蜚成龍、杰于阴 曲»0江湖女(李谠[雕疠丽崦』。五時(南麗江、姚敏), |,四海燕、夜菜齊二、(杜文林唱),腾) 熱歌(李谠三十分,歌唱故事 玫瑰花(孀粹艺,奇 李香蘭),航行分紅語客浙江(二段-恩甲合照,陳姑浪舟一。六時, 與愛了 向家鄉、姚莉、張露 〔杜子林磐》师彭題,虹 坐。六時十五 東山的太陽, 一、勇设台劇】,漁光 公案(會)!段。十二時,金核酸分,临代快。大三,阿花兒開,鄧南 曲一姚莉唱)。七時闆舫、杜文林 插完展。

十分,轉播站台節目,姑畬丼 三十分,國教授:合啦):彭公案( 徐索科讲任、七师驻麗的呼聲 十分「黎明之歌」時阿航、杜文林合唱)

六時四十五分李。十一時 代: [小筳IT 銀色電台,世界演正。七時, 分,翡瑯,樊途出形

【嗎,新的開始。林雲宮、郭少十五分,天氣預測,

,天氣報告。五時與 合唱),全並蒂難、分,早發脊樂。七隨對錢證仇錄16八時(梁放》,西樣椒 縉聞,國、潮語 : 〔小燕唱)四十五分,時代曲。

-

華僑日報

分類廣告 * 製=

大字四個

細字四十

元鷄 三天十元

天四元.

-區辦事處設在 龍代理佐敦道 |

|誠徵舖:

要想

有英皇道鹹位全個行

聘請 婦女綳

敦道

招職工 營西人生意請

!旺角區

Q北角英皇蒩

邵氏

月聞,每日公錢活動報。三降分「工作除,新聞報導,天我開,天氣報告。八歌、微盡,隱嫚妮 承讓聲明 [你和北六五航海 告。特別報告。八時下娛樂」,著樂 氣報告。八時十五分時三十分,國國小說,安靜觀,鄧白英、喀者九龍上沉街

著婦女 女體 大樓

地黏最旺交通最 水設備珍 新建六 分股盤

「阿出在今朝」 悍。四嗝下午潮着,随户就旒就姫唱

。六時卅分,曲

|西段糸揚軒 (六段)〔和肥唱。九時水分,」。九時四十五

),精媦十二年(、秋江、泉、林 遁。十降,大衆信结

』。九時,轉播韓進 落,姚莉,受不了

「節足球些「對

【斑秋饰〕,金

歐篇範写 TEL: 7511761995.

定于入百除元精到荷里活

四段辛陽廍、紅 合唱)。九時,北詞

等合唱)禧“十時十五分,今日 (四段)存,信

曲二),轧花给一九 分,鬥智小說「殺人拖(張醌)。十三年 半。十時分,廣東 王品扭舞染。十時外分,天空小說,

|英數補習

慶

星 勠路)→合性開

套演唱「再生猴」。 計時三十分,國際夜」。-降卅分,天氣 四時三十分,一故發 第九十一時,國語會話。率奇談「馬累亡魂」報告,則新時代形

陳州 小

|大厦出

鄭正

「好」,陳号。 十一時飛分,趾合報告新聞,明節 ⊃, 本人原有創興銀行

隆百任九敕人心,四段。十11時,新聞報告,國州曲。十11時,《魔獸》,花對點靈媒作發。

〔翡愫生唱,金心〔平日安-新台霏,金台特備節目介紹完播出。

C

32417

365

4 75324 co

B

厦大士富

|尖沙咀

堪富利

士道五

|號舖位

及住宅

|向南面

N

樓唐美

渣華街

接處

192-19

EE | FOR

再發行

棋房

·浴室二

雪院四六六七能

四二六九五

二房二接固萬宜大 磁活 21894

·220 房楊君

|餘元起

金巴利 九龍何文田

21883

23235

4 196

!!出售

鍾敦道

號

優

一中交渴

R寓公麗華*間字寫

位下

游旺樓 由大然4

招有效由有水設任足是通過 - 偶-

氣交图 起和酒化

興昌

【司公限有業置

海林佾商 30 32

遠欲餘元售分通適號 |

北角繼園花園洋房

#59311 57358-

3419 82482

分階出售分開召

蚍体靠建涛公司

華捷洋行

姚安具行

台子太| 售出器機

樓洋層六 售出雇分

樓三至雞 連到土巴號2號

輛車新最種各廠名甸士柯

A 35###

A.55

糖二三一道埔大

多最車藝

Wehrle

違公錢懼,征倮贇儘 用即國即好死瓏修

斠機渣油

小村太痫 觀有呷有

GRAY

GIAWARD TRADING CO

利威

# A $5 旅行車

公限有車汽華英新

首飾總匯

西悠名廠管的耳環別 對大撒上市新 曹拼萬宜大厦501 Pe23153

打字機

EE 执A計 ANTARESY

A 105

新城

花園

洋房

交吉

出售

名馳绍介重鄭

目科形整容美

高高毛素:

科科科科科科

【拨肥梅 椒胸

復

32507

現代大魔您應

年打十五九至

保求具有大圳一切草

生霑村蕤使牛

|修理 燉 音機

薄利主

•Z12

五河第一年位 64932

紹县洋行路跑,南宫

包括:劣弋捌*

兼獲最高的享受

能任何人仕向閣下提

出裂時~請向一 「雅七間」總代理

一二三一上:請電

\ASCOT

茶「閣士雅:

井械

電鑽機

爐水熱氣花

梅梨行三樓网联公司

新東行三樓道赛公司

分店杆尼詩道三五三世

夔門火灣$200

「店酒大界世好大店酒大家也好拔

一與水供想之地

英邦公司

勿失

中興鋼具廠

食機

無論何處有煤氣

電省∗用耐·熊糖 起元十二百八奥姆

一下地攬大山感

BOSCH 柜雪牌雪白

號一二一道皇奖

CO二八二八三;病案 司芬利開 英国名鞋3洗衣机生

洗

快

Servis

悦屋藏便·可分期付款。 省電耐用,不損农膜

鍛绸綸裕和

款

料袍禮送 ⁑

☆化陶然本性律相遇 贵大方有寓公茂萬

桃一房六西|窩公琛|

西灣公寓

六週年紀念

房租大減價

律诚

八折

「端折優念寓强可

寄床节元六滅大年 東尼苏制令南|湘魚自機直沒運

Î九港通平。

遠近馳名 價錢平

質地靚

經濟實惠

舒適耐用 港九各百貨 店

葉簾 大生織造廠 旺角水 45 號

總代理粜

[北糍公

Me

英國GF

傅話:五式五ÉE

貨

M油燈 水花迎州街

現貨照 代客貯貨

公行

巫后大道中,城

電話四九四三五

舖金生永

會源

海鮮

顯新式飲

五九二○-新审姚十七中道大,

改鹳美人家类 | 樓杜次發桅虛胶务止军控學

國際客 矯治所

科學改造人

革命

司公寳珠行大

耳眼

何問實納西以 碼起租房

另帶留起元八波 東地拿元百科 疾行務境

發

石

鑽

批

批珠想排秘家仔 房 心起元差

游安登式:話 梅八行銀東港者

「選搭地折廉特租月

479254 78264

箸非洲西士街2191223號 製薩有性

用性

(或奇他即们防

痛骨湿風洲冠洪 |

專治暗

·界新 九 港香 請

冊手行旅閱

元一本每

醫

旅行

袖珍

插抽菜

發批 本日

算合准保儣蝣探地僽

行石珠昌永

為會式正合組珠光。 行祥 瑞

竟海永鵝顧時深心

告廣類分有尙

與三第張五第

在刊

1

優待長期讀

者收三百

·發售處•

華僑報中區分處

營業都 日

*此制做分五少陳家廳*

来𤊻救悦中麽漢金將肥与小十

C號○八五道數無所診

【編彙律法港香

書店构准代

案頭

法律

顧問

聶

盆

· 律

備規 港

雄獅

面容

MAX.B.SER.

所容整臣麥

曲線

利家