1957-11-10 — Page 16

買買四第張四集

日九十月九年西丁廣

WAH KIU YAT PO 報

日期星

日十月一十年七五九一曆公年六十四國民中

四國民游中

【特訊】生棉的公司代谢下

(*)

..

今上午經港 明下午轉小呂宋

改今日到

十二返選

itsmeten. Da – VERİ

多年, EAN近百希先生:

置頭 便利查 專家翻譯·包羅萬有

香港法律彚編

片名大牌的

題問婦

EK HLA

坪洲爐香港

| 上午七時四十分

上午十一時五十五分

下午2時四十分

下午五時十五分

○下午五時五十五分:

公眾期加開ᅀ星期六星期日及公眾假期加開 時

塔門

「大埔滘往塔門

坤

由塔門返大埔溶

荳航 上午八時正

上午七時四五分|較流興、赤型、大垣、荔枝 五十分

莊、深涌、四鄉

、茶、荔枝莊、大活星期日颜開上午九時三十分

下午五時正

大澳菜

大江湖灣 香港往太溫

屈 鹹水門宮山上午四時正經香港仔至西環正 上午七時正 核東涌、青山、

正由西項開經香港仔 融水門 澳特別胎(逢星期六、星期日及公懺蛋期加閞, 上午八時正(經東浦》 大澳開下午五時正(超讚)

日輪梅丸

|明日到港

十11日

一

及選離两地。

七福

十一午到

十三轉日

日到

城訊航餐

【特觌]太古公] 地

行程係由站羅方面開,在卸貨後,遷 本月。 【松「福州」,此弐H河,沿B宇泡上午十時整程鼐 日 同旗下黑烟通茶客貨 來,預測行號,於半,收,在留至十日

俏,基恩士亞堡,夏御店,轉紐約 西賞送森,賴小呂宋,陳往燕市,

日上落装,候英十||日下午啓它開起

【羽於十一日午湖珊,在停留一

法蘭克禮士

美中美

十二轉日

歓郵時間|

改十二到

洋行,代理下之大貨

十三開越遥菲轉

除「天馬年燒· 依川拿

華洋行代理日本川崎

( 4 ) (空】 威泰克媿 非律 時關島、夏威夷、越南

· 日本、灣羅、馬來瑞航

筈等爷粥上午十二 盆.

林究,十二時半四十分到

在 講來下午三路一

三平外舶髹式肏計 膲下之子荆P輪 [

候至十1日池,鹅 [[泞留一日落,

西貢暹羅 可到埗,在飛停留

,預湖行踪,於十三

、英國、加拿大湖

⚫K)

D

{特}本裙太||日上落嚟,蔡良於

(*)

長洲·除:

我往長洲

港外線小輪開行時間表

長洲返香港

航』上午四時正规香港仔至西瓈止

航 上午六時四十五分提窝坪洲 起甲翻侮常 上午七時四十五分商

航

时

航|上午十時十分 TEL 航 编印機器上午十一時正 梅路坪洲 西湖 航| 上午十一時十五分候 麒

航〇下午一時

THE

十五分钟頻梅常下午一時四十五分梅關地理

$14:

四十五分

̇航 下午三時十五分直航至西班

下午四時正 填寫

子四理線透進化 下午四時三十分 極海寫洲 十分 甜梅窩 ᅀ下午6時正

滁

航下午六時正

航 下午七時十五分 武

下午七時三刻

健

香港往梅窩

梅窩返香港

証

際十五分

下"

經坪洲 上午七時十五分 葭航|上午十一時三十分 新坪训|下午二開十五分

坪洲

经邱洲

四十五分

怱甲钳 下午五時正

洲

六十五分

預航

下午五時三十分

盛坪洲

四十五分

二十分

坪洲

【港往坪洲

眠

,有花像也隆乳方商開

三藩市羅省紅的,途中要開思相披十一號東 台灣、日本、

,預行期,於明

飛航時間」 我:

來上午八時到

今日到港班機] 将近十九分到 航

東京台牌來下午二 今日離港班機 瑞銃.

一時加坡曼谷來下午

六時 到

一時思尼來下午四時

,漢城東京冲燭台北

*杭.

十九 到

東京來上午七路五

.加爾各答仰光本

往東京開正午1

許落职,還留至十四日下午在校巴赫星加坡,轉往歐爾各線 天馬年

1日到,在停留一 |上發來報告,於1.

[特訊】及世

來,行踪,於十三間製踄,治A宇愬,卸貨後繼 行論其中之一哦信吉」號一,其行程係由H本间谍 日啓漩前往日本。

岳蘭拿 前今午到

【特E1级行价

|船公司代理之大华 「岳開掌」號,行

轉往日本

明上午到

船上烧來訊息于鞋 懽可恩及於今(十)日下午 埗,上 個有渦蛻旅客一批,毕泊也破灣博客,鞬造完畢,於十]地,熱夾本港,招辦

圖爲氏等啓攝與公司 比賽,柏氏將於十日將日返美。 班機自台北,抵香港,行者佔有 公司科專長法附製(*)與新搭材 長助理柏爾克(中),於八難民航 鱗片說明:民航客運公司向董事

芝利華客輪

提

十六午開星洲轉印尼各埠 嘉信吉十四經星洲轉返歐

入口輪船預告

出口輪船預告

<B> (四) 多運皺 DORINTHIA

C何米)(日期)(公司) 星洲 千日 太平洋

(船名) 獎

(西

>

【往何琳)(日期(

#YUNNAN 宗扬 TUNGSHA

星洲印尼

十日、甸

日本

EXPRES VAN BUREN 美洲 多非打巴士茶MATHILDE MAERSK 日本

SINKO MARU

日本

請海丸 SEIKAI MARU

昆南非南美十日東

+ H

明光MEIKO MARU

##

萬

一佩蘭克禮士FRANK-LYKES-

#MICHAEL JEBSEN

PIONEER MINX VAN NOORT 樂 * GLENLOCHY

十日 痂蝶行

-檢署總號PRES VAN BUREN期雞 十日總機

日本

V沙士 HAVELSTEIN

十

路

美國 躓

HEWSANG

璡垃银

RT SAINT EDMUND 利華 TJILUWAH 美EMASAN

日本

热系 豆燒餅 味 印尼洲

機

橱

HANGSANG

洗创

品

进,HOGANG.

海生水 CITOS

山打粉婷湖 屮H 游包 山打根澳洲 十日

十日液 華 千日○來

奶地打黑干蒸MATHIL DE MAERSKEIT 銀光丸 GINKO NARU

品味

十一條

. H TUNGSHA

+ PRODUCE

美愛菲 日本

十月烊 十日雙版

# RUYS

## PIONEER MINX 號

十一渣漿

第十一囥丸TOZAI MARU NO.11 日 'R

CEYLON

FENGTIEN 十月| GLENROY

一颛行 莊

阿本 印度 转本

十一

UI MASAN

日下午啓碇再度前往 [怿!落肓»候至十二 因假期關係,在湘停

#5 $ 綠線

XIR

热

翼汰隴了URLANA

TATSUHISA MARU # HENRIK ### URLAHA 天伞 TEMERAL RE 聯菜 SONGKHLA

#FOOCHOW 花丸KOHKA MARU ELSBETH 依旧案 INCHJURA UME MARU

BEAR GOLDEN ELLEN MAERSK 原 TAI YUAN

33 42 LOKSANG HALLDOR

#GIESSENKERK 和巴卡 PATROCLUS

稻來

染 CEDAR

十一

山打根 日本

*

SUMATRA

地院 三新市糕約

歐洲淨 日本 送雞 日本

日本

[ 太糖

十一毅行 SE丸 KOHKA MARU 十一 多利順 十一 寶隆

HSING CHUNG,

十一 美邦

讚

十一岸

川

十二 团 十二期

波斯灣印 日本

日本 洲

十三 太古 十三

十三 多利服 十三

日本上海 铜物浦星洲 日本

·牌打士 七ADRASTUS

海洋

骂

OCEAN MAIL 川(SZECHUEN

蔬菜爽丸

基隆

濰

A HOI HOUW

天津

美利胄 MELISKERK 琺

恃 BATAAN

美菲

輪船停泊處

BENMHOR

### HANNOVER

奇士頓馬士湖KRISTEN MAERSK 日本 捷成土基JEPPESEN MAERSK 美洲基- 寶高線 BOGOTA

歐洲星院 英京星洲 日本 日本

TAI POO HONG 第一十東四丸TOZA! MARU 11

#URLANA

MICHAEL JEBSEN 法蘭克-FRANK LYKES : RT SAINT EDMUND

# PRODUCE- 你川常 INCHJURA

急速路游 GLENLOCHY

民间ELSBETH

邊城理 BENVRACKIE 三太古 *ATIBRADEVERETT 十四太古

URLAHA 十四 臨來報 光 UME MARU 宮太古 大和年 TALLEYRAND

撕爛多RE DORINTHIA 十悅海華裔 MFOOCHOW

我太古 槳VAN NOORT 十五 捷成安,既ANKING 十五 排成 十五熊 金 十五 洛士賴 十五排、成

日本

庛能 德堂

一蝦

家 SONGKHLA

系

非洲

遛樂 西用泥糕

+

山

知道

十二

星蓋卡拉炎 十二

二

--菇--- --- -

越泥非美洲 三

̇那巴港疵 十三

日本

十三

禮 星洲印尼 即然美利雙十三太

爆

三國

TATSUHISA MAR 丸

GOLDEN BEAR 龍 星 STAR BETELGEUSE 波斯灣印

日本美班

四

HENRIK

(週鶫)(柴名)

( )

喜馬拉雅亢HIMALAYA MARU

HALLDOR

古野山打根 四 日本

四

開赴西澳門

【明日】

(B)

我安腿

ANKING

英彍

#

BENVRACKIE

**** BRADEVERETT 瑞西肚上

《公司》《停泊) 太古 洛士利 鞘椴

太古

PEER ISMAILA,

九龍

## FULTALA.

卡拉鞏印屋十六鐵行 塑 SANTA DOLORES 日本

仰光吉打

13

安聘琪 ANNA BAKKE

澳西星莊

十六、鐵行 六皴行 十七

澄 HO SHUN

十四二微

CITOS

AI

巴 四

CEDAR

四

丹 愛城街士G ELSE MAERSK 英率決

糖密 九窟资

FENSTIEN

太古

B 1

BERADONA AURORA FILMARIT MAERSK 土打巴 STRAAT BALL 急速使路 GLENGYLE 静伊丹特C.E.DANT

小呂宋

小品宋澳洲、十五天 奇士領馬士光KIRSTEN MAERSK 印度波斯選 玉E

星古扣 礬

生 LOKSANG 南非南屋 十在華軒路 HANNOVER 日本

AROS

̇五

黑星歐洲

隆

十六 六

英忌來

GLENROY

HOPSANG

B

23

英合生

榕 直士泰 炸嗎

丹 美西英

HELIOS

HANGSANG

HAVELSTEIN

捷成

九龍襟:

渣越太于 JAVANESE PRINCE

EASTERN MUSE 谢

美菲路 嚴辦。

多利竊

B 20

市

鲜, PIONEER MART

莸

B

25

庚希路 DAK HILL

JACOB JEBSEN

淡辈

.B 11

邦土城 BRAUNSCHWEIG

LAOMEDON

太古 烟櫏

認嬲 VENTURA

英羅美頓 明光光 英士

MEIKO MARU

NIAS

B. 10

克利夫總統PRES CLEVELAND

寶州 CANTON

糖器 A10 太古裝烟通橋

韜

#CHANGTE

PELEUS

ROSITA

十七道 1 SZECHUEN

七丹 BATAAN 十七 流旬!寳寳 06OTA 十八浒美利 MELISKERK 十八美图 利華 TJILUWAH 東粥非洲 十八餛行 十八批滤 欧洲 *通商華非島 十八萸、特 美洲小品宋 十九總統 京洲 十九、鐵行 澳洲小呂宋子扎·太古 小吕宋

塞隆日本

小品宋日本十六

日本

印尼

十六

海洋超 OCEAN MAIL 照打士選士ADRASTUS 發 「F TANCRED

日本慨哥華 十六 星洲利物浦“十六

油蔴地

报匆 MYRMIDON

英

荷 ̇ ̇羅斯:

巴基

我 新体

日

ROZELLE BREEZE RUYS

STAR BETELGEUSE **

STAR ARCTURUS

利

濟州 CHEJD

雜器

A鬯

天鹅湖城 CITY OF SWANSEA 菲

九銀行

巴

#BALI

日本:

SAN DORIS

太平静

豬理地

### TUDOR

詩伊丹控C.E.DANT 當那奴拳DONA AURORA 太 TAI YUAN 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 火腿康 TAI SEUN HONG ## VENTURA 複錄 PIONEER MART 十天 利際 HERMOD

本类洲

帖 十七 七

雪梨美利股 十发太 選舉

天津鴨島

七

十七

太古城

𡐤來禮统 PRES TYLER.

小染 美洲菲島

日本

日本洲高華 十八 美元 茶楼茶山日 十八痍。 斗湖山打根:十八多利 日本美咈

SANDVIKEN

振路行

油燃地

SANTA DOLARES

太平洋

深水班

啥滋丸

SEIKAI MARU

聚为

A 13

瑙

藏勿打 英 吉康

SUMATRA

众碘

TAI POO HONG

天使磁

服峊

赤城丸AKAGI MARU

*# GJERTRUD BAKKE 萬利拉士 MENELAUS

A 12 HUPEH

FUNG

20R

油覆地

【新地ESANTHIA

馬烈馬士基MARIT MAERSK #BRAUNSCHWEIG 屋沿路 OAK HILL

點

二十二行 利物浦區洲、二十大 挙洲

FULPALA 特遨游

十ㄨㄢ

打巴里 STRAAT BALI

門筒

廿一 太古

離

日本

廿一、俶台

勿MYMIDON

英德高

太古

主街領

乘請

司公空航國泰

邅舒速提座星級趟 新最

A SUPER CONSTELLATIONS.

航采期定

尔加·坡加星·貢西·京東·北台·光邦·谷曼·港香 肉~光谷曼谷一澄香北台—港香 京東一番 日期奋 西南宁期星藝

*M*E¤ --- *M*T

BEN LINE STEAMERS LTD.

司公船輪船邊

台五六 880日六:話費 店環島半載九:處室辦

司公匋渣| 期船司公司流

十一月十六、十七日落貨 十七日下午開行,

强 天津 青島

肖客惠翮睛到接洽

贊 明記公司

** 洛士利洋行

巴生港 第41月

許維順昌航業有限公司裤 邊域琪輪 DEHYRACKIE"鹰開

十一日落貨

英南

TEES BREEZE

TWEED BREEZE

TEFKROS

YUNNAN

YARRA BREEZE

大+民+大表刻時車軌廣

順

康興康

梨花奶

寶根華利 BOUGAINYILLE 菲期怡利NOREVERETT 願 * HERYAR

17

Đ 油蠟地

黄菲島

日本 山打银 日本

廿一 京 NANKIN

廿一式 EASTERN MUSG

得基堡 TEGELBERG

十八 ̇~

十八

十八眼 学

克利夫總統PRES CLEVELAND 日本櫃颜,二十

廿一行寶堂 CHEJU

### TUDOR

·港澳輪航期-

載牛庄航下柱統時

日本

**

日本

日本

M.V.

【往澳門)

演羅至龍九

龍九湖露

(**) (IT)

大每日下午二時正 新寶

(治饵羆》

九龍開 到總湖北龍開到翻湖 湖州 到九龍 蘇湖:九龍

每日下午三時正 元安 薇 每日平夜十二時 新佩阻

6.37 7:39

7.44 8.49

2.35 3.16 4.13 5:14

6.32

·9.09 10.14 5.30 6.31

10.20 11.22 6.48 .7.49

7.34 1.03 7.18 8.23 2.23 7.57 9.05

2.02

3.23

8.53 4.21 10.04

5.20

荷荷 丹巴 丹那 德迭英英

1.38

6.39

11.39 12.43

8.15

9.16

10.32 11.29 6.58

7:56

12.42

10.59 1.45 10.

11.35 12.31

8.23 9.23.

打拍

逢星期日及公泉假齬加開花卑一班下午十時四十五

下午和一時四十四仇剧透羅搬站

·深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

金邊

太

浙湖鄱太四福奉

臺江北陽原川州天 輪輪輪輪輪輪輪

往往往往往往

美代玉丸 月廿九阳到十大片意月

好行直透打助,西非洲各

S.S. "KIKUTAMA MARU-

喜久玉丸汁消脂剂 入出好行這

S.S. NAGASAKI MARU'

我崎丸

ISS MIYOTAMA MARU

司公船輪來積:

行洋順利多

自二〇日到:話簿

大海興海

3公船輪料英

于道中二十七號 電話»C四六寮

小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓$ $13

露華

十一月十五日落貨 十六日開行前往

M.S. "MARIT MAERSK”

美洲+及西印度群島等埠貨 日本 瓦城·金桠巴拿馬·氣收轉中 澧羅雀,紐約~波士頓·波地摩,營 十一月十七日落貨 十八日開行往

馬烈馬士基

·

洽

良友旅運有限公司 强,太平洋輪船有限公司啓 雄十一月十三日落貨 十一月十四日開行。

威

娜 ̇

檎3 航:囊高華·舍路-朗非路-三藩市,羅省 十一月十八日落貨 十八日啓行

*M.S. VENTURA

當那亞奴拿 50 NAM

_十一月十七日落貨 十七B行

總代理美邦輪船凇啓

AURORA

走成洋行華人船務部著搖現關約,都有

S.S. “MICHAEL JEBSEN"

電話四五五五六

播客敬貨前到本行换拾是問

美中

"TATSUHISA MARU”

社會式株運洲同大

DAIDO LING

貨擬

美

司公船輪邦奖 司公船輪邦獎

C.F.

SHARP &.CO. S.A.

C.F. SHARP & CO, S.A,

振盛行逻

洐

邊十一月十一日落貨 十三日開行

| 辰久丸 金邊

東德東藥

太平洋運輸輪著 ㄊ彩绘素炸伍的 渣甸公司離人給務部数 十一月廿七日到收貨開行

"C.E.DANT" *** 十一月十七日到收貨日開行

可膳安排伍剩渣向公司華人船務都啓 東星 往 日本 + 4月蛇與微

一樂生建吉打十窩月十四日收藏 在三深市、鼷省等

出五日收貨

HALLVARD

興 立往北婆十月 海 華擎有發

HENRIK

HALLDOR

海多 往 日本 ㄒㄧ月

TALLEYRAND

大利年 往 小呂宋+5±版背

33693

一番號时貨舘 张季廠斯九號十庫一 直航 塊金山·羅雀,巴拿馬·亞灣,紐約

[十一月十一日收貨 ]日開行

總代理美邦輪船啓 高花九 KOHKA MARUZ

三每

抽脂 阪大

船商

黃行貨行

舶船 膠井

MITSUI LINE

總代理 美邦輪鮨

M.S. "UME MARU” (54) K2)

途經 西貢

九 +1月三日替營

:十二日收季

28823

、

海及两西哥各雄保署, 收由基用七姊羯校中间一

東來有限公司路北一 權詑公司接洽 包括-33374 - 290Th

S.S. "GEKKO MARU”

M 5. "BUENOS AIRES MARU"

阿京城丸 十一讣八8到 剀释行 月光丸 十一月十七日到 即日晷行

直透:日本

M.S. HAYANA MARUO

S.S.. "ARIZONA MARU”

南关科迪勒比游及陽西哥等退貨

直源!女羅省。門馬、紐約、費城、灣地

亞利桑那 貨幣

28727

3241-

南辦

深圳到大沙頭

大沙頭開到深圳

附風

(快)中午12约10分下午2時56分 (快)下午2時50分 下午六時正

上午10時9分 上午7時25分

《懷)下午4:20分 下午550分

上午8時46分 中午11時56分 上午9時56分 下午2528分

司公船輪基士忌

Hamburg-Amerika Lloie

MAERSK“ LINE

司公船輪堡漢

【快其

士

日本上海

昨日出口輪船

四川

星庇巴

尼商巴

塞挈 華成黎古街一

方來來 平渊 來 否

保船輪翁美

UNITED STATES LINES CO.

PIONEER MINX

日 本 赤城九 |+ 一月廿日落成

日開行

PIONEER 開往 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 ↑開往紐約 波士頓 費城 巴拿馬淦極大 年十一月廿二號到廿三號

M.S. "ATAMI MARU”

搭客付貨骑到德打维基后行鼎導做公司窭沿

朗加勒比海及媯西衎等培食

途經日本兼收巴塞馬被紐約再駁車

.約、波士敦、費城、波地與

直 三藩市、鑼省、巴拿馬、紐

「熱海丸 卡通

準十二月六日 貨

[ 華總經理陳業初啓 直透 暹羅

N.Y.K.

LINE

齡合公司(中旅顺感進

【總代洛士利洋行 四

十一月十日落貨

十二日開行

M/S "BOGOTA”

「S.S. “DORINTHIAD

捷 而 林榮西五十餅寶隆洋行- 新興行李啓 *保高達」往 小呂宋、日 本

啓本

十一月十五日落装,十六日開行 多蓮娜供 流放 星加坡 吧生港

光灣

編號:237803

[準十一月十一日落貨 十月十三日開行 DS CALCUTTA)

庇能仰光 加里吉打

T.V. "HANNOVER"

昨日入口輪船

天

lilith #尼拉開上午十(楼)(名)「何追來)〔公司] 英洲

飞午一時半,

注嵘谷開上午九時

日日瑞瑞巴英英

西黃

馬來怡讓利波斯譽星洲 版 來

打機澳洲

日本美洲

家拑東太區東

往馬尼拉開下午五| []