1957-11-10 — Page 10

國

WAH KIU YAT PO

報

日九十月九年西丁摩宴

日十月一十年七五九一联公年六十四國民中

新聞港

點上第張三

本港新 油麻地新街市

檯商生意減色

呼籲調整租値

鴻元半羊、果榮、豬肉、魚、盤五行牌令會塬郚長 若林、以黃油 翠地市城租攸為高,有華銪市政當局劉華之必耍,乃於昨召集該市五行 枱商代表會議,各代表你;

據各代表分别指出;由於新市路斯玛众公司林立,胸一臺中 肉之巿民,多不上!樓,近還向 食公司;而鮮魚藍燈加十六張,生本 游。自翠入新市地後,各行營業額,比前鼐低倍注毎月橋和至高爲五百 最攸亦查百五于餘元,且營業所得,實不納租用。齐代表陳述 意見後,批定平年文鏡、果菜健护、猪肉黃花盛,江成、橘魚吳偉廷、 +鸡鸭黄錳、蘇等代表,搜集有關一切對料,進行向當科 竪和值 。隨後由各代表扇葉氏到新市出,訪客松商,奔詢營業狀況,除有 幣枱毎日祜三隻,其他四行市營架金融高含整除,最少爲二 十元安,

「中國號)油地新街市,自本月一日正式開寫啓用,京日之街市五行 枳商,悉股證入,斯營案+乳悉該市枱商以踏入新市營業以來,生花 前突告減少,機共原因,抵用一般家庭主難們,以拼大入市翎菜,多 轉向附近之爵錢購買,影所及,該市梧生意邊不如前,同時以市 所定之枱位外致,部分五元實難過昂,乃將理商局向五行獬合會投訴」 鹋代當副傘將每分之粜觸,予調整了片面。該會主席選若林據此 ▲爲財求各方之實憫起見,特於昨(五)日下午四時,選集該市商代表座 我,開開代號以入新市梁後之日常生意,比未潛入貓,大見满色, 此中因,一般市者,多向附近之兩公司購取,有以致之 5 肉食司所建營業務,與對市無異,同時當局所定之抱位祖借過昂,成昐將 毎芬之銀予以代號,以荷,葉氏以齐代述了瑞麟號,允代向、 揭請命,将现在分之銀敗,予以調整,並請各代再漧有關資料,以 你柔集具當局呼離云。

赴澳遊覽者衆

港澳客輪恢復三艘行走.

(澳門)明(十一)日爲香被公共期,包虫( 九日起,香港一放假两天牛,不少港各趁假期來魂院

•伙計類門到滅飛客將三,四千人。港客,於 摂塢,巴復航走,因此决定不加班,換於睑在假期

·内毎日由澳開下午五時。

宙昨(九)晚起,由備抵製之客人如潮涌至多半煬遊客 ,其中又有集體來者,如太古華員會有數十人,及單車 隊等,帶來本澳市一片被闊,各上酒店均頂,食物舘 ;茶證及娛樂沿航,到處擠迫。

【中國】今日增宮錘和不紙念日,落萬盈洪博士1 將于今率領文武官員,在基症像社念碑前能花外,並規定 班日爲公衆假期」政府機關、銀行、各大商行及两校等均你 假一天。因之是大假期,逐一两天牛,一般市民,此 期之便,于昨日下午飛前赴澳門牌者,說爲·奥 獍船 頦 姹購學之市民,提列有如長龍。

新界青年失業頗多

極盼工廠優先錄用

日由團長陳侯

【新朝》由於拓一切公共建毁性 姊醌光團,各公司行 新界晏村年來不景氣 工,其作人員, 經理人员; 仁 ,失業年與日俱增 包耪技工、勞工等,、沖將佐、阳天發、 ,在人踩於事之社會給予新界青年就職機 抄秀、張金生一 中,我得一校之器實 會。渠等並引證事實行十二人子路(九)

•對還村青年失菜醬 萬人口之區, 可,太在意,縣郡業撙年比其他鄉區 粢四川倫赴台o接技 協助彼等尋求出路,爲少,從外埠尋出路“此行主要目的, 憂以跟凡有關政府棧 亦極少數,其原因係採解台湾物至做香

·梅阿勝人員,在可唯 該區工廠林立,各工港及各地,並物拾呷 質鋼內,理民當局, 廠均有男女「应工國投資生產事箂件有 均極力協助提茬"被,設,故一般火學 技術佃a.

(SE)K

咋及乘英海外烤湖 由然飛曼谷 炷麼

洪慧清飛歐美 被主席林學食方式 考察衛生行政 洲,再在英國考察衛生行政。找女士爲樂道轳康院院長,此 行爲期約有两個月。昨日在制塲低透過有樂道袜康院主席林 招明、天恩公司陳文光、扣、华夫搽、黃姿、林 夫、伍時運、林、柯文等多人。(慎)

·洪戀清女士一中持大衣者〕胙些紙美考察與淦行親友会 (江昌攝)

「阿美、長文、李玉山、濕、健 河、李活生、桃燈交耧仁滿、隱景盤,陳 球、游、陳慶祥 - 陳巠、林卓緻、、烤均泉、陳英翔的

【黄甲東、陳標、恩平 數十人。

宗親會消息

公務人員:

鄧氏

(恩週末,由于後超1.

|招:

氏宗親會作貫之「斑馬段」行 ,於今(+)上人路,指導行人及事 【午十一時,亦九作個來往,同時而回上 敦佰渡船街口集合,鐵盤人喇叭將擁 一商,磅出指導行人棋

|特殊措施,融入 登事。如有私家汽車 者,亦翳將停泊邃而戲,收效良好。

街,一出發,加

府公告,招

‘港政府公告

聘請公務員

【特訊】香港政┐冰門按術)一名。

〔乙水門技術

帝國大廈分層出售

露打老道七十九號,行將矗立一座宏胜掉。該大實名

a槐分八座,傩座十四府,视下添部位,稱再一 匯及式房两瓞,每戶有前後壓,北向南,環境幽雅· 喆,均

【行列 容,切勿單貤客】豬獲通產道 學校林立,交通便利,四理想之高你住宅區。自動升降機三

女警方供防啊「 獨行勵,免失聯絡。紀液入境起見,除 艾邠族苍遷祖踮化各區交通域將歐立 ,穴名坐月照裤,一機產錯,履開檢查任 新界名山之一,每年務外,同時,民國 此日,鋼意干締有周并州各地村居民 六千人之多,爲太與改府合作,舉凡有 宗親會之會。 岑氏

生四人形可疑男 恰、女在村內活网者,前 岑氏宗親般告警方,防「蛇 改選 會,第三宮一居村內,向果 总璇員任期已滿,依來港。

杰工作人盈如下:監 香港獲許加入 鈞,崇置。在菜

【 磝。開:异 死、明、烘袷· |行會調時,香港與馬

臨,向各位我謝。聽,太會無人出財 「話」七〇三號理 ,但西班牙代表於大 離由麥小姐出斯表演 出力,表謝意,帶

「∫牛仔 於昨日下午五 C號窥事钵的正。

長禮賢表示:請各宗

進出會攝。

旅行組

,囡知九難成池街接納爲該會之會員, 五九[!本會,或况表三地均爲茄屬地

|*長絕對,六四七九

期

鐘聲慈善社

前各村。

募集醫藥寒衣

易院筵午餞,參加 我可自由活動,四 張返九龍。

得投狴工靈機會,養 尖沙咀街坊會 撚若干鵷沖父老 成一找之。 時指出,虚过跨年,吹

據悉:目前西貫 |些家境貧窮,愛兒熊,上水、干四榔、大

[會通過此一决誆部

映名片 款

|冠軍西維與麥小姐時,丹新樂大酒店 文献:該會理 牛仔舞,多采多姿 莛宴,席由理

籲請各界善士熱心支持

锦望統計,每年冬季,就有施派农宅 毡于救濟赤餐司胞,數十年來,從未開。現 以際多陀国,待救難免多,於日前發動同 人募集乘冼,以備施派。

力模板,使北有接會埔、粉嶺等區之嘑年 油蔴地街坊會 地球牌靳型

接受高潮教育,因此,近來多肉养如英 空運抵港上市 ,偏有咬話鶥位,水倫、移楹躓、菲律賓 地球號 網籤,早 下,只有向勞工力 藉以帶位,基此標形等埌找尋汛路,應 離鄉別井,法外洋 已享譽世界,最近新

,亦在所不計。因此 , 出品之OS火箭 型HK金 金啦,

設盛筵慶功

榮,鄧和:連聽,

華

當申出國照

態動國橋

袞該社所設之西醫診療所,自一九五二年 前迄今,成护優異,對貧病大衆嘉惠良多。 惟以醫蒸各贊射至巨,或賴各同人熱心支持 ,爱勝發出小胖,縮鹼,附;寒衣裝 :〔一》本年將購補訊,並施 毛毡,對 ,但指助五十件以上每件以計,可在我上明「XX X先生程用一字樣,以舉,其不願意者转佃。严8 欲捐赠內接取其他衣物者,本社可代派送。〔} [營業商會+黹郭某本]一個卵外集,分乘客 小販公會

【澠崙槎准改爲有限公 两出發。有 十二大會司,所有實務及議員 普樂演奏、幸運抽獎

(阿際九塊供,槪将新代辦琳等助興,各參加者均

|式在下午三時,假

「小陂業公會,於十。第十一屆理監事須纛旅行證上船,無 任期告滿,定明入十萬;慧不招特。 {}日下午究時在 |九財發米酒樓,舉行

粉麵 第五屆首次遞年會步道本會所清堂, 大會暨聯數他會,六召開本屆會員大ㄊ,

改期旅行

現已首批宏運到飛發行普盪工辦,優先之村民申領,愈來 傅。該讓美觀精緻, 收錄新界青年,其次 藝多·昨(九日, 品質或用,價偾相宜,如政府在新界進行友有一批人数的计多

·明日公衆假期,局部辦公姉開之 政府機關蠹后:啾料:飛九局 上環分局及深水埗分局之塔|慕部門 ,由上午九時至正午十二降照常營 主灣仔分局,筲箕 各分

局

期假衆公日明

關機公辦部

,全場業故事。事長致詞感謝各方, 臮,由理事長吳多一副理事

|敎阿,監事長京譞卷 演洺磝經過藍 理事長,

用英語驛述。

人勿再選他,因爲,

安能担任;第二1-其 范是請社會局長碧華等先後演說, 無照飛務,有研會務 蔡澤、林溪英、王瑾主持向麥小 交惝精致用,是 之發設云。 安利、黄梁英、婚寳 授旗,及由副理事長 日應邀參加者有紅迨 新界交通 根、互檗榮、黃榮 余詡之女公子余文 李香,小千日楚

、李璐、鄧若疆、張德小姐向麥小姐紙花 雲,崔光,及該致人過馬路

【冠城、錦多位,致敬。能式完成,故作讓成、骨、黃大 八新新肚 新界 朗、碧華、鄧啓、脚、留、元朗等

| 大會由常務理事 無名片。(渣)2 名之村失業青年,

|煤可。

【國際油煜 鄧耜丶然、李 城市前之馬路,自 【論到外埠工作于:《[尖沙咀] 蔡氏先代事業宮 地街坊會爲盏校 元、風景、變燁 有「斑馬國」後, 等保與某公司簽下工件香坊食, 院方面致謝各心 及福利經費,於去、陳子祥、馮日製、方會發出呼籲了市 作昨約者,以两年國 校及醫療所內利經費人士蒞臨參觀,眾(十一月十九日至计 勞甫糕、戴澇坤、麥民與醫方合作,過 三年不等,期滿後,乃於前一天》日代表尖沙咀區福利會 八日一連十天,在杰、陳國、黎 財務者倶莰「馬 如不返港,可度载 閲九時半,樂富 猻是時任先映∫區佐治五世猳念公園 民、纯貂南、黃湛、斑一,免邊危險。 優先訣 龍虎變俠一堪, 沉默,成為 篓、呂漢源、張 在今、明两天塔 公司「龍虎雙稱」各代利會蔥蒜校及 美滿,該會理班長、伍江、陳卓生、例假,一般往新界作 四間廟宇片。未放映之前,請醫療所處判經費,望讓成,監察長會格, 許美南、刘棠、書俊、鄭涵者,科必亲多, 招商投修·股。是晚該院全 彰基麥羚小组登台表中西煞市人社團救 以北呪帶殼得許紅伶文,雖坤、李建材、'方櫞在阼场

,則由上午十時至 正午十二時,蓝于 局將由上午八時至 下午八時,照常籣 放5上環、深水埗 ,則由上午九時至 正午十二時,智仔

政務司佈告云:招商 满。長官及名流发 欣賞者有 夫 澄廟宇計捻灣 仔之北帝,紅磡之 觀,北帝,

、管忤灣及恩分

| 樂雅日助製, 乐第十六届新職員。 安雅會所演唱方言。由六日起報煨,速日 該會分配有過人比起來搅與會蒻甚為窮

·局,期帛上午十時

》

土瓜阙下拖落之天后 興盟威胡盛、 舫等四,欲知詐紅任櫌流、膂該會理事

|粉插製造業流商會, 原今(十)日旅行 「新界,川所定之巴 一十專車未能們接應用

至正午十二時,其

會歌。會員號海順德聯

▲往。該會議 ) 今日旅行 分别盛于明日上午 【阿際社)阿棣十時,花佐頓道襕

餘怍i天。該局 蹲下之玮件收發部 門,植于上午十時照常收發一次。 生死託射驟,是日瑺死亡登記部 門,由上午十時至正午十二照常 公,其餘休息一天。

,王漢育丶常務理籃

「收六元,收紀念以

|柴業商會

明日大會 15日秋字媒體盛行大發,先福基海市普陀 (國際社》九离,上午八時學在籍守IDOH籤

澳門政府公佈

建新屋免納鈔

條例延長一年

(澳門)本案工程之嗎,爲年來所僅見, 觀瘲地不少業戶投世興建住宅、院、學校等,香港方面人 北,冰豬乖,投資朗多。但有苓業戶,對盡則取虢雄 噢,因建無居納鈔條例,本年底告滿,明年當為快愆数行 斯直斥的黨否,一問題,這商對此,首 局

,可向本學會計室詢

限,所安之,二十 日正午十二時前交到

進出口業商

事薇和祥、香其林、 商士峰、眾藝芳、

、殺烶華、吳收、 赴台灣觀光李杏魯、伍勝科、景 香港蹚出口業閥 姚瑞、方賢善、裘大

台灣中醫人材缺乏

中西醫生地位崇高

香港中華醫師會理事長由台返港談話 台亞惑∩據稱,英此次對合,曾开名中世重動飛任立法委員(因民部以中世 師資格參加统求榮號立法委員者),及台北市中醫公會理事長躺少璉、監事會 炎等,備受歡迎,讓等對米方中醫藥業務狀況,無甚解,並盼港、台两港中醫 界今後低潮緻良中對效能,黎氏及謂:台北多採用中藥提樾劑,因米地 病者对其不用煎,服食便。台方動物均速地區並供應,以故褙實。合 國亦有藥物出鎭,不過未足供應需求而已,現在台幣中醫者約有11千餘人,其葉 務比港地爲佳。台灣人口多,而中國華人才每少,以故京跲與陪寐者相比

JEEN

飲!

滴滴精華

蛋氏 咖啡精

美國著名咖啡

南

便妳變得更加............

近。該大號開始分商出售。治烤處儿童体

氏大樓式C式榮康建达價業公司。【濶爲帝國太平之拿

請即解謎............

選取任何一款

奶茶杯內即可,買時請認明

Instant. Coffee

00% PURE

總代理

美國食品有限公司 公司

全商一商品均經酦格準

而恩格鹹霸名淑女

黄白金婚禮首飾

式式俱備: 九

江

九龍媽頭角木廠街十五千,電話:六五一九四

時送設計款機萬千

咖啡爲美國人仕實際深知 【飲品,此並不無奇,因爲 咖啡爲美國普遍之飲品,然

他們最喜愛的首推..... 麥氏咖啡精

「 閣下現在亦可享受此美國

味香醇咖啡、因為在香港 台大公司辨館均有代售

【麥氏咖啡精是百份之百纯 新鮮咖啡豆磨细烘焙製成 赤香性濃,令人满意

日飲用簡便,傾入热水或热

住在红色控装

下列各項食品由

通用甘品有限公司

造

MAXWELL

HOUSE

每鵲房热海均懷

咳嗽·傷風、黏膜炎

之安全可靠治療約物 喉部不適、支氣管炎

PEPS

成人小蜜均可服就

啤士止咳

密后大道中一九(-電話:窄品49433 金额848113

美麗都大廈

沙咀弥敦道54-64號

廰三房- 淨肉七佰尺

請求參觀 精益求精,全新設計

臨門汽車

营萬柒仟元

空康

可以分期·月付數百,顏色浴室,冷氣装置

前價

廉價

線觀

新安全可靠

翮式

二盈捷

晚已列布次平洋行汽車列讠

「对在招新型藥服不遙

新設備-寛瀾舒適 新車門上不方便 新行李蚁物蜡多

大昌建築公司

太平洋行汽車部著

「大道中四十五號一樓

電話〇一六五 二〇八一九三九四八二

華僑晚報 分廣告 三天三元 費效大

油爐(11)

二弛尃四頁

1樂百

休小

視窗

今日在修頓揭幕

【特訊】聖約縻 辦法、諱汝森、鄧龍平、崗:你棠、守蕸一四九蔚安利車

黃燕景,陳其禮、福行,(三)中乍

今天

隆重映

早定

2

BRU

飲請詢

啤牌虎

FOR限有氏臣屈港香;理袋

Page 10Page 11