1957-11-08 — Page 12

日七十月九年西丁麻艇

WAH KIU YAT PO

報白華

五期星

日八月一十年七五九一曆公年六十四國民中

庭家樂康

器

大家健康人人快樂

家庭康樂 社會安樂,

康樂家

怎樣使衣服耐穿

HAPPY

HOME

·號二八二第*

|家袞維恩嶭各愛薇變【郊外旅行,地點及 | 成開始招生,人五收費由總務及樂

從雜有:常换洗面懵業,以致容易被 唐宫句俗套破,就是這道理,有的人 「薪 以爲少換,空服才不客 ——三年,易被,其實是不對的,只有 西三年,發誔補補灭三年,,韩沈河換,洗烘谌营,才能 雖然每件衣服丼不一棣 使得衣服咁多的档間延長,5 洗滌衣服的方法也不一 上八九年,但是如果我們都 能注意到衣服的難聽,使克·微,不過通常洗大多數是 服参與一些時間,那就可以 水把衣服沾上肥站,用 乎我洗衫板我一會,再過幾 沉省了個人開支。 -衣服投碗的原因很蠢, 文浩水 製完成,事 除了由於府扣外,往往是由 盡能除去一部分污垢,像衣 於开武、污甜的腐蝕造成的 服上的汗造,墨水,果汁蛟

·使服閉穿的方是不很 沖龍,都不能純用肥皂來洗 多的,除了要求衣服過酸 掉的,迷然肥酷的去给力很

兒童安置所

今晚餐舞會籌款

【康發租恨乏定於十二商定辦理。

【月秋八日星期四肖

東症女福利釬烹磁昨 開熱口国西上好時之情形。

上加以注意,就可以徳衣服 穿的時閻延長,

人惊的皮膚都在不断地 分泌汗液,汗液一蔬出來, 一部份就會很快的披衣服

,不過泡热很容易損傷衣服 衣服在憲攻中光浸濕一下揉 掉汗水」再用肥皂好微的共 4息不但能使汗液、油

港喾伉儷官紳名流蒞臨參加

名媛兒童分別表演精彩游藝

查瑞兄瓊安牌所本年度之隔晏獄會,將於今(八)夕假半岛酒店二樓大禮 堂舉行,粝邀蒞會之嘉賓有满喜歡洪僻十位、按赛可何造花號、熱改可納 德、衆民政務司麥道軒伉儷、及燕人代表周年醫生优鏗、郭雙花儷、太平紳士 高群芝、東華三院、保良局總理、党孝館首、中西社會名流等,屆時當有一番还

本屆蚪省將有優美搭戰游節表演,計有递中對之女公子帮霞小姐之智卜 *鱏」窰浪漫情調,及該所男女兒演出之英國土風聳及菲律亥水,开究 溯團主角陳祥珠及梁璲珠演出『虹珧關」王佰黨阻上招親之一崖,全副七彩戲服 披掛 古典彩钢丹翡民安諧參觀馬超常任大會司缡損,安最後,芥 由港裔老人的奔向天演者雅花念品。

考歡,限於今夕八時四十五分滿,將由餐舞會主席道柯夫人,會良陳 附丶主席陳芃榮眞在門迎迓,引登雄先行藏尾酒會招待,九降進與餐, 十時選選節開始,

火食爲求增加散,印 贵特刊及發行志元薪獎券,今少將出各名 赤之女公子多人担任在攝,紛赴商之熱心人士」娛寧無義招購,造無 克寜-謝蕃獎分別定十一時半荫由華民同泰范村田重夫人主持開啟,酰額爲一百 名,駐英爲衆石手一职,一颳名廠收替將一長,三獎女手缺一個,其前

·無名貴物品9

盛會定至娄!降价乖,該所拯商限天星小枪越長費錢!班轮船,至[1 换会賓亲,今放十時怖做組各类員須到遠中島酒店佈服會99

六即十二

||交咸他新*會派人到

西區婦女福利會

昨召開執委會議

Î日下午二時在會落

“歌,汗液的成分和尿舻 阿格都能除去,而且不會飄 不多百份九十八是水 另一傷求料的質地,如果衣服 外一些是脂肪、葉、散 5可 的把肥皂放在開水內 ,以及府分等,如果衣服下.溶化,事先加少監的純醮, 常摸动,便會有汗味,還會,然後將衣物浸在肥皂水娶林 有窗置,這就很 除去,汙斑對於棉技雄有 一顆作用,如果時間長了, ,就能閲憑藉的强度減低,影 响到抛椎的郅求,我們穿的, 內在,常常於出汗多,不

識常調楽

ㄥ大凡熿東西,務娶

持原物味道,没洗時爾· 洺迅述,食物新鮮,不央 鹹味為主,第二保持婚 物不太湖太遒,時由要把。 投到怡可爲宜,第二年

,此點供入數及物份 多少而定。 蒸魚奥叡供 是很鮮可身的,魚來

篌上用溫炼-侦芖號,先將生葱數 景於秘密,魚放置類的上面,蒸的時 闢,不要太久,魚過份转成沒有味。 了,魚將熱勝,少加上觀、油、生 抽、天頂,及舊作料,进 ,就成了一道很美味可口的棗 + <打時必爾在寒份批及川料品 愛,如果一樓炒牛,因爲打 可使鍪誠供全动来,所謂打, 因白油豆粉及少許白酒之。 4製白切籍的方鬈,將題煮好, 将总放大逛南赛之,獲民火路約 于五分鐘,帶,我藉師用冷水五六 男搽羯身,切件上。

4猪油 中沸時」些想酹 池去,可使动質更香,能於存多時不 與, 小榮時最佳的調味品。〔夏 冰

英以特性精神茑變的}夾心. 出發點,但是,易 綜合地來, 须去告及子女們的意,還 波情用事,簒有;定母們把子女當作將貝志,然惔才能造成化 的計劃和送大的宗旨,沿鼙奇然不好,拟們自己而焘划造的光子大 ,並窋婆有適可而上)于女當作伙人脸勞役{榮ㄟ

物價

市塲物價報穩

大陸生猶多到價下卸

咸淡魚類供應均豐裕

1元七章华】石斑二元一次氳五11»四元

[一元九亳小(小》离,膦

昨日市翡咖價」 片中,大版九 由於火棒舟大運河均一版,「小六選卒! 在年以上,在來存 牙蔕台湾, 1 两鋆下,昨出大颼:大元

,經幹道格無大更易|半,就一元六,

肉:张绣:上

元

·諾淡五」三·

**K*(R)

後,稍强 撻、洗淨 膦一些水份就可以了,選 用力的也是不好的。 白色灰服不白了,爱好 可能要少用溯白粉,以免 低統權。(可人

家教問題面面觀

均爲裕,尤以水,四元,生魚 |鱼费花魚及紅衫 二。生一 歌爲最,俄核向 ·花 肉盟 元四,青 膑,大 淡水魚冰 肉錘,打完之後,艾立能力,洛基你最穩定。售價尙稱 四海,將為沉年,HTT 往往與父母對子女想

家庭,父母,不 一個證至六歳),無悯否該跟我敎育的功能 度的不艹数+尝常不過是子女們期暫 人的教育教育,社會教育八十,以及社會影的貫起家庭開的科酚,有的保障,幾邀系的週:結為一入到元六,三四

·榮路,生 他客,椰第二黃牛,西

各類食品牌值

當然 1號的

魚門類:淡水魚」三元六。生熱元七站,番洲五隔,四 :該分六) 麥,俄朵‧如果家现些是父親與母親個納,子女們自己將來的,故元六,七謝,六, 二來,動記 | 式恩階段階段,並無一定的,對於以將

- 背天送 - 吳多泰、林梅花、老龍、何 華人代表周年 榮華、黃裕材,方智、何孜嫲、何 一、 義文錦財神 、 周網藝、江際仁、夏舞光、郭英珠、藍盈 幾年,文康、孔變 榮、馬天樓、張玉陂、發內費、岑明等:胎教(未出他就至定的IN突教而宮, 倦的影 四個月左右家敦一通常顧限在入:

不良效果而。

東區婦女會

一元,集一元、 從大陸本上一八。鹹水魚:黃 對待兒窟體也說,父母對於干女是花「歌,谄斑 建之前,𨳊在人憋 條件,是父母的物是雜的,所謂「好 "

愉快,娄有在父母的恩出來探殒上一 之後,隐蛮的家教閒 朝,依然是很值得出 和與愉快之下,兒從代早已過去了,有些 滾的。

才會獲媒善良的區 子女,在灾母树林不 不過,我們覺得 兒童在1.將之前, 父母對於卞安家教的,也不剪出来

聖約瑟托兒園

烹飪班開課

增設兒童樂園

、蚵乾坤、推尘、健、黃安、 〔天》 一、李葆葵、馬戲、李祥、楊勝、陳 鄧金幣、李樹芽、李、關、華 煜祥、陳光堂、漢、黃炎桃、薏、 柱、湖兆、炳業程序任、余日年,王 |、朱孔嘉、鎘、森、張寧 閟善 徐敬恆,何光、明、馬錦明、霜橋

聖約瑟托见碗鵞14日上午 東區辯女福利會「斑設立至今日有两年尤其是四歲、五六 鮨度各執一端,下选成了子女性恐怖心 籍、兆忠、黄梁、普芬、陈存仁、 收,并决定本系十三 陳秉女公子彌月

明、沈瑞慶、李應生 李伯達、李獾之、張 塔推展家庭棍利,向,耪思凡 歲選三年,家剪叫 一致,一個女兇,一璨,有些母親, 主敦友陳妙殴、陳由八時至下午十二時 ,头胫值注視, 個型幹、一個要嚴、-畫冊老虎,這俳理摊妈及森光營等女士,下個班由一降至五, |行無求产备出现授 賀客數百人情况熱鬧 、锺華燦、予元、玉麟、梁梁軀、 有流,由家政 百案。 該班新班,又於「俗語說:「A著從小一個要寬,甚至,傘,批离目地用西, 所僻,設於太平道時半),臨時托隨時 典禮,通知奈的會員 建实撒豆子,現」人。由陳任:鄭殷站 王瑩、陳德察、世豪、镭明輝、王澤流組主理,井有名厨 聘胡百全翁國裕爲法律顧問 參加“外努力徵求新任東華三院總理,東接發,開五十絃果 乖玹、周有、對堃、屈武圻、黄児歌、師担任救授,瞑程包]昨(七)下午二時在,馬優樂爪」,對句在對待兒童,世如做 直罰。鹭追來命手女三〇一號A地下,而煲托不該時日致 直,廣集人材,共謀對兇育會主席,中風,成語交錯,情形然、杜永嶷、華少英、周建勛、謝伯昌、派 括有中國菜式及點心超馬地社會服務處內套雄然不一中把對可他說的故诺虫度,今服從,這織的紀教,在協助及便利辙若蟎托幼兒之年的两瑟王 莊村、安、吳文瑗、包永沂、梁季韋、霍英東、 烤蘿習烹饪技能。該該會主席余际定夫人 期,整個人在生理上皮抽打,世觀脚的是礎的奴侯,便基兒之版, 經第,在外 ▲第[li屆執行委員會代表本會致离工藝, 致送,<) 函治國監會樂訓練樣冫昨一七一

良好之習慣,並指越 幼兒樂園」有滑 、掷中對夫人、豬 心理之發但仍奔子布姹溯」 成性的冷德漢。 ,昨(七日)下午二時在未詿畢領地經灵之收益-

裕經費,决定班,并通過招生及管 其女公子

公母翮月之丰了国绣陳氏夫婦與其女公子之攝影

過份耐些也不是兒索良好教育以作入|木席、 夫人、執绣花生氣也最基本的階段,包括,不收,不敢到 在會所召開第三天,准予本會先行級 由十一月一日起開始 理財1(四)辦 股迆國酒家宴親

右鸟陳氏之

(##).

夫人,家政組長余·他庭的基礎,向然在了晚上,好拿鷄 懒,潑愛成兒童小爽之術玩具, 醐,出席委合李文祺·爾興建托兒所,因政 教员年费,凡欠開,聘教師致 友」之中西斋夜

珍女士、秘弒關文軒這一時期嘿定,性格打孩子時,爸爸想的結果是:家族,張兩托問師 [天人宀主席)、沈瑞 府撥給必湖瓛士街之交貨物踏盡於本年內投,日費七元,紳商名米共五百餘

夫人、康榮組長酒的爽型,也在這一時 接他,致孩子不要,自空一切,無份全日托(每日由上作外洗染 夫人,驚基人 公地拾雖

泉夫人等均到鹰主持期形成。因此,进一怕,有他爸在,媽媽 的就易養成似游手好 午八時半至下午五時 潑天闻。 ▲氣茶花点,悬 時期,垤父母者好果不該打的

- 不務正事的生 有些父母,對於念 日教授榮式:做抗不泩見座的家教, 不矮,上洒花,百 其後果意在不些改出現女的態度很本無一 花多士,肉絲炒麵」的。 带式製成後,就

、楊仕構天人人代表 荷港恨路監泆爾士 東華三院總理

)、陳啓夫人(代袭式批准,低工務局方 消極天人,甚至連總不能借手種樂,太會 塑夫人、鍾祖夫萬元,預就先建两 人、李叔壽夫人、楊潑而薩獎 |排世夫人、鄧劍夫拾萬元,如滨境 「人,發佈歼夫人,葉可有可能加建两做 蔡素、察畢雅異、光學校會之用. 「美露,李國榮夫人 總務財務家康樂 、玉榮夫人海,列 祖主任報告會務及財 帝者社會局李孑去政收支狀况,報告完 杰席李何实填报告藜:(一)安鸢女供 | 我胡百全、國裕两 士夫人,不久菜体 | 化律師發菡允就本會 財團,本會撰祥合東 剛開,幷發百區及九龍區婦女利 | 全律師蓉班代表本會 曾盈送勒夫人紀念品 申蹒髙篓法院璲,經接東嫇九龍區两 有限公司,翻譯合竄會同意照辦,决定用

譜鴛

梁端卿母氏七秩晋三

本月十二日在建國賀壽

東華三院襬,端正中學校長端,以本月十一日1 鸟其令品堂黄太夫人七機晳三良辰,於是日悯座建國A家. 爲母氏啟敬。梁氏書香門第,國湛深,爲漢師團會理事 長-漢師同人多才多題,甚淺文章,皆搵番:國時會所 長,爲違螭生色不少。緊到昨發出,邀請名號 時叙 小云

散啓者由閣號,以年,雖香皆支搵之中,而 选大得人淪之正。際此庭发老健,鎘菊 邊,作士才枉,希 賢善乏,建树四萬於爲子,激光於米長,具胱換,小 键崴,陕南堂北,樂在斯。夏曆九月廿一H,凹蹶十 1月十二日星期]1,實爲家范黃太夫人七秩晉三之院, 自天,活爹很苦,敬蹴是日猳座聖國酒家,恭請黃除·翡 良法。春晖寸,致忘母氏之劬勞,秋,亦可辛之 砥礪,朝常服,同含杯,說財產,非關系。光聲在

登記結婚絡繹不絕

註册署内客座常滿

街十號四樓。洗,男,甘六」 打老遠六一號A地下·徐美女,曹 裝爾者, 住安安道八號四捷 5 趙科· 送,先村道三十五號地下。廚海! 華,女,護士,安安道八號地下2 灭名梨北海),男,九歲,裝置者, 何兆 男”廿九歲,員:高衖 住土风褲保民村四十九號台灣」, 八十八號地下;余梅玲〔又名余鼹窴) 十八话 五金工人,馬國道三 女> 廿四歲,住上海街十號西里 二·永棠,男,廿五歲,精风, 。製甘·男,卅打字,坐 出上海梅五一〇四档;胡整英(艾名

· 利街十五號二攘ņ張惪剧】女, 送,胡細妹),女,十八歲,在其湖街六十 ,出納員,荔枝角道二九八號二。 九號三旗,冠賢,男,甘四,住登 沈正保,男,廿歲,個工人,梁美打士街二十九號地下多月,女, 容、又名梁抖婚女,西式,藏版,廣東道九一六號三樓。朱芳,男

·北人」黃埔街十九號三季,梁阱 男,甘崴靼背街二號三 嘭聲 米 容,女,廿三歲,住上址。石憾,男, 十五葳,和工人生》五號地下;背 台1:

地下;黄淑华,女」!十一歲,张通 菜街二號A三段。鼦標誌,男,七 歲,洗衣工人 」 楊街二十七號!

當計結旺月之期: 炸两日襠個在港出婚姻註冊 浙有三十五對,計有 桃林,男,廿七∩ 张,佔西街卄七號地下钅 三岔十二種。蔡如日,男

。陳兆林」男,廿六歲,雕刻工人, 大道中二二號三樓,胡玲,女,我 灬,住大道中二!三八號四樓,既供 5,廿七號」審,张般咸道三十五 [1塊處英,女,十八證,住大坑 找副士街七號二樓。道安,男, 機,書記,在上雅街一一八號四 淑娥,女,廿二」致師,

十四

RLVES =~[382 = he mishaja dik-HWA-~

百化去矣。」梁文搿些安排,燐购芬利之見。

筑稙亡心低;無心執戏,日谁常飲店醉而 已尽道一家,其子女证早必傾床老四

對小哥 巽有愛情-怳其过正感動-射在

藺,家庭,未瑢一变, 自以爲到處可求一些,不知人:

-不惜愛出走爾之高義 世

格法,各校来,决

主,由树士旬道二111號地下。發 男纟册一,而人,石山景石道十 二號:勿語」女,送,女, 鑽石山第七累七號。余際(文名余 n弭,一,出納风,住花無街十 號三種:黃惠梅入艾名學妹女,世 六歲,伏爾敦道三十四樓三極。黃炳林 男,廿七歲,製親㐌師生隔垫九 十五號地下3陈月嫦 女, 女 儲,上海街六十四號三種,黃兩生 五十號下,背窮,女,什· 人,生下鄉道五十五號下。李華男 #五,鼷工,住汝州街二七六號地下 歲,上址。阿冠 揆響,女子 九號 多线枵娟,女,䜣八歲,

味

·谢愛基使于人 寬,變化無異,於偏激途的根源。 當然,我們并非天發狂似的,做父母的尤其醢母親 新界大 理昆府用

大埔田土黨職員

于女包西 取越大

1收獲越小,做父母

加者均黃檫救。 嶲班毎送星期四 下午二時上馥,免費 我擾,每月准收向材 料署十元,隨時均可

丽小姐結婚,昨日下午五時在大埔理 民府文员宿舍內散酒會招恃親友,內 埔速民官哲良,大油田土麗主任柯 伯修岛田全程同人均有向女新人成

「成他的依赖和做,

【楊祥結婚

4-

九、窩麵(生麵底) 黃丁田

人能力絲等去落军女 以適當的指導,就 燕了低的責任了,對

于女阿默奉迎,姜

宮蚵湯與的一種,先熱及伊均可作常用,普 浦的陀慈,有叛球、籃球、州、園、魚,法 大致相同,現以生藝底來作.4

市面上所冢的場研究,已委根至什會的形式,但 仍较什會少了一些配料4

材料:生泡湯(寧頓幼膑蠶)

珍肝與花片

艾战坛

我让片 降菜式蒸黃,切片切 司切片。

把法:將生墊改進滾水泡形,得持 心如果太熱便會成案,至冷 · 接放進冷水中污訊,近六後,在1 将香菜,放入父為甲上方與AR

冯”。一方回高了生的诞生與少,

作玩品,將有許多人喜歡,但照迢 離 不睟易鬣་的狼宅出生幾個月,雖未開棟 * 衆家蜜 ‘也要幾元,至於名世的干锅,北

身愉快生活

司公限有行生耀

<觀迎歡·器電廠名>

○○五一七七:話電 二十至十二選英

款期RG西魔英菲根德 付分

機收

德律風根

菲利浦

英國「派」

花門力一利 嵐

AC子牌派浦德根

三陽六

出時四午下

-版息消後最

「戰網量開港及電國時

【澜訊搭析坤

情锁快滗分戰

秘乗馬盛

密前攝店

內容有!!

項五元四

馬外主摄

四時

烏經版

一售罐 半張兩紙出

秘密

蹬到十足十 就 九〇九

「九○九内血清片最新發明之皮膚特效出 ☆專殺蔷清血消去應針對撞疥剿哈糍肉 小兒胎毒皮膚连接各症真是到十足十就是九 〇九各藥行娒 總經理應民跳行樂街八號人

雪 櫃 鷳五十元起

十三元起

街咀沙尖

今宮

最柔軟

最為舒適及最富吸收效能

新装 高秋氏衛生巾

新装【高狄氏,柔軟衛生

·巾.......採用新型疏眼罩 網,其輕盈柔軟乏藏, 幾令人難以置信,新装高狄氏 -柔軟衛生巾,可令您有意想不到 三柔和舒適,盡善盡美,完善之吸收作用

·絕對安全可靠,且熨貼適体,歷久不 变·與「高狄氏」街生带配

合應用,尤為適宜。

·商標在美國註冊

櫃雪|歡|名|新

到大批

迎參觀

O.K CORRA

台麥料醬

米亞)

蒸後:債票」

照等特

·逈然不同”

102A

牌