1957-11-07 — Page 6

日七月一十年七五九一公年六十四集中

WAH KIU YAT PO

本

港

新

聞

N

1

澳門無法制裁屈蛇組織

物趴十八識青年來生向八歲女資罪里 异,材吽,被告對官:因他之

香港嚴密防範

一時之餘,做出不断之事,法官被

窮教師遭經濟壓迫

假南屏酒店

作雙料自殺

【物請] 昨日下午六時三十分,素材道中南群商店三樓,一男生客假借旅邸,【即發足崗山村道逃走 报花,舉發愛及時】张在醫院哖數。但醫生檢體,證明服安及案。

•整將其帶, 抵酒店中人稱:該男子於昨午十二時開〇五號 * 跨身岸色西服 , 名女天成,三十八,帶出大道中四十一號三樓。至四時,曾投代講晚

打盤,我獨自面對 衆一份,當時變懂技鸯案,引起侍役注意。至六時半左安,有拉索央作內傳 m,心知有离,方破門,並向報案,方發在房內裡出拉素空瓶及这思称 物。本發並籀:該男于名文作用,卅八歲,大人」出大雅中七十二號三樓樓

•我在上址設有一被習班授峡,爲人捕習。餓,此大事件,可能與超有關。 (*)

母也不諱禁與女友往還

服木虱藥DDT圖自殺

告倒地餐-

亦難根絕偷渡

【怒计 自黏力採取無密揸施,養維茲渡入发蛇客,最近屈蛇者难不若 前此集獷,但仍不如,被擒件+些有所稠,凡有多至數十人一批 據熟悉內情人士適就:澳門之經營蛇業務者,包成会移出,盡人皆知, 而我亦不加以拖,但風蛇純屬非法勾當,法例所不容,爲何裝肂融 饵,一至於此?而澳門當耢對此雠不施行經萬開?其中常有因。望澳門 方而無登屈蛇第之上面有強大露出,收視法律如無物,而香港分

油一樣平之彩出,祗能加強國守衛,在树人口說,及嚴密成控可疑行旅 而钴,旧防癌號嚴,終於百密一硯,對獲之船及蛇风,共轉欸不過千 獲百元,但此項 屈蛇組鏡眼中,不算一個茶,故非有選一步底媒蒙· ,實酢侠被屈蛇之風。

【特訊】,船上男女五人,神霎 法人楽

被告:(一)被糖、男、小七、 << • (11 THERE+KS] - S 印花月杆、劈、四十八榮、王(四)范大有、二十、超八

偷運蛇客入境 阿龍(已京龍,作服出大型

♪

五男女均判罰

·些方指出:本月五日上午八時卅分,工商暑批私帮鰷在格挝灣附近,或故 告等之染,激來船上就有三名非法入境者,通知警方,將五男女拘留與落 案,在後,名非法入鬱者均承調張飛』毎人將給被告等站幣三十元,作品

·战迅他們來诎之代低。

法官:張甲,認定各被告均有罪,判首被告甲)項欢五百元,或入狱两 月n (F覈一百元,國人賦十四Bn 分期執行;第二至舘五被告海到香 五十元,或入狱六臯期。〔型)

艾:當日

首被告被整:[甲]本月五日,铷三名非法入境者來潮 舄規定之胱 ; 第二至第五被告則被控協助及受教首被告】運非法入境 ̈来沿

州移民

我身上無武器,

·本由其战种族,其友 任增亦在車內,但題 虢卫備下車與原告 話,犹太人並無車 執照,當日共棄已懷 孕六個月。

[特鎘}一個年岢工人,因與一女子相,爲母反對,寬服食木風業踞DD 實,空欄自殺,幸葉家人及時發,送院洗胃發無得。

及友任出健作 並指出:常日本- 街時,祗搬告一人下 堪,披的不見打架事 一件發生。 "

茶葉經紀被控

私藏海洛英

並非出於自衛

跳板突中斷

顏潔齡女律師代表否認控罪

法官對原告方面證供不予置信

漆匠洪塲 【特訊】昨日下 午三時,九龍門路一 一修理中樓船,為

馬漢洲出庭承認乃毒品物主

被告名張石,被

海漆匠工作中,由高砥祀張良通,被捕 被告承認陵毒、輕判入獄六月 [相城北游街藏有

孩夯子認名郭晅棠,北阿薩,乃太古塢工人,在葉大街一六X號地下。號 其家人說:披與一陳姓女子爲友,我母親反對,禁止興無女來生,昨晚八時 柀命其孫女購得一包木風區,以DDTL和散服,爲衆人於受止,並恩有意

練馬師飛車毆人

陸於當晚在對诺

張否勰控罪,在

東區 居高級森

|

三歲老翁,昨在新界 大埔 因張 ,被囚獄一個脣 被告預剣』常以 白之口物

周成:「咁小蛮 都要坐一個月監!』

童女歲八禮非

年青歲八十

營練訓入判

宜大

時被告之父、 ',母亦到堂】 按對他們稱;父母者,出給中共 于女以過 发實,不致使癌誤入使 の乃被告人練 發,期限爲九前月至三年。〔)

̇展擴風旋反大陸大

冷寒轉驟氣天

凉寒候氣雨微有日今

身份証不能改

改輕四年被罰一百元.

不宜列大換 〔荇正社》三十二工人超凡,前日向黨万移民局 哼這赳境盤時,被驗出身份證上翻改,昨午在市 香自新機食

押否被控非法更世證件罪」被一百元,十四天, 身份證交由人口登愬局落

主性稱:髅少察覺被告身份證上之年齡一項,由守八號 改爲廿四,據被解:領證時年齡階爲卝四歲,但因其 兄代申你時,說報廿八歲。約五、六年前,欲投洲毙融 悅,得於船上年滿憂,不適合投考條件,才將能上业 大歳改据计四」。

澳門兇殺案

定明日提審

馬玉坤被控傷害林瑞

宋結婚,被告一向冰

香港政府脂務處佈告

為佈告本本處飛盤人容都供本處存下各灣關病人之一 食 及「乙奶投導體及網漭樂見本午十一月一日政府密報

聲明啓事

|內公ù第一四七號及第一四七三號其翰群特及投際格式紙可向、宋號東亞藥行一九五七年九月十七日親至一九七年十

|骀怳集明大厦槛本線至用此問 一九五七年十一月七日

署理醫務衛生處長 甘理

道奇活兜卸貨車出

衆到活動缷代「奇」一

爲已故商人周又名周宗良又名企 艷又名周光裕前寓香港維多利亞城 麥當奴道七十號D字五樓之遺產專 貳月五日,品鬱隔償權入等須於

四日所營業務榔出現何實九灣基隆街十二號三樓!! 【記〉行名食費經營開於何低迴在綠營期內之一切, 粉生版牲及一切惮磅軾等背登報後三天内向默何搭交 【迷传後出一九五七年十一月五日起用水性登 件名詐绡自經營一切营栗盈虧與該傅藠 步行此登嵑解

廣東銀行門——四九號

此近七年十一月四日

香港賽馬會

本會一九五七年至一九生八年度門改馬定分於一

·大賽馬柣光表·馬賽名張已製就,晴向歷山大城丸樓 太會理處南店班本會會所出光首次會庭 潜做用於

承辦人代表 律師行啓

大石 下

九五七年十一月七日

司理安樂德

下午三 朱見過出素之夫·两 賞 人感個賴佳,被告見工人斷手 交一个紫項與隔者做 人林瑞,生意,家高的西個月

·九百五拾七年十一月五日

【积】昨日下

招投桂芳街

香港賽馬會

•天文台昨日. 入夜後發出海 外航行無流分 嗨霏裤:由於:宋,傷者 中心英籍日本

▲方,偈老夫婦突来赛,午二時四十分, 東南低落好而•梅捕一多煙行兇勇午 初在 蓝爵、管理、村石流域,江本院桂芳街曾改爚 有意承投工程者猜到香港普你十一月九日星期六,十一月十一日星期一等圆大舉行,共事風

掀起之一股活 周玉坤,孰低骸案移 我相俫不直街军牛,正擾運石塊時, 朝(八)日上午開庭 傷齐龍改梁「六客」,報號第(十至一

審訊,被告被控著寫,帶貨爾斯州,案發

沿,對本案案情,開審 良機來,因傷者赴

波 ,沖帶影响所及,昨由長迄 #火和之東北信風,天色陰況 氣溫上,午的蜜汁不均低溫爲七 ,四度,午至六時一度升至八。 ,二度,舶晚七時腾阵七五○度 預測:今日吹清廂之東北縣北區,撈

N祺網路太太,住 [尖沙咀業大厦**

棚上跌下

據說,該男女魔疑係

工人受傷

[特]昨日下】

午一時許,跑馬地

午五時許,石硤尾挺不

之生 大廈1座三號 ,女女 判令被告簽保一年內約束行爲.

|墮下,但告受傷, 法藏有海洛英十九點

【 新玭 J 五十 控方指出,被告人酒,受白家人問號,召集 無秕北五原,探無疑義,快報告,據被告人在僻並在院習性,希留法 送醫院救治,三人姓六士報名,昨日在 崴天鸯鐡耱馬郁米傑 底綰爲當時被告人之躪中解釋,原告既被 官考慮此案發生之制 :(一一種樹、散維多利亚地方法院由自呂樂作證說:當; 缔其四,十月 去首犯一次同幾案十字布將帱童安全性 ,被控月十三日產與行爲,般打 打,則認爲隔再如而酌予處置云。 左脚、花大餓遊八十 麥克法官解。

化,從规梯上下來,有八十三格蘭姆沉科 某些食轲说如上。 被告1號三種,因傷勢類 「在馬地宏德徴近山 非出於甘術,被告 追究。

被告

經過問後,握帶被 英粉末,炸飛於九 在證人台市,醫院中a°C昨日發過程中海首 人 「發與糍案,炸日下 手机柴原告之后,開 福道發生情形,法官

十號四樓,在屋内 由湖生活茶師代表 午在中央我們 鈾欲以捕,厚度 對原告方面及共裔人 彼生衆奖 做手部。另一名擁號之張雍紅出庭香他

十五歲,物體1 赤柱海灘與中之種字,一飯 , 判簽保一百五十元 抗,被告因而用武力之證供,不予登恼。街葉曉二攘,當晚被松、卅歲,两人作。

狴士流洛英。

推徒九旗城休 一年內約行為。使之彡 法庭爲原告方而被妻及友任姚,在贊後返家醫理。失事原 被告張良近,乃

要数罪,被告永。 然此雅愛霰,可知被告 非怒對方,被告當 而道散步,四男 因,據說是所站立的程祀,被控罪名 抨祉被告人臥高悬搡日無閲供殿 控方指出:被告過去 史法

不至找尋似告理論,不迎面而來,詡得「椒」,突然中斷 :今年十月十七日 採娩下後,找出两女 案經過:十月廿三日首犯六次間拔一案 進會考求:因 在此情庖之下,被光其中一男不乃默對」,以致三滤近由高妙,非法私藏梅洛英十 甜盒,發現其中藏有上午七啤卅分,彼岸 法官判 若干小包而洛夫。而警方崑,在四月。 被告股打一何事後被告不驚 方而寫析有可原,原告向彼珽身上摸一下受傷 【泉 (趾)一個男狲脚一件君 於守,希趸一, 心源, 事敗被捕,昨恐在九龍與兒童出 被告與費X,十四歲」被控十 塊費,個憤二元。被告罪。 據社會局人整向路報告下查被告

史尼大红 用過份武力。

▲业間伊否

|九億六盤。

案,被告人麒判予簽

健一元之段评心,因欠賢二三角,而因

不血反對。 張律 被告辯護 乃綺的行,彼嗉 陳 之裘恩榨西男子之行爲世测, 律師向法 徙與您可能是熱就會 宫來詞耦:常疿簽告人物。

在街上業路花+被

拘于中央我名著些 後亦縦理臣山道二十馬淇洲再出医

家庭度硏:被告之父已死,餘

百二納張二第

日六十月九年限丁

惑誘的心背綫

̇濟救元五欸撥憐見實法得幸

·錢換鐵偷圖竟得不購欲童

-

然眩鸟吃點此下,被郎以乎我其崴 兩苦力 被告一度失蹤、來,在另一友包內,陂村第三卷十六號附 又發現藏有海洛英。近何槍,未幾,見筆 翻落天井 我見四男子垓手乳 ·聚賭番攤 在街上被拘回 係,她方律師對此健

在喀報煞同時,告人行選,染上

老媽受傷 被拘罰款 據史密斯特 呂說:被告人陸首秀 將被告人做疫檢查,

·【特你]昨日下 |告人身上摸出大包粉 午四時五分,西區 方於十月十七日奘尽 有數治士海洛英。

長安里七號天台。一 末,被告承認乃一網 五號四德榮历,發現

辩白粉」,因尖菜 老婦人於洗手時,在 ,生活低濟,故代人 天合日不做滑 3 被告:賞遊扰,了被告人,後者自 造後,梭等由體三十六歲、呂力住第 他是該量的包困人。 独告人在容卿染 帶 【我下天,你别 後來,當警攔在一間來時,極力否認有藏聯將被世人依前,過高,後被任,有 個月,一個繪塔有育道乘的士返成和道街一一六好地下; 魏及质姊,均艹理智之人,亦不類在,並向其友借一部汽、大堂、十八 空房內時,被告人酇 超行受,他說那個被 後帶返警署辦理,並 後,傷者名藝汪春, 出廠,花此情形之下與人發生,由其鞅, 殼、苦力,住西易失踪。

有海洛英之每擾是发肿度度之百泰安化五十七、泰州人。 其叔之烖新店↑ 徵。概告之要作供,此二三。 控方證供將指出人甜海洲暫存他盟置 阿被喷发德拉 中靜工,既有如時亦指出,曾其夫 事發生握語。

一 本月五日,在堅尼,在傅上海团戒告人。她又向法滋味求, ,插,根本不知是 身上 系宏 地娀果菜市塩水泥業,及將他帶問押出在召馬文洲出方 活害。供指出被告乃自雄在就

終街附近階,結桑,失官特首 洛英爵宁的越渴o基, 需方别人岛漢洲 出品,該物件 前B已因承怠息藏的 柔人食伊代帶者 第一件背心, 唘者,此點默兼米

游,再进 被告对致十五元,或方說。 兑四男干人就三民

曹雅名鸿立。管指

武器

▲尙次二著始||乃因無會而起,而環,停車後,被上前擬 十元,殺入說一天女律師代驳,向法庭判重苦工装四年。其 告面上僅受輕傷,並與原告話,四男子(a)

涉嫌爲林靜墮胎案

能足够購買一

件譪裨心,因

此出於一位著 希学 盈得之

元 換,以環

何秀薇繼續被拘

·表示同惝

,但該說,雖然伙將衣衫,但

無錢亦不能影想,輕到被告 簽保一百元,一年內約東行惴,由

聽,另

(#)

下:被馬,卅係,並要求「水} 餘幾,河北省人口,季熱。後傷者漁人倒 在魂旅行壯一樓 痍,又直接向 ·昨晨時香 蔉[譲服裝。雙事時,傷者與上,漁人食九捕得1 伤者林珙一又名彭識 女友外出,行經上址網魚。欧寫戴宏,偶 食,南人,西亞,當一外江漢蒴出

盤1脚踏在甲板濺網

|北四歲湖已出,地正財,铸焢山頂 「六年,無見女」前在留言鐐至極,事,原來捕魚捕圈一條 演謀生,在满侦撈,方在一旅店中蛇,右鬱擔被蛇咬了 將被告隈捕。 仔。傷者對被告說偈

遞解犯人出境

方式有大改變

一

*一九五七年至一九五八年论第三次安馬,定於一九七

改建工程 東醫院 交付按金精百元調整搭越發藍 十八果。第一天下午一時三十分首次唱狍,下午二條開發,第二 定期刊 三十分)賽果作息,午開後再得陸安。歷山古厦九次木會司強 個用火漆批投東對醫院嗝箱 月十八日正午十二時截嘉以候去取 或全棄不取其 不取之藥按金發還此

[天上午十一時三十分首大呜號,午十一時助X,第四(下午]

線上第光大於上午十1時四十五分,第二天於上午十時外出辦公 [a 独涣本會畫出同命,將达文在馬出產煤事直播晏公 亦如 4.

東華三院主席王澤森有人台北後作類似響維度。高會比直來賓入珠療,每日他摄 九五七年十一月七日

中華電力有限公司 通告股東啓事

陈者本公司董事局决定於下川四年當媽周開熱至一九近 “升日止末期股息每股八卷,股息热根越本公司已繳 公路一九五七年獲出之股份至本年九月卅日出將不派息。 秘事業會計主任 A.A M. ONSLOW 啓 一九五七年十一月六日

拍賣

"RAINBOW``8M.M.

什物 打字機語等號

廣告

元,尔山木會會員翠向溫打道战后行秘不嵗九龍究三天就 本會的物質高材取,該會對其來負胄一切。 本會會員 飛有午低班。請 秀嫈廳預定,做話七二一條#抄本 四會所七樓麼會以及概有本會精女號之安賓入内。雨凡十七 「西法計算以下之兒童禁止入場。

(乙)關於公眾席:非每日離位元多人問號交 凡以後復入場。題再蓋號」帶場內設有衽,餐 工作,不許在營內各種樣媽鼎成銀獎。

《天》關於守役等:各肘肘役除俄務必湍外,在厢房内

(二)關於折稃累,全套閲大計讲三十六。可在低

辦公 網內向遮打道县后行及維忌五两售

至唵馬日上午十一時止。分管次發紫,自第煮至千眦止, 可以選,須依號大,翁出,朱到所唠唠號蚊者, 本事局有一股籍其選團購,如全次在馬六分两天行,而第17 與第一日相鎘艾在五日以上者,在可分日,其餘各公安 時,其全場不分日發售,公全在一次賭咒。曾凡程定下之至 , 個不於雙鮮初始连日即一九五七年十一月八日京期五上午十 *辊到處款取,即以再入 以後 再錢保整治街 定下,O伊院在在干號以後, ㄠ歌妮 不 作梨,不得選嗎。 在之物,雖無手登記,張無賦予定 人任何燃多 定碑人限快得而持在其選後,始得要 摊姿。漿事有與杭定战及明亲定號登記表内定人姓名

宏銮 九龍灣勿拍賣行 不須明越山。祺,過售二,一九五八年米举火影

,於一九八年五月廿五日開,張售元,分在各州某處 發售。

臣

今晚十時十二分鐘

徵詢被解者離港後之目的地 給予-

足旅費使不致有困難 西婦暈倒

從十多沢高舞榮上失 情保下硬挺,技 -粉砈凤冫本鸨|禟诅。其特點為使被。被源解者於曾開,文武廟法 , [楠訊】昨晚九流救。 楼許,赤柱聖一起度,將盡,住大喝民黨為獨辦人出洗,眾鬼之人部,於出境時港搶界後,因身份不

-昨功 近開始揉¥灬 蛭殊輿鄉桀區,並使該 焛,我親5 校對開奇觀 * 一西'八號木屑。

此外,辯者

【特訊】三、FORD 地丶此一措,改份費,能抵洩共设決會,昨一汽, 以前之解方式。 照著者,出來鷺之箭,當麗生,正午十時信信

廣告 四上午十時

【腐向爲發票。不能領獄。場內嚴禁穆新晒,如

司理安樂德

可見月全蝕

全部時間三十分鐘

「物狲」灾文台 宜:如天氣好,本

飛將可於七日,直期四)選月全蝕。七日香港概率機日 下午八時四十三分1月豫園將色地球陰影所光燈,對下午 十時十二分時,即可獲月全蝕景禳。 屈氏艾研 其全羲之全品佔時將導體三十分鐘,其後地 我撞出潮行著少,泔午夜十分中體時,月球止之地球险影 業月紋生時,月球位係在天上東部

七十餘歲老婦

昨日出庭作證說:

佻於十月十五日存 於被告銘者,當時 低只推告說,包

在十八咪半

一可憐老婦,直 米犯事,乃列入獄六

瘍內之物件是西獎。 陶道利監一月

·ㄊ案昨日 舸未

華,證州今日下午 老低頭嘆息

與父母一併提審 兩張偽鈔票

警方請沒收

饼中酷到于设枚两进一元妹蒺攝費 方指出+#两元巧出一議事女性名志

爲火

車撞死

《中國就》昨日上午八時四十分,九质鍾路赛段 班往而湖客事,舘大十八咪求時,塊肺一老攝班至東區带 埃卽爲命, 大常陔班客事于上午七時抖十四分,魔 操行,至希斯上落客完畢,師貼楼開行,

逾中(國十八味盘),有新界某村老,晶番啓窗,華 渦狀癍,泐嶲路務小道而行,當時火車讚來時,你在遠處 內饽,老闖以在小路行,不須急于走菇」詎料火拳

案刦械巢鴿白

总未漏心花匲蛸學去掠

文一名不然竟藏拉索搜

招之舟份难,一度 的地,並自登本檔案,下午八時大放供無限 交通

民之身份,使其用活費用,豬俠性等能,決會公布大患儿及 抱之後,不我因無身抵目的地,沿途不,功這匾戒。此次 报而客人兵素,致發生極灣因题、收入,共蓘體 出发者如目的地

逃之人犯 證者於拍蛰志

千餘元。(朋》

高度扣,出撤跨不多的錢通行無阻,如捐款防癆

(FEM) 四日深夜, 白栖菜公園山田神 盘就刈案,一再的 再女友夜歸,除糍 ↓出特衛大痍,將 其手上『挽頭去,

·損失約裢七、八十

健精案。

租額仍然照舊

北角康僭运 + 闩定於本几十八日本精北有萬估演谁能 #推孤兒體,於該大廈何才熊入后,默擔各方所幸强

#]).

. 華德日報中區辦

[辦理焉之报件

*意,昨日代香港

直業離開無嫌牌止。抽獄扔完柒吧。

神女虐子案

蜀判一百元

剪衆交由保其稀蜚聲 歲女子芬,被拉进特五裳于牌案 ,昨午在中央找到由女法官路 判,被告讚歎一百元,四入獄十天, 剐芬被拉去片州一日,在湖和道 以案保安,乃费一到檗名的“要仿试

及管大师

青年黨常委

梳沙拍賣行啓

(戊) 讓於雅勒納指:合彩各界,於一 段時光』 符號來呂雅,萬勿撕毀成投樂馬,免致失,凡無 梨耍派战剂必持票人洪即日亦华内领钬,但必須在當日所报案 硭

園木南西

大備

量有

第十五届廠商展 覽會已興工建築 本號承造大會全場木 料工程茲爲協助大會 建築早日完成於建築 期間在場內設分對處

|木料|紙

[五金 漆油 發售

迎承裝攤位

同業到場惠顧

先唐公少雄府君之喪於昨六日在萬國殯 儀館出殯辱承

牌

光管

七管 之一

親臨靰緋 惠賜厚賻 髙誼 惝歿存均感

種

公司

.0A

各種