1957-11-06 — Page 9

直四張

•多地爵的言語門,由於巴拉

稍長亭诗士,原安附合,台北

筋粉纷向镇乌代安圭永6

ad

WAH KIU YAT PO

日五十月九年酉丁曆

頁一第張三

H

開,雙星太平山下的小故事。日衆號,若干因徒先後定案,受到法典 的公正式件,向受騙的對象,关我的工人與女侠。這我們不能不呼藏斯 有工人,倍加在。

滕安粒歹徒籍打介紹菇活,乘阿欺。最近有一歹徒六個苦力行商 n被拘後,只想上找到聲詞,被六項行罪,入秋两年。

文:個占妤鄭相送。學應用說計與女人餞,被寫道槊拘控,昨 日下午在中央熟聞韾壽,首被告起罪,列入獄两月9

防提友工女男

日六月一十年七五力

行職介利歹

騙業紹用

徒

::. 佛畫線的新聞,鸿日有發生,在

而響,是非常不幸,前者受想 ,是六個苦力,同時正處於失恐慌中 ,生活已感徬徨,急欲找尋一份差事, 寬受所,金錢與精神同受指尖,其 苦上加苦。後者受嬌的女號,迷信所 齮「爹」,而根佬,寬被歹徒 此箕如簧之舌,如何如何,透过没 結果又是金餞出,及後始知花- “手幸运於歹徒,將辛苦媽來的工, 如何是的不值。其實,類似新開!隨時 都有發現,雖然歹徒與秘人物,不同 角色,但演起來,又是不外藉詞介绍

·躪業,與露神器開那一,我們若降

·刘留心防範,歹徒低沒法其慣拔。 歹徒無非利用学願者「食」的貼盡 ,而施共惧技,若稍一不慎,便 甫入於中。一般工人及無知,預 比較簡單,正所謂「心威壯底」,一片 天健無邪的心,似乎不知他固有「奸詐」的俏事,你說是轰交,此與水艇 首稱是。歹徒便利用他們的點,而上裝善非常開舘的樣子,從而其行 闊的目的,人們在往被歹徒所,爸是這個道理。

工人們:須知道世途檢作,滿途我,隨處,再一失足,僅格於 萬却不復之地,有時少許金籤,面失事少,他有些事咖, 被欺詐於無 形,損失沒法子加以怡計,「益者友,推者三友】,在芸芸余生中,徐龙 做不乏人,报友可維有混雜其中,「君直中直,須就人不仁」,凡一件 事物,作如是,演些才好。〔】

「工人樂園」游藝節目

。 一個賣菜的農夫

女工孔綺琼担任講故事

金錢水建廠女工,低至芫 緻族來,爾露寺門 凡孔待,昨天在,而尙校抬高室,荳膠煮菜」。第 廠工友夸香港馆合三元半,小姐及生 三個由小姐吗窋≡『 的「天樂園」目 尙不肯放棄想繼被抬 ·菠菜,菠菜,小姐市 一中,被工友茗烈推選價,豈來的綦夫不 塲質榮,買房 担任戆故流怖目。孔鷸海翁得利,蒸煮榮」; 跨国女工光在宅整中,但又不知賣給那一個帶的葉夫覺了,就把 走到米高怪能,「爆人好,起於日照一些遭一个支榮給了辊|| 肚」僖了一個故事,計上心來,於是開位小姐,並對和俭與 題目叫做「一個榮口道:『你们不必因生個人說 的岛犬」。內容是二拾股了,我現在有一你們已經有了燒肉及 個人爭買一斤蔬菜,個可以解决誰可證,還要買這菠菜 驳後轲 n 碑下以得到改的第,只要,而這位小姐社 請你們三位各以來沒有,但如再 在一個冰天雪地題,吟一詩,以【菠菜就沒供 之日,整個市場上只分高下,那一路得以發現被 留到了一個為茶的農癈佢最常,便不小姐,說完就 尖和他的僅有一件的股分文,將此一斤拑乎走了 「改,突然之間有,奉送。三個人聽了六竭

堪小 個入來爭霜冒菜。-,不很贊成,於長學姐究於一汗被帶走去 船招僱 他們因爲買不到其他生市增資菠菜,背面 粵籍及侍應生 「的盧來,所以帶出高房,肉煮菜。

元,小姐提高至二元榮,菠菜,和债市斯「乃扶商人」號的

會樂遊員華行銀

念紀年週八祝慶

·號一八二第,

WORKMEN'S WORLD

景可以陪艺的。

·香港銀行蹤見樂 會,定於本月十日 在國酒家六樓,行八

工作 常努力,同時發出睹京 ,逖鏡就會名流屈時被

器的墅處等等。 臨觀雅及參加靴安會。 該會舉行九四年和 念盤歡遊藝大食,全 無監事䒑部幹財辦公, 监外,會費報名, 加,每名發用十元,小笼照收。(會 貝拼出會方汴脂四元)。

是日帙齐,由下午五脚七的游 無自,七時至九時表演節目,九 會、頒獎及抽獎。計開:13中 宴會,二節,有射露 裏等,(三)襃演箾月,有與樂,事 曲,洞烶稅與,技,餓,八) 泰指合(五)幸運抽獎,八),

阿部刊物展覽,〔七口領獎,有集聚 為我所*蹤會宴食,并有抽獎, 年人一份心

求職眞不易

再從而氧之哉生利码!這必然的歷程。降好 做馆的式有所不同,但手段和目的則一

凡氣主所劈要的勞方,四有二,一爲力,一 技術。勞力用于協助無械的不足,技術在于控制靶辘,就表 面上來 工作的方式是不相同的,但E枧需要。. 因此「力」與[我琱,就爲•主無糖的科。如果有 外力或技術的,當然可以獲Ê凡主的「懸味」,以用 「你還我力,我盡你心,互相煤用,根 蛔

一無所汪,艾低能會到盡主的希

明乎此,則發野雙方,是各有所求的。他們在合作畫時 ,本或作信用上作若干的保留,於是,凡是精具規腐的篮裤 ,爲了防止勞裔之間發生若干不愉快的臂約事件,一 生膳事關係的時候,簽訂合同,互相做證,互相約束。這 良一來,勞方周然要庸行合的上的義務,由於工作,不好 *不送镡、不打架,以及不作對業務上行銘不端的事。而同

·脚,資方必須承組給予努力權利的我:按年加薪,假期 于,花紅亞醌,工作意外保哉,不母無理解礎,進退休金及

如果方能性械・工作上蒲 .瞑,則进一合約的好處,不術能够雄業了,雙方和區的關係, 保障工作上的旅商合作,而且是勞工出括安定的保緻,同時 .,也是勞方予何主,在工作上亞態,快燒的保證,從合作中 產生安定,從安定中了求發展,推廣工端,穩定民生,繁榮 批會,這中間,彼此具有速鑽嶷關係的。因此,凡是每一 「低膑光惑大,做班開明的半,必梯共勞工」「馬之貍 」,及人,「君視臣如手足,則臣視君爲心類」工 【 作上必「笑爲我後?」衆擎易舉,志成城,結果如何,

我疲倦的精神世科禳」是不算想装麼一本,不良和, 起來,感覺反而擠神,不過,除非獎

·我想通了「找啟業[水到绳成」,上 我們專長,有技材 開始工作,於是,我 可以因機位」,從容艾得到我了。 我想起一位朋发,

照唐的 ·凑巧,但是,失 有位一對病組影,消晒放大,彩色工友們,如

屈臣,有一年來會務活片,及蛋,該號九龍半島個「人將張薄」的秀一的朋友,也和我同年底等動個部門,優開拔,著 愛燈光閃閃 港,否則,當免這樣的沒有專長,他縮他的同意,我是眼看這機會把聲的 和街道上小妞離開的受親會的白眼,友親在洋行裏當一位高 台北家影 演過將自白艾機 塊紅光管,我現在感 的奚落,而令你重於職員, 含了仲敬,彩色高熱門工作,使我朋友舍驚双花 到有點兒器俭,心裹見人,便是一件奇島 喝題,東奔西跑,經過三個月的些,力推,也不是徒 也覺泡滿愉快,因爲 大辱的半種精粹 染了五十多位朋友到 日夜不斷的去研究,發心血嗎?所以事實 我今天再次獲得一毌打戀的滋味,那「現在已候两年了,努黑影的燈光 售訴我們,找劉菜 新的職業了。 經滄滋」的人,是不 結果現在没有找到、角度、術······· 要有技,正如 由於近年來各行深切的蜚珠與了解。我自制筋没有此 色的恐劃勻和,并图中需要武器一樣,有 阿洋

產業的不厭,生意到的。

一個父親,也没有道美化成語大致整了武才有把强攻 雖然我明白在人]許多朋友,他同類此不多了。恰巧我現任畧地,有武器才能不 時鐘Ņ的步伐,與開工作剂 [基于丈,,部分商 有了一地點,向爾南效前, 也熱裁剪戲寳了,浮於事的香港找一份,與他比較一下,我的锟影店需用汗部門 周球地,如果還公手 吓,堂號,準備窕取返幸仔萬用「節號」的方法鍌 藝幛 · 但憑龍席甚麼?還想做的人材,爲了衰的明去雀運氣,被流於 縮短開餓,免卻不衰 也不能不硬才酿皮去夢不成, 氣中的赤字。今年 俊棒糖 做了。工的流露迎驚車善的动

手作

H<

我已!夜所去。 深十一

般,需用號黹网 一名,及餐應侍應生

但關於提高中藥工人待遇 一名。有意應低者, 作刚巧完畢,我談下衝掉我的戰形。唯下被九龍一在烤店開結果是白費了 大堂的 我聱按到皇后行鍪那璠休息了,伊納許延透了我的全身,而“除了,因爲我的職位的時間。 洋行向洋般慈能申請一定的身骝n踏青鱏送到有些胚液,但插值 是一份可有可無的文南北,花羅了數

工入日記 楽

中午將放工時,對岸改扯我至處:「放工去掛食舘 我請。」我問:「既然素食,自躉多謝,但亦不須鬼鬼 馬馬,扯側成始構也。一勾鼻易曰:「人多體嚐好渊。】我 曰:「光明正大,預什麼?」他唯唯。..

勾鼻昌者,大耳猛人物也(「大耳盤」朗放世利之代各 詞)。彼之行爲,向來與,如同老民一樣,事事怕見光。 彼今日約我去吃,一定有求于我,不然,算過難 生內涵,安打破習十元八塊誒?

放工時,我先到XX獄店,不,他亦來,叫牠便 镪,我鮨了生魚片湯,排骨。一鹵味油鄉,問彄 要什麼,他說:「够了。」但是肉類也。

不人菜上,一一談,勾曰「實告老兄,我 放出三千多元,近日各工发手過,多謝利也不满,我問如何 錢老兒來智多,代小弟下。」我曰:「你之 身家,皆從比中得來者,現在強該够了。做人,凡事得 | 滑,我以爲你但求次问老六,最好不計息,按月收成數,分 開交收,比较易。】勾衤易赚大愆睛昌:「澂樂我太衡 了。」我曰:「比木上算些,要知道,費利克 不得光的呀。」他亦有同篮,唉实連聲的說世界砟「斯時, 將鐘上班,乃順走人,結輪也未找到。

的對象,於是尖葉的託了十多位朋友的 厄運,開始在我的忙,花盡了多少污 身上,內心感到無限與寫府,但希望到底 工友. 的徬徨、憂儒、自卑是失望。奇情不好

不安。其定,本港目 次對一下,身長勝 |千萬失業的人中五尺六寸,落 ,多少屬於知我份子一百二十磅,除地 福山隱品、國內的一個字外,一無所長, 失敗自是意中事,整 宦............都池 逃開一命運,失業本人不自量,

再提供幾點意見

工人生活安定對資方也有利

十月十 畀高工人 論度二成,有等方頻云 七日,,挥許泰商店,你把我不加群, 網刊登 | 警方檞對本,詳祗自己到富, 切,楼4, 工人現來裔及工人生活苦况 夏君 也有熱 自金低,低要求。工人當然览 方照

工人待遇事,夏君會 資方云:生惠校好之方亦珽工人動力,第 本人在本報發財 英熒商店,經已提取生意步,而生客 業工人斠金低微之羝 高余,當成敗,關乎工人跟 况,他也會訪問所間一百五十至一百六務精神如何,吉安 藝來店,與老磋举 十元之間 • 衰且有肥、猪耳肥 電車員工宿舍

橫細到細報店,年齡另有紅利 所以,勞應打成一 導息,夏君七作了,年月收入約百元片,念事情没, 遷入許可證發出 比本人十月二日發表以上。 有生意人 以才可以達到劳 員工可申請入伙 第,他對我們工人抱位,約一百元之間。

園樂人工

面塢,采精出演,任担友工廠瓶水熱錢金由

,目茚潔游「阌樂人工」次台電港街

安定 服

對食品上。

到厨房工作牌,先

2一套工南棗

垃圾和哺宇的演 對 食物店舗

燈無以上了生的

*•**) 404-

多張」放映的貼

小

會主席高車對者

映國理食物的

一的第一次。公版人兼 之多,出送料之外

食店員

對個體的凡? 他們都是由由改通過

香港食台的外動齎播,昨天工人可得到受惠。

生意上命探荽招 名中翰,中縣工席老」使中醫能永久保持 *小棍子,指示幾正 细前來參説的。』

以上徠熟客,若工人生活」,對捲養工人待稱去之光榮傳謗。(布驚到的做基上的人 四熱 訪闢了九龍土瓜灣的金牌熱水 *廚」並在廠內做客量平行鸡一塊 。的「工人樂園」粜 游轕歌唱節目

椭不幹,光顧之 * 參加的有該蹴各部門特选然水艇

推測,阿失。 工友,節日常。

康十八载未必做到 烁謝師之業彬, 也。現目越成者,十餘年之來,才 分工人射術節日,揭示第 請客商店主,將可勝任,老常棋等於 費金額盡量恐高,智敦薩,英致热·徒加 【宮 因此顯得場 特別用。在昨

救犬眉之急,逛工 新血,使中樂荣校| 多有獎的范百中,此步戔感又邪

人之眼底,忤方無有發展, 供給了一點「貼士」,但工友們漫畫,首情之心,排,深入 得更多的赤间去動城筵,出包8就二人浒想,亦使安力最

如何

天下午

處理

# 工 食物

你合了母加工友州的哦喔,

有「工皮」,何樂多有? ,使得到利经更大。例研究

研究所

* 咖啡宙的從業員,前往參觀港府市政

中藥工

片燈幻映放

釋解細詳有

·不時更換節日,昨天并且接得名逖生活安定,他們必一,將優良製法,用 生膠所放映的幻世片,一時入班函 星柳8小姐 斯穎任歌唱節目,光 心! 农,對各部門工入研究,使精蜿求積無處席。 在工人集团中的「工人之友」』使

作,集中精阱,智力,日新月異,務 去幹,對生畫上力爭彀良好方法要公附近上设有一個小型與彩色好幾片一張一張 在九項節目當中,柳墨小姐借 個痍,對創客近優格 究,使大米工友得到,距隴洪基十五六页 冯現的時候,市政局 先得大家高歌一曲!「如不碳文 ,理所當然,聚力译成人材,保持中,少商挺了一個放映段的一位職員就送避邪

京的一條柱上有一個又有另一手

是很顺瑞曲,其作法是由司從小姐先第一個彎曲、學徒高, 風濕骨痛三十分鐘內制止。

名曲「檳城艷」 瘠的就是,四個現金獎舉行,此即 :-有脸猫曲』、古典故事黃于三、有焚常愚嶲失。 四,最佳歌曲獎。 舘由工友出由競猜,熊光猫中便有五大元獎金,結藳瓉盹 金由阿部工友感大獲獎。有抵故事演講是由宋中部女工 孔商琼担任,題目叫做:「一個發交的舞夫」,故非的結果 還是小姐玩游,一第茇說:「係啦,女翠女仔。 」順理成恊,節目第三輪到有獎常誠靚盤,這項 比較好烯,沒有人唱歌那末興高彩烈,不過問的部品有限

·工友的種門'題,而是由勞工處特意分熬出來 的在於引起工友對自身髙帕帕以在及燒。「有两 個...」,一位工友如被紙哦,前往海外服務,那衲應導的 两接手汶為何?歐飛變盡了回很是「老友」,那先通了小小 「水」給太亲,因此當掌佈了出來不久,很容易就給嘗中了 ----簑 一張恩率合約及本人及微生答———。最佳耿曲 . 獎金由合唱骟典時巡景和珍惜。倣們合唱的「海 情」,有一手,尤其江工友,其運腔巧妙及以

·影的熱狗,只爲何游之冠,此外黃走的時代曲,「 紅」 » 史祥生的京曲:「四湖士」。出不倚,博得滿區葉盤。 至此次工人帶附錄音節目,將於下期日下午六薛中在 香港钴台及竟的呼恐播出。

(1) SE

中護勞|向盘 【湛鎮鐵鹘央數工人,外賣數

「阿阿登繞之心,中暑,*現同磋工人之寵你到象,甚少傳資料,因在店内 誠合作,超重易進 大商會者,亦應有

製梁炳脚的工友,它來的竹、竹尾媚

可能到圓滿效果 現。

香港電車公司與 宿舍大图,每一單位 响网第炮,我们工店,大約占全行一,纷事件發生,縱有發展製,半倔主,平行,今京加費者相 六,永成以上窩 建之北角羮工大度,均有一換,一抖,一人對他銘感五內。 模已先後完成,可容 廚房,及一浴室。分們工友,以可身關係 群工三百五十戶,第甲、乙、丙三種,租,要為營業強,大家 一期被安臀替HG 金由四十三元至六十緒一致,治牌九章 六十餘,第二期約三元。蒸宿舍內除有 一百戶,已由工務局運用,見章游樂場 資方 發還人許可證,凡外,并有什貨店」 經公司都可員工,可及金堂,悴使員工婚 意見 辦申請入伙手殺。對!狂肏。〔志》

天潮滿變化,這時辦, ←傅時施歌固克勤做習, 爲一痛苦事,精感其度之興 可比擬,富人子女有-

裕之金·以利其在今後工作之餘,豈能 按有燐於其家庭之可愛,而美 人類演進,優辦劣敗,此乃天 有還命,難被尺之,如犯,故啓發兒與夙閧 有理想之作環境,能將白,熱造

成良好,育慑和道癌之倫理觀 想像不核之律也,華今天 過失,卽揮悴資,教錄 詡實爲常今教師必先了事。 好多意之径欣念,碗器以及 〔)全施倫理致育—— 念。子弟教育重點在此,本校 能於科隆昌明之時來,不然,但他真心對於授致先真恐 經中年代過而代! 懼心理,故此患前教育方式, 壞——工人生活多長, 他際,前恩惠科,按 每天所做的工作,多甚繁甫, 總之*兒童生長在其造 進化,跌無窮盡之未來預料 實用被動教育,我蠢方法已成·受借機,證人證出,有去嗽 步升学,诺成最高教育官的, 有者優生活所5,加多作 但智能之發育,有一定的自然 再過去,苟不把擦現在,骄必 落伍,故吾人施教先求明淚兒 戚做口之家,收入極有限度,然而工人,參案基突肼的 點,超出人助力之辨識,故其過程•如好奇,懷疑等患热设 受時代淘汰。故吾人必需與時 童心理,播濺髙风杯之所癥結,維持生活已屬不易, 再加以智慧和有限的内,接受狂奔 工羆蔬家,精神疲價,你息叉生,世人必需使其了解, 俱進,自改妝人,若求往潮」而順喜愛之 流,該育一項,實際所不可藉心,蒡,陴 於潛移默化之 朗,啓發智識

關於工人子弟教育問題

.來不及,復有.巠宙本天賦有愛他人和希望他。 工友 • 何間 人愛之狗心理,故爲師者,密 、李文 女之發育,故以投穆統之方法。教其合羣, 孩宁自航抵嚓地, 心棠

卡少工人子女 不使其苦悶,而龍愛人愛, 辍,如不以良好的管敎墨術

之源泉,而自動受教熱門 子女殺戮,令家長以,大多数都不能完成其教育程 缺吁家庭倫理之選,和父母 自動班人,長成後能有签 人一路, 用力一位, 爲主動之教程,尤其工人子弟 計,然而天下父母之心,無不序,只有宾一日上姵鹃一日 花經累,縱情愁,長街 會之人材,推動時代,從前离 ,因其家長服務工絨,生活估 劉于成龍,故而恼力,抵之罄,一日與環變·郎 遊花,或秩序。誠招車禍、張代之建設者。〔轕藏据紗粉 入數字大批給加,幾記會組 燥,缺少娛榮,易於警惑」啊 百家用,冼其子女入职殓,尋太謀生之路,故工人子弟之成舞是非?究其因,因其精 檥用北總工會主導「搞新」 界, 織之主要勦位,放工人布的時間有委屈,多數而德商于近· 故人師教必先明陈壁生素庭教育,當貫基本技能之道理及 粹傍狼,缺少家庭溫经故也。五)。 教養關陳娟鸷重要。她以教授,令宜小心靈,不知所质,經濟狀況,提出其疑用,以致自然常識之灌溉,但其於今後,故楹工人子弟之教師 心得所見斯路

出接染社會治人工蔡約會,工

才於本校更受的到,則其精神 少大金筷,後致多智選爲一立足於社會,有外六志] 父母之抱,用慈愛

日在本

下列數:

加薪 戴者 漭资赞方群公酬金合

▲計灣約。

《一》要工人大之金額合約,屬上 一家合作,從也加入工 政府勞工處核准後,

【會,現思所入會人方可執行。

|宋符理想,加入工會 [五]將各部門

人數要六,七成以上 工,月薪金枪

1屆時大榮#思资益若干,印州派發港九

,具有-

份理离提出 各熱胝商,使各商店

月店——古力,敗務作與耢 費用擴大,工人术製,但秘傳古方常琮 淺湯,有予越失傳,本人之見解水 商,勿使府方損失,要公開,我勿存私 羊毛出在羊身上,乃 灣分公研究 一定之理也。

以上所列各信

著生才岑

氏臣屈

元

四冊每

折八者讀報本

、脚设、及修脚鞋痛所致之苦,其效有如此斯·第一還三十分後勤究訐塔 自得,其人之抬蕉,尉於引越隔符之種中皆實各系试;銅龍如找庭化而揄之,於是球队、柴

建华之。否则请腾空非法-書將貨祥如顺半年-無紋科就如何感* - 朣院今日郎南雅前报名科 2科華羚品挥芟而从之,其保世

之辦法,偈足點府之保障也。

[第五十實內裝質的周標,在於引脚 窓橱陳列原則: 的講習做,大致說來」陳列的主要原則有:[] 選擇最新式的貨品狗。(1)選擇市上较少的 玉)陳列有中心,例如介紹嚴實,或介 新出品,或介超一家工廠的出品, 波介绍同一用途的倾品。(六)品物營裏換。如不換商品,亦應將各種商 品的位僭互調,將背景轉換。 (七)與列品物型與其永廣告有源治。《 列品勒護與新聞有聯系。例如有些有排威的鸯送及天氣寒冷,期可些陳列大衣 、毛量品、暖爐等•務使列品物與時事發生了關係。游種練列們感情的陳列 ,貴為紅人。(九)有對象的陳列,亦是利用打客心技的原斯,例如聖群 兄堂惠物的陳列,鐺女界瀕啓化製的陳列,店内的無問就客車的他,

安飲客用香茶味餐

晚上越病平氏

辦區中科日B衖Þ⌉碙

售代有均 同書大各

字

最