1957-11-06 — Page 5

華僑日報 All

二張

日六月一十年七五九一曆公年六十四國民型中

三期

EWAH KIU YAT PO

請提司政財

刁斗海默之土蒔邊界

市政局主席解答

八大措施

關於指摘清道員工...

CES点於市运管辉首要工之指 摘冫究採取付袒及影博之挂志, 」主席蔼:「誆所知,只有一宗指赫 ,此爲紙上之一信」訴蔡念 工作於晚上帝除把芬道之樹葉的造 成之階的盔。晚上淸除工作,係於 妹幹取这个進行,例如過羅利耶斯低温 後, 杰米各街道之大盤籤竊等。盤 不限揉以其他特別管制成影督之拾。 (四)沙利闢「下次如有發椅

·市政事,著有何計鎭注塑及有效移 薄拉語?」主席答:「余虢含於亞羅利: 距離西後術館,於環識許可下,恰

觉危誉市民?」屯雅得「;姓日之 管制,南隆林業理閟執行。」亞 有到補-

門:關於此事,就官所有

全日主席符開有。

徙展住客激法 :〔元)納祺間;一主席可否指出 會否考慮及某一種方法,使徒爾大

戴斯德陞任副輔政司 白嘉明年繼戴維德任輔政司 內定巴瑯明年三月任社會局長

【特訊]市政局主席何文醫生,革新民透代表貝 ;將於返他假復啖·李理納祺及公民食法融造代表胡百 市局,戴斯時將醫生等,昨在市致尚書罪席上, 5 市政局委任非譞风代表高中-先後向戴斯樓主席致惜別詞

據上步看过表,白永浩幸

康巴舞任副我排了巴郵內定 略

.於明年三月社會局長乾琦傅描 渡假時出任就會ACI

人之熙决,網符合霄坦人民,以國及其卵之利, 女泉 「

明顯,女唇;致嗬

意疑一切必真之

案咱一两圆, 華新警告說時以您陪速的

在冀出,候只席功的光箭超商信的質

在一起,小撂完成進入外盟索室里的

士耳其與媽媽

地球的尘氢不設時跑,既是能科

斯瑞文出處,姝然已

罔斯克少東第一堂球砲兵的哼坦出落院士兵。

司自险,將於明年一日畢時 横常任辖政可·罗氏將於班

.1

of

人一多,不能取得談 國隔轄,但代易時移

姐之發送,以報」本日稱·英國路 愛協助选業人士,對外傳香

後返回洲。昨與其同行共有郭永杰夫 〔

世界應問結一致,合

在自由,和華,及俠 樂中生活。

香港方面表示;當

水者不多。熟风過级消除如风虚理完善而熟食大樓 朴熙五十六呎地方你該舱性质。管束社口保障公安 説農林愿撤去。徙樓往客曹將法已送政府審核。 【特訊】市政剧咋八五)日下午四 徙磁及清除小根类吾闭下次會將再 峰限行月會,出席者主動皞丶 此問題,趄 將請祧先生列席。. 衛生與金部市醫生、華民 我阿道

·軒、工務司花格理、社會局后,

·徙務長、非官藝高 醫生、素芬、祈年上,貝納祺、 無醫生、李牌,百宮宮生、余 關祖亮、張有與,沙利士,秘雄必

教育版分段」,開會後,由主席發斯离 我點,祇四非官業為祈體會上您曾假復

去六個月內之工作成就,主推落於一 商道”追死之十月一日製錄,退 出下列三項報告,六一)市政局及市政 *豬著十月份工作勃;([]市秋风 及山成事務鍪七月一日至九州北日之瑷 鹳]計(})徙隆事務處七月一日至 九!衆日止之工作報告。

徙屋面前潔教導

帶非官員之 南下:{問人 李池屋及石硤尾很轻星宇觀察,發

此猜楼送,未知徙務處長何蘅 上發牒改?」黹啓:「多德 報] 狲前喷前望發物,完全係出於生在

聖者,該者,在大 湖下商店鵑伽者良習所致。过 前3毎座有一名延位常的到除

發經費。事實上,主要之明 郭款 有關人士將物歸於商灣容器的。徙 從大檉之爵员和已進行針而發導工作。

補撥巨額政費

不择灰水進行控訴 「有問:「搜苻帶宇辦法 ,既已於本年一月由預防一 满 深一襻選委員會被討及修正,放晴主席 說明辦法爾否改善?」主席捲:「所指 修正係採用一個保證於衛生上鸟需 耍時實行洒灰水之校速手畫。余喜得 供相告:修正之手繪戶越成功,而市民 在完成此话必要的清潔工作中,一般 鸟合作:在本年四月至九月期日麗 五五五俗樓宇須搭灰水,只有三柰, 須進行審骅鞫始訴能實行掃 e]∶ 颶風過後清除垃圾 (三)沙利士間:八甲)「主席 否在意,德臣門於九月廿四日會作 道,對於干有對連清除出「 昄小姐」颶風?來之瓦医物之有信心 的諱明,予以殷大宜傳?」主席答:「 知道。」〔乙)「主席如何使各款推断 與戒本人於去月對我所作察覆相吻合, 」主席愒:「我面君來,所指之夜 雅與余於上次可所作終發之開,有不 符之外 → 但須知,衆載之各 指在鹪戲最烈,停止缉所造成的 *街西垃圾堆之除。此種推 拉, 拼,加上在芦内地之垃圾,以及四

·垃點停止工作四十八小時堆積於頭 上之各國, 上到九月唵。

• 已經浩除。一姐該報道,並一加簇 育伙員之雲茲。樹,樹枝及化 園內財位,葉至于日,完全清除 ,而該祖之。道並非對此,恆融利亞小

定期,每年

在采莲姊之六間人,以及恢復工作 特所能有之海流”工具之多涨。但余 建議進行調查能否採取其他較垃圾車及 垃圾船更快及更經濟之如垃圾如榭葉等, 熱食大牌位尺度

士街十四家慕食大牌相位本"主席 可否指出獲得五十六英尺画凤有 掛下個未有一榰獲得,主席能否解答下 列两問題:《甲以此十四捒不鼹 于五十六萬民团犢之地方,而與棋祈全

·將熟食檔帝得之〔乙1人以附帶條

六英尺,超獲有關掉委员会及市政

·間會案之支持,今既不執行断定該策 其故何在,何以市政局及本人均未變通 剂位時,習給予五十六才只之座位地

·力者。風樹街牌擋暫時獲得近十六方

·究,係試驗泩質,藉以測驗著究 竟能够招待多少客人,会不認爲所 引述者係遴選委員會及全體美色會雙 成者。不過,當該十四個鑑始獲接新址 時,首發覺有人強烈反對給予更多之乖 尬,余,此番未通知閣下及遴選

驅策牲畜安全辦法

六百富醫生問:「怡和街九 十號及九十號A地下两店,持有有效之 咖啡仝牌炁,俄告經營絕食士多。主席 能咛粥&☂镗既不經營證,因此 不履行餘件,因何不吊销牌照?」主席 答:「試禠店實際營磲蜜,但規模 年,自護 內建士多以於今4

必症用藥。

,附列於一張紙,一小上,以術 第,而用之演新屋或牌照費,若然 對此已取何項,又是計劃 獨遊用於徙儷萊宇成徙區,抑倍一項 可廣泛訴法之一部份?』徙置帝務處長 答钅「徒置枢宇遴選委會只作類似之 庭,並於數日前交政府。一倞收到

售例手續予以慈化.

主席繞射通都一九五七年小號( 訂]附例,並致詞:「本來氣動美 是項以本人名额現出的發案,各位當會

案之目的,就是要华商在政談警禁止 沿灣小販及報紙小睨的當酒名單ㄅ .用一種較器現行手縠更少麻煩的方法。 日前-在列爲禁區的名單內加上了減 一條街道,唯一的方法是按照做別造形 制定一條附閣,該附需出律政司转 擬,跟許在本局每月舉行一次的問會 刺定,其後艾經立法通過, 管制沿門小販大大地建借助於有薪 的和内在的禁區街道名單時,這的確是 一種廊道的手。

星商展皇后

黃愛梨抵港

【特讯】星加坡商品展聚會選出之 商提供店黃愛梨,於昨上午九秉英 在外航淼阻寳無抵沸。昨在料塊啾迎者,在美國時,不但是外 有幾無櫙消米代理此必 張在洪煜留十大,留米期的」將舉行

今晨天氣預測

天文台今出一段裝告: R 各地假照分佈消,中國之無慈 颇高朝,朝辉及日本之莒期低。 天可獲洲:火和投之東出,天色

一心

香港取向合理限制對檢出 社會拙,行包括 該報復:「是對門出明確示。此種限制不能過 舊金山,洛林芝 屆及第十三期工展項表示,所 以,與開似不棄,以免影响及現時之高」聖府,約等 ...黹者先由社員美,未有舉辦工競選 管理局予討論,惟 再派出代表團 出量,但可向发大都市,爲哦個對 酖港触阻事克萊介。去屆工腴會助一致爾人,由於東,以謀長和工業界 战造業保鸯不致突然人》

·格•末由社會要照工業學校 項脚類,做未有正 所面對發康之快入情境加? 代表致謝【稿) 艾無難工校小姐選式聲明,故無人因此勢。」

分包

·敖多考裔選,結果 依,對於本斯辦之,黄陈婉枉黨選爲工 「坊衆福利事業捋感舞樱小姐

此鳄在修訂中的附州所用藥的另

超與關懷,因此桑氏 以上各国選舉工 種方法,就是由本局鞑署名在憲報公

定(六)日下午四點時, 惟,本劇修改或取消小讲例之附錄

之衆際外 [

[時,前往荔技角街站大收凱傳之弦,HA 三或第四項,刨是說,龔區街道的名 交色會花。當時 鷹者支謂:受 曹參觀,服任主持分 *機請畢,常節有 不言而綮,任何繕的敗,在未 限制,將不能有作 世後,現设轳 獨立包與減貧苦坊衆 癈按照此鏜附例所发力运行之前,當爲•艾適得其任一小組委員,前對「降

片山哲返日

然會首先與無務處處長及任何有關

得研討,並在本局之海關小紅委微商

又有人倡議

國際社日本

招出送风。

;’本店現在鞑楼饷定此項一九五七年 小販(修訂)(第三號)附例』。

競選「工展小姐』

片山哲宇營計・黨代 表件,在蘇聯及南斯

貝納就表示意見,記鸯修訂附到手 韓國于籃化,可由市政局認定,通汪政 府及立法局,而不必如日前繒再與交出

關漧翻遴選委计會已做此车 裁案附表决,全選。

|拉夫訪間之後,昨

相信能哄動一時大收宣傳之效!由歐洲买英泳

,因昝記者投)日乘日航霋返國。 曬国工展會中, 總舉。出客源實業

[外航空公司客張花 【特訊)今年十巾,一怡瑊妥後,將 港舉辦「工異小姐」,轉程說盡。片山哲 上屆工展會回到可向光合洪箭,以便選,由宣部主理等一行七人命(六 九版尖沙咀與辦:關辦理, 於望聯油間, 更 各猴位多以工姐信號 有限公司攤位寊靖 港織 業 狴皆爽,然以吸引 但觀衆之題,各參鹊 刭,姘鬥度, 陳孟莊爲工L小姐,

·輸英問題 譯者就其本身極精極進行程敲旅美,獲在國會員, 好難貿實人已大比一起含勝。拼幾工 ]

二十一屆工展會期內, 願指出:彼本於一九人,乃有段倫結會之階箕灣之初,人苦此,刷新。近聞有人檗限為貓,奇殷都有 恰值石硤尾村木屋火

【法新社 网

今日立法局會分兩季提出需戏,抑加是有可龍行百樂門大耱應鍳行愿取得返學得上際位作含成功,及至一湖阿成·陈蘭之共有 盈助工展小姐之發選登報復聯工姐之毒,災發生,工展會發斯 敦五日]][金耏蛇

,以期借此“勒姆衆】本店亦有三家公開

程如下:(甲)追十月十六日難包法考:一乙): 項诣,「丙ㄩ宫万恐案(一)財政司是請通過批准

数至一九五七年三月清一日止之一季內艄究被剔案。日方認唑类國對日背面,以不影州非民無法求職,阿須加一 族,用民主前

張免對言,希望能

財政司通過北准至一九五七年六月卅日止之一 內 捕-

世肄案。

故均卲视装 開◊鬄惠工 若怒辦工展小姐競選 此後灣現兩轉 望,但出乎麼小姐之深,致公,參加者必甚念頭顯 【佢任工頭。 好,使於一九四九正料之外,愛堂在加州 平朗完全由入地 设復 六年更參1 被辨,後被選張與財,凡在擬訂會有淘化大同公司提

查官第十屆工展

頁一第張二

̇日五十月九年酉丁膺雙

戴至一九五七年三月卅一日止之一季,即一九五六——五 七年庳最後一季,是季各項文明的加数同爲一九六九四七招數天,至本月八日 尤,作京饰餘共二三一六四元。

是年度再追加狻默共五七二六一〇四六元,計第一〇加爾各答,後勦德 雙七01110元,第二0一八五三元,第六祟,可能妫供尼號發 二〇元,第四季八四二二七〇元,第四季 追加一九六九 | 現已致巴 四七一三元,壯年度各項節餘八四一〇九七七元,計第一季基斯坦之判查布故鄉 五七九九七元,{綱三八八:九九二元,第三季七八八〇〇因槳自一九年 「五元,第四季入四九四一九元,第四本袅袅飭餘|入三||||六「 該店越半,L 四元,比對仍須四八八〇〇六元。

中立政策

遠訪[德桑

粒至一九五七年六月卅日之一〔一九五七——————五八年 攻第一季丷况调潑歎四四三七六一五元,扣除各項襜餘 四三元-助追加癈款四四一四八三

桑 使美與各國人士

增進互相了解

灣仔海傍昨日興工

開闢遊憩區

割馬路十八天半

設椅築裝鈉燈

適當之產策。 印际府之中立主義, 印度人民所付與執 行者-桑氏一些图 年,在澹從評極生 茗 至一 業 尔良灣续少印人,於更生殿的護對發於向,至比老黄酒個領之間之後傷。

【特訊]佔地十八呎艾六吋潤,開設於魂化流務之第一段 市民遊區,已開始動工烈。

鼓吹民族平等自由世界團結 .[特福】集冈民主體衆成員兼棄院外交委會委員 1怵,至一九四 桑撼,日昨售其夫人及女子無米國軍用可擁自台北九年加入旺籍于一九 飛坻迷,套在推也對寶皇摭見光者稱:他來越不被馬地方法 ,目的在增進異國與黨的各國人士之互相了槨ay稱_宫,一九五二年 *近十年來,美國對速東方面態度,只有發出的改變。 當選,至一九五六年 此一期,幸而逬我府對此 有無加對國明 被選為主黨員 歧視罪惡 還可解決辦法,現有四,桑比謂,此點一♭(戱) 黑印提列查布人士之進展。艾森綰

(江裕昌攝) 作 锵衆漵啻答覆記者 兵入 小石市,此 烟和有關的兩部虼為政府與人席執行 有色人ø照題演:梁閻糕灣之行,亦門

外铿之類。其實華國之一種行動。

● 有卅五州都無歧聱

增援國府一式

十三州而已。此在

各台時,與中業

桑德護員

至水亭以實施,按照市政屑、警察交通部、與及工務局、 官研至結果,上第一段海區先行空置

「北建造工人同於昨日被派赴丽让两 鹘計之一斑

踞河間之姿地上工作,承建商更於史到我 逍宓頭 工程管理辦事處。日下第一步工作乃先行在、 繁菡」甚ī 呪丁方水泥 該處擬建之強雋段內紅禮 濳作唧,土裡三呎六吋窗材核胗鐵網」總高二四六对,使撼 者能完全無挑,刻下地面上已規翻各融工作進行之標識

•瓦批准在減海咲雅旁之的七停車場-與及若干货散停泊位 ,已被移登於正蹴供舊十八卯六財所宗個案成之後。 先作一試

在魂亦在傍皆設區之秤息發佈 之後,早索人困於出綿式之當地居民所引 馔企望,及其及原實現者,而各有關當局亦以理遏止汽发 海,增加「市肺」,凡路过食科不變通,爲利多於弊

•仉渺講酂悯從事計,只先行開設上述之一,作試證, 估無特別問題疴再在各段培說。

·在搶發計內,游憩區將置公解

區憩逰關傍海仔夑

(攝利部)

上,在告子弹道 傍客步訥原者,不誰憐倍或當地住民,均 爲亲多,而整術沄辨全活坐息處,致使一般人均爲美中不足

“今此所開設完成之後,不論納底跳海,尤其在话

方狱不少。六立)

,

【特訊】市政府

司公新大

念紀年週五十四

品贈大

美精品贈

贈多購多

元拾顧賜

品贈送奉

|區達年月中

英遠東空總

赴美國考察|

潘人和毛鵄酒

地址

香港海 皇后大

道束一三一號A

班頓飛抵港

百年各·本行出品,信譽璐等

曾喆:七二九七八

(特别丷次內砫遠東空算總司令器分中容唏赴美各地考 五体班頓伯踺,昨日下午五十分 乘乒家軍團禨萨夫人及隨從飛抵港。 本港空軍司令黑仙據維將,家軍外

·德站司令史道夫上校等多人在附空航

•班頓伯爵在調也對記者稱:張等爽港 ,保護發性質,約一星期後周返 至於就选空軍,是否存偏防宜 精

:此都有安于次方決定,此行與此事 絕關係云。(><圍:英遠東籬 班頓伯碑。江裕·

人生無上快樂

打貴族化高爾夫

「百樂」,是人生 無上快樂•

○後,飲枝高尚化

因為【百樂」是 世界最有名飲

品,品質高貴

·美味香純•

毛毡第一家

享譽州車 港九皆知

向來寫價 誠信不欺

請認清楚

華樂老孺

二行:大道中二八六號 電話:四九三一站

東區分行:軒尼詩道五一三號

均有分行

電話:七七○LEm

九龍分行:彌敦道五七九號A 摩话:五三八八八

九龍東區

录 百事可樂」

祝君 百事快骤!

香港藍品有限公司監製

Page 5Page 6

頁二張二站

日五十月九年丁魔灠

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.