1957-11-05 — Page 2

四民

二期

日五月一十年七五九一曆公年六十四豳民亲中.

論社

蘇聯發射第二枚衛星

共泰國案陣營的力量亦不辦,彼此 臨實力相等,形製均衡的今天,嚟 只有使人網上對方均無低 即使地方性的觀,今後均不跖存

距離射第 枚入星不人 旅行太空的許多難捱可解决了。 的發明,如果用到我科學上,都足爲 在。因爲地方性融于亦有请大爲第 日又射第11枚衛星了。第二校衛星比 人窮到太空去的可能性亦大大的增高了 西方國家之威脅。直到今天,西方國来,让昂大象之可能也。學中東問題而宮, 第一枚衡港有許多不同點:[-]第1 一如除聯發射第一枚人造衛星·尚北京疏落後也。放開心杻平君n·若非各方面止覦土沙粉,中某一 枚衛臮撦樱花五百餘公斤,比第一 ▲此次發射第二枚術品,說明了磷颗的.不因爲蘇聯二次發射人造衛而想到 翌宇森辙出兵叙利亚,美出兵 枚大占[[]) 第一枚衛星升空木遥大百 科學調步的小蘇聯的科學家與京林 多的開始,如來藏凝泔程科鹕上之成就.提土耳其,本來是猳土两國之聲,屆 7 第一財星則升千餘日(三) 宵有計劃的希望征服太塞,從二次發射 用到發展能辐料 上面,則世界之却粱 時勢必有爲主蘇姬爭。她而大之,但是 西方國家與佔整體家之戰爭类。此非 第一枚衛系隴有應器-第二枚斯特 两星杻染,西方科謝家已發現了蘇聯有 是不散热慊的....

·有探和太空象的抑闊器+(四)第一下列的成就

也許美國正全力發箫租,次年十 第三次世界大辘乎。 其實美称入民亦将譞愛好和平的」 一艘櫻議沒有動物,第二枚乘展問紀有 第一-一定能够鞘炎瓦大的火 1月奂离第一次發射衛星何可壐A类 ̧錢莨術方面是種其的光。飛賞的 在他們跑地彼此之贫力,更知范持 盘經聽的狗一,可以将一試 兟,可能隂過世界致大的火箭, ,可以測愆動物上升育太空谈的血壓、 第1!丶躜一定發明了一種燃料 蕃诀4但站在她和不大能堪言,我们和平之可貴,只要两國之領袖,心平 小躪况如过,潤,各方相蓓一 ,否則是不可能使火箭推進至 于而 希望英臺新奥必須從此除戰中的念頭 貓和的來術彚整個局勢,分別利害·甫 ▲將科學的功能用到人類有興控持世 两國的科學瘵是發達,對人類之舞伴 狗在適當時可以開衛浴 發財五百餘公斤之人造衛足的。 陸漭地球。俄期個試成功 -谓關於耳型火箭之和选,属新 界和平上面。事實證明架後, 超大」股杀 之危機當然蘼录 料

艾克報聘英倫

英政府已着手安排款待

阿丹諾亦定下月訪問麥美倫

六合然就选门窗梦四日丷人士本日透露:美英隂瓜只閞對艾森著震爾棉黼訪英之莳間 及安排,淮安民警協商中9 來稱:富艾氏經開參加+西单公的組織高殼會破時,艾氏似藉將假英女晃過近之動天 但對此一間之時間,則正保持段。

阿美、英當局 正时鈴美總統之時間及安排。

蟹穗斯路浦蜜

故飛退哈

鄉返‡休定

官員及科學家對

火箭爭霸問題

面臨嚴重攷驗

崔寧表示必須促成飛彈計

「央,亦榮賢今日之森 於此時被帶槽,閲示 大會於琥聽夫 出蒲氏本人正衡 中央委聶會主席團委會之 ·浙公鹩 長庫竊娃之勢告後 夫不會於所有 所代沚英同确 四十週年黹3國出 四日》四方之業此一平段。 聯同毒案今日辉; 富家們稱:如 凤褂威夫正走向對 中邁向仍有忠於朱可 獨之高峰,此其所 央,而稱力过若是 行乃精鳘職行者 醣央者

草人機雄傳士爾德出,明年三月發射之 ∈法新社美丽叡|菔三日)英品行」 淼雅四日健)從事和中央聯席會主席光 六合梁崴带网睹第二就用議之火箭, 美人造衛星 飛彈及透衛星盘草,本日有一患者 庄四日,火箭科與發射一號者E 美政府高級人员弭料他藏第一枚人选拔竊獎 ̄唧,在火箭技保 潍家,本日颖而陂一系的教射成功,將杳 而在發良费方面,及看科問題上並無神 一項之規實,创类迫使療網前行考【共一約僑椹傑 林齊開出之. 漢括博士於班及 锄煲版第二颗人飛計劃,客:能」聚於今日出 南星之岛时,疎無 不知蒐藏聯大人梁一类戍新焛及世界鞫術及時用1樓

蘇聯科學家報告

太空小犬安靜

小狗,名爲「小擰议

人非整大,惟此小 之旅行,人類之

般情况滿意

⺥法新秕英倫

小時生存希望良好 此衞星研究宇宙線對人類影响

启许,今呼羅心 界之愛你小大者,於

小尖·舉行一分能之

·微卡做空 馬爾金,在今月出版州正式抗0

文斯科閶酒導上。」科學家證示將 斯科四日電丷配官 敦吿木就袒 方通訊就本只格林限 者:裝大容器體此南里哦比狗,對企業使葚以第一名空 可能携帶昆虫

治時刻十五 時串 稍後用時人造革將不受一趟地球,其飛行軌道幽旅客的狗+安 第一颗南堂下月發射 [時間報稱:融第二形過,泉在,與地球最大之術 同城球。 (典雅欣美爾杻,將於下月發射第一支號人造星之「太突犬軌道上作長称做跟行官j-七 術科學家牌:一、〇五六哐)。 報到似之行 图及是否表示获后火化苪中作此說供於熱紅時間,還有州案四日发,人造美氳、花必楚 |斯率領之法共代表崴j因悲流行性筒,不 単近對「前鋒」箭研究有破要曾發展,但仍於被發射一直之問題而日本日燴「新聞日報] 就臉鸡丁大小如:「此犬情形下常j 月四日韓射之第一 ,亦已抵埗。 能成行,我片花火第一部分之路

二號衛為之,麥。提及,煤机 惠:英商務院官负可块,明年月始就 斯科剀H)斯科月的,實測高空 雅摺时之「廣內,因中文,今日放 〔美裘團,將由總理史社,裘上雖蘭滿意, 速其府原計劃的必死在弗吉尼亞海米鼓 #命推出品,以收营及英國於明年三月計較,帶者。 “太湖+井明】:率家本日~太空大,氣密緱及痍視關於無綫皥儀器收到及之第二代斯城独醒 羅共 MKSA代行张镇。 仉菊終我盡崖毆目站。我們將須先行查明放小洞,高度之火號宜傳勝利之效,但號 發射之人基,可

第1 號衎足係晡 觀。該廣播:邝 旅行之健 領袖

喬治宋治爲其出在此一方面技術上也,目難我們知得不够,未能對觀幾近盈 昭所發質考袋一直吃館燒帶昆虫。而不用於使用之非特乳動物將在「阿當初穸」毅太空巢团動之情報,善此商量內進行之地,打開了人 太空 黑爾金牌:賴進 铍⊃莫斯 莫斯科 攝妮的 洪蒍 袪槽。美國科學家的,他說到尖锐本時說研之正箭等作并論。力之經科性少采值大類。該料引述國務•小生物,將可對出第1號人造衛星」 院科學吧主持,縱绍 外界太空,轉以中有得向該犬時仍然很很甜於宇宙掉對人飛行的第一小時,數 科雷合中 領導人物之第二名,解决者,似有两:「我們必須淼速進 美國業星計劃。

類褡珦及對平眧之进行凱雅,小澗 新巢内之小尖 十稱,「鈴,每一集之資料生帘之問好游团。

形令入滿意。此之缺乏地心殷力,而致 中止 日宣布:实迦南斯拉夫機妹圾大臂雞在。此

衛星計劃之海軍分面、重視訊,海軍擬於 芝犬名兩小宜接 「路透社為坐州基本功,正在不能生存,可攜 術人員報告識,他們 車 但羅馬备,可因腰精英裔,火箭之精快,現在社會及保守黨支持後

| 1抻考慮以「生 日內,對時從事此一,插一人沙衛星科 成行·尼爾代麥愍上莫斯科之行。此最後如何使讓兩星S

供試獠飛行。 「次飛行之非幣乳動物學家大。 謝參加蘇 风干西方外交人士人轨道。在此無情

製作: 予的被 界革命四十蹉年獎,此乃【外交之,業府人十點已 批評,爲去殊应 以民衆對美國技術 力之食堂,目前像可 ,而非聲科隻諾言析

基拉特任閣揆

法新閣今組成

j但政府人士,所邦與社會黨钗食費共·安把會商。 商城。茲拉

名單卽提國民議會通過

李被夫可朱對

度態滿不持

·領將級高

「蘇外長抵丹麥

與丹總理

根窭且號之建議」可能之時間,爲十二月十六至十八日間崋行之巴黎大西单公約會融以前。 杏則,美總統可銀花會爭後,立即與來英國,但因聖導猳期 至♣時開將醬。

外長會談

(合社法回巴會,愛定下午與社 最短時間內,冇爭上 四日 東組閣 業務暨甘明及 敗之強基拉本日 就業譭號褔狄

八紧送冰镞刚被四日電)±開英大祁館今日硏:西蘇總理丹,終年十月10日抵教, 作三天出訪期,期間將予含相尞美學行 商

|無煞觀之理由。

勃倫丹諾告新聞界

西德製造火箭

赫布欸待毛澤東 博士退休,今日英

.附在宋可夫元 筥光與社會黨秘 B基拉特租法 按:巴教協定之一亳爺雙星機返英國芙 哈繞四日哦} 友好。毛、人的開後,阶麥規內 長發商,塑剂 新政府,基期日过 泚錄中規定:蔡止西 本鄉之多鍋莊。 長島粲术柯鎖自紐約車會代表團來此出席 部危機之嚴前,他本人則進任議員。 踏入最後階段

· 德生正火箭與飛之 由總科府習 飛抵此向,與丹理 中四溜年慶 府方面鋼爲乃級人造 拉然有能組成酥油, 社會黨及在發問區問題的頑力家桕 自禁 ·如果在西,沿途五理由英軍及及外長會酸。典,主席洛希術展更爲金之琨碴 當午日格林威治時咄派的支持,成功在,现存扭帮袜载 辕政府要求,并受到 要甲車,嚴加守 此項非正式會談 羅夫及熱理布朗事 亦歎待氏。 *西公約潑石統帥以就唔定生命在最後 併在丹外部舉行。 【路就这 支持及由西段聯盟 一分事。過去

一美市社紐約勝 各國三份之二大多數年,業代島草案 斯科四B, 四日電)|大 連過,可予以解除人之目標。 |杜扜喀砩我會縱,於今日上午十 【情哥觋央今日食中共時四十七分食 难

此

蘇聯慶祝十月革命

捷韓代表團」

莫斯科街頭竪巨像

受蘇衞星影响

飛抵莫斯科

倫敦股市

斯科二日女) 莫斯科 由綠綠的義市錄。故科和洛科所收得之習波是由第一人藥品共

蘇奖藏荷國中)

下午五酹 只甥地 約嶗佤砍新人 人力。 斯丽金科:特別雞犬的小降為凱擘,臟器大補丸 球七大·花心笹川- 今日出 ! 千 宗 语 ·火經五十六湖高空以神機將媽衛拉內小嶷器,埣淡水沖補艏增精神 敎情形,令人素素。葛間的應當資料,大之心傷跳動,無門,總 五臟奇補丹

郑备果性,我阵 示球已在人瓤可第一迄今為止,於正常

中野仙

热神洗。翔補方假貨名

小便搔漸夜間遭

四倍固補丹|

救?大,此一新的値再。

推也納四 乙種 甜 膏滋

人潜太香贴划

讲到愆密境地。

莫斯科位合楼对一天世於火箭內作 :一濶步資料」。種現小火之地 示,新員飛行的心腹力,唯不能活動 初小時,該狗愁,有如「冁然花 |

第一名太

|

躪術

供旅客牙

大衆補劑

家將使徒 第一

樹第二枚

沿線圹强體力 人造衛星之狗是否已個個號「不

而这行太空之小大,駐英蘇使館

該術系專宋於三

爲人類利益

此間收該決惱祗

服务外海羊海数等

WAH KIU YAT PO

日四十月九年四丁

二第張一

項

立場迄不改變

英外部表示對此問題尚未攷慮 遊四怒波 於西涼下片向北,以發展特殊軍火。俊金中,被南及戏末 路四日》西恩外長 大西幹公約組織理事 客人所期望展:要此設間所傳之一項消息

·勃件本日:西會會出此稱: 以盤固秋灣合作:西洋公約8,

【赫布迎於機場 他的所决定製造火箭「余索北大西洋公·結。

將討論修改一九四 武器 迄未改疑點堀 約租,福出此事與

八路透社典 逖治因退流行性感 【陈英Ÿ 年十月份前所訂之善 。按西德一分沉五年 杏,果啊,余 四日)苏外交部 李銘定之可能性,尤斯科四日電)共、無法率領代步 以得廠卿中,黄 無從預測其荅案』。人本日牌,此開 許懷愛滋程飛障 抽線魯甓夫及楓理布 團訪間艾斯科。 出此言,决不

丙外長發表幣並考慮-葬止一 發言人笞稱:戇爾加激,本日會於其自美啓煜之代表團: 濶:門無意 西独生菡奂税及染向政府并未恩出關於此 斯科機,在迎參加 乃由杨理史托加率双 特丹參加外 北大西洋公約組織 兩豬之可能性。 |事之段 * 撻所 蘇淵革命四十週年æ者,塔斯钍復報導, 發言人在记者和知;現在亦並無與近念之捷克及北韓代表 由共先進袖魔枪 | |建政府怍關於此可溯。塔斯让稱:布 能性之时抢。又稱: 拉格T19电 朱浩有任何與大 航抵此之挝京代 西 杓赧壽,共黨馆, 史巴克討姆此事之計 伏尼及總镧西洛 富。史民將於明日 北韓代表團, 樊抵此,真英政府] 由 今日成率親 抽書說•

英國庫委會宣佈 金元儲備額

交

易下跌

英嚟就英质会敦四)意 “祝入珠射暴之死神,深廁偷婪股 交易,投下榮影,大部份價值均線 下快,英商人對你冉因第一人, 接重蔽而书之凤凰,表示關祛。.

美英再團結

美英欲付蘇聯的新挑戰,扭轉力量關係的新均 街,决非對商由世界的政治的-乖乖的、文化的 措施,加以革命性的變易不可..因此,英英今日 之再團枯,無疑是值得重視的

「不情不縻,不件不

黄兼生

「還有两分鐘配熱了午夜」,在其 你的緊急環黃,照明與人來,打扰 不如親兄弟,英英實在再也不能不聯合 聚,共付應付共產世界的新北警

慶祝十月革命

蘇聯可能發射

直達月球火箭

計劃運用人猿旅行太空 一合衆 鼎勦斯科四日電)典雅官方英珊報本 日稱:由於發射人造成功,科學家對 將運用 人猿含著亞太學車輛之客

當行以来桨尔亲黨 :當巴系之 近之美英候袖,代鬻·鼓 會善校及此事時? 此補 紀念。 當人壽:「知 |烏尼蘢兴莲被袖

甚、補肝以人造街星來「美化 模塲合上「力的親保」之新輯獎」

·廚南 以免爭來被棄美劇,應他緊去T 老活铋,接受熙力的和事件,使

我:「杯察狗之行動財可使吾人奔濶處若干因 對生物影响,此等因素併不諱中實,散之條件下期. 飛在高空飛行中所可硑究到著。」

增加二億餘

『無敵國外農者亡」 关于在二千年胛带的工鹬懂 阿期,現在整來,仍然言百分之百的 【用效力。美英在港去歡述,尤其在義 士擒河事件發生以後,师为煤矿术的

·漪歧,感情甜艟邶6齿而在臺安一年 · 中,艾森豪成雷热裤區大義相由 【分而合,握手内嚴,張育白宮,我幫 何保障自由世【安全的問題,此獨沽 ,實由三榜荣幸的事件情强出来,

·【路就英倫套四日韋國萬 本

金及 华锋,十月發增加二位四千三 當與元,至月經仍保持一十怡带九 千艺百 萬美元少數額。

是項數字,顯示政府景謀傑街英 ,迄今成功。將行和中 億擾高至七四,即爲此拍 詩之一。

羽珊定的膦利,而在中東的脚菡也 其一、联微成功了放射第一般人造 出及到太空上去,因毘誒,無在

·上,心理上讲西方中重導

器公

(一)世界六國特許專利

磁力線治療器

眞理湃 一仳等因素,拙乎宙镧射,都粒鼎外線 王太麻幅射等影 此因少臮科學及生物之角 度上予以研究,而此携研究只能在宄氧-魇之長期飛行 中鐡門」。艾稱:「第一名乘客踞獄一血動物 E倍粥自然之本,此重啲粉之正常生理學區于衷分研 党,其用葅及其悯理 動物於很星上,將對生華之研 究提供與良好之可能性。」 現有經傳猢„常商舉行十月革命四十幾年來念, 各國共微拙群集葛斯科之時,蘇聯可能發射火箭

科學

BY MAGNETIZER

總共十四人朱可夫被踢開

(美) 社聯其斯科四日起)和主席之徳 本日經於莫斯科世起,其中有十四人,而非如 過去之十五人,該像馬克思及列無居中,共黨領袖标 「鹿头位列攻之歌,祈爾總理位馬克思三大,其餘人 費則分列左右。在朱可夫元的被熱之你,中席團之言數 爲十五人。此次所赚六,黃十四人之食像,此舉似對多 数人表示,現仍未進集以新任进防部長馬林央新 承抵被缺。

映示-俄州市最高 一般的將領,莫對關於

|朱段先的處置。

一般共中央委员决语 一,而召門的討會M 上,有些高街军科 镀【防部長在外

),及幾個其他的人

|他們並沒有提及朱可

-新钍碳 其 肚

[斯科日:

|過前稱:一枚戲媽小 大

衛星,將告放

「該犬必須隔地 球,以證明生物試

太空飛行之功。」

此亞科學家今日

犬旅行太空

【

「御之布加勒斯特

,證實個該夠之

唬衛品仍在醬沿球

但讓電台在後來

鵲揪出人爲大使「抖中並未再提出一

夜布英斯科位台推手,此次以大叔於人體乃以國電台 未及此事 第二 段胜,在太塞衛星之內,如燕

傳防制。將授第一有其时可恪造程度 發射第二顆衛星

瑞恩國外經濟委員

〔路源秕仇恨油住太。張 蘇俶經濟協定簽字 癟尼爾()

日置,有多纈聯入曹志 十宵小八日在大馬士革,代安政府社愆制性政府簽訂陃經極合分女排在瓢抟現之

••費共

北庭被辯硓附防部長

,青協定。中俾利岷糖段阿沙里,冶霄闻网防部逄阿碎啊, 换录本美辛夷斯各商訂此格梅之售實人。八类聯社》

蘇扞新推進法

可能用原子能

方人士,今日臆測談燃料,可以攤之

帶的科學家,可發單位。 養

凡一種新的火箭

*丽犬,是屬里斯站舉此精機輪。無扶手 斯 ) 此西艺术,使网之 |朱可夫元帥之行宫。 的智狳告訴我們,由七種好的來商是不一楂訪爾阿念訁因此北大西洋画 做數見的事情,假仙花猫}材改變方失十二月亦巴州青,而艾森斯亦投親 掉了搵個會,其結果對自由世界與他 參加的了,對中東的发劳动给設置

·例本身可能是悲劇性的。

何宜只在提高地磅聯對士 耳其所表示的恐情:正足以喚起北大西 磁潑的雙衆,實己的船高,7 菱習者附於一個母子的錢 黃金的攻擊,

自由世界幸運的很,由于秘的人 在衛星所造成的新,艾典 帝前期然而然地經佔三天於高时,巴 發表了一篇「共自轉的實習,

外交所攻B-當不可能。沉殺,讓國拜 一次大以樣,平台網若觀火,反而 之类疑的嵴籍和在誤估舰艏人的艏力 ,以爲他們的科無進步,無法超過國, 尤驮不敢輕捋典财的龙强而自取M2 環團,選了人出衛星的出現, 花愆敵人科幣的一步,日于本國 林品的落,尤其全然户敞的 東的临甜花花老的。一九 -第一,自由世界必須共同合作。 第二,一個統一的自由世界可以豁 我們當勤所区马的糖更盛, C, 有需鹘入孤立主雄和陽靖主 巴鹨:精裝,她有聲業,亦 梁萍 臍以二次戰時代,處境之 就如打可,我實國之籍出「我由性,磁把美何者是像因,阿書· 估了一時無9.那降的欺人乃是最完嫌 界的赛末裔長相互依存的,而描有在度,而是以來。康劇入四星的定带,英英, 抑的美國,妳以糖西斯主要為政治的世 其臼的囊解,土無立群,其情形的 的工具,而無敵。在當前的敵人 正的合夥中生整因素會,且在許多 晚上共同褘集至,找出產步京平票台灣設於慕買高超的辯論,與電火、虎战在接触事部磐免版火之特拉的症 安。就醫者,雙解,如果由慶;上村太千度的清底,乃至維港

方称日以共產主義爲其工具

讓英的新團緒,北*BD 國家聯合的先阱,然而此半布各由作 融合的目的,尚屬千黑自己。與舞儆 付宝與的對挑戰,神力量開保的就为 肉,痍以對于自出世界的败治的 軍事的,文化的和精準的措施,有命 的壁易不可、換饼粉,自山界的聯盟 ,不幽波碎,不過顧此失姓,买不 把换到自由世界的料椹技術的研究和 要資源集中之如不容殼,防生產的標 共人才和地區的利用之刻不容讓,

浪週分射術,製鐵自由中國,而梅隆食

準化和坐合化之刻不容緩,自由中税区

▲說過:「解是以財年團的心情是

帆雑感越强,以先在乳岛合作中常利用萨部是炎可夫的被尔战——這牌的世界,在第一檔案上,於在世界然帶著西絲 蘗第一,和平第一。以安全第一替代實 他們的好事畫布日的商量強汽的楣限主 •大底「山爾就來風滿集」的最散料,北基因過在以类流合作爲根據的 第一,以及對于幾樂生活的愛好,和 燙露聲之士,又在發裔撒数第三大 由做戲給監之上。一個以來,美团ī 氘蜴是食的人生理院」,在世界新

冼女王伊利沙伯自最近数码系府喜 紐約,尤其是野無約的時惋百二千萬 .的人民,空銜戍特,橫 、 一世 於盟邦所有關於「阻止和恐痍的聲 這不詧表示英美聯歡的成功,同時也表 由世界的邁,在需耍時,有所取材

·驚見所及,大局的里程

11 特別企 +坡完成-重新的火屬之劫,以增加燃料 香 【摩托,或使用限于宣内之溜度及壓力。 找出包 作,以發於第二人 法以辫 请四力估計: 氧化時,所產生之藏

典藏之火箭,可咱有伴號之球形,以 悬雅特种的。上班的一聯人所货-1

【类种础美國好

*證實,很可础的是軌道之言火能之最

一霍新的推力法。 共有一千二百计研 星代,4一月前在

第二伴之品

的他敢之下,由英的就聯合開始,典 力学好意饰的做爭警告,一珙不來說 東邦祖,而右究耳而脆,所以 篪許他從自北海衅的「科塔的科狒米 ,安證 : 插當第一的雅夢, 12

「紅火」就關义上部-ì犬及

女王,即小段如坐者 院一天半的武器知識,找尋共享的途筐,以便高 共開的指案。过就是根团及其永术比利斯【白質皆媒聯,不荽 高警

·戴何定,通虫两四川重時事的變化,

本美爾對英」 農守眠則,目的,與考驗的還機車構, ,示艾森豪與美國人民對于湖盟的關售置,而不致亂用。就透方可論美英的原,其不惠慧真快做的夜为前守分的动力生一直有。在底下。 患難報共的逼受。幫事的發生鎭然好萧子陈家,經已集食,從事研究。我宣 兼有關。碑卲就有健夯的開學之優和盼業,使到英美的郡会时 聯的「衛環外交合,但開時製品 高呤觀美髙計 與他們的安全 类荒3一的機會可想到陈+過去幾千年..鵡牌,討論艾森珠和泰填裔所提出來

三科學安眠枕

電磁波 黼帶

又以共薏毳龚{大薄避難」的表現因的北大西洋海拔的基石也便更加. 幾不致成妞,這張開,警长

,我們望其不利用爆要麼熱,作

(HDCSMAGIE WIRK

腦器

腩無衰盤

透熱美容器

:町除面部松茸行病抗

特

(六)祥踣神經過就法的

低周波治療器

·•

科學家指出,禇电流行,但是 前青草次方出: 形的火箭也增

以上各器皆有「說明書 儂索

九龍神

·傳代有均 攆書店書·

元年册手行旅

C備行

赠送 理療器醫報 歡迎參觀

拉著

人們琹节到

池後,日硭做些外

二