1957-11-05 — Page 16

華僑日報 All

日五月一十年七五九一层公年六十四中

M.S. "MEIKO MARU”

入口輪船預告

出口輪船預告

(#) ( ) 宮丸 FUJI MARU

《何 》(日期)【公司】

日本

AN+JOHANNAS MAERSK

2 STATE OF ANDHRA ENER

HE PELEUS

CHANG HANG

*

茶山区

#HANG SANG

| 伊利沙伯琪ELIS BAKKE

國丸 TATSUKUNI MARU 利

1 岁 NELLORE

以美潮 LAOMEDON

HAI MENGT

做地

*#*#*

金證

成方古來劍行來行

打機

# CHANG HANG 六日錢行 安 STATE OF ANDHRA 日本

舒繩日本 利物浦星洲

六太古 海 3 HELIOS 六日,克利瘫 厨丸 TATSUKUNI MARU 繳济

(照名》 (两名》

卷十九 $EZ MARU 五成四選「CEDAR 近日,方大容右TAL POO SEK.

* * * * FUJI MARU 五日來約翰馬士基JOHANNAS MAERSKA券

日 E TAKSANG 雨珠银行 永丸 EISHIM MARU

(往何垜》《日期(公司)

YUNNAN

津海

MICHAEL JEGSEN

#2

六街 庭 KYUNG NAM 六日 炭行 海明HA

TMENGT

渣巴费

JAPARA

SHUN HING

AH UMARIA

**EISHIM MARU

SARA GLENLOCHY 力沙馬士GLEXA MAERSK.

由KUNSAN

日本 欢迎

*

MICHAEL JEBSEN

五日排歳 蛋液

六版 淨利

六日 東方 六日参利眼 六 塵機 六日 華商行 七日 李別取 七白 振處行

伊利沙伯憩 ELIZ-BAKKE

日本 歐洲漫

六日雞行 六日 洛士利:成

4 HINSANG

都:CHENGTU

六日班瓠

I SZECHUEN 快之浦丸 ENOUTRA MARU

戴罩

上海力奇 BENVRACKIST

七日太古

成韓古

捷泰太太

SHUN HING 六成 澳敍 UMARIA

七日 洛利 江浦

七日

STRAAT SOENDA

日本

·美西 JACOB JEDSEN 美国下丸 YAMASHITA MARU 日本

̇陽HANYANG

歐洲返三

日本

欧洲馆 英菲 吉打星洲

八日 慈利雕

八日一

日本高雄

日本 門司 日本

RUYS

歐速星洲 南美南莊里

日 手海丸 SEIKAI MARU.

A STAR BETELGEUSE R* 打游遠

R&F NEGOBLA ·

線開CEYLON 法斯塞利_

【馬來情 EVERET

URLANA

HOPSANG DORINTHIA

越南VIET NAM 明光丸...... MEIKO MARU 依塞 INCHJURA TOM 馬來恰美利BRADEVERETT

光光

過寶藏銀號PRES

TU MASAN'

HENRIK

貝類士泰 HAVELSTEIN.. 高花丸 KOHKA. MARU

#UME MARU

.VAN NOORT. 樂

至 HEINRICH JESSEN 上海天津

AMIRA 南 YUNNAN

ENOURA MARU

恩隨雞治 GLENLOCHY

七日 福星 STAR BETEL GEUSE 星波斯灉 八日缀來

來海光 SEIKAT MARU

方來臨極茲下古乎來好樂

來NELLORE

#HOSANG

力夢熊士LEXA MAERSK

NEGOBLA

八日*APARA 八日 太平山下丸 YAMASHTA MARU

AW KUNSAN

WETIBLEMATHILDE MAERSKED

SZECHUEN

·法斯蒂利 FRANCISVILLE 八日 案 八日 太平洋 越 琛 VIET NAM 入口法 東沙 TUNGSHA 九日菜左

北方 士野廠遠-STRAAT SOENDA

光耀南洋

光榮路 吉打星洲

美洲

然 日本髙雄

法東南繼東太東天

HẠN SANG

TEFKROS

+ PRODUCE

九日東方馬來怡美和BRADEVERETT 水太古 明光丸 MEIKO MARU 九日系“第一中国兇TOZAI MARE 11 配方 碗公式 SUMATRA BURLANA

九日產 HAVELSTEIN

十日華生 HEWSANDS

日 ́甸恒生

日ㄗ INKO NARU. 十日籍統 依病 INCHJURA 十日來當那效率DONA AURORA

GLENLOCHY 十日 多利限行 忌連路治

RUYS

「聚愛門 SAINT EDMUND

孟卡拉涨:八日语下

屈德拉斯八日泰障

星巴漫纯印 十甜棗茶

本 日凇

·拉

星洲東非

A

ARTE

IATILDE MAERSK 日本

** FENGTIEN

光丸 WOKO MARU 淡光丸 GINKO MARU

沙 TUNGSHA

MARU NO.11 日本,

門物

CI PRODUCE

愛SAINT EDMUND 合生HOPS ANG 蘇勿決:SDEE VAN. BUREN. SUMATRA

美洲雞

山打根

二签山

辰风光 TATSUHISA MARU

洲 日本 沉

日本

十一篇來 海對陸總統PRES, VAN BUREN

東非洲 苑息美州

日本 天津

结雞 DORINENT

香港務

三天纹除URLAHAT

日光

日本

AZERADONA AURORA

三星院

小品樂

勝家 SONGKHLA

WOOK MARU

1.天路 ·URLAHA,

# TEMERAIRE

【廠家 SONGKHLA

FOOCHOW

芝利验 TJILUWAH.

丹:BATAAN

PIONEER MINX

AHTELLEN MAERSK

YUAN. TAI

日本熊食

波斯灣印

建案

日本

鵝 GOLDEN BEAR. 樂生 LOKSANG

HALLDOR

GIESSENKERK

欧糕

巴都卡士:PATROCLUS 点打七士ADRASTUS 美利峇 MELISKERK

KRISTEN MAERSK H

捷成馬和基JEPPESEN MAERSK,美洲蹴

BOGOTA:

屋根

-11 11 11 131 417

高花九

戒航 舊金山,羅省·巴馬·亞機傘·紐約· 十一月十日收貨 十一日開行

KOHKA MARU”?

衆花·拉·利

成邦來來鞀行蠅陲郐古 古國成函甸順著古古成成

浙緻太糖美福法鐵多美太渣太美槽太炙酒液太太陈捷寶

|聯益公司三號四毛

遙籤!!

印尼星洲

美洲您

樂VAN NOORT

BANKING

利物星洲 十三 太古 TATSUHISA MARU

TO STAR BETEUSE 十五 迻力BENVRACKIE

十五 糖 成龍·GOLDEN BEAR"

HALLDOR

一北飛船務三七九容 效和可叁七五二五

【施限公司五九一六

|永達公司二七KO!! 振華公司安二五 三九七六(籍)一名)

魔昌公司甙五五七六人魔》(名)《何推*)(公司) 武 易 行三跑甙九七网公司C三要些富楣公司C119入社 穆公司二九三七四 菲航公司五八三三〇 南溪公司INIKE 東分粘務甙七七五一快航公司一大隈五一西北杜塞三貳陸流 美邦公司11娩她望险 海 外七六五七部海外三堂一六四 昨日出口輪船

[ 免哪羚行三四一七四溯溪公司三七CH|洲航公司F O|軍 昨日入口輪船

[抽成分〇四六二元安公司一七三八〇 東航公司五期六

DAIDO LINE

!

..33682

總代理 美邦輪船

S.S.

"SHUN

直放石叻 巴生

山打根

HING*

斗湖

打根

準期十一月六、七日落貨七日

(SES). (AE)

43634

永 和 四

南洋公司二七二七 #3210005).

大南公司|九}]

安通入可一八四

|嘉帶公司氣九一七五

J

日 球丸

日 排灣九

儂 沙士* 星洲欧洲

类 臏阬總號 百珀球 美 柯彩部 日本美國 日本

"EIZAN MARU”

「江之浦丸 FNOURA MARY"

「永山丸」十月廿三日落貨.廿四日啓行

· 石叻、庇能、哥倫坡、孟買、卡關

十一月七日落貨 八日啓行

往 石叻、庇能、哥倫坡

顯發讓郭顯宏啓随 猫 强 行

高雄神鞭

23439 33652, 28923

總代理:太 平 洋行

M.S. TAIYU MARU”

星洲

嫣瑺站

澳港

大有丸

大來

佛山)

四八六

KAWASAKI LINE

社會式株船郵崎川

廿四日行

廿二日落貨

LOS ANGELES, CORINTO,

HOUSTON, GALVESTON,

MIAMI:TAMPA, NEW ORLEANS,

MARACAIBO, KINGSTON, HAVANA

CRISTOBAL, LA GUAIRA,

183632. 23483.

總代理:太平洋行 原山大厦十

0629151, 29323

一收貨定六日下午開出

【班,永務公司 戰,沿油海面

程後,現因需求關

(本郵)

港荃灣綫小輪 能農曆新年前開航 、中東、六英將邦、

[特犼】由水污穢一個至枨爾

印尼、張維·

澳洲海外:

五十五分, 在馬尼拉開下午五

士打順達輪

蘇勿打 改九日到 十日開星 農曆新年以前開航。否則,等

及藥石壆工程未能完成,所以小 的小論,你濫調年餘,但因基醫墀海

泛美 ‘钰憂谷训刚各答

馬尼拉來下午三時

-四時五十分 今日離港班 低容開下午一時嵇流公司二七四九三祜速貳伍 Ti 太古公司業貳一四四 花門设总谷開下午 法國股|六六五十路 士 四戍六五 美國第二八一九六 天洋洋行】八!! 太古分行甙四入東ㄟ 公司二〇一六

內腾工,邢宋,紫菇小驗實希望能

泛美::

今日到港班機 飛航時間 監黃倫敦開上午十指稱,

時五十五分

往馬尼拉開下午四雕 倍 行貳〇五

英國海外:

時十分

時卅分

在新加坡除下午四

七日午到港

九日開星洲轉南非南美洲

羅斯同日返至十一轉日本 智髻,敢於九日那

[代『勿打 |,今次行係由日本]

·平洋行,其所代理之 [特】本港太

洲轉返歐

午間音碳開丼星加坡,經使用非洲及南道洲等地。 ,其今次行證, 乃由美開出, 途郭尚非洲原來濯 船上發來報告,於七日上午商埗,或停沿九龍倉起缷 *之耜花、治油、將及什貨等,在米性散落,逗留至

出日午癣娘,泊A字泡,在湘留两日上落假,逗留至九日 【特兕】艾船公司屬下黨黨領客「斯」號

〔) 鼎公司旗下之士打菜莒?客檣一打 黼遠」號,其行豊係由日本方丽说来,暇船上發來就告。於,落識」至十日港, [比利亞士

【掴裂開赴星披耪

步,在開停留一日上

臣昃高積

港返日七

各印直下|入

各埠

印尼

明年在問了。

仍未能决定的問題, 英同透就大多數人的便利,這是目 他爲力便一些,是否碳性小數人的需 小输到书网,然後轉乘小船往停农高 *這樣,可以使茶觀與香港間的交通 香港,由鮨赴帶去島的人,也以先搭 歯,可先乘小船到,再搭小船到 輕小赴潑推論什物,如要到香 粉的博間開行,霄大熱的居民可以 不在該處停泊,而另行在你成為與 中某玕船在該處体沿,甚至完 海之間裾出小船行走,配合茶遊幾小

班船都在齊烏停泊,抑威指定其

又沒有個頭,要用小艇和脂攒成。 晏航痫十分鐘左右。而日彎岛方面 假如每班小隐都隠在否太空烱,起码 不多,來往香港成布料的人有限。 现可能會呂有變更,因臂次點的居民 小舘係航報軍衣岛的。但現在這個討 平小時一班。依照原定計畫,灣聯 行走對惡戰的小綸行走,大約每

贵公司的福之大熊 本港民航機

馬來弭、店、錫

日本方面接做,安行 商代理想通系鉭 號,此次行程,乃由告於七日m2阿步,泊

洲利物浦 第∫ 執裔大臣朗 六日開星 一特]]法奥莎 間為一比利亚土」東海,隨務上發來 四百萬加侖 律賓、泰、 【特鏕】太古茵 【美西璞號,現由 一年用汽油、印度、大黃泰邦

晴海丸

今日返港

七日到

八日開星巴港店 轉南非洲南美洲

涉,消A字泡,貨後, 一 來,照船上帶來謁告,於七日午可到 唔殛丸一號+其行俁係由日本为流開 大阪所遒株式會社屬下之大华 枪一 【特髁】東*船務公司代理日本

十二時

日上落殿,繞至八日午離機,開起基,建造一些拉開起星 愛蓮馬士基總價值,讓

發來行期預報,於金 日上諾爾,逗留至八 事業開一元組、、謝、 【日可到步,在無停留 日喀碇直航往印尼,本港石油企業碌,英聯邦、歐洲、加拿】 B本力筋開來,既其学泡」在港然留一 已日渐完成,本港 羅、度、巴基斯 由於群铯新跑道 环 已進行改革步油站大、夏威夷、美國

及南美洲等地。 農,巴生,咤能、製往南非、

,再轉往英倫奶

此新情况,此種新設

(

流湯,加上花象埠。 展期九日到 的油酸儻,可使來越甯

情讓利J號,此次行

慶南

翌日轉日本

需花太 時開張游。 在槃忙噴射客機不

(m)

【特訊】威望

(MA)

| 到午上日七

本日轕日

藉,乃非吉打方商開

來,途品顧業、眩園 轉航

行代理下之馬士基系 航空工業嶲年 台灣、神樂、韓國、

子宫

|些米亞·印尼、社

11

華僑

111

分商

東京來上午八時

|加拿大太平洋-*

時一刻到

溫哥華東京來下午

加爾各答西來餐

巴梨馬尼拉來正午

買瑞士

《公司》(停泊) 太古太古婚

R 17 油麻地

A6 港澳輪航期·

(往澳門)

B: 3041(船名)(時間)、

尤時 台北來上十一時

輪船停泊處

(西名》;

瓶麻地

EASTERN QUEEN

`HOI YING

曼谷加爾各孟

上午八時

駸勢跌銀

HOSANG

|生

HINSANG

(白頭碼)

8 31

每日下午二時正

HEWSANG

2 24

佛山 每日下午三時正元 安

甘部洲疾

KYUNG NAM

全民開光

@ 18

太古版

英國海外 歌:

·五時一到.

新加投來上午八時

深市市香山東京 上午七時十分湖· 來上午七時三荚

倫敦喀拉滢谷來 新加坡品谷下午

入時卅分

在台北東京開上午

磐開上午十時 #曼谷仰光加爾各

蔡星 每日半夜十二時 新碼頭

一刻時車九廣品

*湖羅惡龍九由纪光至湖箱

·九龍開 到糨網 九龍開 到颎瓒,鍾尚漲到九龍 龍鐧開到九酶

8.05 10.04 5.38 6.38

B 11.

ANKING

ADRASTUS:

CHENGTU

CEDAR.

ROSITA

那约克

老鼠

|尼亞

康娃

| 农利亞七

KYUYOMARU

LA LOMA

LE MAIRU

NIAS

OREGON MAIL

PRES JACKSON

PELEUS

CADNORE TEEZE:

A 10

A 6

九龍:

※古装烟酒糖

6.877.39 2.15 8.16

6.22 7.84 1.03 2.02

7.44 8.49 4.13 5.14.

7.18 8.23 2.23 3.23

A. &

駕照者 SHINSEI MARU 5

9.09 10.14 6.30 6.31

7:57 8.63 4.21 5.20

A 10.

10.20 11.22 8.48 7.49

BAHL

SAN-DORIS

油蔴地

11.39 12.43 8.15

STAR ARCTURUS

10.32 11.29 6.58 1.56

太古塢:

SANDVIKEN

型糶利

太平洋

活蔴地

深水

A 14

下午干一時四十四分到速羅湖站

B 10

猪 ́雞

深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳

荔枝角

深圳開到大沙頭 台大沙頭開

到深圳

金利順

丸臨 油腿地

下午2時36分 (快)中午12時30分

下午大正 (快)下午2時50分

上午7時25分

上午1059分

上午8時40分 中午11時50分

路丸

上午955分 下午2時28分

司公業航方案度印

·[钴行公司二七七五多 利猳〇

來二八十元

林洋行三 四

踉行公司五七甓四

∙12.43 -1.45 10. 10.59 11.35 12.81 8.23 9.23

逢星期日配合鄰假期加開夜車一班下午十時四十五

M

德星

注意:本月三日起

·佛山,下午三哕往滩伞妆II嘑返港 下午八時悞半夜11時返溯期六及公衆假期

S/S

135)

十一月八日落貨,九日下午開行 〔采收鹑股街「西非一各貨物心 譚法國郵

M.5. "STATE OF ANDHRA" (FREE)

做客付貨餚,駕臨接洽

直透 神戶、橫濱、大

安達那州 + 1月六日積

萬里行寳寳

* 香港東方船務有限公

M.V. "MICHAEL JEBSEN'

花器

生活

大石

SANTA DOLARES

TRITON

TAKSANG

TEES BREEZE-

TWEED BREEZE

TAI POO-SEK

TISER

WINERY

YOKOHAMA MARU # B 23

社公運海韓大

(慢)下午4時20分 下午8時50分

·原工化渊

報跌

首批登場

矻暢日昨

,战出【萬包,

作œ市情爲最活潑

'。.米市入多之後以

“INCHJURA”

十一月三、四、五日落貨 十一月五日下午關行

依川拿」往西貢 暹羅

(有客出蛋迎搭客)

•26576

順昌航業有

十一月九日落貨 總代理:太平洋行 HEEREN 23433,33662, 28923. 十日幣行

拼离 士打順達

合生

"TATSUKUNI MARU”

晨國丸

博級西路紀行共華人部落 十一月五日落貨- 六日開行

直透

真電話 28293 21519. 230584777

羣山

準十一月六日落貨

M.V."KUNSAN"

新型快捷輪船

直放 鹛 馬 德拉斯 石叻 KAKINADA 八日開行

時速十四海裡 等

司公司渣 | 期船司公司渣

司公船輪美

太平洋運輸輪熠、市、

“C.E.DANT"輪 造霽師、銅省等車 十一月十七日到收貨即日開行

東星往 日本 十月 吡肟湖寮硏伍捌渣固公司人船務部啓

樂生 往吉打 十月

省等,日本

十一月八日落貨

依利沙伯碧琪輪

瀣踎岢礡伍捌 渣甸公司華人船務部啓 十一月廿六日到收貨開行

恒得信有限公司向林安藩接洽學會院路

* 19 - 89852 - 20099-21231

巴紗十六支用家買意亦活 十二支港紗吃香

·布疋頹勢未止白紡成碎盤

·即日下午啓行

Ms.

"ELISABETH

BAKKE"

STRAAT SOENDA

JACOB JEASEˊ ㄒㄧㄣˋ

罄愛門

行洋順利多 司公船郵華渣

海海

JAPARA HERKZ

RUYS.

斯 陳再大阪名古

SAINT EDMUN

炷前往石助团

皇帝行電話头八〇五

華人經理處干諾道中82號

HELIOS

HAI MENG

TALLEYRAND

利年 徍 小呂宋*3片組

百七十二元。

刊在第五

逍窑 石叻 巴生 疪驗及澳洲西部福利文杜埠

HENRIK

成出廿噸

【特】據本酒盤,聞是歐洲奔剂 薄荷腦千磅鷳盆

火性聲谈a. 共有一千以上,不少,如國汽車產 另类依行息:佳之一,張 ,儒六月闾邻以來

雪廠街歷山大风十大樓 仉話:煸

慶南快輪 直放

M.V. "KYUNG NAM”

十一月五、六日落貨 六日下午開行

接慨處:永寧船務貿易有限公司

SØRKETRE 47371 82888

美中美

月日 直透

S.S.NELLORE

利來輪

振盛行

隗阮非之靴務,大溪地佇米 鹈躅 山打棍“亞包 比利士畔 梨 美利 克烈 國曆十一月六日七日落貨 八日開往

M.V. "MATHILDE MAERSK”

貴客什貨链栘 玉步到本公司大批辦房而窋爲牌

【司公船輪基士

MÄTESK LINI

勿地打馬士基

黄行呜船公司辦筋很新在大汜玖出

鐵行觞船公司辦房黄嫒酱啓

直航

十一月十日落貨

太金

金熊

GOLDEN BEAR

捷成

尼高巴」花小呂宋 日 本

直透進羅

M'S "NEGOBLA"

准十一月七日落貨

S/S

八日開行

H

j “PRODUCE”

准十一月九日落貨

十日開行

陳樂行 五 寶隆洋行 新興行李啓

號23780342044

總代理:華 喬 行 神經大寶石

37825 • 2727:

S.S. TAIPOOSEK

# 西貢 金變

十一月十二號到十三號開往

舊金山 羅省 途經日本

日本熊

JAPAN BEAR

搭客猃貨到婥打道基È行四樓櫃公營

舊金山 羅省 途經日本

十一月廿五號廿六號開往

華 阌 綀業初啓

"CHANG HANG"

直透

728293 21519 230537

雪嶽術自組的華人船務 十一月五日落貨 六日開行

舶船 您井三

MITSUI LINE

公船輪統總國美

告預期船

直航

明光九 +1月

馬德拉斯 石助、巴生、庇能、可倫坡

M.S. UME MARU”

直航

九 十 1月

途經 西貢 遠離

馬尼剌、舊金山、羅 省 基里士多堡-夏灣拿、紐約

漢陽輪徍

克利夫蘭總統11月11十

溫寶隆總統號 十一月十日 泰來總統 號+一月廿一日開

福州輪往 日本 奉天輪往 印尼 太原輪往 雪梨英利

|四川輪 座

岳州輪往 天津 青岛 太古輪船公司謹

山、三深市區省轉美國內地及中

東來有限公司啓睛,39111 福記公司接洽 依師w39374-29077 紹利街 登 號點

成都輪往 星洲 印尼

前往羅省紐約娩的延敌士館等娘

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.