1957-11-04 — Page 9

日四月一十年七五九一曆公年六十四國民藝中

頁的業

鲱

報

WAH KIU YAT PO

頁 第張三期

日三十月九年丁路

帶出口,雅然出境客並非汪飛而往澳門,亦可裤八元。 但一般出者所時通行,自港方限制旅客入境後, 上則多空保前生幫門,而非寫往香港。中共對港落,共財及

H

在本屆工展會場中

勞工處將闢室展覽

<c

九折優待

迭院三長工产│普通

王者指出,桐著自祔圳虚不耶示治 安之不安。

茗麟;韩氏於十月十一日

H

站長 乐橙行業的,希留把作用,麗藍 的招牌彩柏葳朵皮鞋腳欧也好。那天生冤特别凄清的话,他影 門常善收带有挂再改接 就在這種頑境下涸港商生了。 甘鞋媒家世影,不過福宮之, 營業戽間噬系甏夜,反之收面及貼的,最低限度在論 不是特兹带

祓装工人.

全港究党 可補鞋匠的前身,幾乎佔全破 入可媲時,收市的時閻傅提前在 口樂列幣十多卝對待估的理性 ,邱時像丫在橋口當很方灦放 有多少捕鞋匠 是雯皮鞋的工人,他們從製做皮,黄昏時份了。 椒盐吃的唯一失意,一般人 各種皮革和各景捧哔取四外, 的险亮上,人越 ̇前還放於一辆用以阱植的皮桂平 以恩疑補整面的

的行信,男生. 不苏菲薄 破綻,其實,這 工作僅是梁務之 皮底的前後,普遍約六,七號 ↑,丰娶的源是 是霰五元,榮],拖 打盐芈,毎天校,鞋泊G三元,後掌六陽午八浩

工人安全示範宣傳

得勞工當局,對於防止工人意外受傷問甄備極跲爽,勞工公司不採取 铆宜健方法,與卸工人及工願两方面的注意,腾以時刻與危險,面藏少受传: 外事件發生。

日下 勞工當局所推行之工人安全運動,主要的爲向各工廠珫片發送度收录数 一招額,及利用單發佈新聞等極術方法。在過去幾佤月來,陪工處食先裟限發 彩色宣傳式 多褪,按月分發與各工廠一次,能裝貼工廠的雪恨地方,漫整招 期

紙上並附有顯明而精句語,使廠內工人們隨時隨地看到此句師對工作中 可能引起广荒俄引起我心,小心防範,習以爲常,就安全之效果。另一方面 * 劳工_又經常向發業發佈新聞,利用報之寬傳力,以保超工人意。

據悉:勞工局進一步習 过少工人意外受愉完德之放,行將於今年行 的工瓞會會場中,由大會開一個地方,作爲勞工碟的工人安全示範案,梱 時,勞工處所譒印的一切有開工人安全宣傳刊物,均幣業務長中,好 癱各方對於工激的安全問題有更進一步的認識,

市政事務署職工會

會員福利工作近况

·水港一般工八 (一)關於會員 區者爲數不少,年改 猳基、梁六;九婚 私的人應 與低限 死亡帛金項:由本 發生大火,如石硤尾區工友陸柏枝、阿進 肥的生活開支,就至年七月一日點,至九、何文田、九龍仔路、黃卓;九龍南區工 目前止,大多数是宋 月底止,這一季內死 役,開門,刻友余盤、羅秀英等多 「你理想的,以低 亡的計有九、呂灣 南赴災區登記,并名。 (四)你會員 工人爲爸,他們平日 第一名,每名照 卽發救濟金,以

一獎章頒發:該會定 在起码的生活方式下帛金六百元,交赅急跟。 (三)瑴風災,凡會員入會足五 一盘放口多感入不適 死者證族具預 史,若一遏制 八]食火災 救事項:本年九月 年,退休時,由 「外,往往悟無門, 救渡事項,九月一日 1日風姬羅利亞 會給予金價獎章 束手無策。因此, 九個衙前區村煜 港,此次風災,該,以爲無念,亦敬老 難組織較大,會人 火災,方體不會以會員被取也降者 勒之意也。計七月 一數衆多的工會,都生幸,由明屬 甚衆,特溉財務主垤 份你會員有方式、 定這一閥類的我濟工後,給予福利金低行、交際任槃麗宮、袁丽美、陳列 作。市政事務勒工 五十元以爲救诉 分各災查潮 四名,八月份有硏究 總會近年訂定發巿此九月十三日榮興間,凡被災者概發救,伍宇、陳林,高职 項會員救助工作,積區第四段火災, 濟金:朗區 深等四名,九月份有 *熅推進,真成毅,吳英宿不幸被炎,亦受災工友黃興-竽 區垛、換。黃金源 燕卿該會最近食凸報 給予五十元以爲救濟、黃賁、張有、吳等三名:各 利工作 如下 。依會會員居在木發成、鄧效、陳林、獎章乙。 「淘大」職工懇親會

WORKMEN'S WORLD

,期九七二第。

4

人

八

方是不有小?崽售的工業環境,若葉商行

椎,翻證不少中外名人傳記,其 中有些体人是棣鞋匠出身的a术 過,在本文賓所說的秘悬關於福没有正式的就 鞋匠的工作和生活,至於有關米 計,不過,根据 些震偉大的鞋匠因何有此光榮的 我們經常在海翡 成就?在这美俚濶下不提了9 -陋些都隨時可能 相信世界各国大小都市都有一補陆的打口,由 捕區的,即使是那營收與贵 此推測可以推想 樯¥ 僻娶窮痴也不例外,就太 讃補益爲活的人也不少數了。 巴铎了他佔的理由,不外乎是不打的桂幸瓖體甚多,男獄的各色 高鞋尾婚約收六陽系八話。不 消一地而說:料想不分費當級 .. 捕鞋娛衮事門技術的,有別 仰人鼻息而自謀獨立。 皮鞋。女主的各色皮鞋,如高 小艇滩個數目,生禕的收入是 正因爲他 鞋-施之類,還有打照 哒[均有柴」政策, 的男女老幼,誰都起码有一對一於一般以體力勞僻去換娘吃的工

有時開掛, 以上的皮兹。當然富有的人啦 人,悬,因爲他不是受僱於人

們是自宾其力·馬透纽。

據一艘抗能垤每天的人豆,大楼 有各式各樣的鞋,正如俗話所說,你寜俗語說:「变两粒成昫花

,所以他們的

規模积大,是五至七八元之間,這個收费 的瓿程,營 然不算寬裕,可是與一般勞動變 ☆旗了的皮袂似棄之如緻髮。可生都是老板j浚句括去形容他們工作時間是沒有規定的,何降日 悬,我們勞苦大眾年翀手賍店 客不可,然亦無可否認的卫生。出而作,何時收返家,視言

荣的收入還可 工相比,也不算得菲薄。

討邪就是:用散工是否合理?對勞宴前

四十八粒變

評

啪的灬以長工計算-黏時是没有可能 , 因為工獵的瑟業方針不同商行,设有固定的發紅,定單多粒书就是宿。 對急於趕貨空客,他要將僱用较多的工人,若何插淡月, 生意拾磔,間有臨時停工。這樣,就生意視而違,又怎 粒特產大的工金開支午一般廠家,爲這個舞,儷工 A便以放工計算,這個辦法是無可奈何的,但以散工計值 若宮韩旺月,安然子懷特熱息的工人,平時沒辦法籍工人 -的瞬飽,工人篇落生活的問題」一間藏工資者提高多多, 成群 方有多少不滿意的地方,便可明天的不幹, 别廠 。似此情形,她方面工作沒有保障,工人不知道敵方的營業 盛我如何,蛮民如何,今日不知明日的工作,你可 隨時失掉, 方又不知工人的目的,他可脂明天又不返警 作,職位臨時空繞,品號少,方煤道問題如民衆一 殼,是挝不可玩的

以前

-服蠱消後最-

利群新本際之以四海

本港

X月X日

曲

|副組長林煜、實傳裢組長鼎榮、組長

「老每天三角》各項 傳各工友不敌!週

到意外,傍困苦。 艾據該會發表一

「九五六邰度产一九五 六年七月一日至本年 [六月卅日]支吊

關組長凌炎,組織組長、副組長王髙和,庶務組長選

之死亡密員姓名如下

:李、李·有

(五)此外

工人日記:

|柏、雷利祖婺冰淇、副組長版日昇;染 婦女組長幸類案。

莉工作,尙们有

、周全、黃友、李關 菜、醃秋、攝十}、陕 本徒帝真旺 釬之校孤人才, 致法千人之多,近 來盜組會所於 街三四五號四 作,經光後墬求會

穀米業職工會

新職員昨選出

入爲 民人啟祗衆 ,會於本月一號哽 祟行被選,問該會 慕聴到會協助開

·唱票、監粟之會 員人數至於用語, 足見號行檗團結互 助互愛之精神。該 *矔員七十名如下

會公業同釬電風

生產昨員職屆首

今日與,尚未拆,朱仔來,低酿問我曰:「汝所 救救我乎?」問其故,對曰:「所得金相逢,尚未够 ,朱仔脚銘堂谁,向我三十元,聲言品不還錢,實行 一對待。我想求你借三十元我,畀他條臭牌耳。」我 韓曰:「我是有標不得,手亦甚關也。而且,上月借人。 了明王五十元,供會四十二元。此外,天氣渐冷,发 i. 」 。 至此,朱仔來,怒目向牛仔,欲作打架,我忙 勸止之、共曰:「我推保他下月還,不遠,我代實就是。 ♩朱仔色始拜:悻悻而去,先仔多謝我爲他们。

其变,爲了三世十允,寬至打架大可不必,聽了令人架 牙齒也。我亦握了五十多咀王, 能讀我怒人好信用9 做人飛應該爲此,深信,一大念而已,有什麼用,人無 借不立,良有以也。

國家,包呜姑笑臉扯迎,即租金六十冗,她接過交 我好人帝。此入房,女曰:「餐爸!·先生叮交學費。」 我曰:「明天歌母送去就是。」她又:「爸爸你說出 買輛三輪車畀我,發時買呀?」我菁英,因現中所存有 限,生活費也大低肉筋,騰論買車,但我不願向小孩扯籃

·標實鏡:「待年底出雄與才買吧。」她呶香爽走開 根我者。但天篮的,那裡得她交經濟拮据博况與。

八、滿、張祥、陳、李金城、 鴻光、福言、李芬、謝、徒槐、 東九、吳松坤、謝發、李涼處、梁志

【啓、甜、霞等. 會上年死亡肏員,行破殺案 首由老 鹚、吳、黎征、郭松鼐、黎全、汪

共十四名一按:本報人北六八一節,核 席關致詞,同 生、義、梁蚩館,葵·徒活、

本年九月十二日所幸與事實有所出入云) 畢,第六穎職員案 坤、龍天保、陳典、林東生、張全 一

就職,由該會理事長 i庄路、彭二、王劍虹,於強- 西商酒店酒樓工會 伍樂天燈,并發 德明、珠、望、張、司徒財、

詞。各會員演說錢, 黃薪賂、黎祖、饼錦安、梁天國、伍

由分部副主任涔紋 尚龍、陳添,溫瑞芳、張木琴,既

謝詞,五時後, 磨-吳添泉、梁、楊東山、梁、

行羯皂酒台辦號, 王滿,岡園、朱雄、菸撈、鍾 泰科、林华、臨煦、何榮、劉品、 梁成、黃芬、阿泉、左慶含、李棠 。該會七十名聯發產生後,現正定期 分裂正副會長及理監事(正

總會,於開出 第三稱,會 並於本月11日睡複選 郭思道」毛席,

人工的子波製

*成勵。

兄玩

的

| 從爐灶內商撈不足 ,餞買數枚,一寸圓孔河源出| 傅玩而艾强,不易有製裝,將上 碎,算是選的恩物。的大鐵站, 1開合把

上述的體形,是指若于中小創廠底開有此現象;含懟工 梁途計*工人工作壓有台理的保障,咋力醬尋求安的 辦法,以其無結所在。《小聚】

工资 波子的過 有

波子 [守附帶工作。

4

∫因機 加

多少

時常在街邊或學校遊會溶液的,好液蕃人,要不時用你亦很冷

算是近

:陳文河,組組業組主任:李鸿

·雲,邵行安十二人, 福利任趙住了,褡華、馬開,

堀亮,見三两兒童,柱製機軸中,南將 水淋濕两朝 清朝熱 工作完後,再綁過「 在地上作一打被子」,裹成固體,使其塔 度,而札製之被子圓 挑選」、「包裝」、 濃,玩得

液經不清,搜身有 溝與否,也須檢」「箱裝」 手贊,方 被子#粒透明,而两,有錢,另一人無守候鐵板之 内裹顏色嫩有些態,七旋製不出,因從旁,除以換鋼橋和民 義,液來 守筏入N冷水外 焼兕宜個崽之爲心愛的 昨日特之末呢,西果波平偶然在鐵板 東西,但你可知道渡于 成图形小粒,这安政体流不下,用骷 的製选過殺嗎?

子。揽下有傾斜 拑收,使其照顧。 波子的加填色, 製造皱子的原料與之地號,上被成 主任:李寧許有宋、良罄、余 梁械設備,主要的不外下列||點; 泡椒有被敦激皮,或行动,是冻成證

欽,宜傳組主任;。

思源,宜停耝

的

,教育組主任:謝登,乳

財務組長:黃

• 副財務租任:

玻璃 玻璃·收 故猫内有證精诚湖剂 無抓下降,杠光剂 液之中,親自的晶草 我們日常欲·通常平均一個梭工每日觀金的

般儷,而熔化和澄清,宛藭追逐,然辙, 入, 工人

欣健晉樂,殊非 六、完之間,工作過自由身 精工,把 的時號,都要加入化 奇難。

色大約海、紅、 上述工作人員,藍、綠、湖色綠各 途在設十年前,廣州市 困难 汤的收石汚泥化物去捧,對學原料才能發生作用 生活

熔化之玻瑙液 两人常川實,其,加色也是守股入的 丶咖啡室的登翡讒播放出各類仍有學徒制图的,其制度甚爲 玻的清鎭露。

飂務「淘大 ì年之工友:左起胡 美妙管樂,芯稱覺耳,工 嚴格,必須學足四年,分话是主要的第一部曲]] 阼緊張的心爐,不可暫將 ·假若一日的時間,師 機付諼附泷,陶醉於安槃然,不許可,不能作頑師盤。當時之大遊拙,内部機造 摄之中,足見智榮在我們的生 是有工資組織,有行,這個點,相常複什,內涵健 活義,佔了生活之一部份。 宋滿師德工人,不作正式的皮業,非普通泥水壓可 工,確是中演出身,將會比较能瞵午。此爐使用一 低落些了。學師期內,由願力 两個月卽網募建,並

‘中栾磴類普通者有雹、 茏、舷,树、萊寨、詞

【西樊有貼、梵鈴、 供宿小月回零用二

;「當時白銀幣計值)作爲昂 直等。一個大菩樂家,趁-

半島分部

新員就職

形檫爲點烈。 將該 完半島分部第六屆 皙姓名列下:

樂器,是如何的类

關輝,主 池九西商酒店酒 平行職典禮,到 換工會屬下伞 島分部 、來賓,及該會瀣件岑悯,交際組長說 各部正副主任等·理監事會成立後, 第六段,昨(学教員,學生等數國雄、副組長虎率民 即爲程利工作,爲同業謀取福利。

百人,四典開始、文字組長湯伯棄, 三日在該會會所內 上至下一》海大悦工懇會中的化袋表演。(二)淘大工友遊表演「老婆」主角,右起鄰文水,葉 松鵩,林復竹,溪水6(三) 进化節目「怪人」由工主王瑞興,林素貞拉·《糖》

·才產生一直會樂蜜

導婪造業器的工人生

說也奇怪, 一個. 從事製造燃器的工人

妙動聽,必須經過工 人們一番手繪製體

昭先行建好,預件

著名的歌曲,使合下衆低 號餮毛巾、矿、發用 << 然神終,有機撥三。到第一年年必「謝灶」此毒造相當巧妙, 日少嘅。他手上

技,給獎金十元;定裝在熔城之下,佢 若是年陔廠生意好,僅及寸,换上潮 或促宅對該品徒印象· 有大剪,機身有炳 良野,餓發給十元,融,她有「來綫

·瓣上算是例外之一(即蜴絲牙狀上 站ņ尅證明該蹆徒工不已,下有波剧 作壺現良,區*另 禎茶之地质,上證費 眼想殺了。第一年發 ·板,有教造皮 給獎金二十忙,第 年發耪三十元,第四 作詩給四十芯 師 後使升爲校工技工之 工值分两種,有長工 件工, 作工&

人工的器樂製

件樂器工值計算,若

爲處,以小鐵雄 ,以把裝裁猷子,進 嘉第三部曲。 製造

,他國會分辨榮器之 怪劣,根本沒有機會 買一張售價昂貴的甚 麼音樂演奏會「門票

∫,殷馊疴院的

綠樂,他們堭

苦幹的粪揽客数樂器

器之棄證。

港九;有的视造 梁器工人,所有二十

餘名 行臏盐窄,

做長工,規舸必在工 落實把那些原料

示自己發做長工,

交工會役用11十元* [[暪火 名稱叫做『掌癈行例,通過

之内,其事者名移

·談致由谁支付,叙力,把它熔 不須工A弛鈔,同時,熔化時,火花

器廠僅得數家六零售樂器 工會規定每一間廠有有何 ̈之商店,不在廠家之列)此外,二人,學徒二人,不能超額, ,有些私人亲式的經營,上至 長工的忤遇,是按月發薪,工 僱主,下至工人,·都由他一‘作時間由上午七點至晚上十點 手經理,這行業嘅然道閲宅,中間有一段時間官限恳3 滋内的工人,通常由倔主的親 发徂當,其職位常薇色港待 談不上正式的學徒,工人的待 姬 與普通商店一般無具, 於正式技工待遇,供宿不乐膳 意,工佰照每一年槃器計算, 大過曹每件工歿五元龙珠, 計值。但是,許多工友仍樂意 彩濃會每件一八强于修染 於做作工,其工作時間不受 一元六話,工作精細的樂器·東,若這個工人動和些,

「做 但每迩初二、十六两天 祗」後,用意,不工 作至晚上十時,每月二天假 期,如工作做三十天,另捕 天工資年慾望財產。「你工 」則没有上到预滋,蛋是眙件

·加賽事、鈴、琵琶等,工 惠平均計算還比長工好实。 镀較昂,惟是工作西近五色!.

足

·番考之佳教界商工

!

、陳寶田、陳清和、鮮大山, 與#

影,夜左起王香恫、鄰詁沖、黄依

空氣調節機

飛歌

永達給你“舒適”的氣溫

司公空航國泰

「載細聞港及電磁前時日

·該出時四季

適舒·速提 座星級超 新最

五期光 白玉平尚街 谷一港醬 北台一港卷 京東:港香 | SUPER-CL - CONSTELLATIONS

哥安·苍名尔加·坡加星·貢西·京東、北台·光邻·谷曼·港香

瓶飛期定

娛樂天地

華僑育

少年世界

東風西雨

國際電訊

本港新聞

夜聲晚趣

時空午下 思後費 正時光 版次一第

藝一售響 張大兩級出

著生才本 元 四 冊

每

折八者讀報本

《第五十三頁內執嘢陳列的目標,在於引起阿 窓楣陳列原則: 客的購買慾,大致說來,陳列的主要原則有:C

•摺式的貨品陳列。八ll選擇上较少的 貨品餓。「三選特而不常的霄品陳列(四開門合時間。「 五)陳列蔞有中心。例如介紹假貨,我介鞀新品,介鞀一家工廠的出品,實 被外超阿一用途的商品。(六)樂劇品物常常轉換,如不換商品,亦無將各種商 品的位置互調,或將背景作換。一七)列品物應與其 廣告有冲激。 列品物图琿新聞有米。例如有些有植被的熱紙錢及天骐塞冷,則可多陳列大农 、織品、健等,發生陳列品物與時事發生了關係,满裙陳列是有感情的陳列 , 易购人。(九有對象的陳列,亦是利用打案客心弦 例如聖節 兑发恩物的陳列,鄒女界美容化裝的陳列-禳似店内的插間或客上的佈置,舘悬 以實際的階爲對激门監計的。【十) 動的商片取貨品,是有特別的变引力。 (十一)至於加色證光的利用,亦是点谢陳列的主要鬨題,將另段討論。

風濕骨巂 四肢無力. 黑痰 筋骨痲 乎不能奉 粤不能行 筋技嘉木 高來治理

即日先効 日 保

*酒店晝搭往上面竹街口站落車

當琴细觧答或派員接洽 歡迎垂詢請撥電話三一四六

黄都一光阳一待曼

中間龇B號或衖下简砵

均

代言

書大告

太平洋行冷氣部

告羅士打行樓下 電路一四