1957-11-04 — Page 20

C

日四月一十年十五九一股公年六十四民中

上海經保藏

日三十月九年丁

百四筆張五筆

•華僑經濟

談預早籌劃頭寸調撥

非常的狀態應該要用非常的措施來應付

預早紱年底前頭寸的網,是一 程值得本港工商界注意的問題,我們图 驾唯有預早作有骷偈的行助,才能傾今 年的两解年關能够不稳地诲渴,唯有 作有效的預早的腿,才能進今年两 個牟開舘盛的出現。

也許有人會外出疑問:今年多天祖 螟根的蝴槃是恩中事,各行商人都有 应付或是預早两個年關頭寸週轉的經驗 ,現在有什際值得「小」, 上而的簽狗不是沒有道理的,從表 面上看,確實不必使人「大小! × 何况本港的工商業過多年泅苦,大 來断然鄀鄀取𨭆 ◎打的作品,難道不 會有預早筥謀的經驗嗎?但是, 我們 更洇一步作深入的考察的時,我們會 致死也值玛罗的超鼱+正在發動中的銀 概檠赞是非常性的。恐怕不是普通商人 作慣常性的應付所能解决的,非常的狀 店,證實需要非常掖施來加以應付。

我們認爲今年本 將要面臨一個非 常性的銀璱;是有-

份的理由的,

第一,今年,特別是小月以後,世 界利率普遍央高,銀醤十分緊,在世 性鑱很吃緊的狀况中,宏商不但 無隳見,有可受世界經濟循環 性的影响,更加顯得複雜而困苦。 “剪!-今年本港一般消不很好聚 ,甚至,可以說是遜於去年,大部份沒 有合理利潤,遇轉自感難。

第II]-本港的各門工業,今年來亦 只畴插璁• 褙情况不做腐旺,我亦 在低套,由於西付 荇易關係,各廠 在滑股甜與染上周然付出不少 新投資,在原料方面亦加訂存數量, 就是足以使工業遇种吃緊的主因。 第四、行存貨比較過熱,也是沐 造商塔抽緊的沙因,形成各行在貨母亲 的主因,除了外鑽不擋外,與江河道通 百货提早衆到及家谳月將貨水沽啊 事實有關。

第五、入口米鹿常以用存不狼城市 的手輕響食;貿易,在不自覺間存入 數太多的食來,加以救濟來發放甚多

食米存坻過肌與雅壓受金的過 多的現象。

第六,越戍物盤經多年發展,投資 在今年以來,實得十分滋大,目 豬投資款項圖大,也間接侦大部檣行 顫寸祖,另一方面也您不少有關建築 材料的行商頭寸頗感不易週轉9 第七,今年以來,各韆華僑資財逃 港口景观正常性的虢少一經過多年的大

,自然沒法支持費金的無止的士課 來太逃了。》估計今年各綫資流的有 八千萬元,如果是泰國發生改變與 莖佈粱業性姝項的寄來,恐怕今年谁外 諾倍的注入不會超六千萬港冗。資金活 入減少與部份灣資不一定能独出市 面都是本宝瓶出栱吃緊的成因之一。 第八,今年美國出口增加, 但是,對英,陳瑞聖節需貨的去愛未 有-

份的拊源,也使不少廠商,失去接亞

第九,今年泰國,菲律賓等陸商 不很好,使各色貨微調運不大迅捷。.

經過上述的分析,我們可以斷定今 年工商業週轉必感較難,榮種困難的局 .面是不應該抱到讓它形成後才去照付的 村本籤根案帖 的形勢,就非預早作有针的 不可。

如果搵下半年作行况來看,4 年小琪的倒除是會比較去年嚴重的一 大規模的機處,由於商人概站作風的探 取;是不容在本港商馬上出現的了。 但是,那不是沒有救藥的事,我們 再三強調的是:只逖預早諦两年前 ..寸的調硯與各行动能醤互进可借,我們 相信本港各行商人是能够安两年 ,而使倒閉確的數字,降至最低的

食器

紐約股市巨大變化的分析

双工業股指數裼衡,七月十二日最高五二次‧七七 ,人造衛星與土教局面緊張價位意降7千月廿二日两 华一百點,降至四一花·七九入廿三日翔著回涨,迄今 盤旋於四三五至四四朗日

網:巴西在本年}三月十一弭,香港三千三 至八月半年會計年度 百七十fi

【内,棉花外銷共四萬 千八百七十四版英 | 五千六百三十四, 國一千七百,舞克 FOB撬北道十八億一千一百二十八閿, 111千四百阗巴西幣。 巴西川花外銷地

《特訊】本年七月起迄今,紐約股市起落變化至妈钷火,試以返璞斯工藜股指數 域,以日本森最大。 爲例,本年七月十1日崇高爲二〇七,後轉心,做原因一爲美國行 第三,計日本佔 | 提高利率收縮用及一部份工業生利潤低落,另一爲中東時緊弛無定,一心

西班牙九千三百四

枋稳,投機家风眼作浪。迄至本年十月歐聯發射地球衛星,戰威脅孔,加以土說 萬三千八百一十四期 【優質生題,高愈形點谈,經約股市承九月十九日英國提高利率收縮信用之後, 突然出現一面倒狀態,以道瓊斯工悴股指數爲例,十月二十一日一日開下跌湾十座七 七之類,爲近一年來少見之現象。越日二十二日竟出現二年來之新低剂錘,工 梁股憕數降爲四一九七扎,比较本年七月十11日約歡去一百點。二十三日以棱构 股價顯影网外,迄今工業股指激到施於四三至四四之間。預料今年阿際大 變化,則無約股禨可能保持現降水之上,蔬娑 美與西歐客國已開盤合作,國也已 母加軍費支出,號已放寬信用,和特商業榮,無濟恐慌局面斯不會於此時出現5美 國工解跑粜顯著近轉,但恐慌心理包告配法,世界最争成勢已著和經。紐約 經 過三個滏月來之劇烈波動之後,似已進入線定狀態。茲將三個月來美國紐約正股珧 最高最低錄及工業股、鐵道股、公用股指數等列表於下,以資參考一下你根本 版日常紐約股市資料統計,小调或所難免,希者注意)

你

KU⚫

198-119

HO⚫00

四八三七五

[10 1.00

五七年十月四日麤礎 是日發射人造

五七年十月廿二五七年十月冊一五七年七月十11 田十月份洗約股 十月份遗蘺 日本年股市最高 市最低入亦本年約股市

紐約股市收市價

收市时

是日收市

亚納銦陆

林 照相

(BK-HO) 四六六二號. 1K0:00 九四六二五 六 三七五

四四○○

(四〇九七五)

好時年篇 陈襲選具 孤星水泥

111 118 二九六二五. 二

紐約中央報道 花类航空

1.00 $11}{

BREVE D}}• CO)

11.118

RP.18

14.00

芑六六五 七五七五

11101118 114 118

你

18. 派克台維斯西医流七〇〇 114.00 「乾陸丸3铵由[ 十一月一日:南|對外出貨 的西愛 -

七三七五 大嘏抵港,來代四百 非有两輪抵港,來貨 段八份減少百份之新翠西三達汽滴(五 十五》五一二 五十四。 「千九百廟,美國來,總鼐爲十五億四三 士送 三七五 『逛沙打」输出寳五百,日本 一百萬美元,據合飛 婆羅洲星加坡抵港 百廟,婆羅乃來 商業部指出,是月

•費三千著二十 百强,金三百二衒外隨貨槙雖發八月美國鐵 減少,但比一九五六伍富百货, 十月三十一日: 「詩好事」輪由年同期增加八百萬美 道瓊斯工業股指數 婆羅洲運木材1 安頓批港,來貨六。上述數字包括一

小

11-116

橫,美國來貨太百六十四期。, ENDERREH BENN 11}#+KK

T

RK•KIB T111.00

KOM-PPL•HO

八八七五

KO • 11H 〇九七五 元器 14.00

110 111

11.MP

K1·00.

四六六二五 九一七五 1.00

111-4.00

四入七五

MP KUA

Ok all

111111111

吉

一六三七五

五八八十五 四八六七花

·五八七五

五画 六二五.六七.七五

D

WAH KIU YAT PO

十月份最後一週間 各地貨運到港好轉 總量四萬一千餘噸 美國水果罐頭藥品等可稱多到 日本綫來貨約四千三百順 【特瘾】十月份, 各誨有二千樂扯點, 要經[尼迨抵點,來 飛一舂二十六日 其中以木材及柴发佔 一百九十八期。 至十一月一日,多數,、台灣 「沙利馬士藝」 白界各地來的热船,齐有二百貨來油, 由門讓低地貼,來 【楸來貨物門萬宀 小器、肉、 三百五十一顆。 「哥園」用由安 特衛普抵港,來貨七小

| 鞍三萬四千脚鸟,而、茶葉等爲多。 十月二十六至三千六百期。

「第正神聖丸」,來一千,百六 「潮」韓由基 溫機線開戶抵港。 【油料技飛,貨可稱十七日:日本有两锍 美团是調有三千1百堀,星加坡亦有九貨五十九堀。: 十月11十九日:|皮橫濱經門可低,八十四 飛食品、汽車捽,一千八百噸,發谷米,而非來賞一千二 化舘品、农事、獅品賞九百噸。

六七七五

#1.00

*三八七五

.除息二六二五

五五八七五

四三二五

EXO. TO

四一九,七九

10+1}

達二千三百唧,星期 「高麗熊」與用船運在內。 三飛市經馬尼拉搬遷 忠,日本則有

公用股指数 、六六六九

122 33.3

..

「新」指由

• 美援韓款項

加坡抵港,一 百八十慣。

「東心」辘由大 處世,來費二百零

新年度減

源。

瀧桥紙約現貨每磅美

「搞糊士」韓 安普頓經 池,來貨四

「長屹九」由

進口貨外薏一億八千萬 元,轅五千萬元。

$172.50

(特)美圖在]九五八年六月】渺于

|$187.5 2

「亞洲一餘由日,國及越南來此大酒,對宇【百零一。 歐糾方面,德國 內瓦經星號抵港, 六十頓,日本來貨中。 、英國、荷閞、意大 來質問七百三十三圈 千明。 利陈均有坐,但 「艾科陸」胞生

「更魯士」維開抵,來貨有 前較少,全闕業二千 山打根推開,來一

木材11予11百六十八 爾林標馬尼拉醬造 頓,來貫有毛冷,尼|百九十五噸,分紧材,來賞二百一十八慣。 紋、毛計品、一千五百七十五驟。

鍋、九八七 |英鎊73012。

品、肘、汽車、萍| 「傑尼鮭七」安特衛普經憂养抵港 酒、紙張、醫藥品、輪灣抵港,來賞,來貨一千五百九十 化工原料、頭食品十堰。 ↑ 大南山」由 「預蹚」論由 非洲是週彩,抵港,來有自抵港, 飛供約三千嘲,包米八百噸,木材六十干,另水湿七百 【括花生、花、帶牛一。 角、誠、-

|將木我發生變動。

英鐵24。

國際主要

港買巴西棉.

(4) DESER 713/2

|馬來站

7.

|花等。

「獅緡]餘由 【燕貨車 |六十噸。

尚有經濟 刊在第五 張第一頁

作一後蟬釋月關繼公麗

̇傑又一刁下公司星

昨滿當代王

太平鹆 亂世 妖 姬燃

主演

·下集

青春

電忻全新

"BERNARDINE"

森交上彩然拼。合法

谷魂亡國天 范恩海 【記魔雖堡錢 买眏換日期

鬱农女. 泰莉摩亞

偶像

界去新

九點半

異口今天繼續

全部伊士曼七彩

同聲

網美 盛大聯映

關德興

∵講恭除戲各

鳳| 梁[麗|關

女凰 波醒| 興德

綵剪幕銀

鳳凰女

售發日卽院各

梁醒波

大後明气

蕭仲坤 斬六將 張醒非 場場精 林 古城會 小 大結局 老虎

合演 大鑼大鼓

淸文 桑樹、 樂手

七彩技術·蟾美西片

全部伊士曼七彩

睇任劍輝

名彩麗激張戰烈司梅美 片大七艶刺緊空肚公高

哈蓮 地 |翡榮算

富 台灣福

合演

利丹 拉奥為

長濺碧

空

文上

学中片

血

THE WINGS OF EAGLES

KUTO

110 RETHI⚫H)

*小麥:號 HW 最近發表稱:一九五,荷業一五、

靴約交貨每蒲式耳羹 七年首九個月白星說一一七、三K11〕, 金分。2441/4。·龜運出口之樹膠 蘇七、八十一 羊毛條:六四 到七一八,八八張順、七九娩)。黛往

羊毛:六四支生 毛紐約現貨倚務金

,比去年同時期的出日本人則邀进至人三 口瘡一七五, 六、六六一八五九 KRAK - 1801) ^EKI 5. UNARSEE] • P<<{{}]}= []}] 葚粥,來灬千八條經馬尼拉抵消,來,來貨四百八嘲, 、「四濱」输婆 一九五八年聖按助南 | 伤悴的經濟投助。

柠花:巾等浚雄買國之中,英国在今四六》,變克一 「那須山丸」篇 新乃抵•來貨一直 易引,將饺五七年,將備是一億三千萬 現貨每磅金 年來所买去之期额降七九五八七、R.IO 戴少七千萬美浒,經 美元,按一九五七年 3180

(111) FER9/1 中以鲜菜、祁正、 材紋其他貨物來酒共 歐洲來貨 一千六百 來貨四百五十四。 「慶有一艘由金 濟帮助您約头二億三三 被少七百套核處張:一般去年同期期有一七九三0021 「陳利克莱♩輪染抵港,來三百三千萬美元、進口貨外 其中技術援助仍達七 匹茲谮花罐美金38、四III,下文在推,瑞典一、四五 偉不會發生更覺。 方面陪塚元史 粥:電銀錢逾年;美國 I〇三、南斯拉夫五、五五 據此間商人接壓 付的,共做五予一百 激現貨竇價毎期英 六四、六、六四)阿 |華盛頓航訊:南韓經 萬美元。 「薪埌亜 一篇由美對外貿易

至於進口贸易的 減少百分八濟部長最近發説明,

中者均秘去年 3 期四12,

KK) 111111 TUR

【特肌】撼光盛 类閔在一九五八年(美狻外匯,轉半两。倫敦現貨資俄送唱七四二四二二三四、三三四)、巴

<> • #EHO • P]EK • HIKI

八一五九、二、台灣、九四九!

【般航訊:美國在九月。一九五七年七月至一早已確定爲一億八千 錯:九九九七六九水一〇,中國大陸 【漢美分,相信此數字 彩奈發近斯懷何順、西德四九、四〇九、〇五六 美國港務負責人士 决心協助對外貿易

【環球玼紐約北六日航 最近參加全 类衪務協會 年命之中特人士,正考盘通過貿易瓦利協定,延長十年之请 求。 誒協會之際價易委骨會,亦提出長達十四貫之報告

.商品市價

|際主要商品各地市况

综合疝報發表如下: 創業金3

牙、香烟、訓導、槐 加坡抵糊,來寊一百 開普會裡是加熱抵港 以證明智易互助組織之重要性。該會並推出,假定此項建議,近期每磅美金分3.80 星洲樹膠

獨一百九十 「高感謝敦」由三福。 來貨遠近乎三百,掏灣酒,發 「民奥」險由 其中以木材佔大多數七百八十 過抵港,來貨九百六 |+餘爲魔發及榮遊等 十月二十八日:十石。 泰國及南越來背、 美國有两端分别從馬 「北海」輪由曼 [約期,自不佔-尼拉抵港,來共七 谷港,來貨七十 【可無數類,其他爲之 百餘,法國來貨 另木材一百九十 麻、彩酒、米康、百順,開案党八百 白:三百噸。 【子、藥材,賠毛等。面,合排出本來 十月三十日:星 日本是題來可我愛六十, 一加坡來代九百 ↑ 皭孫總栊」渊三千八百翔,B 龍、、,水均由市經馬尼拉 木五百嘲。 「舟山」 由G 玩具、等

教程星加坡抵港 來 「越南」一代八百八十六期。

新聯 『

出品

糸能對利通過,全國對外貿易將大希萎縮。反之,如能在此 |

次第八十二月(第||大會籍)年會中通過,再行延長十年

【該協定本年期將能獲致重要之璚果如下: 一、爲网模彀易之徒,那一本要蒸礎。

11- 你成各自由國間易上頓之離。

各港務部負責人私人話中,均表示年會中報告之 茷正規及贊助。

全美國沿務會董事,加州诺務協會主席,洛杉研竦旅

見:「各沿務實人,雖然均盼能互和協定在長十年 ,因美國如仍爲贸易互利會員,無教將使各港口,飛出口貨 吻大爲塔。」

但是柯林氏向脚庑幚然之促其通過,非僅憑

,所能成功,就以洛杉鋼圈而會,柯林氏及各港務必將會 國中之報告,轉越洛杉圖市商會等各有關機棉,并希望獲得 南加州各方面的普遍支持。

3.200

古巴低糖每碗鼦·首九個月內

黄豆:或加哥近 期货每到式耳

映期下

甘菜奇伯緊常

葆守文陳

#:伦敦近期貨,莽大利三七、七]、五八〇。

居於第三位

六個月內三千餘噸 [特點1 本浩在1鞫,詹巴西棉花外 本年1月至八月,第二天。 波六千餘噸·從巴西方的牌棉花 ·城本港棉業界人 【特巳][邪,共遠三千1百七十 生粮现巴理方面來

·新舞台

續映

樂灣際聲台華民陵

欧天長筲國明新全國金

筲箕灣

絕對壓倒優勢滿

作傑演導

雄志羅

淞薦「誰是兇手」

!戱大做上銀 叀幕曲片鉿睇 淸聽 大元比 明句詞記瓏得 楚得 戲票買 白句字薺!!更:睇十

!作表代牌皇年七五九一司公片影成大

·

*關家柏* 關志堅

□ 織 難得佳片

皇牌

陣容

芳艷芬

任劍輝

麥炳榮

任冰兒

劉克宣

許英秀

盛大

演出

車汽用通

成大

ㄩ安

座時意請中點牛點簡屬今

入 留敬 九七夜國金九七狮12萬 新 時多

LAO-S

港鮮海鮮

及行

理司總

TO

caster

游址)

不限分明.

储錢平

-

七仚特級地資源映】

門霋觀奇送海

Page 20Page 21