1957-11-04 — Page 16

頁四第張四第

日三十月九年西丁厦

WAH KIU YAT PO

单

四國民等中

入口輪船預告

出口輪盤預告

WESERSTEIN

《何推來》(日期)(公司) (m) ( )

(往何線)(日期)(公司)

日本

LC SUEZ MARU

愛

G. TRITON

小国宋 日本’

星

FUJI MÁRU

HEWSANG

LMFEJOHANNAS ·MAERSK小

I STATE OF ANDHRA打星洲

PELEUS

DELTOZAI MARU NO.11 日本

CHANG HANG

空白

山打機

四

四日

*

冬山日本

五日

#HANG SANG

堅尼地

*

HELIS BAKKE

·美洲菲盛

五日

1 TATSUKUNI MARU、金鏹

五日

為

六

日:「影秫何如此?怒?」‘我非如是之人, 卻「既然心络科劣難一女性安府城不熱,

張宏曰:「 而我就未死湛王, 難,今果然矣。

David LHF » 14.$ANE"]-1

有四人,

于是間,氽离有到阿安慰,之多。-楊心抱之起,認楊而

NELLORE

HAI MENG

YUNNAN

ES JAPARA

LAOMEDON

利物浦星珠 六大古 山打根

天津習為

MICHAEL JEBSEN

娩方胙中國方古方來行來行古古

東本東福太多太损游

方

#BORGHOLT 類糖 明 RYUYO MARU 蘇彝士丸 SUEZ MARU 辉

四 CEDAR MEUM PRES JACKSON 柯利近街 OREGON MAIL: 大列翔TRITON 方 * * W WESERSTEIN 五日为变石 TAI POO SEK KYUNG NAM 來

日本

“四日“我

简雄冲

日

MUTLOZA 迡据

銀行

* * *+*FUJI MARU

日太平

約翰馬士基JOHANNAS MAERSK日本美 行

行

德生TAKSANG

STATE OF ANDHRA 日本· 來安達那州

永麻丸 EISHIM MARU

*#

五日東方

洗

古

六日 多報 康 CHANG HANG 六日:

第一小東西丸TOZAI MARU 11 HELIOS

銀

六日 洛士利 六日 來

神繩日本

六日漿方 六日 多利關

日本

"SHUN HING

HE UMARIA

EISHIM MARU

GLENLOCHY

天津

日本

美洲阻 六成成

顯成

六日是旅行 六卷

國丸 TATSUKUNI MARU

ISURUN! HAI MENG 六起海 六村 中獎 MICHAEL JEBSEN 六日·洛士利 伊利沙伯馨琪ELIZ BAKKE

液HINSANG

部 CHENGTU

上述日本 FR

星巴旺澳西

七月 痆巡行 七日

行

山打機

"KUNSAN

ALEXA MAERSK

EN

印花

日 蒸隊

*** 七星 太古

MARU

日本

DENYRACKIE

RUYS

SEKAI MARU

PE STAR BETELGEUSE 日本

m

MASTRAAT SOENDA

日本

THE MEIKO MARU

門司

FS YAMASHITA MARU

A FANTANG

日本 門司

GINKO MARU

日本

九日

九日

日本

雞

硬件 SAINT EDMUND

日本高雄

FOMPRES VAN BUREN

美洲基隆

山

日本

日光

感

日本

足 一透過

印尼洲

张

日本非鳥 波斯刻印

日本

三愛街

白味

洲

GR NEGOBLA

THE JACOB JEBSEN

+UME MARLE

B. CEYLON

FRANCISVILLE

BRADEVERETT

FURLANA,

HOPSANG

18 DORINTHIA

「E VIETNAM

INCHJURA

RADEVERETT

呷送議

日本

日本

吉打星洲

九日拋成

滿來成千古

GMATHILDE MAERSK 日本

• SUMATRA

FENGTIEN

WOKO MARU

欧洲路 日本

日本

日本

湘高

品

吉村系洲

想宏太太洛浓浓東輟叫太京太多福緻瓷

SHUN HING 澳馬利亞 UMARIA

混油巴素

希卡拉益 七日銀行

米方來得極下古來祈

GTG HEINRICH JESSEN 上海天津 欧洲洲 湖路

点美蘭 AMIRA' 南洲南求星七·浓、泰然南YUNNAN

日本 七日 江之雅凴 ENOURA MARU

跟來明光光 MEIKO MARU. 七日·浓忌連网 GLENLOCHY 七雄 STAR BETELSEUSE印波斯阀 七海丸 SEIKAI MARU 星洲南非

來 NELLORE

星洲印尼· 波卡拉 星巴珀花印

六日 太平 天日 液

八百一腊来

八日 東方 八日 銀行

4 HOSANG

1山打根澳滩 山扣熊

太古力沙馬士基LEXA MAERSK 八日東來淡巴 JAPARA 九日大尼哥巴拉 NEGOBLA 天日多利順

來行謝

“美加拿大-八日捷成

日

我错

山下丸 YAMASHTA MARU. 卡造 日罻來 # KUNSAN

星晚馬拉斯八日韓 八日錢行勿地打写士MATHILDE MAERSK印尼 高雄 六日澄湖法斯蒂利 FRANCISVILLE 日本

八・太機等] ZECHUEN

ĐT VIỆT NAM

塞隆

* UME MARU 涉 TUNGSHA

永福宋室

DTUNGSHA

+ PRODUCE

VAN NOORT

HOPSANG

L MASAN

HENRIK

+HAVELSTEIN

FS KOHEA MARU

{ TATSUHISA MARU

★ URLAHA.

* TEMERAIRE

SONGKHLA

REDONA AURORA

#'FOOCHOW

1 TJILUWAH

#BATAAN.

PIONEER MINX-

HELLEN MAERSK

TAE YUAN

根 GOLDEN GEAR·

·S LOKSANG

HALLDOR

#GIESSENKERK

R PATROCLUS.

+ADRASTUS

W.Y.K.

LINE

麻糕

利物浦星 十三

日本

鄉日

船本

產

美鐵實美太渣太美太美琦郝號太太

邦來行耐隆邦古華古國成古國龠顺古古

多本忌穿类和高安 合蒪大貓拔 天來家山丸丸醫生緲哈年州丹佛

國曆十一月心 日開往 六日七日落貨

利來輪

轉非之一緜緜G 大溪地臂墘 納閧 山打根 亞包 比利士畔 雪梨 美利 克烈

北一直爲普為,北所用的簿子和用品 丿都要找的。一般來說,與弱是普遍的, 個人在公Ë、古玩、宁禨,不是评价制 餘的饽悷 的真集,並不是一般席持所能步到 潤 以外,党将三张的战士,西河尚

帶行給船公司辦历爾話茬尖 雜

對客付货莳移,玉步到本公司北標辦仍而苖烤鸡

鐵行输船公司辦房黃熿普啓

M.S."EISHIN - MARU”

永眞丸 十一月六日落發

M.S. LAKAGI-MARUY

赤城九

準十一月廿日

開行

開行

齡合記公司 中式

途L日本箸收巴幸馬攻紐約轉貸中南 直往 三藩市、羅省、巴拿馬、紐

·約、波士敦、費城、波地

怪醒子風

彈試

古

舶船井

古

福州輪 日本 太原輪往 雪梨美利般

奉天輪往 印尼 四川輪徍 基隆 輪狴 天津 靑嵓

太古輪船公司饉

M.S. "MEIKO MARU”

明光九 +1

直航

馬德拉斯 石叻、巴生、

M.S. “UME MARU”

梅

淦經 西貢 遥

馬尼親、舊金山、羅

湛及墨西哥各组 此客可貨铿移流塞人行做纵理览“满大型店地下 收由站里士多傍與發中南美洲加勒

權公司接洽 電話:29374、25077

國中執業躍各埠位供遊 CRISTOBAL 埠酸

江之浦丸

STHER 1930 25328

"ENOURA MARU”

往石叻、庇能、哥倫坡、孟買、卡喇鸯

十一月七日落貨 入日啓行

3450,25652 2842

23488

沉英娜芙巴英英英英日韓日苎荷英柔美"芡英英日巴巴那巴英英英那巴这 美渣耱太太殿東與太泸幗;太太类 燕栊洋古何搬來方邦古锄行願古古國

梁城柑歷山大厦十式樓 電話:式七七宝坐

· M/S "NEGOBLA”

「尼高

巴」

」往 小呂宋 日本

准十一月七日落貨

八日開行

小吕染

B*

基隆日式

「保

S/S

有

准十一月九日落貨・ 十 日 開 行

$23780~34204′

永樂 背 H十張寶隆洋行

新興行李

HCHANG HANG'

FOOCHOW,

# BATAAN

PIONEER MINX

十一月五日落貨 六日開行

只服務 超過28298 21519 230584

SS.NELLORE

四越梅爾士漢傑

士打聯遠 TRAAT SQENDA 太平 漢陽 HANYANG 九日 太古缀 M TEFKROS

++ PRODUCE

天智渣 總

| 馬來情美利RADEVERETT. 方 群

碳勿打 SUMATRA

九日隆沃機 URLANA

●海海洋十 HAVELSTEIN 十日海湖寫生 HEWSANG 十日游甸恨 HANGSANG

鍋米丸GINKO NARU 依菸盒 INCHJURAT 十日 利 當那照殼ÆDONA AURORA 千日撕成

忌速路治 GLENLOCHY

1

SAINT EDMUND

十一鋷行 PRES VAN BUREN 十一 多利候多無 DORINTHIA 十二海 每天 FENGTIEN, 十一 忌薄來 GLENROY

+ ** SONGKHLA”

WOOK MARU

十二美國 高花克 KOHKA. MARU:

十三 VAN NOORT

HOPSANG

URLAHA

日本

美

星南非南美 光

任何光

日

脆

日本

。

日本

十日成

她拉

星洲東洋 西宜罪

置

古平衡來平行成句方平

一

日本

菲美州

尽巴酒庄仰 ̇十一 太平洋 印尼

安癣

輪船停泊處

英:打士

光

·英·東熾

日陽光

老熊

《四 ̇名》

ANKING

AASTUS

BORGHOLT

CHENGTU

CEDAR :

EASTERN QUEEN

HOI YING

HOSANG

HINSANG.

KYUGO MAPU

KYUNG NAM

·KYUYOMÁRU

LA LOMA

镔甜

巴乾生利

三湖市概約 十一邦那 新障健

英 生 R

斗湖山打機十二

洲印尼

【發來訊,可於六日

七日返途,起麵米、术、件皮 六日晨到 上午擔步,泊8字泡

代理之丹來貨容噏午開花沤維。 【特汛】盛|貨,趕及於七日下 、牛隻一批後,行

在谁停留一日上落哦,逗留至五开 米,前往日本少誦声、禎大 照共行程預計,於今日下午可到坡, 帕米及庇息加步等地,來本语*

地

邦案方漥來釋成品行乎成方面來穷來行行館古限行成安予甸來才行甸成稷下韓成順古邸

號甸

七日午抵港

日輪山下九 八日開星洲庇能

費後,將報收儇, 六日劉距,在酒

上證來報告,於C轉日本。 腑「南」嬈,此次作貨等項,盤 撒公司匹一五天 j多和雅O 岛等地開行返港,照,皆行前往小囚宋,鞭 信 安〇三 銀行公司為五七登四 郔期?乃由天津及霄 收攤,至打涉徼行公司二十七ti [來公司一九三 公司電話 太平洋行三一安网捷成洋行武。四六四 顯發公司二三四八三 成分。* |林洋行二八〇四寶康行醤18 K145 & CUPKO

[特

山下汽船株式會社屬下之新墅聾 【特戬】*南橋彩公司代理日本

| 太古分行貳四入樂八流經理貳伍消邦公司二陸就陸陸 總統公司二七四九三天诺举行武商。三描至公司二九三七四

| 英國逾艚二八一九六洛士利三四五 東方船務七七五一

1.

代理信

·輪船公司

菊戒、孟買、卡拉等。 至八日啓鞬開赴焢加坡赙使詿· 泊A字泡,在乖停留一日上落做, 來,照骝上發來預告,於七日午洲步

八日開小

七日抵港

·沙馬士基」號,其

精 雲 南 呂宋日本

中日本の

在潘 两日上落 定行期於六日到,

商巴」,今次行 *屬下之什檣「尼

【傑由新聞方而開來,

·送中

,至八日離,

逍張 來消照船上發 途中經悄戮,褫

表刻時車九

湖躍至觀九龍湖

【公司)(停泊)

太古

太古格

A 7

九ESS 新號 扎龍龍 型竊 羅湖 到九龍 沉湖開‘到九帮

6.27 7:39 2.15 8.16.

6.22 7.34

1:03

2.02

太监

B. 17

7.44 8.40 4.13 5.14

-7.18 8.23

2.23 3.23

酒鬼地

9.09 10.145.30

6.31

7.578.58

A 6

10.20 11.32 €.48 7:49

振遵行

11.89 12.43 8.15. 9.16

9.05 10.04 10.53 11:29

4.21 5.28

.5.20

*

B 30

B31

6.38 6.58, 2.56

8.23 9.23

12.43 1.45 10. 10.59.11.45 12.81

B.187逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十祷四十五

油琛地分由尖沙咀站開。下午十一時四十四分到達羅湖站

@ 18

糖粉翻(快)下午2時50分 Tekng 上午8540分 中午11時50分

A 10

狷

英 東

上午9時56分 下午2時28分

·港澳輪航期-

<往澳門)

(<>()

(沾砂:

LE MAIRU

菜 惡出

棨 树利近露

表皮利士

疾

日第五封九 SHINSEI MARU S

SAN DORIS

STAR ARCTURUS

$ANDVIKEN.

來華米來杭古莉甸平洋行

古培

深圳至廣州(中原時間)廣州至深圳

B11

精華: A.10

深圳開到大沙頭

·大沙頭開 到 深圳

A6

(快)中午12点10分 下午2時56分

上午7時25分 上午10時9分

太古裝部通燈

(懂)下午4時20分

油蔴地

油麻地

星稻卡拉道 十二個行星

油蔴地

惣柭飫

``大悲

WINERY

我利橢 你

九龍珩 九腿麻

YOKOHAMA MARU 東方·日 28

现丸

洲

昨日出口輪船

和屈月一千年七五九一瑟公年六十四國民中

碧沙伊

琪伯利

港抵午下明 |||庛巴開七

閩納開日入來利

特

洲澳往轉根打山

點

澳洲

江之浦丸

星加坡,轉塑孟買,卡拉對等摊。 利耶一琜,其行程係由日本開來,照船上發來報告,於一大 鋼珠,在港張}日上落嘏,號至七日,繼續前往 假,侯至八日襟港,前往納爾,推打機+包盤、轉往澳洲 ,於六六)日午到,潤入字融,在貨後体演日上落 [犄凧】艾鋷行姶船公司代理業印公司大型货稱「沃馬

來J號,此次行程乃出日本方面開來,上帶來之報告 坤,沱A泡,在深蚶貨完畢,收衆,逗留至七日 ,前往屋籤、巴生港、此能、轉西杭洲之福利文理。 捉小呂宋,韓米本池,照其發來行期預報,於(五)日可到 【特吼】ㄡ行論公司代理在澳公司屬下之火費榆乛

輪士沙

地

七日開星

【日返港 巴港庇能

歐 鞀一日上落缎, 於六日賓慘,在糖

六七

辨公司屬下之年代

日日籍及兴带方而開 個強號,此款的

馬

[午轉

七日午到

魁星加坡,及巠倫坡,若買,卡拉 日午開到啡 泊B宇泡,在妙一 水方面開來,照船上來報告,於七 上落,鍵程於八八日幣開

华篇[江之排先」,其行係由日 【特訊]太平洋行代理之日本舞

【坡轉孟買卡拉蚩 八日開星洲哥倫

「中」號,現由

州那達安 到午日今

大

戶開五

阪轉横神

基

港美

【特酰】捷荣,外湖,山打根等地 【波,及巴生米,成 [特

日

開神 出 途經

“行係

之代輪

东方航菜 公司屬下

船務公司 代理印度

阪 打開

,星八六

開

能往港

一

雅,由香港取道太平悴,美國及大西 ▲運袢棒阿京城,而姆斯特丹,圣 泛美航虑公司,附近試以緱干四

在約爲法定單數,當五千五百應香港 司之「超亳」轳層仼型客機飛抵蹴京 有猴子性色安全还 云。「鼎蒸 泛美航空公司現只接到沖意謂所

猴子由港運荷蘭

司旗下黑烟通系 泊A泡,在 【特吼】太古公 來報告,於七日上午

航認

YAMASHITA

太

A LINE

成都

拄 星洲 印尼

"KAWASAKI LINE

社會式株運海同大

社會式株船郵崎川 DAIDO LINE

HOUSTON,GALVESTON,

MIAMI, TAMPA, NEW ORLEANS,

MARACAIBO, KINGSTON, HAVANA.

CRISTOBAL, LA GUAIRA,

LOS ANGELES, CORINTO,

045978436340

高花九

捷順船務記

KKOHKA MARU

大有丸

總代理 美邦輪船 啓

費城·波地摩 邴誠實認為。 岿統 舊金山,羅省·巴拿馬·亞灣·紐約

顯發 郭顯宏-33682

十一月十日收貨 十一日開行

MSTAIYU MARUM

十一月廿四日路行 廿二日落貨

23483

28823

動

核 永通公司碼源仲: 地址疣行301-5-電鍇二九二四卷← 號 香海煜代理 大南輪船有限公司 啓 贵客付貨的體隗做公司被移玉永榮街 215號尖稷

·星加坡 庛駹 郚龠布 孟寳 喀拉蚩 準於十一月七日落貨 A日開行

31415)

37724)

順興

HING"

斗湖

準期十一月六、七日落貨。

山下丸

收虱九五八大啊,第十鹹海壁

"YAMASHITA MARUL

S. S.

MS, BUENOS AIRES MARU”

AS. “HAYANA MARUD

HALLYARD

夏灣拿丸 十襞月卄11日到 即日落行 阿京城丸 近日到,即日啟行

| 西吐士輪

M/V "CITOS"

S.S. "ARIZONA MARU

亞利桑那丸忒園皆c

SS. “MIYOTAMA MARU

美代玉丸 對商透濱析,西非洲各類 南美洲国勒比海及墨西哥等埠貨業

山打根 臺爵们等爆

亞美蘭

- 天祥洋行 船務部啓

比利士彬 营梨 標準於十一月七日開往

準十一月五日落貨

快 S.S."AMIRA” 輪 道! 婆羅乃

永吉街

電話

香港東方船務有限公司

地址:千個道西十七一種 德安船務 啓 十一月七日開行

20021.21743,31253.

月光丸 十一月十七B到 邵日盛行

S.S. "GEKKO MARU”

美

月

中

搭客附貨到本行离合是荷

5.S.

NITHS,,

振 盛

鹽放石叻 巴生

M.V.“MICHAEL JEBSEN’

26570

5 順昌航業有限公司啓

依利沙伯碧琪輪

M.S.

-ELISABETH

BAKKEY

十一月七日落貨

帶日下午路行

柱 石叻,巴生 裝及澳洲西部福利文杜

鐵行杭船公司代理樂信棉船公司感

截郵時間 《明日

來 每日下午二時正新候 佛山 每日下午三)正元安

星每日夜十二時 新碼頭 3

(4)

〔空郵】

漢口、口

(B) 北平、上海、昆明、虢國海外;

五分到 按來上午九時五十一仿甜上午九時 三洙市檀香山馬尼克·崔東京檀香山藩

M.S. "STATE OF ANDHRA”

·究時十分

·七時 東京來上午八時四分,另往馬尼拉開 首午四時平。

開上午十時五十五

安達那州 +1月4日盛

落貨

直透 神戶、横濱、大阪

合觀、日本-

菲律賓、關島,

、印度、大聯邦

來下午一時低分爽甜梅光加爾各答 上午十吋

五分。

往東京提下午13時

司公業航方

萬里行

對付貲 鴐接治

* 香港東方船務有限公

(90)

佛來財、義大利

退紅、印聖、巴基斯·阿:

六時時毕敬

時四十分到 祖、中東、非洲、大馬尼拉米雅午十二 新加珑西篮下午五:

時

5.5. DORINTHIA

往馬尼拉開上午十

昨日入口輪船

多蓮娜铁 開往 新加披 吧生港

庛囃仰光

(E) (EN) 英德生 • 英烈典话 日本 門司上海

《何推來》〔公司

张向

日本 中,瓣大利

(14) 11.

航

曼谷來下午二時到菲航: 怎尼拉來下午三時] 時十分

在馬尼拉開下午

十一月十日開行

九日落 良友旅運有限公司 太平洋輪船有限公司啓

料

飛航時間 台北來上午十一些

,在東京開下午三時

今日港班機

类 桧臣總號. 美國日本

泛美

航

生曼谷栒光帆爾森

品谷

上午七時十分野

黃品來

雖少是怨來上午十、四下午1時

降卄分车

印航

II.瀋泔隈香山東京。 今日離港班機

來上午七時三刻两类

【勁選)〔梧名).(往何垠》【公司、

M.S. “SEIKA MARUD

S.S. “KIKUTAMA MARU

妙

蒸日

南海丸

油蔴地 東京淡美淡

抽脂阪大

-S.S. "GINKO MARU”

晴海丸

十堂月九日到

喜久玉丸5河

S.S. "NAGASAKI MARU”

長崎丸

北台,雅,其非洲各 十弍月九日到 拾日啓行政透

十月九日 掊日啓行値级

wwwwwwww

行洋順利多 船輪會國

· UNITED ST

六航行十九大抵紐約 開往 紐約 波士頓 費城 巴拿

開往紐約 波士頓 費城 巴拿馬鋐經日本 第十月廿二號到廿三號

PIONEER MINX 十一月九號到十號

PIONEER MUSE

華總經理陳業初啓

興大

HELIOS

TALLEYRAND

HENRIK

大利年-往 小呂宋*12 立 往北區霸中嶽月]

司公司渣| 期船司公司渣

公船輪州美

樂合浩德

【金船騙來關

理 代

大寶石

C.E.DANTE

20

安泰州版 渣甸公司華人船務部

十一月廿六日到收貨開行

太平洋運輪輪體營唧,鮮感哦本

十一月十七日到收貨日開行

S.S. TAIPOO SEK

十一月五日下午開行 十一月三、四、五日落貨

# 西貢 金邊

社公運海韓大

十一月四日落貨 五

28293 21519 23055

往日本

柒行事儿就室话:25942 + 28305

總代理:泰韓貿易有限公司啓

"TATSUKUNI MARU”

直透

辰國丸 金邊

333538 23699 - 24281

M.V. KUNSAN"

羣山

新型快捷輪船

华十一月六日落貨

直放

石叻 KAKINADA

宓囃 馬 德拉斯

萬宜*厦七楼六口式宝

時速十四海哩 八日 行

恒得信有限公司向林安藩接治