1957-11-04 — Page 12

庭家榮康

日四月一十年七五九一間公年六十四國民中

期星

WAH KIU YAT PO

日三十月九年西丁廣

國民中

校學任烹

在東樂社會安樂· 大家健康,人人快樂

初冬即將來臨

冬季衣物大量上市

毛冷絨料有西德貨-

場競爭顗劇

月下 時令只塑凉秋九月,央媒乍無乍竅,季節是雅人換季的。本站百貨公司 和時裝公司的密案,已開辦各種多季男女時日用品,如西裝衣料,芋希龄

今年流行的女裝絨衣料,除以「燕士學」名外,仍以雪花飛駛俏棄物美 最受警通太太小姐們發迎。今年M色有些不同了,去年以大紅大綠夾些白花 時绍,今年却以鐵灰色,裘蔽色和咖啡色混合成一色。没有去年的鲜明,却有

·賴爲脞冲淡的氣氛。這種訴花飛花抖,年年二十元左右,與茄+被链 六十元,相差二三倍,怪两年 行起來。

女装羊毛衫,百貨公司早两個月尚兼以折號作爲號召,但定體新大路-許 永嘉女 齐自己編織,或透託商店代,較爲化算。因此,名廠的羊手神 正是當鐳的脚候,如「綠」、「鹹」、及太瑞出品的单手,单日大上市 ,不冷韻色港有什變,但以粗冷術成撕線條的蛋黄色,棗紅色酚爲通行,沒 轨段和的四昐冷,與磅二十四五衛,至於幼冷則較昂貴,冰类出品由十餘號至 11十甓是好一了。

今天女装怖行平袋,也有很大的改變,欧式较去年加些,還大利、英狷各 阿斯法予早已在市谢活難,但本港出品之手,因仿,定價較外國貨 宜灬倍,¥芠遊客們對。

**於男娆西裝披,以前是英國,日本貨的天下,英國貨起码要一千五起, B钶也要二十元,日本杭平,所被每叫十七八元,鸨巴甸十二三元,今年 畑野加了西怒緻來競爭市場,物美,如鐵灰色調杖一摊,十四, 中所传两次。縠近又再♀冲,至掀起西裝臧市塲競白熱化。 附股證來,今年冬季列女日用品破较去年便宜不少,正是代女們添置物品的

九月團臍十月尖

HAPPY

HOME

·期八七二第。

五、怎樣製伊麵

除了哪些證照外,有一種過范炸的劃,通常是布 爲賀壽禮的,消些吃起來另有一種風味,這便是伊 雙伊轄的方法,與愆曾油的熱條有些不同,普通的 蟮涕是用上烤耀粉的,伊所用的起粉,是深北分 的上白超粉。 工具:與盤普通的工具一段,低安炸堅時,年 麻個油 * 贵

材料:招股一斤。

緻七枚。

恩水較普通藝用百分之八十。 其伊額是一定耍用全蛋蛋的,鹹水灌 相當於 普通 門 的百分之三十

[消磁少

,但用木香花,灣灣 汁服下,便可以解救 。另外用棖,了 番汁放了,也可以 事。許多人爲了患 「未然,所以在吃上以

【生紅茶,作為 #吃帶用手推定, |于上餘存,最好 |一定得用上好的體能在吃的時候, ;有舘江有盤的老 分開以後, 牌名,那月然是再生長在醫身上,一 好也没有了。此外再 白色游狀的物質 陌生蹉,选了取下存,吃完 一炸門,另外用 拿來將手,有菊花的 一 五 小發千装了,挑在碴,可調取了子,用 洪,多多隨意,吃時 以柒手,最後用冷水 【也隨心所欲。真甜 沖洗 用熱水不行 些的,江南人往柔還可以把粘在手上的 在醋案,黏些 油膩,一結而光 吃,無論你會不會散 酒,吃盤,頂好能來 一杯半杯,好 杯中物的,多冰不妨 。特稔把酒食落,本 ,也是人生的一

一如普通製麵一般,將各附料和 團,一定要角得均勻,柔軟,然後用無異 把它迓哥無壓,直到身文而雅矼你可

將切釺的嫋,染成球,放入沸水中

,泡熟,得時一定小心,那只可推熱

7如果谙熟炸起來便容易做,不熱艾會生骨 ,泡熟後,放到附水中鍋冷河,把麵溷徂 透濍然後撵起 唬乾備用。

用文火把煮沸,然後將尖的麵條放入鍋中,放 哧一定要把包佈署盤,使每條麵都宮面受到沖作,香 健令有生骨的現。

初放下怫沔鍋時,是下沉的,到它上升時,色漆 史得微苦,用筷褾判之覺得身,便馬上逆著撈起, 如果唔暱他會太老了,遺樣,教成了而所愛的伊

摞習眼力之打粘玩具

【鹭善了又易收縮,

的人生ER色露好

1周由头灣色的漂亮

「了,她可以染色]

加經濟,也有人主張 選用流行色,無論是 黑色,咖啡色,灰 色:全爲今年流行的 色・ 身上の 感到特別愉快开 的說法,也是各有短 長,最好的辦法,一

|方而參照流行的色

, 一大福部合自己的

素色與服装色,

上選,其次都遇向心

所欲好了,

每年的現在,市常的售價一樣,有的

一什麼週年, 如有信用的祖母

,欲承正激猳,冬 行业被刖不可以 冷時,那就製造心 |各小蜜醤齿有烬率的之都有道徐懷疑,大,色不了那是顏色不 不包括晚上,每月收的致自教各小量唱歌集證生活,受成良好體上說,凡是有信用好,色澤不好,料子 基礎及習恼云)的商店,都是靠得憕 不好,被降過了保險 的,你可以就平常的消水發貨,冷的 經驗加以比較就知道 特酖在可以著多年的 「了,没有信用的,而特恨品多半不时 商店心不一定了。他置,而物並不 的不免舍把微装提高 ,仍然是不粹濟的 干成,世打七折波。〔可人》

買什麼毛冷線合化算

二十元。全日托的內,該所謂有

費用中,在托管

幸福托兒所

在伯裏的年只 【据有心得,因此,她限由出生至二歲該所 們便决定

星期六下午二時 該所之宗旨,是被輕 一歲以下的嬰孩,星 薛業婦女鞫勞 期日下午二時 時 ,指導览绺良好之歌 刚柔奭洲色一歲以上 貓及進學校可。的孩子。. :在收弈方面,链

增設全日與半日托

由於時代鼾環境 |創的托嬰訴乃翎像

位受托的腿,月,两位女士晖;彼 可惜的是,大磅的蟹 的變盤,香汰營業 利碗山嚤昭蒞十二號 -一百五十元,牛奶和等現抵香鼐托克的範 ,來處不易多香港絷 姞女迅速地垂加起來 四幸福拍要所, 止私接,欧酒有稅素,婦女出來做事,擔主辦人似所由两位護奶粉由家長自鐧,如國,卽爾有全日托與

韦冷是冬天人人必需的多於材料,但一 屯 冷- 好的耍二十二三十元,起承的世弱点十六至 十八元,這個價號‘股說來,不能不算貴,不 想緖卬物美呢?廉物美的買法,就經濟貿

機,就在建的機種的毛高才精 香港仔托兒所

在香米體毛冷的地方,這邊,公司、百 貨商店、擦頭,隨時都有些賣的,心閲在何處買 毛希最好?在都免以經濟?各有各的意見不一,有的太太

·在專門座毛冷的店子貫好,郝免的但式「呪勝食女」, 同時,店員的慈康僞要在老板推銷,比別的店子要親切, 你棒,也不毌懂而孔,比肌的店子實的好,

各界踴躍捐款

香仔花 日已清楚, 決定攝莚向各界術轳粘腻狷號A雱名公佈 捐感,世人楼下:

、康健生衛

子孩意注

獬奶患

北有很恨离,再由

於福狐的結果,並花引起降热 傳染。迌樣常見的皮海辉其實是一種 态,因狁患者多數是六個月以内的 稱仍層的皮膚病。

仍應多股發生在墨克:而類、類 上-耳的和穿後,亦有少數運通至四 肫 編粹的。奶癣起初形成的紅杰是 我社色,回茂碗過一個時期的搔抓和 外构的刺,潮變成陆紅色斑塊 ,發出情密的压于市水疱,並有分 泌物出,嚴重時會化德股引起淋巴 腺炎,生了奶绛而不去治療,很有 股慢吽 项槻濕疹的危險,以維持 月或幾年不捽轍。

發生奶癬的因 影响奶汁的成分,故 半與贤点鬃奶時間不但味食物的哺乳湝 主以及嬰兒對食物有 的原因,此外

南 淆就湿,菊花也不子放在家中又乏人照士創辦的,恐生橋女果由謀所資費,每月4日托,把歲由三歲鄭帶在營計劃題,建部搬作發性油門,因擒梦天堂族游裝可蘭⺼體傳推數,個體幾年,是非當炸弹的,很多喜食海鲜、甲肉等有 上述的口兢,在軒,把整兒交下與化士,她畢缨於那打素多收三十元,娜是全至五歲。平日托的時分開苋的貨式多,在關於這個問題,各有色,師時塹色體餐, 撚已公,外,現在北麻寶瘲以上各、百元 國都有,你中意甚麼 各的意見不同,有的無須常洗,沈起紫瓯月十月两個月之推款,樂清攝、陳金薩、規期,瑟克的化不良 由海戴透成丛克生奶 *共榮鄉舆,但不能是人人能够享受的!人或其他人去料理, 怪院,醉搭說女士,部(括一百八十元,簡有由举上八時半至 蟹的辰就,一般叉放心不下,疑安心 潺業於國家醫院,在使可 將你們的嬖克托 下午 1 時 - 成下午三 , 樣機都可以買 的東西,他定習講究人都知造的不能同数 與對嬰兒有絕對的安醫院服務三十年,数入該所了。 營的挑選、煮法、蘸料、和忌尅席料,蘸了吃起來, 柿同吃,否則低容易全的罗激范如把契丹 西區婦女福利會

扛了!吐出泡沫多的,那蟹了秋天鉅它+ 娜理2 #花,一定比較新铈,决不 挑選了衆,同時 丫蘆花, 是垂死的,度之,來還得知道怎羨煮。漿 現在已經 爪鄀]落不全,行動標準的法,是把買 但是秋天了,那末1回家,用水洗前 。秋天,雖不慨不死難不乾凈,把汽机或水草

期間是正常 蟹小

食品:這上下,時間一,變不放在宮面,隔水 [下,隔變成了

來吃了。這一種煮法

蟹的常法:

才用得福。憫醉是發病,令人覆寫作痛 交與托坐所托麼。 在本港 必不可少的東西,還西的,還比

幸福托兒所内小前正在愉快的遊戲

以上各五十八

溫燒反應等有關。牛的肥皂水洗格,拉

恃至五時半,方而不須價, 李鄒臘號 在九龍婚姻對舺學舉行證,當假 四十元、館公司 奶花蛋、魚肝油等'組等外物刺激,加上

致於上當成一 點,也是帆得的。

今午派發救濟粮包

有+說:「 我喜緱買手 ,因爲洲的 公司的假设出的

七日召開執委會議將遊產

西紧婦女福利會,今〔四日)下午黎至六時,在西邊 術贊育醫院三樓會所获酸敦濟傘包百包,照物證全部 四元之多,爲甚麼不 韓日派潸與破內萡食坊衆,凡持有比瞱物號,可時到阻 【窗廉摃品而去買高價 + 但希望依次序論換,不須先過後,屆時該會各委員均返貨? 會指粄監装,井社會隔天易程度。

·以上的說法,各 又該會執行委員會,定於本月七日(星期四)下午二絳,有各的經驗,對 召開第三次會,商討有關要會務,推動各經有關裙利的,但各有長處,也 工作,创訂各組辦事細則,蟻宇樂 招生焦粉,福委员,各有成,但是經濟 給値埸會辦公裴等,居時全性帶已將出席會,共進行

掉師

的風法,還是先識 。因爲有些不老 實的商店和群取的貨 雖然便宜,但牌子多 半是家不住的。)毛 冷一般以柔軟越海股 的爲囊,你謬了某 邗賞,然後問多幾間 |,比較下之後再買, 親,玉才不致上當,而往

艾談會附設之太福拳處,馮漢注夫人介楣 你担任義務教席,成胡卓著,胡聖掉對太奉術經驗忠 循循善訴,此次出任該會義務教師,該會心智發執委同人來 表無比,胡師做不只秀太極拳學術型淵,對太縑劍刀均有 心得,該會詡篇太糲寧力黍戲院操之一, 境適宜於婦女 運動,故在去潁創辦之初,就學日眾,第一期學生包蛋素 ,但仍案納苖線。現於本月十五日(星期五)下午七時, 舉行第一期生挄菜式,同時舉行第二期新生開,現在開 始招生,有與學習太極拳 婦女」速報名,歡迎 腻或非会員參加,每星期上課两晚,由七時至九時,會員號 購得物美的書 癌費堂元,非收五

李霁芬先生與A錨小姐,於本月1 }摟檢秕安親左,達開三十席,盡婭放。新郎取業 杏院,在美國新槃處供職。(劉爲新婚影]

方(又名江示)』再小一歲,住時 高街一六九號三選,樓美海」女

,廿九歲。師彭師,英啓隆一號

賣添陸秀蘭 婚偓影

,蟹在江南,本來有得用右手的报指和金 頻寬色,便可以取出 算是十分名母海西 擣,在紐睥上拎幾下

·用火車給船 熱咒的低是, 了褙九以後,領時候一定多油院言 蚊子遷,用水 控價十倍,非同小可 的便是經質,驚熟了 的鮮味,一冼份遗留 在水裏的,要鲜类得 ,抬錢朵幣,您艏 可能是無艾無油 了,一定際處就 梵到一两斤,數數也,肉亦稀少,哦吃,那末,熱氣騰號 不過六七集,餘可 ·所的時候 的非常可口;嗥是冷 是報常確觸的了。 ,不爭祗究個有,「了,但會有鹽阿味。 北了 將子吃,雙經因此,以煮 |吃-苎隨吃爲上。

,胛相去很大,]湖蟹亭生何以

*選的時候,九團州」「這是我們网 [附十月尖,除了要知 學大師太炎夫人, 道什麽時該吃| 湯梨女士做的句 以外,實時一定,她喜啓麼的, 挑與麗安的, 在家在州,但是 女人指甲

由林 持家絲時

衣粉或洗衣水低所致,最有激的防 比方法,傅是每天將指甲发在做增油 内十五分鐘,便可以保護指甲的完整 觀。

當你的险皮或眼尾發現魚尾瘩的 時假,很少婦人不爲此而將急的,有 些不智者既有找麻煩,跑去找整容醫 坐底行断治手術,其實不用麻煩 + 瑕桦有一個非常經禨而又簡單的辦 *,準確两片片,贴在耳旁醫 地下一些,掩議,在孙逊布

已蟹的無料 姆是索性的,雖

,

結婚已入旺月

兩日登記者廿入對

大部份是青年男女

前阼两日往九婚 玉梅,廿六歲女對證,第 箸注册之男女計有:粥粥:十三號。甘明-虷一歲,湿a 菇,男」費名歲勞工- 雪荑,女,廿二歲,安記, 琵太子遊九十七號1樓。禽 惓态,男,冊,生成和道 五十一號二樓 ** 搿玉像3 女,廿九歲,住福榮街5 六號四捏,姚錦棠,男,

驚,由上址。罹文2月3廿九啟,去 1.住九班村容光里六十九號李彩華 家女,四,住元朗: 2

,我太訂製員。孔,男, 1 ,自工人,住行街」就已下:對戰 女,ň歲,女狀,花兩是奔 it! 廿1歲,你湖街八號三樓;林玉號,女

男 三號四樓。何館(文名何秋) ,十九歲,廣東道九五二號一·蔡 a卅二歲,店主,住大道東二〇七號地 餲 〃男卅三觳,商人,住德補道西 下,陛潔貞,女,廿五歲,製造工人

·四四號七報警了!故,廿八歲, 住上扯。周竇,男,卅歲;書記, 洛克鎮區一號!言李瑞容,女,安 住上址。所養福,男,廿八 木 住亭鄭綦村N五十1號二樓++黄女金,..六歲,致師,在衙前第一 女,廿四,坐上址。寬處,男,廿四 醒萃男廿六歲,工人,但

老坑街一號一樓:當瑞英,女, 廿四歲,住北醫街四十五號二樓, ,男,六十八歲,發於人,住花園街 十號閣樓;,女六十六說,在上址. 淑雯 女 廿八號,女茲諦,住惠新恩 。夾脂又名來脂),男,卅一歲,六號三樓。潘脉,男,北店員 商人,住北埔佰六十九號石;湯還 住癌蜅遊中一二九號四撲;王瑞冰(又 (又名湯小號】,女,書記,上址 五歲,工頃,天侣調道八號地下 何,男,ㄝ! 會計員 住街[] 瑞,女,廿說,作舒尼詩道三六五號. 十五號地下:流可,女,廿二歲,學

名王凤薇),女,十八歲,工 大摧西四七五號四樓。郭水坐,男, 卅一張,漁夫,管與海邊九號 脚蘇,女,十九歲,生柒九五二號

,住上址。羅無道,男,廿六歲,會計 爵,永吉街十六號地下:整美英(又 名踟騙},女,女四送,生瀛泰街米 九號地下。金前,男,一歲,電器

·宿者,案琴,女,世四歲,住四面 li禳占宇照明-男-北四歲,打 字養,你薄扶林薄七號三+黃瑞 女,廿七議,住!街卅七號。壽 林男,廿六歲,工人,杰泸道西

牆鴦鴛

.

物理:白盤格吸.

「咚

物理:百格.h

(#)

要饟奶的母親和

、中央紡廠以上各 平元秋- 世成,有以上各 二十五元,生生布威 薇、谷木餓、

她們所食的東西 鞬法找出它的病因

組織

娟-黄太、梁啓、李士

中流、馮宗淳城上各

十元,永昌紙廠, K2 · 53 · EK. 英、冲瓶潮·竹香实

【闖,瓊林酒家·

- 可樂號、新海利號

·必發號、水皰公司

雄、王德强,以上各 十元。一宇》

育教

與

律法

[療法

海仁路港香

̇品粧化。

一個

號,同時内苯

彌先行用百分之

對加入劉華的湖群

「萬 传免用手撥,

用帶于程東两乎,

做很黑 都一下生

-奶烃的孩的家長

BILE BEANS

LAXATIVE PLUS

的孩子,在種牛的

電磁波治療帶

用複機殼微微有愧是胃腸病新療法

粤本版推蚌 拾姆時首先

公

MILO

*有熟穩。 炎。腹帶三大作· 凡服藥不惡國降時復發者手

「任食唔粑】我聽瀔,熱 用之!

應 ゚鸯酸過多胃酸過少胃

胃痛經痛腸潰瘍擴張下垂 消化不良便秘下痢吸收衰弱

安燒、頭痛、膽抵賬、黨部來 酒摅鴻為治纖菸火、消化

口數、加強肝臟偬用,

MILE

DEANS

附灟作),免除便秘、

愛愛胃安平片

̇定經

J 安眠枕磁力放射治療器

以上各種明證。實話通知節 總代理

炎

科學理療 公司

要谯临种道中览宜大厦五楼||||浙六C五七

*皺紋

露 皺 紋

美露

胎胞衣液製品.美容成績驚人 嬰兒一樣膚質 面容嫩滑漂亮

效能

保持青春

間晚

楊舒眠睡

奕奕神精 R

是甓新不斷的粗一個的離愁,况且現在 紕經驗以改辦人 艾 闹,夜色

你呑日間得到體力強健

精神宄阿華田集天然

舒暢之睡眠故為最理想

之睡前飲品

ï功能

觀

之口可味炎 請

田華阿

品飲睡助之佳最上界世

行详甸渣,批繈

很風濕痛、

阿恆光

人生不做中智设的時期,亦是少年學的好推! 在這個時期,我們休知初开的烈斯,抱有無的希望,不离之型,日语守綮, 受難而意學,失時,透允說:一心可行,抛出

陶谢之 州分 璽海之難,有成功之一日;吾心北不可行,又上折枝

* 何况我不 夕易,亦無收效之期。」又說:「呼纛也著蹲事之本源。 1次求郴州之感,不乎心理建設,而是難與苦说撚求

乎?所以人生最辔此