1957-11-03 — Page 6

華僑日報 All

日三月一十年七五九一圈公年六十四國民军中

本港新聞 2

巨豹在西貢

噬死一耕牛

大路村人心惶惶僉望狩獵隊爲民除害

【特醌]轟動一锛之巨豹出現新聞。一度沉 狂後,再傳來飛入消息,四買南的大路村,發 見豹踪,且有 帕賨牛嘅,此事引起村民驚

↓毎毎到處尋找食物,伏夜出,行走速,登 山涉水,能除上與頭,西爲大路村在馬鞍山北 】 西女甚遠,山路,翻過馬鞍山 馬 海卽爲沙用,山絡亦可抵沙田,在沙用出現 浙.與在西爾傷貼牛接者,可館回墨་豹,又因 神豹傲钱乐鬟之大將村,位於新界西貢南約

↓多伏居在山洞或高密草中,行踪估定,故 與沙田交界處,處偏降,山嫩脆豆,人螈象少

狩瀫哦瘼芯豹踪,不容易日( ,至村你有乎敬尸人家,鄭人以農漁燈生,十月 卅一日晚,村民集龙帝姿之一半(約百倫 斤),被猛狱+日,證見黃牛咕體時

其後搜索附近,見有不大清楚之桀爪拟Ó,推 保虎豹之類。謝设咋赴沙田的物,曾與沙田鄉 人讚及北出。

自上月沙田傳發現後,方爲保 民安 全,組織費對蹂,在附近的,但未有所 ,一般片懷疑此項僅開不實,現西質又有黃牛被 啦死事,使拖民對巨的出現一事,艾斯估計其

據狩獵有經跄之鄉人分析趣館,新界難 有猛獸出沒,極可能代豹,因豹性比忠更兇殘 猳,到處傷害蕃,獅、平、羊等,常有被尖铁 製,近沙、八鄉以至西實,均有發現家 審受傷,其次,對性於飛,家畜後,受盡飲其 血,宜其內陸,後來乾荒郊,特龉屍體老朱 ,摸到定之,因豹性喜食署种臭中之肉,過去 新品家畜調整後,即有此情形。 艾原鄉民推測:此可镅爲一【渦账之豹

黃金五百餘磅

由港偷運赴印

「江類的除息,出來似告沉寂 :但此一搬動迷九一時少豹行踪,仍可不少 狩獵之興涵,投案,发能將此巨豹恼 爲閔除害,究其實此一轲連日來逃匿何處 i 一般人在猜想中,記者亦此互的踹 日來 亦会頭 向各方面探詢。

據 此剪H品開沙可後,呂廠 到西貢區方面去,崦,寬大路林出現 且將 ; 頭 百餘斤之牛魔死。此不啐野豹脚 之耕牛,昨日 長,始爲主人所發覺,於 半稍前之藏地上,該牛血液己侶底豹所吮, 腰部份被噓去「不忍睹,

在七路村,位處馬費山背後,爲西风南約村 莊之一,村內化有无人約十餘戶,向以挑和畜牧 燈生,豹喷死之不幸耕牛,爲該村戶謝所 材-啓業詞多年,不煜約所脏,冯失當在千元

葉芝靑藏第一類毒藥

庭判罰款二百五十元

[亞]本年十月十二日, 九龍馬要戒邵氏大厦六一號房,一中卦所 一女子鯤奇蝉命,毀所内中醫生葉之先,警方通告訪查,日後, 盛自苔,被警方落案控告,經】提堂,昨女在九龍劫判署正式内例,被告承 掖弟:類毒,官判其欸二百五十元,人獄六星期。

被告奕蕻-艾名葉芝霄、卅六錢、汕大、經稱就樂中醫、生開我的孤氏大

· 六緻,來诫住六年,被整有第 阿品,包括對業餘

·卓茲米案橋:十月十二日,上發生命案。翌日,警方人員及化 歲篩選入財閥查,出一盒德國製之有機踞合社東西被〔ORGANIC COM OUND OF ANTIMONY ), 日本出品之術師第三,眞第 · · 告乃未得准許而藏有者

·犸案前,法官問被告有何萦求?,被告答說:「彼有子两人,彼身受取盡, 妻子亦被舘1項强嚴罪,两子女因而艺人料理,求輕判,出外照料 子女」云。官哈畢,阿如上,並到檢獲之第一甜想根-

公。

-c

「交藍雀驚緻代老

區置徙灣柴

習演火防

鳴謝啓事

五十年人海滄桑

香港政府公佈

七十七歲美國老人重遊香港,

本會樂適健康院日昨舉行開幕典禮荷 港督夫人蒞臨啓鎮各界人仕 指導惠賜僝靚

我是幸

一九五七年十九八號 爲香港領海維多利亞港南航 路障礙物有燈淨心事 | 日期:由一九五七年十月三十一日起至其 行通告日出

基督教樂道會。

董事會主席 林 鞀 劉啓 俺院院長 林洪涛

縱談當年往事不勝感慨繫之.

雅-處第一段全部保石屋或裙外卖 餘鈷[]▲{-四,五各段均屬木,數 的1千座,經立 致個山崗上,蓝 此系萵物燥之翼: 爲防患未然起落

〔粉油】七十七点美國人羅勃遜 交通工具尚手車再輜而巴,*環花跑风 除發出佈告-飭 ,去月廿八日抵港 準備逗留一點。, 地,全程需两小時,細花泥水湾 各居户提高防火 氏此次來港,有如遊不悔炸露來。五十 百工夫。灣海交通除天小國公司及 出外, 八 !5年,波什返於上海,小呂宋及神 其他各公司設有蒸汽排北小椅此之外 若空地,居習歷三十開月,今日香港已 主 舢板與小帆船。羅氏爲「滾 防陣 成爲近代化都市,聚凡地方上之建設 一會長,以會費收璩一張出示,以 政府之行政方法,堵不同於五十年, 爲證明,但該會台不復存在。香灣

·發現長足癒力。網氏及五十前學, 璐食之前身爲一呑诮健身會」,難你

·如白斑宫女象玄宗,不而设桑之感。羅 跋肯置,彼現尚存一九零五年九 氏逬黹時,因两奂籍人士和居於花園道 月五œ星期二第四次馬之簡表, *我昨日表示,辔港甚感愉快,及激良 上列有名費會長名單,如消杯教爵士

·好印象,再惜老友湖導,再對良假日 、海軍上將勞醫士、隆軍少將哈頓、 不可復得。羅氏當日忙推出軍,以初-涎軍少將粉恩巧发海軍少將汏懿等。 一 工得師飛格案港,溫助發鑠 九有六年,撇氏遊澳門,聖母袋第三 路建築工租,其後越繁合約中这牛喪,九八七號一號」及開獎,得獎者外 折,羅氏謝除軍校,改告商界發展。 三九八八號,相一張,克點總獲得五 徙於一九零六年髗湾,因村當時之默大,狀元且粪,言之猃有餘怍,又一次在 利赶戒總榎本爲女薛先生。本開已故股·睹,運氣設侄,共遒得!!千點。顯 商鸪闆和士,有li1人,亦羅氏老发。氏稱:「此數件在當R裤 幼數日,我在儿酵方面探就此三人口, J羅氏最终盛康说十年來香炁建膮步 珠,惜宋有結果,累定慢不已。其前 及香港政府良好政绩。此次博淞來 香港生活方式,繼氏以爲過於匆忙,不閂者,有些媿临打開夫人,二人定明日 若在昔之假豫,當日開來有汽車,代表 取消日本霾行出返美

及時撲救,協助推 防富局工作: 陔陈徒置的事虑求伻無緣長實的 造:親奉香訪長,在窗内作操練工作 ,今捷每星期實習 一大

去均有犯案記錄,法·九龍塘巴勳道

九洲海賊活動

【方俊指出,两被告還

嘞收蛇船保護費

官选段年人四苦素十

三罪俱發 判入獄九月

槍擊港澳綫貨船

【門韓訊)然多僻之九洲遊般,近又告灣,除方 屈购船勒收「偈詿費」外,並向班 ·5 (11) 上年十 一時許,有一艘米澳國不定期班機獅費,由飛返澳,在龙 源海上贼船開槍射擊,哕加脫險,張本十二1 譚公道 |四六號門前 | 前日上午十 香齬 號頭,並托船務行轉向他髙团案。

時半,被人去一包 獲值五香烟,事主 發覺後,追逐螭逃离 两忻街之海,會合歡 員將高能物理。寫

該食船為「和X一」號,昨由港財魂,就至氹仔馬 頸開九洲海面,突西黑而牠船追歡上船以澳門色在

·袅,乃预建述走,船開火向背对1.一時搶望卜卜,有 满撰子彈射入貨船機房內,無傷人*貨鮨結果脫險返碘, 檢緻新繪,發覺有彈孔 處。

據航業界稱:近九洲與艾活動,向屈陀船下半 閲收飽客保额費,每名約背帶,他不繳付,肌在泰上向緊受 「保觋」之一船蟻。並於在聽動,多忍痛付予, 狙像在她客身上,無形中论括蛇銎a

紋民∫是助;(网) 撬藍雀酒吧

全額載客,純照規定

時櫃上有乘客四十九 白豹踪信息傳出後,就村農戶露之 一 時人心惊惶,入夜後將家祈牛隻全部與入葉門 ,彼章卲蹲符衆像早日能將此可勰之猛辙 韋 帕,爲地方除牌。

爲印海關檢獲全部沒收

《新丽齢)濆六千六百三十一鹅之英隣貨希一京方蟥加婪 J,B前由俄關 往印之伯爾如许,昨日本港安被降息:該货船被控兩黃金五百六十餘磅,值 被lli萬一千英鎊之事。該批號金乃布上一水手房中搜出者,金菇上割有中國文 記號,大抵該北黃金運入印度,在俄開行時,香畢於私鵟其過;但 到目的地 節被發覺,這印度海全部收。在外埠不所有黃金運入本港,有 华走私人且利形篇女T走金工具,但亦有由香港私運黄金出口者,最近數月- 由 -兆弒靈實金出口者,以此次爲最大宗,

【中國社薏假伊三萬餘元黃金一 ,限期由就獲日起之.一個月內"搵, 十月三十日下午六時五分,私在 于閶適中沿换得爽常位時,星輪由 套,在無客中搜撫金二十條,再一百零九周三,該批實金約值港幣三萬 元,但未有人来物。

三萬餘元黃金 號,他國公園,有根

招請物主認領

一日之内

九十八人偷渡來港

廿三蛇頭涉嫌被控

:〔新飛飛) 、五十一歲三三中

盈、卅五歲; 首被告被整两六七火鄧,廿 一天之内,水转綸在府中仔,四十歲 本黹而,减獲四 首被告被整两;(1分爲all五歲,八八火快王 問入解,检查:甲身EL H 三四〇 M號機殼、廿五、《九》 由潽外人之幣七AHA號飛船,前日在西南丫島以水手鄉北多 永 ,搜出金備菲營入主,前日在龍樹灣未 南两海理午海面:耽手吳保、卅七、 少案。

首被告被三 「鮑∫近一百名 移民局許用,粒運 運廿七名非常入境者;(甲)21)

三名非深入境者,(八乙)鮨入口時, 九十八名「她客 拼港時,本不鳥「號 一〇號「預料」 長洲海鮗海面,蓬

JHETERE FIK J££•}+{]! • V] @ R • H}, ∩乛两被告 被告均被控協助首被 1 船老母, 被控協助首被告犯二〇八項罪。 計廿三人,均爲 甲一項罪。

第三宾 被屮

「蛇頭」,畫帶「注 第二宗 被 【捕,控以協助他人非

「骨四名非法入者3

「乙已投入口時,不

【團「民∫符號 A:(一)主連 -四 月,本视海事處長許 可,上裝設務時間

法入境有關兼備,昨一中李健、三十六歲,二二行廚格,作爲該貨物與 午在中央裁减署堂十六歲,六|| 3 徐坦 李昂,四十歲;[ 趙玉文士,四十一歲三水信蠣、五十被鬱均被控恊动百 第一宗 <<< 6 12 1 0 2 - 14– 1 23--

渣華道廉租屋

無味。

兩歹徒持刀

白攢擒手表

[特點]九於巴街道口,昨日 下午三時四十分,两歹徒與强推 失於中年男子从事後赴警報 案。據:被抹去價值六十元亚迪

類恤衫西故,其中一人特有短刀一 集

炮台經發生

兩賊劫行人

九龍裁判,路合在軒了四十二歲上海2男子與少, 望方玲出#乒

街頭聚賭番攤

四賭徒被捕押候五日覆審 【新躯钍》四個男于在祈湯野米縻,利用補帶做 攡皮 」,結果被縣方人發現,將四人拘捕 8九韶劇 突然求押驚:以因是一周符查」,結果烧宫命押候五日

·妈被告:(一)宋容龍、十九米, (二)方潑、五十六 歲. 《三》林、四十六六四)巢功、五十一歲,被控 「衖捶緖」

遺產案三宗 經核定管業

双可也 酸

海員通告

位置:青米二五九尺就举方向七十九良好者 新嫩的九九五甜

詳情:現經發現在上建位置有一巨石於兩

湛時水裸少||四尺。現版}

以指示此物、浮標油

國紅十字會分會

會於拾月卅岦日價產栄際體院举行電影 炊事 村 士间四門房車獎品笫壷與搁呲崦券持有人所抽中此要

黑白小開,夜間發白閃光湖到活自動卸貨一道裔一牌伍至快 一次,即光出錯一秒半。

關係第三八號。

,海事處處長 柏赫 一九五七年十月三十日

觚承造手推揲撞車 20

木局招商娩选手张批母半七十五燕如 有A梯是供工程淅繞在本年十一月十五

| 日正午前將際|對投入浦府附合內佈

道奇活兜卸貨車出售

黃宏光 0 電話更換

本人住宅電話趾由本年十一月貳日起

妹 「四八五四五」此

逕啓者本行電話號碼自一九五七

致可暴之標經內關於其他細則及投標桥式|年十一月二日下午三時起略有變更

,官判做試了事,但一九五七年十一月H 須賠償説廿五元

總經理室:三二六六

王號來〔计五歲) 昨日在九背娀 一卷打A罪,我

,顯可向加路連山道政府也惱蟣褘閿隰敬請 工務司 英格理

各顧客注意為昐

部:三六一〇一

室:二八九一八

出主任:三六一0二

華民政務司署

- 嫩構如下:十一燕招人説京承接修理茶菜供天后繕欲知林 月一日,以告閣敬往佛者請到本署會會黨術間至所投之耍須於 拾壹日下午拾弍時以前交到木射得 門勤吃酸,散 法時,在出口認爲禨括供特此公告 一告一陣,乃糾纏被

理室:三二九二一

部:二八九七三

香港華人銀行謹啟

項,除外,实 ·損失,半夜班少灣報警,推被警方已 他两罪控被告身,

兩把風匪徒

其餘四被告均被 控協助首被告甲 RE

入獄十八月三

報,官判告罪共

藏| 大法为界。

中 華北發現反旋風 ◎客 本港天氣轉和暖

民政務司 麥道轲 皆在警報案,被告一九五七年十一月二日 乃該戰院員,其

路出入•

香港政府公告

小童發高熱

被告對法官:

【特】髙院畫院璜 管烕阼批

「因敦塔時人多,澄

(五歳:(一)水乎受 號,設,《

復,坎東區立東北區,天等,氣道戲七十一度,午後排四司人踢警司

中敖告之酶。

|輕務署招防見習化檢室助理 〔男性 安 名,佯情根本日英文 此告

珍妮裁剪女學校招生

聖營業人,均依法 樸定,並發給您

|水手段、廿九歲多

「對法官表示:關

“没带树际交

(四)助理司舵麥華

于中网黄海

·乐里,抵制中國東部及鄰近海而至日本海,太瀼及鄰近设 七七老人..

月十八日凌晨二時許,將徹來之西練無剝,

當作藥水、七大度。台灣海峽次強動東北真,用中國沿海火新浦東氏, 錢播七道人,還得歡歡導顯來者:手 死在醉郷

天情,業,呂宋海林穴清新菜高東北,天。 张物及举酒一批,價 康乃爾欸將來者。 七十七說老爹米 值千元,雙關攔熱後法官命將上項無粉 午三時十分,中集乍 提供卅五戰三樓,二米後母家。生态透内,一迪貌幾口,

【卝五葳〔五成,一日晚語後安,八小時內破案, 機唔飽九,廿入定。 班在床上,將爲 男子至廿三) .首被告被被|{外 家人發覺」身體催度,大埔江庭。 一甲身爲四六 下一餘人世,

朱成在鑽石山 ▲日在長洲以南約下二十三號] |四名非淡入:(乙 當或飲酒過量,而 入口時,不順「致暴斃.

者病瘋痲門澳

【澳門特】澳門衛生联宜作 $路脚岛九英女瘋人院,近又有三 留醫病者,玩法療治,已根本 黹出院,彼等机虿新交造就會生活

"警方與底,再拘 两男子,疑與案有

審配了丶eb] 張懋年,二十歲, 二家庭,二十 ▲ 投粹十月廿八日 汇,協助柢人向元朗

出:案中两被告當時

,在門外把區,經被判 本年的 入獄之拳則人下

一男

两名照 六個男女

指出+被告 歎四十八

三女

下常生活

痊癒

出院

新婭方法于以珮诎,斑狀非嚴 *圳瘵戲有把想,病澹經 1鸨經詳細檢鹼,批准出院 , 者 不可能傳染別人,希望 市民就除過去對症病之恐怖心理。

冷氣公司推銷員

涉嫌吞沒公歇, 八百六十餘元

[逆正就一宗吞没,支票要案 昨午中央要粉底央 方請將被杏遡押三天,以待偵查。 被出黄兆、又名查理士、i 費、五十三歳 上海出世,乃香潮 氣有限公司推維摄,被整本年四月 十日,在港內亞洲人信托一張本年四

·月三十日簑边之第七二〇六 克 畢,黻系乃向本郷淼打银行由善飛

·氣有限公司芦口項下空付港幣八百六 十九元三角四分,交與{[莉疢察人 者,被告受托降法支景交與中街 一七六號梧位和牛肉棒,但被告林 就提得之某項,全部

警探槍擊私家車事件

駕車人受調查

繳保百元外出

寶類方面對一日及在清華山草爲察擊事件, 丁作遊 步研究。戒,东方人員廣泛研究有關駕車人「变 检查」一事,是否蓄意。因此,認本人是受警察象查人

送至钟送之贝度,民 西戆病,在床位 鸟家人查覺,報 伙活罪。畫名獎實来迷不碴,昨午因藝 召車將他保院 丁十四歲,近由得來水,寬第一话。《泉》

積犯出綽頭

訛言爲人介紹職業行騙

事洩被捕判入獄十四天

證人 身份 、六張照片 及拑片均赳· 「太平山下故事」現四十八元套裝

生就住九龍醫局街[] 〇二號,一九五六年 六月十13日逝世, 鲎二萬六千四百元, 由镭豐銀行借托部管

商入王讓府。生

住九路區榮街

二號,一九五六年十 月三十日世,遺產 一萬八千元,由其

襃換企管衆。

·並指出,一九五五年四月二 [之音介猁康象阱案:林棄於一九四九至五七日在台灣台北市湖 .一京,昨午在中央敦種費用,其實技告 年,在未執犯科案,米還定三千元, 軒,在射,佢被掛,凡十四次之多,包由臬后大道中二號之 括酬解金錢及出杰JIT·法里感律師 子留言,著入狱十四世局後,被告畫

*打代驚六功】 大,並受成行動 痛,現累與身份器 闼持1.

【教者乃舟香操 失采男子金山,與媒

·晚其旅店四樓四〇大

一能將技能 囊 我仲译在]购名 文士利如籍上 找破染,而向劉忠囊 |鼾四十八元。

·據點感法律人士癖:在售商接槍射擊能,必先馬費費、其两管這! ,從如有人會眏會集就人,當不會「先鹃行封』

大陸人民不堪飢寒交迫

七人划小艇冒死抵澳門

【澳門特♪澳門鄰近之竹地區人民,日洶湧,昨(1)日上午一時許,,艘會有七名男子之小鳥,硬 鐵禚-安低本热沙海馬,由在親友指期人 此

過者,均係中山經五台山江民,共中冯作費,三牲,均有叔運反英兄弟關攝,年由廿餘至四十餘歲,平

昨開會員大會

報告依商學校學生考試展好

*[决玑]娤在州年,作用下午三時,

《新蔌社》九龍工業協會

襉-李嫫-撻、 苯滬初。

教會, 新員就職 洗染商會

商人節出戰五百會 .到有會友同樂做十

(FR).

出品智易協進會 ·新舊交接

煙存寄人友

酬報望希婦老

月雨獄入或元百五罰判被

公-

両九廿坭生

【新】十月廿八日

-下午五時,九謂城警署值

*本饵一批鑠,港九龍 南角道五十六敛现查,在艺 康内一床底下摸出一紙包 警方懷疑包內爲悔片生泥

政府化師化」 時拘夫一老解。據政府化象 歸化驗檢來,證實婪紙包内 之研爲碡片中,京速廿九 於九龍波鞋*被告、 六十四惫、上址,被控藏 珈琲器官 時間被否有何括被告 答:濮包篪片生泥+ } 友入警時都存在伊克,伊實不知無爲何物。後友人向伊說 出爲廣片爝土,暫時放置 答允于伊以一數目相當可觀 我項,以作势。伊更不知做有出片烟乃屬让步。 法官考慮後,念被告年老,猻列以五百元 - 攻入揪速 月2廿九国片生湖治公4

《新恩社,去月三十一日下午六時四十五分,一男子在 中央蒙府牙海航業審案中,作爲券力人3米多滋 大正羸帯 香港批判署附近,咲遭西區警彖遠飛·帶署扣查

•昨日上午蓀中央裁判署,控以藏有花系

他發來開來,说押三天候。』 藏毒案

• 被告名癖財地、五十一歲、州: 人-小区、在帐正街十五號往下FH

科緻了事 要給湯藥費

「新北社》中青年學生車伯倫 ,因欲央考牌而將汽車執照島日 期,. 改爲實蔡交通部檢驗,被客 惠斯醫,黹區交部行使篮文件外 , 一百品保稷,昨午在中央裁判 受罪,被判到二百五十冗。

達不速欲

照執車汽生學

·碗判被反牌考望希

爲招請公務員事

一九五七年十一月三日

灣仔福利會聘書記

薮聘前賽一名,張富有壯圍交值 喜供,英文爲,澳者 唐伽西威相片及射最低恃著投仔 *本會,合則面 一面式,否則原件事不退爲褥。

警方抵的引航常去射的女新利用,更改電話通告

·睛,將其母之本 |木院由西十7月11日將以科世躇大四

主牌照選其本 人姓名,日下 午11時五十五分

•被告在港區交 通出示集 牌 照,自承超 三一八號自用 汽車之車,中

*檢視該照。 發現專拼装本棠

执之日期係握 改者,宓之下, 告灣誌 照桱 教,在獲得接單考 等語,千方乃宣佈將其扣驚。 機買成承萬汽車-個月之後,有資 格的牌,我開欲往澳開 望早日考讲牌照,故出此下策。

牌販小上海

換轉

請申新酒者牌換未

滿已期

黹海徧瘾小呀!

一九五七十萬八

-斯说些鹈牌照小 腹管理, 十月一日,開: 悄理轉換+規 日止,促論入 汽船)小既特出 阴—由十六日至 卅一日止,爲1 璐庭小眼,大部份已換領完畢,僅有

·小部份尚未依時轉換,根據海上小 牌推管理法搠規定,凡發期西是仍 轉換牌照,卽作失效給,牌照持有人

,一

五五改換 四八五五五

香港上來掛號

78907

-十一月六日

分上下午班

九龍尖沙咀金馬倫道十六

香甜銅裝書 超道六数(即利山)

六O七九七、

[七二五九七

事啓

承銀主命貴重物業出投

避者拍實人素沙定期一九五七年十月五日融期式下午 菜作一張嘴術以裝出

此物槃登羰香淓維多利亞號在出土城註玼爲內地段第伍 無拾向上術團活徧台門牌笫此物姫備舂一批崦業批 期以百玖拾玖年中豐千八百伍拾催年伍月日起計接官批保 建了方英尺每年地稅立𨨏壓正 徼概及

源椰子嘿喱店白一群酶体有地三千密機

龍九·道里·安康·仔灣

6152280065 71201 •

校學專英

法新 修文

班科預學大,班業商,班考會至融初

生女男收招班新級各校夜日

程旑問賣主律師黄建黝律她行被拍賣人素沙

眞主律師黃建貤律師行

*湘干我百伍拾柒年拾党H岦日

香港保護兒童會

有於求谡貧乏,兗蜜或黼營 張不过,特代表此縱無財力 之见定及其母親向各碄呼籲 ,此種闲之惝况不常見 市區之内,而是路人烘湯姆· 費宅恣之中,在此等地區。

.本會工作人士,大多数馬義務 者,正在奥行濟施之工作,按

助發苦,但格於資材有限,工作常受阻瑞,本會出年低出來 宿:貳十五萬兒,始能實現本會主本人员之原訂計劃,雄 一故敢向各界人士T-L爲協助,會員區收拾伍元與永久 會員體求貳佰元,如觀東助 請將歇裾香粥郵箱貳伍〇胱 本藥可以收段碼各安社代轉,四下蹲格納矣。

大嶼山靈隱寺方丈 靈溪大和尚 於一九五七年十一月一日即蔥曆九月 初十日亥時在寺圓寂住世七十載擇農曆十四日下午二 時大殮十六日上午十時出殯謹此報

大嶼山靈隱寺合山衆啓

=Var

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.