*
六期服
日二月一十年七五九一公年六四國|
真三鮮張大第
【週雙影
WAH KIU YAT PC
邀
情感員演養培何如
夢黄:一之作工演導
歌倫比亞本年度巨片!
花一詿影片的灵 戳了一次,演得 作沿雅中,担负癈 倣,來酸甜緒 的當扯那『開麥拉」可以除一些,如 的導演先生了。
非低邀谮似篮|不能依樣葫,導演 我巧的運用,而且超然發急,演賈思 * 對邱榮、冲、瀧加憶恐了,所以,導 光的常貽,必須具有 浙磡上了新星,除了 豐富的無險,而过些耐心设有别的方法。 總控的,絕不屈辱 [聚嘿袞片的時 從害,不然,可能就 候,片中熱盛 【過樣一桩本體
橋的工作中。比較經 宋倌兞棒住农装那份 改如何增强灣情:雅 導演的嚴俊,急在 以爲湿工作並不屬於,阮其開了,可佔 勉強載
而忽視,它的本要性珌瓜愼不好,結果, (上)有如藥材中的俏京,高優氣得上前打了林
少术了它。
您两下,泡一來,林
沉實上,在您僻的低起心來,艇 色的影片,逛骨的 不靈巖下殺1 核,佔枢重要的因可是,等决了演那 案,而波拉治校的漚 瑷時,居然是一放就 眞,就必瀏罸號的 成功了。
「當然,只是一 感僧培養得酒家, 你撼說,统者並未
膜自睹,不過是黏 它導賞或»一年郎之而來個例死了, 組演角本身自苟。
做了滿懷形,谁是第
一片開拮,導演與演員必須濶培鑱蔟員伧實依衍 就網貸本,對阱中人 是比難一點的,的辦法之一,只是太 的假、身份、基出 因盘初 上銀幕時的心 費忍了一些! 「場詳加撒冷,然後個緊張非常,
|一漿、
日一十月九年丁E驳
們用規縠述,常因要 使演员有身來其境的 离,同時,導演對 【主要演内心部位 ,也 予以 日世明,添豆,還得用 腐植的方法,來盡 她或出的心剪,如 無演就用凄凉
心如
圈的可憐·格椒 多花中來,但 的妫们情· 热就可以演缐杀
上了反應比在的 抑而三,或張舉出 種盹的例子來比 |演員依然是無動於中 ,在沉積體的時候
舞舞、喜悅,葉 的預緒,那就可能 急得導演,要在片 禮足大了。
以一般的普通們: 况來講, 上銀幕的
豬至5. 陪籤他們的感
(KR)
(一)照刷之時出演「施西」
將用國語、粵語分別演出
少女賣弄色相!
好辣堤拍片的新動態
所
戰皆機生失
賜爭因能去
拍片的窩,奈强,熱粽j不免的在抓馬恩, 從影後1 』主義,似乎是商之甜難的你知下,引起 標緻地奇勒践智作,現在的TEACHE 一探,以香氣影壇爲了一大堆的笑料,趙生的「追光夜羅 RS FET 佾能源 例,某影片公司拍了 果當然又是一套鍋熱」,恐怕包將 藝片一樣的受人要 一套喜时,大塔收 但皮愛情的它图片。認了。 像脊勒基安鍍 ,其他的影片同
可是+奇勒茲发 「一夜风症」的 兖啭極盛,是無可否 ,馬上就其後區的一個在銀鼎鼎有名的熱片人BILL.PE 接諭拍起喜囟来,你 的影,竟然也沿R BERG 北风,導柏 宓的實,怪,好 楊進,我一套,相互]演弭烟閙路绕的有峦不同見解, 萊塢的套片現在 映!·!但心來,多少有人 他的“基以「一区∫的拍諧
·世界影城的好萊 摸不腦! 一場,拍片情形 飛 因此,有些「一夜區號」,可證了。 ,不了這個應對。
姚克先生泰率之西施話树,自於本消塍術節中,初次以 內演出後,怕譽如潮,各界人士對氏之導也可業 以前棉西施的作者,均以吳越两國的恩仇主題,那麼 西施不過舟楚國文種大夫眠九條計財中的一條妙計——賦西 施——所以西施根本是陪摊一下吧了,她不是它幹,既不 是主人翁,而作者镐倡用「西施∫两字來做題目 於變成 是一個基涧的名字吧了,因此過去一凡衆的象中,翾覺 爆陵園的西施出患,尤如花一現而已,徒貸低級名! . 此文姚氏鹳創一格去瘸?西攡的一生捫湖,將吳王夫 與正薦的就医食积,而豬當時的壓史背景爲舘,編成一個可 张可沉的鞣牝灃情史故事,眏 冻就畏成了一俯有母有
自從格力哥利拍 色有經粛有才學的女于了,當恃吳越两秘的戲巍,好像完全 操縱在西蕙一人的手上了,挪威全衡的真心就完全移在西,那一套七彩喜剧片] 各地到處寶座州盛後
同時,很快巧地在西施第画幕中將「斬背i珸, 湿愽將劃中的武昭關、魚嵗側丽换地淋漓盡致的序述出來 !他以生——夫差為{! 吳璉大夫伍子胥3. (三)伯———和草——八(二)!l。 五人的個性及任務綜合而成一的歷史名好了。 因此常本热漩平後,馬各地团然烈珽會鹌比篮愽談测 以及作諧的全國聞名的名啊......清宮怨Il一起去南洋各地 演出
而此間愛好人士,不甘落後,對該两闇亦有衆將改 成薇對台演出之,現在正有二個團體在分別與香港成出 朴治商中,乖几所璐灣原作 姚克先生担任河飛土楼,以免 进团谳作之音传部份。那世迷九本地觀衆,可以饱耳愆及
·眼福矣。
西施 演出時芝與熊二)
怎樣把「京片子 變成西關話」
一般地說,近年來在香港演出的 對戰,染上因本幾乎全都是用 整寫的,不過,用舞演出,大家用 EACTING,便發 實上變成恻的 「段落版」了。有時候卽使編導人自 已是成集人(例如故的「英雄與美 人」,凄是在華泰居民守向很久的 外省人一例如改編的「錦發源]], 他們寫出來的脚本,然好是國語的 上嗟女恐性質方面來說,這當然是描 好的現象,但是淫出來之後,在對
研究。努力機館句話氣和用意 把它規蔗號利生動的瘕東話。
有時候,兩的原著是用糊純正 的北方話言的,例如鮗莘穖發授的「 清宮怨」,它不止是「京白」,而准 還觳不少追们的減洲宮庭的旗籍 ,倘若將它改成語,夜術上的困難 逆合比较任何其他的版大所,龍年 在香點,南郝件全會上演過「清宫 「怨」的第一粒,聖士提反女校也演過 另外一孫,鷓非全的,似乎低没有 原客者 羮長教授嫣指導,但 證上都保持股不少原著中特別鹃的 點。例如一糸川活」、「蜜」、
略談清宮怨的「粵語版
我們仔細地價究一下,过些克 有些者在是薩米填語的特別名詞,其 內容含治和字面上所代表的並不完全 根坷的。如:
泉阿!!實在的就魚是果爸爸 * 嗢話中的父親。因墜落 -M太后不安喜配做男性,所以願意 光緒帝港變稱呼她,
格格;是姐姐的意思,愛「 御香經Ü*錘」的人知道了一
啓i!等於花通四語中的「去」 ,在南方操版州旗下話,也還保存 龍這個字骨和原來的蠶義。
常如此類的語彙,是該糊中使 用內現有的滿濔話,在演出以就,導 炭舡乎龃蔎對阬百們特調以說明, 而且解律更不可以有原則上 。
就跟不然了6
另外一種情形,則是原期美用的, 北市土話,當時北京城區流行的静 皮話,實些話,如用它們 成 來話,是很我們題的。而且」也會失 「你的脖子上开着髪供隔式风兑
「可了:得啦!」
一說做兄旗子!!
「肥舞啾帶往外
「認〧嵩四的
『鮮玩意兒。]
·馬上一致公製,這 又是一條拍行發財的 「新經」於是,你够
黄盛名,而今是 「年華遥惑」的流 小尘,來任片中的
果
克
歌舞伎和日本劇場 歌
【上演打箭射的燕 喜到片的人, -尅京來的歌猱攸離,現在是由尾上菊郎團 需 作家對迫一嘅所持的朵市川海老藏、水谷八重子、羽左褥門、橋綠等人。他每天上演 理由是:即使他們村 满事,第一場中午十二髅開始*第二塔下午五膝開始。能一语中 疫似昔日的丰嘠翶包括三憍不同的鹦 九月閒上演的是:第一塲:「夏祭浪花 ,但是,演出來鲀經(三幕)「潯隔江倣秋之別J〔「嘉」「路術月珤獎」(A 「衆發笑也是好的! 磁n第二是:「崇敦人之死」(四),「色彩
安倫她菡雅說][玉菊一體」(三)。每-i塲大約演足四個半小時。以上這些 是「老小生」,可是節目,在八月開毎天如此,沒有起堡及。
,目前在好萊塢
啾舞伎的梨酸,分三郎,可以說是東京小市民的娛樂棗花 一樣吃香,加利古柏最多的一種+睚二席立稔比較舒服,三等就老狸製宮的木
•如利格蘭等,前些椅子,儘管如此,仍可以實滿座,我就想身秀到一個白蒙的 【時候不是也被暴致;老貓人,站了一個多,躍的除,《我們是先去了一下就看到她, 了幾棄令人發噱的喜又到別的地方去吃冷饮,肩麐時關再回來買票時,她還結在那裏 ),碧塔以後,擔所延體靠于,港府決吃,十概也可以就是一 劇片嗎?史韶域
|恊践列入「老生」「龄迷陣」盡的人物了。
之列了啊?可是,在
·本渣不限以上有
IRKT (EBUM) •
√ 杂色」
出舞伎的内容,並不完奈需平隣取材於隧史中的故事,有 些是根據現實生活繪的。但其中主要還是仗映出來一個作方民族 的性格和邀觀,
・·無論在任何一個國家,縠既都是一楸賒合的髑術丬歌俊也 |-
份發揮了還稱综合性,而身很敏銳地接受了外來的財,聲如 最近在栃
以前商的秘個節舀來說:「江頭秋之别』就是我州代天特 |成普遍玉忠, 「人百樂天的「應爸行做緒的;用於名小說家永井荷風之手 以在好萊持「負健帝。舞合上證學雙流,龔照蒪江千軑哥,获花楓葉。頸棆些赡,两 薄號的脊勒錢,現她獨木船固醇,「你沓上坐蒉橋綠毌演出嬖識然的白樂天,和左 在也開始和機構綠紅 圖六群 微舍行的書生,另一陈船上是水谷八期不扮演那個老 拍楣FETTEX 按作商人蟎」的琵琶女。同是天淪落人,相逢何必货相識, CHERS PETjC 那我不出然情緒,打動了千古以下的千百個觀的心靈 鈾的小鎮撃的哦,如漢鼎訴的路背,嚦區地沓翠出苺年「江州司腎衫那」的複 酒喜劇來了。在恰馁慎 ̇睢蘊術力开之倬*,大概也就在此。 |中茲獠挢演-個生
一鹩可以算是「怨琶行」的日文版。一個中國人來看错樣 的熱能謚姆,花垻菊; m觑,內心蒍一方隰蹙惟無比的體傲,同時也忍到無糖的感 性於一間新聞夜校,辆、傲的是我們祖先在文學憐術方而的酒寜畢 粤窣;成慨的 桃樂絲黛斯扮武侠义是我們自己竟没夜的好好地将先人的結晶加以说揚光大。
滴石
!」 J
「捉影影麟人苦上克,好歹別 她餓了照萨满!
一纛子鹛見吃胡椒。
「說主意。」
「後頂扎嚇扎營的a}
「飛毛腿.....」
「谁攝」「北朝之祖)
「嘿養鹅外」主
,像這樣有越快的做舟,穿牌「
,在十二月中旬,「清宮慈」的粤 成就要出某圈發和香语霎谈社合作及 演 頂発生興的の想尭意
像處理,且而他們怎樣可能地環保
另外,留縠「有人之死」,是紅日本初姆西方文明接燒 所生的悲劇。選冰是只放的大阪家芥川龍之介的作品,無伎 不僅在美術、背樂、照明、效果等各方面,盡地没收近?CE 的新技巧,同時更想湖文學家的勇度合作,打成一片,碛 關 【容得以-
實和抵高。也是值得我們來思的地方。
「日本閲塲」在座的有樂町,與朝日新聞社比鄰而居,外 阿朵 座及大用+食怡像 1-個高要的大疍胞,這個訓班
【以容納三千個輔衆,看起來比一般鰌座」來得北朝,在河裏 ,有「啊..「棄京寶塚劇班」,「日比合陕渴」,「 映安就语君影)「日活糁書斑場」冫使得有樂町可用 東京最高尙最繁榮的娛樂靑。
日本盯場本身所上演的,每天分爲三抵,一瓶中包括無 你健影。今年夏天诚的是「夏之舞,這是減的總名牌,其中发 分六十八话,母自成一個段落,電影是根控小說東獅 艾六 作 而「+」。用影片了些日干就说一起,不過全額限 於東我的出品。
·日树的假也分三等,比衆也比 時擺,潤發過宋,秒就不太好·普通席的那嫩,選後不見 視有座位,城門站在那裏等。
在舞力间,可以說就全「化」了。除去那些舞女明單 是黑媚變以外,所有舞蹈的菜分,想選的牒響,服要具
【燈光,完全和我們在緻影中野到的百老匯歌派逊祖同,日本人 之於難做,奉做起來又如能够做到入木三分,確實也不是一件 施造的事。如果說東京是一個東西方文明的臨合點,日本
“在十八個節目之中,燈貫是把水情融化在西洋強的方 式之中,「河上博撈」、「K」、「水中道」、「快樂酒店」 「「角」、「罪之季節」、「離!」等,每一 那一 不同的歌舞,其基部則都是西方的爭妍鬥,是一段二 與柔你翻新。有一場「恐怖的旅行」,是一個小小的,敘述
+ 最後他們到:中的魔神互換,正要去開?好成丈高的問 儌,露紅光,台中喷火,吃燕掘他做了下来。而實很些妹激 不過港租飛彈,也許正因爲在常影真實的多了,所以並不
|奥兹太多的新衔,看過以後,也不覺箨有甚麽婪到的使得圓映
·班,看起來視不免使人有詞當中的玫瑰一套非實的前额。
TEE成
二加百 貼開樂干明名愛文萬 九七五雨
雞
點點點點
湄花聲樂 員(業𪖈賴靈早請天今滿狂早昨
演主衔領星王天四·拉花路米欒連扶路愛黦娜加娃阿讉華鮑倫泰
「盟玉金」勝 遠
小生
八點九。四點七,正点半點雨:攜四天明
丽·杜利为你能看拢迪:一段 夫勒哥格 降雅愛麗
載時製萬員時・高嘉 兩歷攝,三演士伊羅麗葉朱
泰倫鮑華
事故情愛的胆大最史影
!製攝地實哥西墨,國法,牙班西在景外部全
痛空內形放表 苦虛心駭浪面
志恶麗
仍今萬!
斯
我国中間梅 映天
̇絲雲沙夫奇穆孟 泰莎伊妻派
英怨拉
金德梨·理利甘萊白莉片數
鉄如心即
色點
天骤 【芬史佐
提治
出日
京利亨
明知他失去生
旭能力,仍要
却是爲
CINEMASCOPE
影電體合綜藝新士霍
SUN ALSO
RISES
配合四
體聲,
如身歷
大感受如何,片上中文
片
米路花拉
本年度『
看』片
醇酒 愛路扶
羣星齊明
光芒萬丈
面對英俊,但
不能人道的丈
特麗七彩
不昏貉美醇寄 特
上麗
所随愛话-
渾
超迷日人酒情
欲心憎力滿身
20.
蹶菜單天滿日
方東
!牌王强二帶勢攻率极高。
琳蝶蘭域史
溪县
華京
映献別特天今樂百
片怫魄心司美映天
食食 華大
向保請今在連
卡片巨妙奇機清夹招前空司公克蘭
#描
刺入微
人肺腑 扣人心弦
命大西車線爐辦 映瑚
哥ㄩㄢˊ 金尋
A PLACE IN THE SUN
WORLD
」「博人
皇路
「他人片上文字
「無敵神 11 1¥當
推 影合新灣
"THE BEAST OF
HOILOY MOUNTAIN
文中上片 電
龍恐山洞空
娜蜜 密
「太空飛
彩色新藝綜合製
刀生脚力人怒骨怪流 患恐空
人獻谐灣
力拼美人
脚戏空
生吞人馬
刀槍不入.
怒吼一聲
黄毛小平 致中區
大哥!
神
Glory
D獸沙龍洞
联必中上片
埋河
山
主菜關劍腸魚彩七全上路
水禍顏紅獎耧期下
海鮮 房洞子 欧版今
番梅星 辛情生 嘉迪色
類奴 茶 蔡育
DOCTOR AT LARGE
臨床 另有购市 玉糍 放
人密約
春
1315
英
香菜
演
無視論塔伊士曼上雜片上中文
No comments yet.
Private notes are available after approval.