1957-10-31 — Page 20

華僑經濟行情

日本橼色 灬五

1110

日本均色一冗式角半 北400辆鱼油 10

華團生帶 二純手

可口批暫

組改將府政寮

証許進 停

日一州月十年七五九一曆公年六十四國民中

貨付證舊賴方港

四期星

海華僑經濟

可當 【特訊】將卡購買稿約,現 批出入口批,總共四十五萬 批出3 元,全部聽馁棉紗。無此間商家透露,另一位 寮國 政府批准 煖項下入口四十五萬 出口 游记,衎H阮質棉紗,寮國進口商業匜 易商人 尚本沙跲綿綿紗假格。據:所有進口 倩 跟手柯均已辦妥】 躪買大部份係 本港對 11十次紗,三十二支紗佔哲極淺。惟寮 寮國出 隣江口以數無巨大,必須寮國中央级 日贸易 行登出外購信用證之後,方能决定 可卑於 輕質啟风·杏本年以來,隔買永诺 明年1 標紗,做欣婚可,現時寮國米蜜 月以前 虚紗市叫做客之一。購買叫象以二十克 開始好 幼

軸。 信主,全部打泰國轉入境。

勰對寮質易商透露:傳寮國政府將 改組,此次改組之後,可能成立際合 府,因此近B 許可證批出現 時 妁無證,做無多,舊體中有 1部份月鵞争瑗外術樂向用蓄,無正 式蒸蒸獄,此出口?若寮國政 岛最近期內不明朗化,則對貿易将受 影响,今後個月內去習 將告退縮2日 下除新證評批出少外,復因外匯信用 題發生障碍,證有一部份不能開始 運,本港對寮出口貿易戰時無何起色。 另一方面,洪貨館寮國亦非十分 悲觀者,因寮國經吾情况宛非十分黑名 ,共存貨亦不如一般預測之七祗(因有 不少貨物,在運途中留存財, 故只要當地存貨幣班,政治局面比较安

美元

德國雅་三六五

生仁豆子

雷白鐵成 士 59 ×22 德

四元 阙洲馆 碗水

111000

十月三十日 白米

青品生

1118

白珠生善改 中大非洲原生仁 。

BE 110 麻球 CO

三

|仰光大鹩豆四

五

〔以上毎額計) 東盘 3 歐洲溧水墨(4×8) 特斯〔的XD

街

|海黏中豆|

11半 五第七 瑞典 七瓜孳 五硒六 电极

百巴的一級六一 |百巴仙二級六门 百巴仙三段 |三巴新老花五八 五巴们老花五六三 巴插老花 五四五 |特級米设 四六面 上果殮 |大糯米 中糯米

龍雞

40

「羅中綠豆六七 -金沙七粒油綠豆 九 安提綠豆 五九 2安大橋

• 奥躏切注 五出,平白|路(3X7尺 四川-綠豆 六 四川級綠豆 五九

F 六六 |天綠豆

10 NO21(E)>>H∞ ( 113 天津紅豆

英國片【× 4尺 四門元九 山東紅豆 *九 10安金孔雀 八五五 六七 28金孔雀 九 翁紅豆

三坵0

11008

2(X675)

龸以上锟計》

|四川竹豆 []七元 23 银河

10

KHR(2×2×)

|越南紅豆

|荷蘭 50 公斤木桥佛附

|闵版 夯斤 碴粉 一個完三

11 號谷白

〔以上每用計) 非洲1斤煤砻 $110 Qn O25(每)五系 骊馬尼哐 天津 化石

卜內門5公斤:E (EB) NEK

六九五 張紙 「20X26) 日本2公斤身能 五

佳節又重陽

-歷史假想故事

人本 會南成功:壓: 江南的秋,來得比毆理,這時,在較北的黝座會落熨 癌搐的舞下一些初雪,侧悬中似一帶,也要,夾桠7;只是 江南,除了夜來俞隆断穎外,天氣倒還蟻和,在大日頭的呼 賍,穿一件單,凉爽不寒冷,就是年中難得的好天氣。 占瑪無力地在西天上發游红橙色的光芒,把一帶的山丘 、甘草、房染金了。她燃自在廊上,冥想種種积极的 往事,而容浸在哀苦的備裏卡薩的金光柔媚地,在阱 的背景上,刷出她沿淡的顶部流沉,帶了一純高的,不 實習內莊嚴。

她有

掛在草上,冽地散 苦寒光! 些從入骨,使類

[水自流,一种相抵,

可汧除言驗下班, 類上心頭」。「消行 面很出深水,我

伊丽诞生

200 (E) P

巾絲 |中齊诏 |中油钻

[蜜西小豆三元 四

(日本版紗]

新大湖黄豆

四入 25 有北

0

| 四分 六

大利(銀)四九大陸滑石粉 四〇 西撼一金) 天弍 To屄公斤卜内鬥鐵粉 (以上银合計:

【個」起來, 过都開式

悦量

六 30 支有米 九四

二寸 |冗六

新农技 阿七五 中蛋籍 阿四元丸 【新思米}

開封麥豆期

四五 36 八六五

玉山腎豆

四五

【以上包計 蔥潑水喉(18-23尺 日本直至將近三

山東青豆 六 容

布疋

主要土產

1 2 ×姆日本2008

紙一每超療 100公斤 河搏騄食粉 K110 雙(200號)五六〇 比利時60公斤 三意式 文仉號)五五 四四 大陸至2號四 六鄰 〔以上超計】 工業原料

KNO

區來了,從擔起,千裏潘洪來,和脆的聲 , 縫裡, 籬的.菊花,鈎心底許許改名的 哀愁。風他界游膝上的一本書,追默默 下, 投 雅眼巾的一剂,是後主的「瀛湖沙』: 住部只堪哀人們緩慢的身影。地|出外不同在家裏···

公斤蔉赤赞 國

QUI

六十西桂皮10

紗棉購外向

始開經詢洽港在

麵粉生粉

一級西桂碎 一0

110

110!

K+ TA1)

加拿大11罐添燐

〔以上每尺計》

1110

如碗學冠 一七元工 海防 一六元五甲種混:松香

350 公斤卜内河地 美躞吉+珠狀台州 *士的 110

火事甄

1K 〔每公担)〇二0X6傅貝拉布三

10片 68X的上海大鹏扣布 * 卷筒白棉紙C1寸間》200 公斤大炮哥手6公斤密RNI 能透

(#)

四

五八

的食道往下。

娄自己鸡斯了一杯黄]當地透丈夫去就

消,看了粉在痲旁薈城時,在長常

,將擇舉至碎過,呑魔下來挽图殛;然而特

了一口,苦澀布舌上她得了丈夫的途一篇了

,熱熱熱的火團在她 而性一下,開黨正 筷安尔案架上,西

想起去年骀丈夫感沓,臨說岳飛過 拾握死了,鹹们何要

多難,但凡也战多

1

, 勾照妝浒!

鐵塔 玫瑰(年

花器 黑芝縠七E LCC 印度貓姫报布 美國(一級3 四蝘七 次元11 三、金设中粒芝氧六

1111

【以上链額計】

「你只滾

一近上山顶去過重渴

金逊赤芝麻 11五元四

六四 瘸

玫瑰

四是七-城江心粉 元 四氅四 大陸绔 公斤根限號大利化的粉 1奇元八|大陸髑油極聆一六四 原色斜紋布 三六| 造林紙〔XE) 九龍車站交貨 84x2 香原色 元九

i」墒吸礴,站

黑奔西走的选。

11101

小處上的紹酒微烫「求,並且門怍網,,

5 椰子 一八衆入 廣西油 三妹 ~九二三 防荷

150 鹭瘩三元三 每腻堀 一四五〇 斜披布 〔七五竺磷 一五五弘X版上混金牌 二〇〇 九

世界舊貨輪價順

妹 三五冗

定型椰油: 台灣苟所 四

虎 6×6香港原色斜x 日本85—100 寶) 千至九五

轉手値低三分!

十相關盤,每拍成一 百七十五定,自 搾油質地較好, 【向來售價較高,但此 |上等生油,大 酒

|50碗綠圈 一大五 鼐長

6X6大陸水餓色

台灣白椒油 10 六冗五 台灣香茅油 〔美白粉)

【磅》四元

| 磅五熊 1六三 上海白熊洲荷 店所採用,

四四五 義大利

| 日本16.00 飛龍布

(*)

BO

通人家之食的,多 用中上貨,甚少撒上

「美國根粉》

4以上毎四

自由輪每艘時價約卅萬鎊

【特雅] 棆透的'趣只低的下水時間,但不包貨。

價格有繼發下降之勢,維亞擁有航運公司括義大利及法爾在的世界 ,迎琢手價术年船,心計,在北歐、德國及荷 七月間做鹉-分之一單,其憨多望而却步 圍、只要付多百份+ 樹膠 翰,排給慣格标下降, 從日本方面的新至十五的格,

I 骱 一般 姶鼗 <建築市面之橋况,實測 使用

50 磅三光

(每辆>三八丈 百碗金牌 三四元 台灣BP 顺 (鸡州白粉】

海大利什色

《白书】

+4901

低已年今

好追訊約盤點一

3000飛龍 一元五

英國

WAH KIU YAT PO

點低,日可染需求的。 新疆築研究,況,大多擁有 日比 消訂時有所跖。明年 環之殿主,均準備將 方而鹤热來得有點不總公司董事長發潢 價格較雅 百份之十|其轕融與別人。 |然常的現象,無論本說:世界使用天然 [五]]千,國外

一四 南級八角 六九 一三元八 海防中等八角。 翠雀 三元八頂上凈虧鴨毛三六 150槁白智三興糖糖毛 〔日本墾粉> 西江灣茶数 粟米飼料 三八 金邊紅菜米一一五

4000期1]

日本

KO

4000紅妹一元一 《日本】

5

(各閔生珓]8紅米 太阿斯璐雷今仍 國或外阿訂者,都變的数今年將降低,葉英紅牌 [3牿五 金染新玉 菜不親, 米起 無形之跡象,生取曾訂單的事情,可是一九五11年來 葉苔綠牌 三七元五 非麥轉 |爪哇紅區車五六元五本班魚粉 |供體格要多付百份發生,大致上可說 打假可能減低百份|際的需求將酎少

爪哇本象牌 上平器。 至十五。

萬五千謝,低過一九 之十五至二十。 據間航業

日本新般建造 求六年的數字,人造 露:由於二手鈴翦 脚铪的建造期間, 在日前較洲的平均 膠的需求將反而泄本

110

111

(以上每碗計)

五 金

式分

斯對一

中式北越寶照 | 卞通 四五 金魚

fIRE

四分

11]

(KE)

|荷蘭火粟粉

↓認智動時所建之的船

格的滅,一股航架 可以發英國早上一年 低落百份之十左右。十二萬七千嘟4 天然 黄油 食品 蘇聯出高價

使用焄張的向

五分至一寸四门五 九五〇歐洲一號網 四四 九八〇 欧洲二號細緻四〇 九九 歐洲鋼板(4X8尺)

- 殺怡計,雖

, 係由於人造鹊抽-

南雞湯 5 雅角111 本彔所形成,同時係 | 南非 飛坦生池 166

长三

常,本年內

買叙產棉花

| 由於天然酶的高岬料 非德班生油一五三三

在九初月九年丁展重

荮四業張苙第

十四中

$ 1000

起來,開才出布

,提捂了泄嶽,啷 是多的快樂! 想

做檄中搅了 小酒起今天。一年的 默

四樣,在洪山的 清雅守着用樸,兔斯 蘢衄 蔟紅荽」!厩础 感很想哭。 咖運程用登商帶來的「小心自己的身體呵!除了業界! 來,用無望,

小刊物 瑪利諾 黃志明 我們在作 文堂上,她到老師的凱話 , 感到阿惝和難過,因爲我們所作的 文章,許馁太不努力了,後來,老師提 讓我們合力出版一本小刊物,他說這線 可以帮助我們做出好的文章,而且可 四八

以使倍一個人對作文發生興趣,和明瞭 瑞典式徼 ì 10 斤西掌酸粒 荷蘭安息香酸

作发的们花。我們全我同学都一致讚成 凡洛八 沙力先酸钠 元六 漭二四〇磅{四 「 5寸秆色蓄網

,於是,投樉的投稿,收集的收集,不 公芹日本-酸粒 [號大利開沾粉(每公 日本式一〇5101

九四

初一糸期,每幃人員便想開完稿,創 280-2820

瑞士1公厅

澜撰稿的工作。過了两星期的光景,小 [磅]六亲人.

鐵杆白粛七聂丸美拍力托水 小的一本刊物便出版了,定名爲「幼苗 灰底食咗(1X}英國504 硫與机

〔》 七四 J,刊物的内容有各的交章和漫畫, 盤二四六

鸥美林 三儿 英國阳 *五 而且封面的熱鬧十分精彩,所以使得氣 | 概觀 -一七 105磅僭相樹皮变

格坔肺针 七 四五

許多別的同學和老師們的。他們都 白打宇紙(28 X

七路二RPU針六九五 設「幼選」的取名好,工作秧而賞 PU800 萬單位 , 文章佔髻有進步,只希望我問有關一 五话 西林狗 六 本小刊物的出版,尤爲寫得更好和阿 五萬單位朥仔牌照尼 有意。

四分

HKRIE 10 STEG ( 18X22)

| 縠保持,有以致之。 日本栊豆油 lo 之醌格仍下 首

他說:美以外業灣生油 六 並向蘇丹洽購中 游之十,就可

的自由世界用人費 生伷一六五四 增加,然亦恐难逃

【特訊】綜合路|毎迢一百一十八加五 數低2下計估將心 上海生汕速辘一五八 透社報告:蘇聯向叙 角,其後又成三十殁食的一九點八L舳 做島澪生油 四六 自本年 七月以來 利亞買棉花一萬順略,而是十一月付。质下所便的新 *開金樽諾泐查11九 0支用陀 i五ND [分*二寸 ,戰時建造之官由型,並向沒利亞少,每一百一十國有大三季t巴伯县 上海碧根狫油登11111

瑞典15 一七六 105 象树皮書 ↑寸符 四五

大陸塔 一一七 花士春 六第六 白拷貝紙 25X180 公斤西黄 1七元大 花士薈 三米五 1七955K拙業甘油一六|英國蜂巢訊P 1分 號CRA 白薅皮(35X璧》公斤檸檬酸珠 伞至式分五七 瑞典F

1190 六 珠典和磷 11K號五 孟山都實色硬粒 |英國三花 柳赤皮片版ㄨ)

九 典

三四 孟山都透明白膠粒 |荷斯羊茶| 四 瑞典 三元

RPM 58-100 英國25公斤紙包紅鐵,日本上動冷 人选,我明叉說 星洲帶工食椰油九九 紅玫瑰一五一〇一沜工字14 〔每磅)七人 :在今年內+國外

六八 三寸至五寸

廣告紙〔XD) 560 磴矼粒 10 皮瓣魚 、 八四O 欧洲黑皮一96磅 | 七片間液該鸷船,蘇丹北推莛 成出五順,是現實 自由世界已表現出

飛

六 瑞典 許

颗踉後橋大盘股加值 台灣称痧,四七元八 得3,總價格伏在十萬何则許,限额随次,每獸一百一十八 三十萬鎊至三十六览 俄際推守着两融不但 五角4 |笫之間。

|環腰些丹花,

格ㄇ低跌=件之一, 向欣丹粉臙大頊花

背湖廠方白饺油

用人造膠,此係有史 太古XA砂四

駕

然雞

轉手 四八 16 支 他耕計:美國以太坊 四九八 21話 100 即付現貨交易的出價高,近有亦成五期,每批灬百

九五 價格,目前已低降至 成交府能。英國一座二十,亦是現肾會苏的自由世界已說去“棉椅白砂四九六 | 千一萬八干笏及三門巾棉花中州盈家 交。非洲富冠牌生油 年多使用六萬七千嘲。娜赤砂,三七元五 1史燕 十三萬翎,此價格較,此次蘇聯州商櫛權成出十五插,市價署人沿際,而美國財按日本幼白砂

K001 器

42

26

31

入式五 九

NO5–5 五六 瑞典 1 三四六 寬200 公斤拉 1: 8-10 1858

排版

|日本純毛袼 杂 〇五 日本快巴相符 *五 德崦560 磁杌彩矽 六四 日本磷 四六

九系五 大公芹 澳洲560 磅江慈蹒 牛皮紙(35X3

*元八 「以上毎計】

蒂去年癶 榛土運河出 買敬丹掂復,對熱建升,每班一百五十八 尖年日使用了大雄 爪哇流沙 四一名 18 黑做威士(18X) 瑞的1100磅 菲律賓赤砂 【 五百順人 踢。

作团中時之高降價格 岛開夏棉柔價有冗,比誰升二元。 六十七萬磅,相荈 极。 狗,浣 范低落或 日本皎油

大手成交

成二十,每一 百五十一鮀,比艾 有十五極出,

四 26支太于 高登 29–35號 四一五 非洲其他生翦, 楸膑:除來陪集合新南靑四五 22 安 110 菲律賓海三四五 南以外,全世界人造

| 巧號六分 粥牌費冰糖五三 |俪的,計達百 出六萬。

皇冠上跖片 四六|1銜水妹 i 皇冠中籍片四一元五50发今帆船 入三; 30 掂 〔)

五敎 e X?A 一南非 55 公斤 96 九份 《叮猫》七无二

心死五 新款毡包 白二號(X时语

紅印鋅粉 七裱醫 六四 瑞典有段 三〇五 七四瑞典無 九五

〔紗】

9孚力碎粉系

10120

年段三站八二

八正 日本120选

【特亂】神行 一百四十八元,

尚有經濟 刊在第五

日大砦通甄粒三及克F6外白费成15克 二七五 |日市社

11.二良獅馬牌

IMMONS (EX=> #143--1007

日本理

九五

或着誤,才得母照见掬,因 蕃,大有石自究持于岳术之

张开设此生

」葉者多状、示

「史,吃排办

,然

不少風流

墨之故。呜市見所,一張張感,煮成花,本 之詞。」榮切及女,天際化既,今滋約余女如用词,不餓 独话,舷然神花臼:「著人如狱門,所情緒,我心殴 號,交持仍是薄施脂粉,靈 熱。老太臼+「余1月 新婚之期,亦不来。一女街之自由。」驺心日:「昨齒 雅。時徐老太,小花金池 持,歡喜其人,自當盡其力 樱然 分ㄆ「日辦術云吾人播 於母,伊洛西易爾一面,費 網易祖候。三天至,張 所脂,爲家中齐人致詞,希望

10%

做

味活

我們一學,都感到快樂而又高 興,各人抱髂赤熱的心病,希望有一天 小刊物能够壁大物。

每一個人都有他的建設,因爲各人 都有留崗,各人的四順都不相同,所以 一沉和五 ↓ 各有不同的建議。我的建議是:關於學 校方面,屈一揆乒乓球析和一座市楠

因爲乒乓球是小學生的良好運動,可以 善我們的力和鍛練我們技巧。建 設一座茶,因爲我們上同來常 是非常口網的,所以我想學校建設 茶桶和一張乒乓球枱。

關於將頭方面,我的建隱是想政 建設多些公立燭院-官學校和平 宅,因爲私立醫院很多,一般市民 魚類不起,如果生病,又没有 浩,病愈頂,就會發生生命的芯3 如果薏些公立醫爵,可以減輕市民 一八韩食租而且公立醫同的醫生是很好的。 照現在香來殺,先學童數之多, 如果兒童沒有書薛將來對社會很有影 ,若果政府多典管校,可以減少大學 見躓的,現在香港,有很多無家可歸的 人,含香港人口多,地方少,因此, 發病七寃三 ∫房掖的需要很多,沉香津艾沒有試樣多 前程,一般市民只有建术操來花,木 依家居引染火災,在翻起火區,很好話 毁多些官施学校 至 公立博同和季民住

不令少的,供他們入浙店,湯了 時,迩雅典历,一不留心,他們便 有一两拇從麥門溜走,如十月

,隔薺价的關仙,在沉思就甚猷,一

忠信和懷念的牍 思念的心 不能稍

;一接到丈夫的書館 的時悷,唬命狂的 欣喜一刻,過後+ 而更深入的沉熊書寫 的深淵裏去,亦不 的寫一些詞給丈夫,

寞,憟:「轫來现, 郭干酒病,不是悲秋

枯水

」,「雌宇同時,月清光版,她悄

「我愛熟闇」,這是我

近來對自己的一個發現,本

, 多數人都有尅椒的好, 我不涵是其中之一。可是某 我皷覺自己冇傾向時,我 有勁不相信,但事

幼小的時候,我是個失 良 寂寞的犄年,我康與吃驚, 闲熟低樂,我常常祗脫問 的人懟,躲在被贊忘的角落 裘度自己的日子,像一 罗的小岛在區雨中茫然進 從做海思想的那一刻起

自己不是這世界的人,盼望有一天

變我視固的 「我的A灰心 我被抛棄在人生 旁* 不健全的性格在 滋長聋,我跪下了一

持強

「我滾出了現實的旋渦 哦,我不再孤弒,他前

“職業

光手」

,我學會了用英麪

「山

朋友們知道了我

上我像 參他們的活動,设 個死的人,這無慢地,我城路 生氣。

年半南長,遇到,我 滿不能再引起我的

(鐽碗)〔花 《以上插》 |西媽袂化太紧粉 八 如公斤大陸珠粉11

TORK 八举二 70 公斤大陸食磴北,沙师安稗顶林粉10 八元二---700B 寸斜敕布1

| 阿林來冬粉 香花色斜狖12110磅 七人

九记五 片 渴大利化米那千粉 七五 RK

杯,附門乘,湖水 隔,只得一個人冷湖 大 題去過。

【H食粉!四A

「明誒,路上要

福,他們婚後的生活 她毫不猶疑地坐了下

【以上每句計」

(TLESS) 阿Q148 硖石岩酸

阿化米粉四 一卷斯無苦

,

TREE)KOH!ZEX (5-8) 1

日本一萬號]林白布英岡旅牌 七五元號 *丹160 公斤

七○元进日本能力葉五躇七 隔五元八日太比脚路 七一西擦5公斤高力

寫了「醉花蔭」 這過他們特別的恩

見越發 三元一

高发疾地,清秀地在紙上 雙主要的原因。 字,下面的露法是李 然而他們分離了

J

涝。頓了頓,似乎

一六

日本什色• 北五 日木饭公斤高

英國山村年八盎斯》

BER(SX)| 冰酷 八四

10

1入 西25公斤低力階醒

白盘站(IX)

1四元六 比利時秒针狀副西德非拿士丁粉

五

脂

181

|瑞典二四磅一四八

1OO

}

四棣片 九卷七

「五四

一八五

我的建議 鯤然學院 東華

回家施院 閙熱愛我

雄京

嘉迪:

LARGE

玉楼放

『上巨威明場天售

映献先優半時九晚今⁑啓露本“隻單

| 所戰皆機生失

滙老百 聲樂

【賜爭因能去

演主銜傾星王天四拉花路米連扶路愛娜加娃阿讉華鮑倫泰尘 (點九。回點七。正点五。半島兩:基四大明

「玉金」勝 遠

20.

零股理亽何嫁明夫不面 光羣·必本

製攝地實哥西墨,國法,牙班西在景外部全

!事故情愛的胆大最史影

載時製萬員時 ·雲高嘉麗·杜利力拔迪段 兩歷攝三演 士伊羅麗葉朱夫勒哥格作路程

出日

海籐大「戀死生』

克納柴 京利亨

※她,却是爲

本年度『

泰倫鮑華

痛空內形放表 苦虛心駭浪面

! Mama-x

愛路快速

星

面對英俊,但

不能人道的丈

特麗七彩

大家覺如何,片上中文

明知他失去生

殖能力,仍要

配合四

「CINEMASCOPE | 片特 不昏終美醇寄

醒迷日人酒情

所隨愛活-

渾

欲心憎力滿身

阿娃加娜

渾身

SUN ALNO境身聲帶合

如身歷

其境!

RISES

米路花拉

Page 20Page 21