1957-10-30 — Page 7

*

真三席張二第

B八初月九年四丁能及

WAH KIU YAT PO

戰

期

日十三月十年七五九一飞年六

爲奧國 D. SWAROVSKI & CO. WATTENS 廠出品

守護人道族石(CHATONS. DENTELLES, FANCY

STON:S)香港區總代理,該廠出品人造珠石,精緻美觀

,世界驰名,不待宣怀,

俭客早已認識,如蒙

所轶迎 •

定期下月六日審理 法院机務三通,定期下月一十一)六 日知 •蒸诉案涉之楼宇,北 九間,包括花與街第一號至十九號共 十五閔),潴路沙道山第一號至廿七 共十四間。

此九樓宇業宅,昨向龍

【特訊】木站啊灣區希雲街发 加路連山道二十九槟宇的棠宪,在 高際租務委赜出請拆遷案,日定期 下月六日開始

九時正,

警方申請還押繼續偵查

訊小編有限公司對於港外 各棧小輪開行時間,其中 部 毌唇乍整u

時間雙方亦地長,由十一月 历分内科花醇),下午) 湖),下午五時正一新,渐 日起(夏令時間必止時體裁時三十分八逄星期六,星期日 星期六,期日及公衆假期加 上午十一時正,下午一時四十 慢復原),由香港往長龍灣 及公衆假期加開,直航 }下 開1下午六時正(直航》, 五分,下午三時四十五分,下 該公司阼榮作:鑑於長调 鱈至下午八辟正,由世返社午三時四十五分(梅案 午七時十五守江道筑〕,下午正,十分。 日阳城信牌- 生窅过,風來

坪 返香港 节日衆」隱您市民霭要起队

ME

經汲水門,脊山東),下午 四時正一四期開經香祧仔。 大澳返香港

【昕宀詿钋區湖舞女冰遹上于品日下午华菱北街二'盟,鸡下海 ALMAS » GENGAN KEEL EMELET EMAI 学院」,午飯中央主州苦控訴。

尾濩北轰至下午七時四十五分 ㄩ,下午五持正(治療開, 午七時四十五分(直航]乔 。乔十一月11日起,畫外音 無译),下午五時二十分

吞莽往梅恐

上午

上午

USNESENCE

(踏)

正

香港往長洲

上午

(a) LEHCEN Shinde ( 直讫,亞亞期日段叠亲假期放

inja-PR f 五分,下午五唠五十下牙人造

大湖特利雅

聯合歡送葛督

车臣怍之,向中,当吉野

港返黛

尚

*兴十八人,在新只能册者百三

任滿榮作,港居民及各界融造,日籌備嘅,預算參加者將 逾芘人,一蒺大會召集會,即可訂做迎秩序成式,此 項會,聞將於近期即舉行。

由

醫務衛生總監宣佈

白喉突增

幼童染者特多且有死亡 應速携兒女去打預防針

【特】礬理网務術出總監昨B證實:於過去數月期内,本發生白喉病能 那時爲多。朱屆凡希及已屆弟的之兒窜感染該症共哧。

彼稱:感染白喉症中,若干宗係患十分嚴風性者,故結果有若干凡宜嗲生 • #醫師強調:對此一下他病症之唯 防護方法,巧雲 日接受預防白 布注射蚵。

病而死亡著 有三十二人,由本年ī月一日起至 十月十九日止,因盹病而死之人數 總計有二千二百八十一人。握變 有白喉悯四十六宗,其中死者四人 。有二人因時效症而出世。發有康 安二十二宗,細丬症二十一 ,阿米巴甜症1 。

死 百九十九名

衆者之生

生出入千二週一

人百三足不則亡死

又苦港各國領事及外交官盈,以某研榮休斯近,定今一東京黍昌興航機飛返 十》日午後十二時四十五分,座外國製俱樂部聯同行 港。林氏在熱染對 送會,以表敬仰和书別之意。

死者之夜字 廾所發現之 十三瓦晁谁 , 尙米切括 在內。

【者稱:伊在日本拍

宗親同鄉會消息

|南凡三個半月,現已

拆卸,建新。

拍邊,成鰭滿出。不

澳西洋墳場

會所 番禺會併、胡椒寨,肥法雅、長致詞,物各间人聽小紅體,現已無大 歡擔、旒永祥、林樹 送盦務努力,以期,伊表示同形

番禺

《特尔公、寬動丶 勰槁 | 等百餘人々典嗨儀式 率于拍片時,會係 刋]旅痳 嫫-邱永府、刘燕泉 蔺趴。房間由矶理事 右足,現改部仍有多 *

日假 東等十一位,由肾素 收究懟融科宗塑空效,從事拍片工作,惟與 那家公司訂約 爲求組召集人。 。形至烯股。

什麼片,現時尚

明全日開放

海晏

醫務署自本年八月底開始進行之防預自射運動,日前仍在推行中,所有 家長,均想利用此類便利,務使-

值照得此囤保新越多好。 防預此種病症之注射,係在四個星期之時間內,分两大注射。 斯險現 仍在本站各指定地區工作,如有欲爲其 兕童射之家長,亦可携其子女柱 任何政府醫院丶擔所,發出局及诺口衡生處接受注射。 由本年初至十月十九日止,本港因患白喉症过死亡者有六十九人,向當局報 衛者共有五百六十二年。

屠泿案,召開本年谠〔聽) 陳氏 第十三次幹事會 ,智會員聯低會,出

宗 席者有主席 西文,

會 消孟東,可現克 金湖吊頸,中學士及動、司康謝川,及行機 會所開在週 者除該會全的首長阡 時殼骨,轉尖九别整幹事值槻州接源-黄年积点 ,激腦汰地監事外,其他產 奥有能方 石公、鎘、 監視病用救治。

氏宗親

會昨安座 同鄉

英京酒家

迎浙,有邵氏公司董 事長邵邨人、經理部 業版、國際公司整理

息消門澳

果菜行工商總會

{工業協會

台山商會 今日秋祭

「昨開會員大會

下月大會| 台山商會,定於會, 五十九歲,在廣強 【特既]香工形 日午十一時,前| 只許人。 槃出品贸易 協跨食, 朴黯沉瑠光友嶷山翠 缽 私隊破獲

修改會章兩條

|定於下一十一)月三行狹,码有由正期 日下午六時,張中 理事長李衍、麻 國家,舉行憂祝成 九·發出發,日報

【特就人,好象由葉若林 年舉行五天曾两次 ,現正爲「低年 稱】粥|中持日

病人名鞋新春+ 邱永

江昌网。 香港扶輪社 殷商,濟濟一堂餐 昨午餐例會 【特假】智抉 冷社,昨中腳太 、深永祥、鍾蔭泉、、澤民、樂、戲,井舉行第一屆理監 摶-李潤、林導東、宗岳、瑞、菡嗽 小微典畫,當摞訊 應舉行午餐例會,是 一名譽會長幅姿初、、少華、持正、陳福,定於十}月廿四 6爲「國際抉鮠際館 吳唇、阿賢李蒙泉、驚魂、愛軒、&珧日如期成立。關於開過一,由該社及各地 、李岳亭、謝雨川央、僑元 蘊文、陳榮燕經費,卽席由骸,友社就卣講述有關國 各首長整股商名林頌 瑚誼問題。嫲者包 人,李炳森夫人、銀、朗球、啓超、景洪 鐺猁助,計劃三千, 括來自加州,東京多 附文夫人、陳湯民、、明、前科、设盜

丶祖譯、友、眞 元,病情。

松秀街毒窟 (中四壮)工商 立一周娠概念,第二名參加開人,蕭依特署祺私處,派緝私襟 馮熵 - 陳宗進 昨日會談,豈進行會員大會一次,大會,該會第三病人意圖自格 解毒品,精製, 十人。蒸案中,關於 十誡新片宣傳主任 行工商本年度进化環區代|十月份跟行 」。二、 |國事務徹國民、李 看護及時救回 在耧際街某號三樓,

來港接洽放映問題 總會, 結果」藏出芳林 委員(及各區代表

廣華醫院黼病室 寳處交化 隔媺 出第十三个摄求小

[特] 美國派}歲,湖縣人,執程 拉亞影片公司告 緬國防部擬在港

仲、陳孝芬、監事

昨(1; 等代名一百名。,吾會犁午期爲一 襄王玉炳,王座 十九、日間再出代表,年,趙選得鈍化,現 日咋麻來懟各 日下午舉行複選,選舉委员正「委員花期两 有膦芠分鹈鹕 八時,及各部呦 官隈並通過愅政 財務骹棒,不如 舉行會員公會,出席

四色商會

昨開常會

〔國際社} 香港 |四邑商工總會,昨午 三時四十五分,關 常務會粱, 出席者 人,由理事馬英 除報告會務財 主持, 溯及小組對可提案

|瘿片獾品

B

社員,分別就各

工作,作兽

本年緻求曾長,國

[組委:馮孟、實

主席貝又報告 本年度扶輪學金得 獎人操乃,現在

·宣傳佗祖爾,昨日

敦攻制,上過聽品加 紀,廿五尾逆,做致區袂論社會商,

購四百萬元貨物

乘昌興航機由東京 被燕有危險罪

由加州巴沙丹尼扶

公司新出品

|

該案昨日在中央 對外來學生之招恃 | 東京社希斯南汝 各+戲院當局有所裔習古老院,剪 |開會情形。 洽。據稱:該片放映 申請案林地方法 昨到會來賓包括 院,定本月十一日訪祧之英國名將師莊 +5+ (3)

但謂港貨比日貨價稍昂

【特訊】柾國防部赴8代表團一行四人,由湖 秘宇宙忠诚,昨由深縮性海外新機飛送仰光。滨行前在 接為對記者稱:等住日本匦院五趟,買價值千萬港 R之河防部用的水龍∑房屋建設器材·項由賠嵓款項 下支付,現做徒 破四百萬元之洞服及硅船等物,來 等在一週當中,曾在洪絕得視本質單,但以比日本作品, 能用送鐧,談等貨品擬在本地採購訟。「捉》

掃墓記得携身份証

勿

遺餘燼焚及山林

(新稃征)學生節,明天飛,一般人士於是日作梵高之基,或拜祭先 人蛰器,每年如往湖、沙畫、和君、李ㄤ、西、繼石山、香港仔等地集出 撥塞者甚。九蛋路局火車及港九两地行 依附近路線之巴士,均盡量增加班 次,以健品人士。而方亦加掀宮巡無,斑保治安。對邊境水路線,及 在深井、沙田、粉、登山道北四味等處設檢查站,觀檢來往車輛,來往車輛 搭客及行人,於被檢查時提不出-

份證件以證明其爲本市民者,都可能這麽 扣查,故一般探墓者,屆時常身份證,以免遭受麻煩。

(薪至武)中華基督教 人事蹀於重陽節日篇越者絡繹不絕,中華汽車 公司當局,便利市民福菇,决明亞起,抛車懶行走七號路梭,往來赫 一窖舞香港仔,改爲對每一分半至两分,有一班車開行,倘搭客衆 多時 I 客滿師開。同時出篪一翮至醫院四號,亦無派巴士行駛,公司當局將於 是日派越高級聯為負實一切,如必時,酌量調配,點解决市民往來交通僞 利。

「之「十麟」一片,

|時間镪三小時又四十 「凶,但何時來進 東,目前你來定。塔下午聆性答辩。 由出及與各院先行

談到過思尼拉、加

下爲祖爾•亞

緬甸駐港領事

陳振富飛仰光

【特訊]繕仰肤 事踔损,於昨

| 【日午乘國航 由 飛返仰光公幹,並 向 政府钵抛

陳氏於西购前 「累」作業務聯絡,

于尖网风港。无悔》

嚨 跟第一張一、二、三頁) 美使用原子武器健止地方戲

十 月 三十日 第一張第一 第一張第二頁

諾斯 明盟電無破喵····· 陈士軍官四十人A黷求庇溯

-第一張第二面 第一張第二

特稿:美國如何照付歡聯飛甜言 日期按與中共擬····

-第一 第三百

·第一張第三百

港

第二張一、二、三頁、三張二、三苒) 三日實行冬季粉間況時一小時上......第二第 1 ***第二張剪一 被控可 霾親子案被告馮料超高院定與——第二段第二 運命些中止後祖产地公司池外各棧

-第二第二頁 東北哦·候訊號際便氣迴降至六十度

-第二張第二 白喉症宪P-愬斯米克在打預

第二第三百

·第二攝第三日 跟僑日報酎者今H館忘錄:

第1版第三苴 文化(第四張第二頁)

第四 第二百 教 第四張第三

皷 庳(第二張四頁、三張三頁)

昨復接納印產來夜, 馬來亞足總會長祀而抵洪

公開校際馱首区 两艘會- 讓者(第四張第二

主第二張第四 張第四

結納品萬發優友,要做多才多藝人...】第四張第一 經濟(第五張」、二頁)

曼存在傷於月過去,珠寶去銷急速增加,

中学物*奶黄铌池融往高,或商提心吊 南韓將禁止奢侈品以押方式入口- 呃第一 工人世界特刊(第三張第一頁)

一九五七年十月三十日 團體名稱

活動項目

活動地點 活動時間 梁在跑馬地槳利臣山

保障工人啵位安 - - - - - - ·——第三版第一頁 康樂家庭特刊(第三第四頁)

學校:香造華仁院 帶女:搵女辦樂會 招:各闵港領事團

韓軍司令巴士頓夫人那两苋穿姝,第三張第四 東區婦女福利會新爵十二日-...----第三版第四 第四第四育 新生園地

港就录洪大師獎 慈 非官式招待港内午 外國記者俱樂部

演:聯合國杏淡協會 體育:足球機會

時與潮週刊

中華游巢會

硬地網球」

音樂週刊

++第六張第四

學界體育會

校際游泳关

特輯:辛譽啞學校寫眞.

————第六張第四貰

村人大會

雄叫西泳池 女粱樂會 伊利沙伯塲號

y:常局促各掃墓人士,塗! 之吞燭冥鏹導,務須熄 ,方可離去,以免进下火而已校及林。其説,各界墓被登商人士,勿隨意 折树木」否有被向往之處。語本洲農林當局,年來在各郊區遍桓就蘩* 水源,防滝川狭,尤其是國髙物飽山,草葉,好開防火林,請各界人士 勇于合作。

華僑日報

各 界 讀 者今日備忘錄

歡迎團體來稿

道山臣利摩

案疑毒藏

訊審院地解轉

十八日下午,東勢

史噹演「大同教主」 雲咸街二二 申租足球 華島 嘉湖

薄宅内 政 下午五時中在案。將力在廿分號 下午一時四镨後座,攪出號洛 下午六時刻 下午十二時

英,合計十九安士點

四十五分 六,於紙盒及香 下午八時|烟锚內,乃將紙、

下午五時,鞋盒、轻殿、餵、 下午五時灬行及其物品一併 下午五時半,帶返警

上午九時 當日被扣留之男 下午六時千区名郭良棘,四十,

下午 六時

开一)日乃隔第- 餐 俗有登高及郊恣之四 不少小聲臨時到郊山 以繼能擋口。由於屆時 登高客多,巴主將 分班與東望洋馬路口 及擔仔之被海小,亦無行走節 日不少市民前往光人墳 檻,因此 ,市郊之新、穆西幹煩版,由上午七 時至下午七時,全開放,任由市民 往醫GB甓市啟域已協和工人堆 客芰近愧門推潑。

(澳門特 備聖誕

美國經濟援助替做 火救濟包,於月仙由北運到 救濟包九萬餘份,一度於本月九日, 派給各慈善機摈各裝費民萬份之多 。該會爲今移植將救濟品號發,件 以聖颉節將路,救品派發範微 大 *將於[淅一日與政府之公共 濟總會,邀約各窾民楼開會,奥 淼各憼傳繼裤之辦理救工作悄疹, 以作技濟品將來發辦法之决定。

「建力氏紙巾 手袋庄

KLEENEX

in Pocket Pack 2--------

·脫離氣嘴之苦已二年癸

KLEENEX TISSUES

携帶便利了

用途廣泛

11年前 加拿大翁里省哈密国敦市李佳士君象幫咀,臥床不趋,握威视系 四十磅,且年夜咳嗽,氣,寬約降患,以故不能入睡,痛苦之餘,但求1 死,不意試膽孟達哥消痰片後第一砹于抽描即止,迄今巳二年有餘未發 .玉迷哥汭痰藥片,百試百驗,保洁廿四小時內,命君呼吸循自如,凡天 之再,完全制止氣魇之急,否即得空盘,當將貨掸湖,

各價原有住客,巳有一部份與梁 主環及協議,接受梁主挑出之 终 件,另一部份住客將分別的近 律師教, 陳律師樓及林文傑律師 棋等代出處,對業之康(功

LOEWE OPTA:

玉步,不滴定貨現貨均

楽意牌

特

Hi Fi

$1,050

机柜音收

國公司製無新;經結 行洋馬克:公

快愉康健君令物药效神

肉丸

源治肉

日報日僑華

黄泥涌道 建到二樓

好運"

一六一至 分層租售 一六三號 只餘幾層 面對網球場 快來訂購

年期九三年

DG-63型超級華麗客機

舒適便利

最快最短直達航線

直飛北美洲

每週两次逢星期三星期六直飛

銷沽存貨

納奇衣車櫃檯

NECCHI

HARE KY HALL

特別大減價

自十月卅日起至十一月十日止

“納奇衣車

孟達哥 鹹機功能制止铽啲匐胯枝炎葳草戆 D

●紐約·芝加哥•三藩市 •

專家翻譯文準砫 通俗易眦

香港法律龔編

病源

背痛及其

數日增強

他諸疾

存貨

原價

現㳦沽

BU NOVA 車之字機及自動車鏞器

9

$694.00 $495.00

BF MIRA 家庭車

8

$395.00 $290.00

BF NOVA 家庭事

3

$349.00 $270.00

BCJ

每班機均承運貨物

BCJ

普通家用車運手攪機 普通家用室

5

$393.00 $275.00

14

$323.00 $250,00

注意:上列真真纍泉麟新車保證使用更可分期付欸。

納奇車櫃

6

$437.00 $300.00

6

$571.00 $320.00

2

$678.00 $400.00

9

$437.00 $300.00

3

$320.00 $250.00

3

$320.00 $250.00

注意;上列櫃機乃慈國最老薇”納奇 特別監製運港者 •

*納奇車檯

取価書明

華籍空中小姐服務週到

木手提茁連蔡 二號機一斗

.0

$ 95.00 $ 50.00

3

$203.00 $ 110.00

謎燧洽

加拿大太平洋

BC」普通車抬

4

$222.00 $ 110.00

二號將通車抬連鐵脚

4

$264.00 $ 145.00

行成協

冷 轩 電話:三二〇六六/x

航空公司

八號車抬速本脚

顯

$267.00

$ 130.00

八號車枱速鐵脚

6

各旅行社代理

另有工廠工業用車六部割價廉售歡迎參觀~

總經銷:

世界最大的航空旅行機構

飛達洋行

德軒進中萬宜大厦19L室地下

電話:二二五三四

$275.00 $165.00

家酒民國購請

樓六行仁於

案二一五

三二〇五二

一七三二三

話電

六十三衖利落

加連威老道六十七號地下

電話:六五八八六

●洛杉機•波士頓 ●

,在溫哥華有最佳聯絡

不另收費

第42期樓

第54車機 第56年楼 第57車機 第81車機 第82期樓