1957-10-30 — Page 16

華僑日報 All

日八初月九年兩丁壓夏

十四國民中

華僑

『真四第張四醣

(* 2)

SANVIKEN

MALCOPY LYXES

DARMSTADT

HERMOD

SALLY MAERSK

TOULOUSE

CHINSEI MARLI NOS B

SHINSE

PAKHOI

MICHAEL JEBSEN

SIDENIK

PENLO

NASUSAN MARU

SZECHUEN

· NAGASAKI MARU

KYUNG NAM

NANKAI MARU

HOSANG

BORGHOLT

VINAI NAVI

FATTERN QUEEN

KOREAN BEAR

RADNORSHIRE

LE MAIRE

SCHOUTEN

TAKSANG

入口輪船預告

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

三期

(何塭來)(日期)(公司) 石英京星洲

(穀名》

《西名)

(纯何班)(日期)(公司)

CHUSAN

H HO SHUN

HERMOD

三十 新銀行 三十 辣

# 可拉斯達士ADRASTUS ## AMBOULI

不吕宋雞 三十 多利 日本上海

日本天速 日本

三十

美洲茶园 日本

三十 多利網 三十機 三十多利樱

蹿利+ MAILORY LYKES 燕化賨 INVERBANK

山打根 小品宋 日本

緬甸 BURMA

1:11

沙利馬士基SALLEY MAERSK 麻醬汁 AROS

星洲歐洲 頭香雞

上海

日本花園 日本

星洲

金過 歐洲

山打

美洲正品

雞 日本

一日

一路 國

二段

天津

東美食 白底巴起

WERRASTEIN

日本

機成

OREGON MAIL

日本

TIBER

FRES JACKSON

洲院 美洲基陳

TATTUKUNI MARU

TRITON

小宮碗

PION CER MUSE

FUJI MARU

SHUN HING

CHE 'IGTU

LIJOHANNAS MAERSK小醬

· FELLUS

ISTOLAI MARU NO.5 日本

HAI MENG

FERNDALS

日本

四料提

日本

刺士粹狮

典民定且槁北昄 · 大

*都來古力行方向邦甸國鐵傘

來來,古成古方

高阿芝大苑泉妙

三日 振盛行| 新地 SANTHIA, 三十

奧沙打 OZARDA 卅一法鹣 民與ELSBETH

日本 日本 日本

華東方 長丸 NAGASAKI MARU

日本

很山日本

一日液瓶 央 HERVAR 一段

太古 古背機洲華布利耀

海芤 NANKAI MARU 邦 一中街 TAI CHUNG SHAN

NASUSAN MARU 每鄰山丸

北河 PEIHO

日本 暹羅

星洲西非

第五神聖丸SHINSEI MARU 二楼 商麗熊 KOREAN BEAR 二日 燕荷BORGHOLT 三 四 1 SZECHUEN

科室

日本

T3FWANGI 芝萬宜

三來

YOKOHAMA MARU 廣灣丸 三日多利鄆 大寶石 TAI POO SEK 三B

攤询力 SIDENIK 四日來石 EASTERN QUEEN E: * # * A PIONEER MUSE 四日美國安 BANKING

豬肉雜烧 PRES JACKSON

MED T 稀加一阪

歐洲

燕洲

新運日金山 三

球码丸 KYUYO MARU

船公司代理之字图

到哥華

打闫中平國邦古藏方昌林向國

號來來

踪,於四至午到那,在洪停留日 其行程係由小呂分而開來,預測行 基系大货客輪「約翰馬士基」號, 【特】揵成单行代理下之萬士

你沿涎內A字-號泡明午開小 -落葉,候至五日午間隨炁,啓行前

*** OREGON MAIL

砂機 TRITON

日本谧TM菜 日本美洲

四日來 即日 來 四戳

四日挝您 宝

禁沙七泰 WENRASTEIN

(R) (25> ;

富士丸 FUJI MARU

西賀您堂

刻打機

HEYSANG

YUNNAN

HANG

CHACANG

ENDURA MARU

PITELS BAKKE

NELL RE

山打根 天然瓷格 山日本 堅尼地劑

日本

日本

LAO MEDON

利物浦屋理

1 1 1H

去息八角最低成五八六,八七五

美鈔創年來低價

JAPARA

日本

與頭症

來平行宇古衆行

RES

日常

開滋

日本

HẠN SANG

UME MARU

I FRANCISVILLE

RADEVERETT

URLANA

HOPSANG

NEGOBLA

甸成平來華方來越方躇佯下古來平

門關

FENGTIEN

日本

SAINT EDMUND

日本

行來伺坐方行來俯成行滏下成 南英英 英 那英丹瑞英英英巴西英英於然荷巴黎

來僻華坔古來行威俪方向

树太太渣

日本

客駆請到接洽 十一月二、三日落背 十一月三日下午開行 (有客牌搭客》

往 西貢 金邊

*干諾道西廿四號樓

順昌航業有限公司啓

**TATSUKUNI MARU”

「江之浦丸」

创新 53 樂華人部啓

辰國丸 金邊

十一月四日落貨 五日開行

23058

YENOURA MARU"

往 石叻、底能、郭伯坡、孟買、卡 十一月五日落貨 六日開行

-23489.23632.28328.

總代理:太 平洋行 已顯發┼郭顯宏啓明行

KANSAI KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

理啓者敝公司代理

S.S. YOKOHAMA MARUT

拾月三日抵港 即日啓行

萬里行

直 神戸 大阪

德高輪

雪廠街系山大厦十二棒 位話:貳柒東光 香港東方船務有限公司

S.S. TEFKROS`

遇到船費相宜茲將船期開列如下: 番港直往神戸横濱埠客位舒適膈食豐富招呼 本公司檎船堅固快捷每月啓行一次至兩次由

遊覽日本注意 多蓮娜輪

【任務未能準期到 R顧全霞客户發起見調 凡宁拾月開始減赴新加坡晚华光步因該另有其他

已赭情易交

股本

股市

报市港

BURADEVERETT

土:MATHILDE MAERFK 日本

FUNING

CEV Se

"RUYS"

KTJITJAL ENGKA"

"BOISSEVAINTM"

5.5. DORINTHIA" $

生仁豆子

▶船輪統總國美

期船

MITSUI LINE 舶船井三

S.S. 'NASUSAN MARUI藏白口酒

那須山丸 一日

直航

石叻、巴生、庇能、仰光 十一月一日啓行

S.S. "KYUYO MARU

球陽九 +18

直航 高雄丶冲奥

M.S. MEIKO MARU

明光九 十1月

直航

COOLER 25 105

羅們珠生仁九

石叻、巴生、能、可

馬總拉斯

M S. "UME MÁRU ́

馬尼剌、舊金山、漼

四日啓行

三日抵

直航

基里士多堡、夏灣幸、紐約

途經 西貢 遇

海及墨西斫各说

東來有限公司啓

世客付督 玉人说:查出*酒店地下

HATX-29374-39077

TIL6E►+SIES,

隆總統號 +1月十日開

的總統十1月11十日開

總統號ㄘ1月廿二日消

19405

28727

定祫豐月 開阯落貨商店坡巴生疪旅仰光敬希 太平洋輪船有限公司啓 魇友旅運有限公司

M.V

大烈頓蛤

'TRITON"

十一月四日開

紐約 波士頓 類

芝揸連加 十二月十日行 斯+1月十一日数行色围

經日本 大埤

費城波的摩並轉城南美洲西印度群岛等埠

一月十日整得

西吐士論。

CITOS

比利士府,雪梨 中於十一月十日開:

W

行情

聯合企業對爭以八角成五百 定:沉日成授,百家路西十三元的

白米

十月廿九日

UMARIA

EISHIM MARU

GLENLOCHY

FLEXA MAERSK

SUMATRA

HAKUBASAN MARU 日本

BLFYS

SEIKAI MARU

STAR BETELGEUSE

SIRRAT SWEND

MARU

BENVRACKIE

謝星 七海丸 SEIKAI MARU 日本

*** NELLORE

菜 白馬山丸 HAKUBASAN MARU 背貨派羅

**** HOSANSK

七屆为力沙馬士基LEXA 七日情 伊利沙伯碧琪ELIZ BAKKE 七日 渣器擠舷JAPARA 七 南洋 尼爾巴拉 NEGOBLA

入太古 | 匆地打權 WAERSKE印拉 日下

FRANCISVILLE 來斯證利 八大型 丸 UME MARU 八日 慈利膜

3 TUNG SHA

來行

+ STRAAT SOENDA

SUMATRA

*00#

SHANYANG

馬來怡美 BRADEVERETT

### ULANA

日 多機 約翰馬士基JOHANNAS MAERSK日本美洲

TSHUN HING 五日液何美中美 MICHAEL JEBSEN 深雞 # * * * TATSUKUNI MARU eg 五日來江之丸 ENOURA MARU 五月瑺匋祥 CHANG HANG 碗太

#BHAI MENG 五日行星 第五東西丸TOZAI MARU F 六歲行 巻 FERNDALE

FR HELIOS

HINSANG 六日行淨 CHENGTU * ***!

EISHIM MARU 六日瑰馬利拒 UMARIA 六经挝明光丸 MEIKO MARU

「星巴港

五日 振器行 五日

新卡拉

選料 日本 澳洲

安健

ANKING

六日 六日多利順] 六日多利恨!

AMBOULI

神繩日本

AROS

星洲印尼

瑙 綱

日本美洲 星孟卡拉做 星巴迷底

七日 勝利 七日鑑行 八日東來

用「定步刺

英民興 英忌連路

郵近利柯 洗到晨日=

纯鸡哥轉日午四 菜 華溫本開日

-港澳輪航期

(往澳門)

【拍照羆)

大波 每日下午二時半 新碼哨 佛山每日下午三時 安 星 每日字夜十二時 新倆鎮

輪船停泊處

***THE ADRASTUS

QURMA

CHEKIANG DINARA ELSBETH

GLENGYLE

(公司)《停泊)

太古

太古语

油廠地

太古 楷姻通橋

买雞A 10

]苦。

1!時

、紐西蘭、錫蘭、印

開本 作伲號, 此次班期洋行感下之大作稳「艏「富十九),此次末方面開來,預演行,大不邦、濺濕、 【特】多問臚行代理之日本籍大代號,此次行程乃出日 [特】太平洋

五日午開 洲轉歐洲 四日午到 三日經星帮、上海、漢口、 賞客輪「列那些亞」

西貢暹羅可代鵡朴系大發 馬來亞、印尼、痰濕

你,於十一月二日可

|-巴茲斯坦、非深

午往基隆

零吧 太古

A

A 1

九龍链

糖甸裝悯通

HAI HING HOI YING

B赳

振媒行

油菜地R

H鐵行

慈利順

忌通路治 GLENLOCHY

九日斯RUYS

日本

NIAS

JACOS JEBSEN TEFKROS

小宮染 日本

YAMASHITA MARU BE

日本

九日

日本

八日

CEYLON MARU

「日本

日本类洲 日本

九日:多莉膩

九日

九天體

巴 新北土

吉打州

南非南美 九日 洲

太窿

英 大南山

八日

AB

吉打洲

九日摘 |

九日太古

雙維士巻 HAVEL STEIN 恒生 HANGSANG 銀光GINKO NARU

讚籤 日本

日本 日本

AB X I

大中山

千日來

天使

東美

++++

山籽塔澳洲

日本海洲 星毦澳迎 洲部 日本

A MARU

屈 夏利

老照

瑞金路味

荷利食

胆沙打

郵 萬達

·德·塞拉泰

HERVAR

HERMOD

JNUERBANK

JAVA

LA LOMA

MILOS

MARIEKERK

OZARDA POYANG

PELEUS

ROSITA

SAU DORIS

STAR ARCTURUS

TA) NAM SHAN

TAI CHUNG SHAN A

TEES BREEZG

TWEED BREEZE

TAI POO SEK

TZIWANGI

VARDA

WINERY

WERRASTEIN

銀天使𨨏太太流太醜假南免液 美 苎

銀行 饗 那你 天醒

太古

A 4

日十三月十年七五九一愿公东六十四國民菜中

̇航憫

浙江新輪

日本,韓巿-埃省盤地。 灯A字泡,在開体留一脯上落祗,安程於翌(二)日, 岿,途小杏宋来说,洞行院,於十一月1日上午, 系航否給些」號,每次行精艺由三席市安而開 【特雅】美國琦做公司應代理太不怕黨中,公司旗下华字 二日開日本轉三藩市羅省

熊航輪

午抵港

|洋行屬下之神 乛

椰糰 士」號,其行程,乃自歐洲方面图案開來,上發來報,紐西閘

【乃由日本引開來,,途中使繒新加坡,古,於十īn四號到夏威夷、锡、家

之貨物在拉記、任背項。 短暫三折鳖碇即赴日本,做來市 由於滑深沉無,改运十一月(1) 姊京到,在鍾後,沒收,

沏作「好」,此次行程乃山 南北湖方向開來,此香程預報, 【特訊】又让游的船公司闇下之

利馬二日到

四日下午開

[特訊】岞屬下之 詩好頓同到轉日本粉,及作?領現,在

留ī五上落,

月11日午址,谁二字泡,在 後 作韶两上落俶,被准日下午 整方到喀行返苦,預定行期,於十一 離港,啓行辦在星加坡, 范各

拧输一馬ㄧ,此次行程,乃天

郵時間

「來他狗,有很

「大貨钧「柯初驴 於十,月三日上午可

出作品開來,途中駛 ∫號,次行程,乃

(空郵】

(N)

日本 浙律賓,北戰

【台灣、沖繩、韓文、 #

港外線小輪時間表

長洲經

香港往長洲

長洲逅香港

航 | 上午四時正解香港仔至西炭止 航 | 上午六時四十五分鐘機息開 「經機器 上午七時四十五分商

上午十一時正經機時粥 經坪甜梅洲 航 環開道 上午十五分

下午十二時十五分钟地推前 下午一時四十五分悭梅塞坪洲 下

鲶 下午偏串流

十分

上午時期。 上午十時註。 上午十一時正

中 正午十二時正

下午一時四十五分總坪洲海器

下午三時十五分直航至西環

直直镪航在經直直直直

下午十五分布甲病 下午四時正淳

下午四時正

下午

開越難? 下午六三十分 直 二十分

下午六正 假

下午八時十五出直

航 下午七時十五分直

下午八時正

香港往梅窩 上午八十五分

上午九游正

上午十一時

上九炸十分 上午十饼十五分

下午二時十五分 下午一時四十五分 下午三時十五分 下午三時四十五分 下午五時二十分

香港往坪洲

上午一年

梅窩返番港

「消鈧ㄧ上午七時十五分 「熬坪|下午九特二十分 商鯇 上午十時三十分 徽航 上午十一時三十分 深圳務| 下午十五分 經堂 下午四脚正 無年期下午五時E 汽航 下午時十五分 您坪洲|下午六時三十分 镪坪粥 下午七時三十分 坪洲

炸洗返香港 三上午七時四十分

上十一時五十分 下午二時四十分

↓下午五時四十分

期六、星期日及公彻加開 塔門书

由大埔滘往塔門 由塔門返大埔滘

直航 上午八時廿五分

逢星期日(上午七時分 公菸樓

下午际十分

純十四鄉∗然能、荔枝莊 *{还星期日改開上午九時三十分

上午九题正

下午二時十五分 下午一時四十五分 下午二時四十五分 下午五時二十分

通星期日及公眾假期加開

埕,赤照,较深。

下午五

大澳

大潤返香港 上午国际正铿香港仔军西環正 | KPENSTRARIO » *771]; » EX

香港往大澳 下午二館裡頭,

TAPSISTERMÆL

星期日及公業搜狐開)

「香港開上午八時正(純銀)「大陳開下午下》

船輪 翁國

UNITED STATES LINES CO..

·DINARA

定喇娜

完劇當政,華總經理陳業初

途經 日本 接香山 閞 紐約 波士頓 費城 巴馬

開往紐約 波士頓 費城 巴拿馬途經日本 十一月廿四到五號

十一月十二號到十三號

扶养 PIONEER MUSE

三陽都慶川江

一輪 日本

前往 雪梨美利

星洲 印尼

印尼

準十月三十日落貨

亞夫

HERVAR

设客蹴玎希移 玉楸惚 褵昌行接洽 華林洋行船務部啓和造 寘航 石 叻 髗鱵 丹 拜勞扶 的港 及來茲加等埠

往古

管、北婆羅洲

雪刷街皇后行匹 電話:二四口二四

多利順灣

|湖南、潑 鴻運、朗尼、附

〔平郵 】

Ä

:

處女航二

∶日┻蒋缄,航至ㄦ 嘿,啓融赴上海地。 泊A字泡,在評會 日落假,候至四日,隈韩西置及况就两 【絕熱上發來,於中行期於十一月三珑, 在沿岸留一日火、涼、韓國六時雄、健 (18)

三時」沙撈越、北般及

千门齿

池:

牛到

十分到 假光整铎来下午二步:航 用尼拉坐下午三時 英國海外:

東京冲姵嘉來上午 往東京鸭香山 泰開上午九時 午十時五十五分 铁基谷喀滋骷開上

花馬尼拉開上午十

時十分

往,尼克蘭下午四 往台北東京開上午

執行前CI 烯公司電話

TOULOUSE

太古公叁甙一四門裕典]六二五六 |林萍行二八〇一

今日到港班機|

飛航時間

日開日本

京台灣老下午四

周際花米下午五時 庥沉! 時五十五分

在曼谷仰光斯爾怪

管喀拉開上午十 師拿太平洋: 下午二時中

铂系!

|宋,與近沸。

富士九 二日午返 列那些亞 、德R

二時泛类:

狁:

來上午八時到 東京來上午七時五

旭爾各 光管

气伦敦附上午此時 渣甸公司四一五八,天祥萍行第八導〇11 品昝√丽各筓彩 法國驗船二六六F1.请问經理貳伍htt 太古分行四八粥 太平洋行三- 六 激行公司]七七十五 帝 士 利三四六五司 |美迥輪船一一九六'浙推公司二八〇六船 總統公第一七四九三期發公司一三四八輪

日航

#東京溫蘿園上

四十分

四川明晨返抵港 泰

〔空郵)

()

時十分

東京灣來下午1

午三時代

在馬尼拉寶安開下

往冲阀房東京開上

昨日入口輪船

今日離港班機

新加坡開下午六

午十一時一刻

[何浪来][铪)

福來公留八一九三三周

明、海口

東京來上午八時四1日航

[饽 *

英. 梅沙打

九時

七時

啷忖玉坠

孍 行銀行公司办五七寮四

星一,因業務日進展,公 司方面作鏓艇航路,公司旗下川走過, 旗下無通系及大陸件埠間。 【特】太古 來川航日本、南洋 【特]]艾太吉吉

十時

影博浩染,在本

過客貨

甝橋

*藍烟通橋

抽效地

油麻

九龍路

A 2

A 15

抽驗地

術 馬利吉

炒 夏利控

英 民興 英 燕北賓 巴 新多利士 婆羅谒 澳洲

日本

菹華捷成分局一○四六

银行新興行三七大 多利蛸‘捷成牛行貳四六四

司公船輪基士馬

C.F. SHARP & Co.

張讓街號汜 直航 舊金山,該省,巴拿馬,紐約費城· 地犘 轉成美國陸中南澹州西印度站沿途籁H* 十一月| 日落 日開行 M.S. BORGHOLT

顯發躪郭顯宏 2433682

25433

總代理 美邦 輪船啓

M.V. JOHANN'S MAERSK"

MAERSK ́LINE

約翰馬士基順興 黃石呢 巴生廁能

自行洋順利多

柳士 往 小呂宋

HELIOS

FERNDALE

HALLVARD

S.S.St.UN FING

直放

天体安邦公司11壼陸陸陸| 太平洋免那年丹丽四 -七四 相汜公司】九三七四

一剪,最近新建完成之

「『浙江」勝说魏與

一返機,預定行惭,於 ,乃出乐陸方面啓行宏」號,此次行程 行程,乃由日本方面

昨日出口輪船

到哦,在飛畬in

·成都、百慶、两

何楮論]灬切处上 埗,汾西叫满殿,在 ( )日上午到

約翰馬士基

|上落,佢三

(E) (M)

[生何塬](公司

低 甲 行Ł戒九七 東方船降貳七E]

英 納叻

設為新和現代化 世後,錯收銀

安下 永,爲該等 ,於本年夏初即户籍 ,鄉長四百二十尺

基隆。 正午,再度洋襟花 *逗用至1月1日

下月四日到

许士利永南公司KOH 太 * 振諧公司登登二五

美 威爾遜福 H攒训 譓杭狨昌公司前五五七六 揵 天 祥‘柿頤公司貳五九一六

T.V. "WESERSTEIN”

五日開日本美洲

標,打許認上多前完成,今晚或到

昨日下午編,

日灬作,處女航已定

於十1月11日上午,呂宋返歐

馬,建紐約,波士頓,及破+費 社灣金山,途中與日本,再經巴彦

荷芝萬宜

[特噩 ] 多利醌] 城等地。

牾 路華

瑞 美豬士

汜船務三七九六〇

*

海典

涵闸神户 朗茲利 省三海市 銀 行 德和公司#七五二五

大 硖 嘉博公司戒九一!七五 法邳太平 九七六

大中山

暹羅

十月卅一日、十一月一日落貨 一日下午開行

大寶石

NORDDEUTSCHER LLOYD

司公船輪德北

雞肉

華沙士泰

日本 、費城、途經巴拿馬、無收轉駁 十一月四日落貨 十一月五日開行 捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印度群岛等埠貨 舊金山、紐約、波士頓、波地麼

干諾道中丈十七號་話:亞典陸查

十一月三日落背

四日開行

直航 星加∶ 捷成洋行華人船務部啓 尹諾道中貳拾柒號 電話:貳肆登

司公司渣| 期船司公司渣

代 司公船输州美

C.E.DANT 鮮果

5. S.

TAICHUNGSHAN

MICHAEL JEBSEN"

SS.

S.S.TAIPOOSEK

安啦古岛旎行车成师行行是林成方!

萬新型

北河

十月卅一日落貨 十一月一日下午開行

月四日落貨 五日下

澳洲 山打機 上吉林

電話套设肆伍捌渣甸公司華人船務部略

及歐洲各埠 實 小呂宋、西貢、北非

唐浩龙平津伍湖 渣甸公司華人船務部 十一月廿六日到收貨開行

十一月十八日到收貨十九日開行 、盐經日本

PEI HO (745)

PIONEER MINX

C

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.