1957-10-29 — Page 6

華僑日報 All

3九十月十年七五九一公年六十四國民中

二聞港

夫妻

劇悲生發晨昨街靈寳

傷淋水沸被夫

倒暈毒服又妻

人女一另及涉傳因起

聞 2

昨媞七時半,油彩地官涌智監街二十 為開四埵,發生一宗悲到,一個在開 中之男子,笑被人以多滾水淋下,致身 受祖宙,北粪則被發現昏迷冲隬附近 似會服下物,纯者在男子呼救下,發 磐此事件,急電九九九報,將傷者大 快入九龍烤院醫治。

被滾水淋至饼之男子,因傷在皮 ,醫生確手術後,可能有性命借險,其 耍能来物在内髅,但急救珠霄,做在審 迷中,情况相當毀棄。

警方偵探部人員,於驚,淚在 奥斯調查,但同居者對彼倆夫堿日常生活 + 均不甚了了,故警方偵查工作,驚 碟,現場白由指摸部影入協助搜技有 關證物,以能進一步研究 舒夢正读中』碎滾水淋临之男子名 楊萬菘、三十九糍,做傅版工作, 手 及腳部均傷,平會服下毒物管始者乃 妾名黃佩玲、三十五、浙嶽女工, 其所破尔威何物,醫方尚未有透露 至低限度不會爲薑味與滴團等之液准物 勰一住客透露:喪夫婦受傷」可能 涉及一宗桃色事件人,在今(昨)以前 ,曾作及傷者齡人向其光,同其是否 另有心上人,居於附近?夫力爲幫 乃 生口角,你還在與綿雨下,天氣校碌, 屋中人均比平日早睡,當胎就命巴,整 襲察視,通俺此事件。

又想:郝七時,九配官裲祝蹬街 八號四樓m2房内,一男子鼓中被人用滾 水意汫,當同居發覺此事時,君見男子 身婉濕,與其妻在房中,即行報 警方人員到達」將男子之奕稻米,女

于鹃藐阿換衣服毒,在跟隨警察同柱整醫选中,卻構。 被滨水器港的勇于名楊萬松」妻王佩珍,两人居住寶靈街廿八號四樓頂,標是製做木膠板的,H 塔設在橋頭棒廿八號天,王佩珍乃洪图女工。

捧廿八號四樓同居的人說:昨度占時左右,屋內各人來起床,突然被呼吵剪中醌-不久見楊樹 淋淋的衣服,而房中跑出來,走過說:「佢用滾水淋我」!同居的人以事關愈大,便去報擎,幾分 ×于警方人員及救傷人員先後到達,救傷人西江將染异上就傷車,到九龍醫院去,警方人員暫將其 麥王佩珍監視,並恙她射能帶署。

墨上的住客說:王佩珍與劉方人在警署前,做說客再換衣服,倍警方人員「等一陣」。在料 常禸房中可出,惜方人員下棋之際,甫行數級即行者迷,

件方人員在王佩奇中檢查,發現一瓶殺虫水,有进勘用的汰象。

襟萬级的同居住客向警方人员及早在日前,光蟎两人咱得很奶,爭吵的原因是爲了另一個女 人的事。晚上,两人又吵起來,女子没有返划式,用帆布床於一冷巷」中。他們夫婦疫有克女 ,最近其妻懷疑其夫愛上另一個女人,究竟此大事件,是否此的爲了此事,警方在查中,

隻銀匙抛下街中

羅素街發生新

西營盤第三街地枣塑膠製造工塲火警消防員進行搶救中 石羊攝

孫炳登陳德勝勇敢

黑夜海中救人

市政署今晨頒獎以資鼓勵

《特仇》由政務晃外動人做两名,於本年七月,在深水埗澥绍,拯救一 省事女工人,其勇敢行爲,無得當動獎。

勇敢人員一爲三十歲工頭柄登,一爲廿七歲潔凈工人律轍勝。 今晨(星期二)在九張舉行之一次儀式中,分別獲得一百兄及五十元支菜。 它特頒獎禮者烤市政事務醫學長徐家 — 地點在九龍城華香無我局大院 得既人於本年七月九日時,在桂林街垃圾站富值之際,潔凈女工黃裡,在 共垃圾桶住拉船時,重失足海海, 彼篓在黑夜中跳入水中,將 做一九五三年11月以來,招炳登前後從水中救人越七次之多。

烟廠街劫案初訊終結

鄭兆基轉解高庭定讞

青值千餘元。

事後一疑匪被捕 钴。被告在犯人格

(

女朋友中大附小

唔肯認造老豆

街頭「講手」被拘各判簽保百元

肚)两個ī不傘做老豆」的大漢,街四大打出手,被捉將實發出 昨解 浩庭,控以街打架,行為不檢點。控方指出:两人打架一女子 爭後,彼此互指為「經乎人」;但彼此均不承諾,口角後,打出乎,致筱梅花。 被告:人-》林糁來,惟四歲 (11)陳明,卅六歲,同被控十月十五日, 在大埔榭汀角村街 打架,行不檢,两被告的認罪。

操有一姓中女子,與被告均有在说,月前,上述说,究竟是中地 兩經手人?一時無法清楚。本月H于两 在街料館,互相指摘,一經 乎人」應該「銀」,但此互行爲「經手人』而彼此均不負責,甲謂乙組慣, 乙亦謂甲無薪,計糊着帳,抓夾不消,口角柩劇,當選「試手」,殺得天 烏地 帽,陳明术敞,砷整傷頭部,血披面,適有發系沉,跑在之下,以两人各有 不是,且在街顯動武,有干网,故將之落案控訴。

诱戳告認罪,法官斥一番後,判各簽保一百,一年内守行爲。

(八懼朝兄弟特賣行定期-九五七年十月三十日(星期三日)下午三時牛超在香沁出打行头拍

香港皇后大道中二號二樓承辦人代表律師高露雲律師不同啓

火日,在太

承承辦人之命貴重物業出投廣告

上午八

,多

棱術]壹名。

·中於一九五七年抬

退股代

敬森及明但

陸受,

香港政府公告 承退聲明

爲招請公務員事

一,發現一中年女蛇, 在海面漂流,後由叄(二)姆務店州識女性護十學生多名。 有装上訴鼂詳情,希南湖本日於空 往期房悷歉。女年報紙,此告。 約叫十衷,直髮,身一九五七年十月廿五R

(股代

致告用利器按其頸部,女: 各一個, 要中,但至料有不理 拾遺不報 與胸前 5 嗢勿被指、心口針及王會,且被告此舉,

量旒,黑修豬,現在 香港維多利亞地方法院

1否則將伊刺死。伊各一,均伊之夫 乃屬遠麼,故將之帶 簽保五百元,將顺公報 民事庭案第一〇七三宗

·恐製,被告開始聖物,同日下午,叉在 返落案。

()() 其身,自頂至。當親人,認出被告 控方又指出;被子在路上拾得當祟六 梁瑛如廁 時,伊尙臥在床上,劫匪之一, 告棯一出境四孔,張,一張,昨 滑倒暴斃 方 易公司 油黡地區警蹀何 埈興解命,故調控 日在九龍裁判 俺悟伊 東鹞扣於 衣鈕際,欲將財 超及盧生為帶 出境僭感強。

拾選不報,被判

收藏或赠棄於床下, 被告經渴,謂九月一 法官雅革,鹁道 五百元,两年內氣任脩克道門等,貌憎娩及伍柒尔猃丹北武肄 但爲告發覺,被告日下午五時四十分, 罪入獄{足期,次行。 這間手中有何物? 2些報柱上海街四西入六星期,共因

左筆根 並鹽会交出鎖匙,否 四號出卞大殼麻雀館 八星期。 被告林兆、叉 則則死之,伊布 枸爽被怅,從被告身 名郡動,三歲、惠 中將對交出。被告向 上搜出男女生手费者 州人、染、無 伊苦成,另一男子則 個,玉器三件,並 中住所,被控太年九迪行裡,約半小時 押出現歇九十四元四 月一日,在油霾地照 後,被告迫其俯伏角云。

街六號二樓:同 |上,然後用布盥- 肺病患者 (新 一在送者,却女子 比頭壓,更用棉被包 被控械

湖第 八一號地段按揭再 劉德堂之盘囑執行人劉曹氏 代表律師羅文錦律師樓啓

啓者:狂炸玖伍4年拉比伍及時日通 出所示之代替票你亂射寺被東

原告人 香港稅務局局長

,尖足滑倒能社张 被告曾旭力、四,死者名區,八

青年會英文夜校

東華三院購置大鏡

介紹尋求妙法

啟智老法師,近在西战李同道

倫敦英專夜校

級別:由初級字母班至7.4止。 教授

高完成菩通英文出院一年之課 由中西經驗教師教授

東華三聯瞉佛山大颺經批有滾乐者需到香港曾雪世 日下午拾光時鬭票以術去以或全不取共不取之豐按,营 主席 王澤森

·女對手洗,金之物壓在頸部。

申請入英籍通告 芴錢、玉鲨一枚、鱼 認出被告 筑後 鍾愛· 指两度 乃屬刦 機,被告並未到庭受審 香港堡壘街四十號三樓李錦昌又名 LEE CHING

孔文英港幣一百卅 一记-男號手锛一個丶

身後,並用類似利器

個患肺病男于

|

|行劫罪,昨在九

孔变

| 、耳環西對、心中對冤,發覺的人已去,低監感方面致函法 CHANG 又名 AUSTIN CHING CHANG LEE 向港督 |两枚、金宇踠一颗。」乃起床察看,見五 庭,麥示被告經 申請入英籍若有任何人等 有理由相信申請人無 醒來發現 15G 栖極中一抽湿做於地图官檢驗,發現男 資格獲准入籍者 可據理函告本港輔政 出

兩生面人 遊推 上,門已開,伊乃 干患有肺病,特此周知 供,ő述被輕而向油旗地警署報案。前仍在監獄留醫,故 九月11日應召在 不能用庭受。簪 輸冫認出:乃裁定再押候九日s

【現年三十三歲,

烟願街六號二樓, 乃航海人,本年 月三十一日晚,伊 阿房中 n灬日是一 時就痒,當時房間 口房門與勝樓門洞 開,憂五時一刻,实 然痛醒,見两人妾 床瑕 桮櫃旁,當時

中两人迎面而

德祥猪油臘味廠啓事

[啓者本 何惜君也丁四年掷月初經

何瑾按察司

巡視九龍各法庭

堅尼地城士美非路 16 號 A漭油供

巴士相撞,巴士車明』

事主孔文英認出被告及起同城物

私家車身被披 梧,司機及一女子受一日長五時,油意地 一。傷在名劇光,]] ◎廠街六號二樓住宅 十六潑,女子名 新 ·發生刧案,两明燈 李福善法官杌偵訊|鼐,我並非打扮,以便下只轉高 明,我物共

,昨在中央裁判等由 內向法官哒辯:「我案中證佻,被搬機

|街電光發照射中,

作品...時十分,正按察司何 由买醛司利丹打陪同 九龍裁判 作例行巡視。何敬按察可在每一张庭 逗留幾分鑑,最後在接下小限繳 成」遠留甚,唯抽 。照 時許,盛行姓去。

* 福安和臘味家啓事

,要視五插畫,伊當

舞女林靜被送去醫院檢驗 一男一女及醫療儀器帶警署存查

西營盤第三街

出境潛回犯

仍問:「你地保

又向警行賄

塑膠工場火警

「個呀?」其中一人立 每用一幅布農蓋伊

兩罪俱發囚獄八星期

抑扎接開眩市, |緻動人爲男子

禁勿聲張

【特讯】昨日下午三時三刻,彻瘋近堅拿道東羅素街其號門前,突然挡了 很多人,未琰和十字相鞬到達,蔡牧野湧登扰,一個慣有病態的女 于被扶下遗,登十颤往醫院檢檢視。同時,雖察人員又抛下很多驚康用 的雾器用具,帶返韩層存查0

杳後埭譒t被酸院的女子名林靜,廿四歲,據說,她一任劉某舞醺的錘 女红姐同住大道東弍號業中間房,林也是以貨腰爲活,最初在九龍某舞 4 棱客本海,中華,孔雀等毀應。月前感好發作嗎,就沒有上轶。昨突下午 三時許,有人見他穿一件送袍,外披一件粉紅色外套,預目跑上述上, 及軟許,但發生脂奈事件。

事後會被禁員搜查那座星宇,據說包租八是告照历的狼居婦人,中開房住有 两個女人,黑游生一對中年夫婦,船費方走的病床,鐵水極和那些咀夾與及 張喉離開節,是在愿用出的,而林靜就是到上址找那尾房的夫觞。 街坊隣甩都交談著選事件,有人說警方未出警車到邇的,肏有段變涖至 皮,說有一隻帳做哥转的比重由骸被映下街中,因而起疑。 一個年約五十歲穿西服的男子科一的四十歲的某人,被帶警接開话。〔雰、

(新雅士)商菜犯骐牌在即去思 末琳發一宗利用「真告】施行 老諦」鼎術,向商行號搬告強延 ,被扣查之疑犯巧一女王,昨午檞中

控被琴美唐

告廣頁插用利

司公廚天

騙行

焚去地窖一座災民約卅名 東主劉啓及一小童獲救出 【特訊】昨日下午十二時三額,正當大跟如之區-西 營盤第二街 二二七號地窖,發生火,維焚者爲小型手 荽製造廠,褙防據報,即派边火機車四輛亂生产救,平小 時後,即將火控制,結果僅機去地客全座。該廠東於火起 時,被沖业,致仆倒足,使由精紡入執故出,送醫院 村落,另一小堂亦獲救出

「超火處乃第三街店後座,鹹光繞射門,地窖共 住大伙人家。前座乃包人所居,黃與妻及六兒女在上 北開利與插花梨造工場,兩房乃聽合木工場,東慶桐 ,與一女两江同住,中間房住两男子,风初爲起火地 盡,居住者名劉啓、舟,亦匪連篇小米握手袋製造工 墨·匆與两业及一子一女,带徒同住。此外,尚有两床位 *一住所母女, 一夫鱵从千女共四人。

起火原因,套方初步調在所知,係隆電手要透 工塔用電油尖慎起,對於火起之初,努力换妆 柽意被火阮因而

此役焚去安全座 災民約卅人。(亲-]

時不能出两人是否

高樓住客街外人?

鳴謝梁氏宗親會

佛弟子陳淨椽合十

醫師

減肥强身

名 校址

請嶲一寸相二張到校報名 柯士甸道一四四號

遠東航空學校招生

本校創辦迄今嗦經上繃藏山磎书生服務遍各大航窭棖 作精之最良早空公司正最近航空業微点工作人員涵

(1)航空機械工程

(二)航空無機電工程及通訊班,文玼及中文班 報名:市即日起

生招

出課:十一HH

九龍城啟德機塲遠東航空學校 電話「伍瓦龄奖

香港牌勿拍賣行啓 立信會計專科 他賣製衣織造

式宗供命定於一九五七年十月二十九日 |星期一上午十時三十分在打行成本行

先母葉黃愨不幸於十月11日起北透印機阿證件投報宗親會四特拍湯內拍賣九龍大南街十六號燮下爵 已查明屬性並籍生花牌香啭致奈及各組主任聯同踪 秭蜚凧就發耪睏金五百元如數收訖足兑該會做事無使州存均感特米華之門擔、梨、菇汁膜-架、上 登報姁媽宮並改友

(新雅肚)男子爲一潜個犯+結果, 油麻地廟街一五四號三樓 梁德財啓 吳讧,在響的搜捕吸 两罪佻矽,昨日被九 [ 民國四十六年十月廿八日

還者之際,與金能向 跑我知可共入狱工梳沙拍賣行廣告 千警員五三五四號诤齊 星期。 班,但警員不爲所

日下午弍時三十分笹在后

撩人风發光之綳,將之拘憼,被告 ▲被拋向警员行贿及| 交淌並限於指定期內將各物搬洲 ,認出此人即被告。罪後,同時查出被告加装出境泄心,被

《新丽辻》九龍两閒旅店,被擊 主申請拆遷,但該案昨在高院務 需時,業主要求將申攒,理 由我建築恸則尙未準備安世。

大律師代表,

控方述军情:本

月廿五日,一批警員

香港賽馬會

OF SAL

造廠又名製衣廠艺名華裔織造 抽一架,堆夾一架,對手一架、 |打 十五、背腰一、剪一個, 切組機一架、賴選一架、附设二十區個家 应 繳打十六個《世客传由今日起四在 林

梳沙拍賣行啓 【拍賣冰室傢

周轶事馬匹參賽報名費,經已就,請與靈山頂九艘太

·櫻者於下楮時須即將全部買價以 git 四 香港槽勿拍賣行啓

會司租成跑馬地木會會阶山光道本會联所等鹰案服。至於食、空間、娜冰跳遂個、吊射為把、坐谋扇式

報名,定於一九五七年十月廿九日征期二午十二時止、 把、玻璃匭豐儷、抽風風壺形、打篮

司理安樂德

、水區、大小光管拾肆、幽水籍登 愒、貨盤、八閎、沙憫、世

|登個丶奶媽抱世迂心、食品寮 -

央娀州恐是整 *遠押本月11 十一日訊, 被告麗名 美樂,廿六 -家主婦 ,住大坑東擔 號,被控本月 廿六日,蓄滾 斯科,向天厨 陳雅化學工業

告司 *香看精度

在通州街拘捕吸霉犯

本黄一九五七年至一九五八年度第三次安定分於一九 七年十一月九日星期六、十方十壹6星期麦两天舉行,

土庫本行拍粪房內拍賣磁道中柒拾陸號 壓下及閣仃新元冰室之可口可樂冰箱逄個 、曾冰籍書個,單卡座位八張、雙卡座 九版、卡位拾肆照(有玻潤间)、四力 湖一有玻璃面)椅折弋張、收銀贍

|

,'當時被告在九十八

昨晚深夜,本港政府新聞處授息:昨H下午四時,補書街某號越上,警力在 址去一男子及西始人,方並在上地糰無醫藥性的一批

公司企碕取款 一百五十元,被告稱:該巧與一 奶告合約有覲,用該公司會在。一九 五七年香港破育與文化】一本刊物登 刊灬既脚步。

此宗申請案,昨由相務法官 約饴≡南及相務員周站年 Fa 高 聯合品悯,情人無堅與

號救生熱度,向警員

F111五四號李爽醃求

元紙幣,與芋科,

昨晨發生車禍

【地開出向西行之私家 |本XX 一五七號, 不知如何,與向東行

南請豁免西食

|並獨將紙幣約於拳之一,九五七年十月十四日

未安

榮街十四號两 撻樓宇之租務

業主

昨技 送入醫院治,受塔 八時半, 之父子,父名厚德通 英商,四十歲,服務於数 士遊近 青帘稱3千同文柱, - 第五六 五歲,於銅評 九七剴識 某校,貨車傷者名陳

向左夯時,業哐水準,不知如何 平。

尚智守军動之北侃北低,空喷椹核

商店,計有大 亞純店、商科坡店、中港海員俱樂部 師 - 林文学彃師等代表。

過去二十,,與同一路段向東行 私家車撞巴士 父千。市崇安科,煜 一男一女受落

昨西九泽字 1

行·过性,就李長短

九龍法庭裁定死因

重陽節加開

HA

(亞沙)今年五月四日凌晦,無水耳劉聲衿於內,既然傳出槍 秘,一名念幣,無限內,腐熱血,送九龍箜院急救,至沙發四時四十五 分,謀不治斃命,死者爲三七六二號待朱翠,廿五歲,左右太陽穴均有傷

開土必爭封」名皮 做到參。

〔好肚)昨

一十薛後不久,出道

「近女啓藥會,發生

·交通意外,法前總積

事拉奧爾 圩華受

* X亦受傷。

法總領事受傷

當該司晚將車開

撞車電車貨

傷受人

東北季候氣流氾濫

天氣日趨寒冷

氣溫跌破七〇大關

- SEM BE. GENVY E NER, THANTAL - teleaga »

,西母至午,毛手雨再疏陣用開學 降,熱氣氛濃,午後捞晚,天色 人我沒有唏座橫雨,高及基膦地區 ,氣溫低七〇度大闕。昨午宮外于 均無逍爲它 ‧一,磅晚七時陸爲七 力度,做至昨女儿時的止之過廿 四小時內,新语录爲二。九種。 預測:中昨夜至今上,四奖

建拆宇楼襠兩龍九

【賓鄉族世姻

新班

“芝加高工程招

JER

家少主兆恩少爺 秀店小姐之 令尊翁黄公伯朋老爺 於一九五 -午七時正齒終港真正 八歲泰移萬國殯舘 星期二)下午二時大 禮堂焢安 香港

七年十月廿

先殼 25 慶 利 號 國泉府君之喪涓於

公一九五七年十月 蟲師丁酉年九月初

誼哀此計

一般去救源

两根

獲得授權進行拯救

【特訊]目之迅捷論在魔鬼山下醫復後,黃埔太古丽斯 瓊甘對該铪作祖底斯查,以定挽救苦體及所越霽

中心後,證明該輪損傷甚求,左邊檢身投情形,至今 無法籀定其嚴正罗若何轻度,因該輪我脑在大石上,如欲世 马野卯以古宅,啟到卻下一大部分星历书。

遷移啓

本行九龍金巴利道汽車修理部及 德士古電油站 由一九五七年十一月 一日起過往九龍啓德宋王台道照常營業 電話:六五四五四 太平洋行

|供交站

背投得者於下插時射即將全部買價以現

宙的式沋文雄 香港勿拍賣行啓

孤子

黃友安堂家·

【上午舉行家奠明在

「灌耀耀耀

榮明華光

媪 吳妙懽

2:41-76833

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.