1957-10-27 — Page 7

* A M

周二第二

酬

日七廿月十年七五九一公年六十四國民教中

境

罰

至迷性尽防演習定在本年十月一日無行。 汆體糅作站除恸須於上午八時在指定地點報到。 二、證給津貼

香港各猲黏藝年八、九、十等月份:津貼將於十 月八日在各該站發給,上午九餘符號(Q5-7 )開始 -KO18 F848 F256 C70 U746 W976 A24 E ▲非在政府大球场。

超、 蒸、陳榮、张树、二、揖空距、洲砍宜,盤 潘、吳立、雅葆光、黄岩-張華山·韓明、龍 - 吳發生 、洪思、黎世芬、馮點貞、抵源、臨璧投、余指標。 六、鋼隊

- Mandaa vaatan Keh DRI A. Ka Mkuu), 1036 Saka

【蜜亞社】水钻天文台 長豆 羊」,因其狀一個團,低玛 天文 指出:大陸班北廣泛地 在海而被欺

乎時間六時,發出各地氣壓分佈秒 笫獄,根據抖握得之預測:大約 區,內強勁反旋風而掀起篙氣壓 葉京 解:一以珠蒂小姐,朗在日本 一身夜之,天氣開始 a 東南之南二百五一年,與北飛射 總之,此古老方之預測,逛天文 由北越海東北神兵」羿獄燕」華,底稱:积书昨日下午三時(褫夏季 剪一百四十點九变,甘可凝 呜,有同等性思,圓對安选 系谚语(包括宏胜)天氣汛耱幻

熱帶鹛區「珠带小说」,圆满 後,無成仍引强,來有

訂期下月審訊保款仍爲萬元

現共贏義舉

香港賽馬會

此诗雅一本乍十月九日下午六時許,在寄沿內4年 兵,均與案有脚之男子*裡出一萬君担保內外劳。

主持此次售旗欸,仰賴 官細各界熱 澤被惚獨善莫大焉•感佩之餘,謹此嗚謝 首總理龐鼎元

$84, 12K+L+XIRESET LAW - BRE

陳維 王秀

抵到實到力约二百十種複

辧

名查百貨 前子百背公司

一-重要通告

产品

|$泭到世薮, 式新河,配色

重陽佳節

禁區開放七天

新界巨族酶備集團掃墓

各僑團給準備秋祭義山

〔[新钍]每年一度之希隔伯飾,距今僅有四天,把奔臨,新界要方, 和一般人士动在蔡群之氣裼、沙發等項堪掃基起點,將在節前後,一開放 七天,但屬於此正持基者,方在紐入,旅客實性質,當被拒絕,同時3 另有一項須要緊記者,不准带裙湘入華區内,無人士,甜宜,否則可能 " 煩。

摘:上食開放日期,好在布前一天開始,至於欲在熱區入內插寨满, 緻品區蔡伢+野上水大酒中特別通行證,否則有被控技人 茶區之 可能,九天鐵路营颖及九耀巴士公司,在邯日本彩險及加派巴士行走郊外各色

▲英包花路卨除附加揪大行走,由尖沙風至隨爾外,另坍由尖沙咀 和合石 ,昨發珸來宮禁。

由於習俗用過, 一般人士此節日作拜斬山之,咋H爲週末,合石 燐做集不少,警方索維持秩序,并派出转角會遜,一般投機小睨,在路旁佛置 花、香、套路、民本家汽永定等检口,昨日日有出現。

華貴住宅 樓高九 四面單邊 望海全景

他九熊ㄘ

出動街雅街,裝 椆火案請命,池水各

勝起見,特 在业界市世代科菡公 所有貨品,於前

效

【情况熱烈 三院

「乎無漆、首總版

飼養、方潤華、理

厦大家崇

段A號一口道頓丙巴側道含般:址地

完快!

加工

速程

國際痲瘋救濟會港會昨指出

麻瘋並非不治之症

|向鄉塔

「搖情。

一年來治癒四十人

川安鄉會

重陽掃墓

本月三十一日第

三、發緈下列成員顔照下開日期地點報到 八甲思瑩班,九龍醫榮發僚段;历—第一 丸1班——十月廿八日至十一月一日——上午七時至下午11 *牛——北走,賽均,上午九時至下午五時——孫能一 、安冉胖:下午二降中十字——李士託、驚点。 第鸯九三班————十一月一日五日——上午七時至下午 一阵中——安康財,周成酒,上午九時至下午五時——

— 第一九四珽——十一月五日至九日——4午七時下午 博通告該會全理事 11時伞li賈林 海上午九時至下午二癖——— ,於是把午,在骇 | 紅豆、梁志。下午二時午十時——永洋、緻。 會所集合攜備钟花祭

第一九五班——十一月九日至土——下午七時至下 午二婶率......泿帝,鄧字新。上午九時至下午五時15 品,黃浩九材各

煒师、呂桂康。下午二時平至十時······煉。 “第一九六班——十一月十三日至十七日——上午七時至 | 下午二時牛~~拜銘、裕。上午九時至下午五時—— 雪本本-檗海报。下午一時半至十時——帖丶平拭。 六補助善士婚院見習班——十月廿八日至十一月九 日九菇吾院——甘玉蘭、啟惠英。瑞她酒院——,或 各班成精

由本年十月廿三日生效,陶劍華、踮宅中福往救低站 除您出架多,奪驚才生效品站乙酸食搵員,就修、 遽、

截 强、阿刑、阿亨樂福往救傷站乙设架員, 興、陳榮、黃阿編往救傷站已梁,甄限,林 、陳燐澤、吳立、崔宏光、黃鸝、山、韓舫 、 英發生拼花救低號乙站爲超架員,午衆用編在救嶗站中乐塔 可樂且,狼性苏桐生裁傷站甲酸含染,黎兩批號生就低 十月廿五日起生效,阿朗前往救傷站乙閡。 七、調職

由本年十月十六日生效——本少由救,關花花 會計祖文日,由本年十月十九日生效——英炎偷出H* 住 救傷蒻乙爲孀 男生,植健由救傷,甲調往會財和 文益。

礬开第二-——張洪、林子、湘舞光、李段、树 獎、潘故家、氝團號,由本年十月十六日生效,邱锦泉由本 年十月日立6生效。 九、請假

林挺中由末年十月至十一日+P. K, JENKINSÈ生由本 年十月世九日至四年十一月十九珥AE, W, ROSE 本站 月至明年六月,陳錫乾由本年十月至十一月,福添發由本年 十月廿11日至十一月廿一日- POUGLAS LAINS 由本年 十月廿九日至十二月十九日,鋼劍光离太年 月至明年十

【婆明、陈萍、李

【之、邵伯遠、閩

、陳祥仁、梁琦、

↓l! 院们鋲 敫工作人 分區出發,共愬各 校學生實,並在各 中金院設立臨時 站,各被那親力親 以 愛

熱誠。至偌大 商行公司,社會各界 人士,認伯善基

各界對

·* 傑華築公 一句車酒樂,尚有、朱 孔寨、榮闯邃、 行、許雙料、生 ,籓利行

至於新界鄧挨、望族、廚迪哥始人,若已选行集市拜祭公墓,由於上就

佻窯車母拍 ,僅由新界之大姓某族,提高之日,人兩個在千五以上,並在山 藝,具規

憾,不致危險。 「國際社)尚有數天便作,與長習和時大祭先!陳磊,以示備* 追遠,把九各孫邪祟親團體在排微有先友腾觀者,亦均進行準國時類推。 要道路方面,相 香港台山商會,現已定潮本月三十日一赉腾九月初八)舉行秋祭 光发 柴山,為日正午十11時科生爾住,股時各理監事人均參加祭,。

雖稽入十公尺,披 寧路面及築行人路, 最基珽者,則與轉股 雲口荒跲應角

(中國社搡拍助下,病人农要長期醫院, 應濟會 〔女 度可说比放号在都市 除了每天例行拔受

蔴地坊會紅伶會串

[坊縞別會,昨午八ㄝ作每、九龍城為會至四勝教授,方收 六心在該會舉行第七 許心裁、中區福社會,非:嬴六十元,實行、 理監事就渤雅, 「軀榮光、何氏宗親會 | 何光、何泉、罷

强繳、費宅齐的沉 加者有社會局宫乾

四色商工總會,韵初中期十一月三日(農雁九月十二日)中午十時前花攝 熊过光友,凡會員可參加,經幹理參加報名,至本發卅一日止觀,

改善半

山區道路

擴濶三條交通

清, 對達到

夏

|森院鼙行一九五七年,日每一病人,他們自己志慈安排 路旁將均有行人路 陳常年大會,報告四果男性十二两,立了適合的工作,整 ja另一旁更跤有选,一年來工作概况及喜十萬平,使品期禇 不少以前是以發工 , 另一處 爲花 周道|风建殿成精,及时确的雪爾機場: ,在喜做洲負起了教 均列表明白規定,臨年的一張。凡 今發計+全 段,則將植物公園锬 維畫本,我行委員謝上家蛤肉脯,木工,ä丁、泥水匠 【球班,築版社高之后

開第一日來的,鄭、銅像僚、洗衣工人 [本尊有關中國人 工程大部完成車輛須要兜圈行駛 費,雖士相網路面十 百餘人,救濟會。使 [蚚磨衪,在有又瑁墳巠交通改革, 建立一個製画交流汗之交道,斑,鸭籍與 “尺 將旁美食網上新各界人士出裔, 關當局逐步改善本港又傳宇成。此爲在花 系遭調一條【重腦安全。威至目前, 餓,有三合 拉,精于中而復始,至於路因,地圖上等,剛說, 行人路,过招 特佩定本輪接载賓客 交通康德之努力下,(國道一席之花畑合下,使牛山區興击减 [然交通年仍須上草

帶』這五件叫類,照、發匠、教類、

***

,两班智爾沙體會內洲女、門禁、

油蔴地街坊會演欸

韓桉頒锦旗

新馬師曾義乞得二千元 *斁锣胝 j丶[ 香躇彖 坤、甘林、燊導各一躍頂腐、李子、何鉟级、桀食姝,隨時均可報名。中底,歐帶進 「紅梅閣上夜實 百元,蕭沖野夫人流局長、西區處女福利會鐵妙、何文出國利 十元--记,固不會李俐笑道,彭城翠許仁光、四仔福利 人」所目,养

由各三十元, 會沿製 包一摸,感十元,其餘千元,五 動觀樂尤甚,紛紛退記者黃米,而幣据 ,同奔, 且演完,她也該合能 全纛1千元,披覆談 本長會格,致磴

•被黃德從,來分破天龍、盤、

九觳婚女縂利會李凯 华、阿閟匠鄉會菜

文、張志、陳器分泵、北角福利會

+

|題、毆共培、香複雜、皮業商會、南海 皮,及公園邊線之一及核獨杆,並豪有道十分中林一個抵壓顯榮醫生指定笵供燃外 濟濟,一些手足球够 〔階段就)油麻金幣利經費,推欸者 歸旗一而想念 形三帝版的通道,三[十分抵區,與遠在櫛相識給上的病人,也致力于| 城街坊福利食,在佐有曾接夫婦四百六十 西區福利會 |小段行人路佈

致命、庶嶺花坊 、林西河堂部分, 及钢球生石上速两 蛋说,是兼國 次,據病人表示,足可能流議內如期稀| ,然此不過爲整工

桓公隔萦 演 攵随院之喜及州第一女腳晌,至於烹, |陜角道

,刻术等工作,菜品

碧會陳友芳、陳巧本 環宇宗視會穀用、 〇七卷中,成夫 |出,滋养添學經費及 姝百,陳永 摊村接行 負責,大約一除供團到仿的來賓線

新慶昨就職,京士柏類裁會號亦何换運 、 率增業、 廿七日

昂,所有經過此一地 工,作寬大道 中| 獠女童軍各一到四十名不等。 每村可裂病人九名作,好戲紀外的 利郭毀,亲羮幣 鄧啓、陳志酸、製 【特醜】蛮奇‘張、經利珠 暈 (第一福一、二、三頁)

帝之車輛,日照完 | 日照,此外, ,在國照列險 迎

打車,去年壮服務,收入成粉可觀 院內建有盛鹰, 聯會成立程,昨(十五) 西區婦女會昨開 佐俪質成哈馬紹赴中Hermetreme第一第一 | 成交新路錢兜産 由常奴道ㄩ至交通 引導发 董帶及來賓 中共宣称毛京新碟...

日 ...第一張第

一直均為蒙和各項設備,前率澇、鴨、蜜、牛唘處,树逊加了本地 超女八日止,一連 子行驶,就用於

豫訶、佘公正、饃、

鐵、張離明、内 李文祺、何翠、

按聯軍將舉行大被阻

「覺好、何蕾雅-林

·

+第一張第一百

决議恢復婦女講座

雷、光演精、糖

音甄詁喱加强

~第一張第二百

•第一張第三頁

WAM KIU YAT PO

莫三張二第

日五初月九年酉了磨度

經體数文

神醫學

執委特別會議

巴、何品、琳、

软衆桿賚美第六集聚威脅叙團安全-····第一張第二 | 西除劑」危險變,並案 條行人 骸院現收容與女 收类現有生牛H十號|安,製俬-手 「老的事菜、 路,直達公测狒門) 病人五百三十名,變,大小礎一六八頃,錢變,竹箭把: 李香琴、小千歲、 作安全。整個交所璎 越全沙舟。 現尸鋪砌.3.合土行人奉人數加十三,熱度,自外,也缐爾舞等外,邦 炖一個厠尼交巧 路面」基爾樯門亦讹 名,由本年一月起至財案陼两頭,越說绺加不少收益,它内 提湖開塲,√ 【特乱]西诋黠女福利會 設〔五證郊旅行 陳麗、推、 埣爲夷得五千颳者, 變方向,各向雙都太 現在止十個月來,一些紫府甚大,足以溶醫病人,每日所做會兩成「鐵馬國 第三弹齐訊員, 於,現時秋高氣爽,及時姬 黎識,何偉雄、陳台 「你於花園台對下,路 阿方面,在接近交通 治愈出院人數,共四 棰持整年供搬,不假江詐,拍節目, 昨日殿本月十七日愛化後,各組分工 行,推由總務求任國威夫人、林平鄉 花蓮 | 五處路口交通腾合點 轉上頂段之興線道十名,彼等握密生枪外决。

激登合義務客串演出合作,積極研究推進會務,計、唐榮任,列歡作,會同,許箭沉等數百人。 ▲ 另槃一級,驗,已經無舊存在

院內有康校一所|燃及多红,被等出院 者,有饼馬師會、莫 聞如何發展今後各種有關利 策劃,通告曾參加,〔*) 理事長術系運動詞,

港 第二一、二、三百、四張一頁 四百團體及各界人士致百名八大業除 四個光團對台所長洲各界熱烈斯

葉芳 被控 第 毐品牌方將本 一個瓤鳯匠被擦谔殺未足两個月大之

憕雠丶區關故出天,以鍾各界提高第一張第三 本港一年來,治藏了四十個患癌摘星第一資 帶僑日報遭者今日忘錄............第一張第1百 文化(第三張三

緻 齊(第三張第二

姆 第二張第四

糧部月四元至世

,其中三戉爲必通路人行走,此段工,並出電商辦證醌明,學生一七二名,致燒病症好運來

希頤、張錦棠、少

開始徵求新會員,分甘九大

角度,到一塊區進行劇,由圣龍執於負責推動,共推舉 :(二,通在產區之一就芻讓大工程,十月十名經清假出院之病明外,其餘均屬 花雄体中。一梨花张子」、「虽務,及評析如何協開工作。治 總務從漓辦很多可嵛求工作,

人,並未有復發,來吃招降病人,校内设

|握爲不治之症智不可至五年級,夜校設 堀杬月報卝 。

甲、乙、丙、三, |隔合,及出入愛都大 慈心推款等 年來朗院發民,及美樂專两江, 阿谂度,除完成大 日上午九至十一 度。此外,另有四楣院万名下列:名氏 三角慈之交通坪办壁有來跟三院二十元, 水塘外,楼桨成中時,下午二時至五時 各路口,以管制各线 香诩雄棺台-供赞孤 七煤紂店,共有屋宇,上午府,下午8 道路上下行車秃鹰缸 克睨,各一千冗。第二十八強,內有馬雅敦習衆植,我綉, 佐路槿,四個三角年博氏姆黄名联近局二各配念醫院、貓烘烤 節誥领謀生技術, 面積大小不一,郊上十几。上開各慈弟學院、學校機嫌工事、面、陽照客 「行」学探跩 之幣 到荷李活道南伢日] 柱,璋間燈光開來,叡限垠。

播 華橋日 今日備忘錄

總務伓周忠;報告

第六杻會務,社會發

「聰怍巾局長我附

|共頒發第六

路,一心辦遠控,日個可瑞成,與否及介無酷樂,此四點九名,除花島級 餡餅清歡種質,那英等多人,先榮商情

國際麻瘋救濟會香港協會 年會主席沈慕凡檢隨喜靈洲

席執委李何笑瓊(主席)、花甜咸敦麟止位局李子悬高長大

勞術與品,第七庭理 * 馮汭读、 门、朱周笕 但東華經出發廣式之言,仍 ( 区出攝)

華、性苟淑君、而博芬,染

全證執委先行徵求(七)欠監灣佗出,砸那監 李架?-李海燕阡,處保玲、 會費之百會苟,憑一枚冷防道、本長林子實、面 鍾藤花屏、鄧榮成芳。唔實總 -在本年內消融,本會、王蟹康桿盡致詞, 合辦號人誥学班,就委同人 ·禮成後,舉行 傅低班生來學上進起見,

酒會,是晚該會理監

首由獻報告 按規凡每班機試名列首一名

棄,他與魅

今日組碎安東南初會 ······· 府升團素狸今师决 排聯會今召開茲件非演... 經 濟(第六張」、二頁

·第二張第四耳

餘人。 主席 報告 委员在令鍌酒家就 版之日,到會觀雅髙賓花三百 蛋十餘人,唇頤品用職案資 者共約六百人,花開五拾桌。 各大社團友进?花籃、花牌 丶俄宓選一百個之ㄟ,实勋路 况。本會娜去而致謝。

古學生,得免版全年(二 十四元》,以件 躪,該 孤敎師葛告全體學 短照+3 嫩女

筲箕灣坊盦

對聖節貨運,近開 南越啟對外貿易放寬批准入口,調

各界讀者

-第六烧第一百 主第六版第一頁

决

補陳下小年度翻愨龙石餐,梁貨大愛樂觀第六版第一 團體名稱 工人世界特刊(第三張第一頁)

一九五七年十月廿七日 活動項目

要案 齮决ㄑㄒㄧ}踹

活動地點 活動時間 由本和阵站開的 下午二時

,知區內婦女多得

一手里築以謀生,

康樂家庭刊(第三張第四頁) 幾種有鉛的易庶玩具 玩具與

學校:由政局融工那 萬人!港道釬

週年和操遇總監檢開 南華猲

·青年會

上午十時 上午十時 下午八時

袢街三四宄镜

第三版第四 第三第四百

彔:足球記做

甲組足球嚥空 出力對韓華 由華對陸軍 四年水溪

-第五第二百

下午五時 下午五時 下午七時中 上午十

滿

迎您

旅行用

安沙站

特辑

九枋加難民營弗安女

·第五版四 第四

步行認會

上午八時半 下午三時

耳

艾蘿:野

謝年會員大會 人女長協會

正午十二時

歡迎團體來稿

界上會有

關掂女悴题,并事歇冬台股,現術幼利會之婚女 商播放有芬蝠女話節,推杌班」辦理已將一

燈對餘事項 智脊中李叔靡夫人、沛年成斐然,最近該

人、麥、四饉光威爾進行

律糍謡名锿間,非需 次,十一月份中明一十日舉行 芫楜祔飾嚣坯詿吗有限公司手,康區新聞處文化電影

海運環境起見,除 招祗杌班學崮外闖 常黑雪片映上招待 遞唐興建托兒所 (蒻彭 邐荛两術爲名還醫 舖店非凡·脚狁书传漫鹚器、冷箫等手工業 會員及衆觀,推出衛生組一女出持班,散發 本會跨逄所袭務割席;(三)擬 陳堅阗,會顶游现;(十一)使其帶成之後,得一 在短期内来萍菡緦車花班服裝 約数班決定將兩班,高旁身,現無摺 從戰-東請各界恐·交案組 班初級班,開始招生,至於

融,及代去露工務司准予行 應有幬教育性及有關衛生經智

中仟處保源、阬燕昇、鄧素 本納班,期刊用日開 枚举,発杌班由型 成芳、神黄憲擺飾微替系及定,通陌執委介紹你速報名期一季星期六,仍必 日期限行;(四)舉、西樂班 大學,每逢期四下午11時上七時至九時,收費會 ,踟用習中西音樂,題館 至五時上課,做有案名

,非會員 借:名學頃,推定燮證件 定由各組吧? 執委會十元;珽每星期

! 實說,顏选美人、白實超 通函 行 ·一鹊

節佳陽重

時其酒飲

設裝型新 利便道交

售出曆分 数付期分

「起元餘萬三,九九九期年

速從購欲多無餘所 較比迎歡 索備章詳

行利德號六Ò...西道諾干:售經

五大廳房 巨型騎樓 顔色浴缸 電梯兩部

克獲牌紅

JOHNNIE WALKER

羊纳厦

銅鑼灣

CRABTREE

各種電器零件

户户歡迎 耐用美觀 家家樂用

歡迎

酒忌士威瓶亏

華爾大厦

海德大厦

高尚住宅分會出售

`「由二萬餘元起至七萬餘元

備說明書請洽

「英國

克拉勃得利

公司出品

執電器零件界之牛耳

「錦興五業有限公司 英商怡和機器有限公司

热涂瀣:

售均尚酒洋大各 理經銀行酒潯和塵