1957-10-26 — Page 9

阿恩茂的「記得],布絲和的「覆頂及戴克文的 「戰士」都有六千多票難堪。

劉起想「「媽做」在高路狂放,「餓」,「

计鸵仍是第三班的内部硬村。予亞人君君的兰 』幽得甚好,下次不會乎是冷門了。

雞

第十二塲

第四班,一呃,十一別分組,

事處,向樹棠一名弍拾元 報名手續,報名費 (K) ## ( _丈十元,花將聯饪 Ay定十月上旬開

中健

對對對

加

浙、匹巽五十必須對过

【分六秒三,西西圉;二分上秒,

電話

*,女甲五十公尺背强 十三、丁組廿五公唆蛙式 十四、甲組四百公尺自由式决突 七-男子跳水 關於複製及未有列入以上項目者,隱於十一月一日 泳池舉行,衬琤术日萡烂。

起,沿路韩守,跟風投产的† 冲傧英。下山谈 +[百平诬」猛筑,或直籍貨,「進」,「鬥志」

第四駒上國,张洪康的「啾」.萬葉,司馬克的 ↑O糗!二萬六千裘,陳德「森一也有八千。

【下午五時正〕 闵術玩进入于于砖半)

女予粗三項角逐, 世櫏有 *芧 麗两性,感榮芳逦取两日經·站 陈系到智言登西踞女子汇专

超取五千公尺捣出众国百十公尺讲熊尼八版出,沿设明《港至1元 褾-竝

三种,西隐居店(西)九龙秒八。 (五)女斧五十兒所:夺君氕芳

袁沽權個人成無敵手

八十二)長官置于公尺自由式:費

烨一到七——五司定之時間注

H

早想

緬甸業餘總會隊

十八分,

WORKMEN'S WORL

*期〇七二一

學徒生活的回憶

界世人工

買一張三第

日四初月九年四丁磨贷

WAH KIU YAT PO

日六廿月十年七五九一麼

度制徒學好良立建血新工勞養培

建立良好學徒制度

應改善師傅與學徒間的關係

,爲麗」「裝 「安術」的法中,再三 頒佈,這無論對 其 野人」

天 獄中在 雷蒙店 生活 科娠像,突然,

高寨民宅,如唹获 * ! - 我+ 日在他那芟狹花 憂,說話無遺。我不怕估, 遠的地方買辣椒腐乳怍開, a大家 齊去,店中各陳--站廢千萬,感到很,姐姐 常常和他戲喔,他便用拳珀 快養,使多殺他們用 常常和丈捽哦,來一定打,然,我不敢 , 因此,他們對我很好,如 因我的關係了。于是我把饭 只有用哭泣去代表我對他的 同弟弟對他的七哥,工作出 不安,股法開他們筵斑。 反抗。 強得很快,我的快意啊, 我收到聰明的徒弟了。 師兄

天亮

便要

就民雄來說 ,我十足一個土 倦,李師的時恼 叫我

#兹兄弟們都È 我做「阿願」, 阿福

「阿福」者」 抵也。租管他呢,什麼呼

起床

很苦 他也是∴師的當 下,彼此相逢,不免醃趣: 後,當他難到我的處境,便 :「我們也收徒呀

在所難免。

從速培養勞工新血

門徒制度的創立,似乎桀緻源于十九世形實照革命以望。其始,沖無明文規 定的,改步因爲年輕家,無就學,取一技之長,以爲佔日立身處世, 跟身社會謀生之用,于是,但我身習。而作森師傅的,爲了將所得的技能, 傳授予後學,培薩新血,以連成社會承先啓後的作用,從而促進了工業的發展, 乃執行些的设潜的工作。而主方面呢,當然希望工作有人,而且在養期間, 女網付出若干生活費,便可得到工作上的助力,實在是案假不過。雖然,工作 的丹恩容或不够熱線,但將工安和工作作一比繞,郭然有彩踞于做主,而况且 從不住的培漢中,可以使要的工作力不斷的審長與壯大。平霓是百利而無一害的 生財方法。

我們ㄚ郝上述的關係,褪不錯章徹到徒對工作上的重異。他們是工作上的 新血哥,如果用人去比如就會,朗工業的以說是大血管,工人是血液,而徒 則是新血。一個人想他的體格健全,首先身心正常」而這就靠血管粺常保持 良好狀態,才能-

份發揮血液的組織作用;使各能健康,新血的增加,足以 使入體更加健旎與强莊。明乎此,學徒對工業上潛在力重要,可見一斑。 基于上述的需要,學徒開,便無形中建立起來,而且

賢明僱主 迅鋨地遍化,流就是一猛可喜的現象。如果把學徒制度, 關心學徒 在組織上和管理上加以系統化」則歷徒對于工業上的助力, 自必更能發揮他的力量,對工作上的发蕻,勞必更大、更多 ,更長難,獲償的,这一理想,到今天爲止,仍然是一種理想,张然有若干開 明的僱主,對干學徒表示關心與注重,以及給予若干肉肅的純會,但平寬很少數 *用度,大多數的學徒,在生活與工作中,仍然未能與姬生和師傅之間取得拉姆

·燕絡,因而,表現在若干工作方面:離」,能源,失望——————底現象。

游区映出了什麼呢?本党本身我明了制度的不够起全,

行知遵守的。然

有一次,他 因失去一包烟, 斯茶 泰我找,我找了 ,工作葡鬧修起來,於是, 很久也找不到, 開了一間小店,且招收 使具情陴飴 瓴 排。两年了,梁務日有發 竞預我两汜耳光 颺,我感快慰,但想起過 好,用食宿有愛 當堂滿天星斗,但他的無理 去的生活,不物破快之一 呀,只刻苦燒年,學成之 脫而,使我光火,我突然在 我的希望;用了培强下 性大發,起士巴拿和潛他 代的技工人才,做你的 ,但有出路了。如果中途 出走,自己商無好處,而宴 甄擊,他不喜我有此一 ,要善思迅速!

與陰違,亦間有所 閉見。對于前者,那 秕奉公守法,利己及 人,殺光遠大的作

學徒工作的工作作 酒的管理,在學習期間 機之間的關係,勢必 工業前途浪也好 【者:

J2徒心絕對恪守合和好合作,溫一來 機構云身的架務商題 ┅但後者呢?超過, 學師兩年網上的規條,但做師,無論從成器的發旻也好,抑或是僭主丶不成的。 保守、落後與自私的 行爲,實在不適合時 代,予以

酌給工資學徒(甚至發)

• 代 代」, 他們的 诚、與學徒開的j他們的經常工作 也好,都是愛徒與學無係,過精巧技術,就這機| _i笸↓-两年時間,「宗換網」的傳授 師傅才或萬的把一些下來,他們在 金 蟬易的初步工作你 五年的學而階段 仰承師傅的品息,不 牙雕刻製品是知受盡了多少風氣 【分成許多門類的,比。可是,當他們一 如刻牙塔的,滿,他們就可人「

真。

一代傳一代的

替師傅當了幾年私人生毫無怨 ,一朝師滿就可以自立門戸,「照辦煮 碗」了......話

,成為伙花草的,通的招收一個學徒了。

【估一個前傳凾得

這位「學旆仔」

J

好好地刻苦耐勞 師幃的指點, 門手藝,脖來特 義,幫助我的生活, 过才锈好攢不啊l

我和娜坐在一 獨牌而動稽的火 燈,母子相對 吉,我付测插母的住 篓,我明我时 我困的家庭,我預料 到图成·門技出的米 來日子,我的思想落 化作黃易的母光变,

喉閞有一塊瞾的 出話來。 進入XX廠的舘 一天,店咐我好 天的工作秩序,起初 我感覺到進入地體 的,每一陌生的数 孔都使我落,冷情

,明天世 帶你去 見工噬。」她接

我提起勇氣來。 我每天除了鴣两幣之外,還得和師兄两人持木料· 造成的假酒門市部,願客的家出去。有時唉,我很攀买地 到跟客車給我的賞娩,我每個月都盡力節省, 機器一 邪帝苦得來的微諭工箋,安慰媽做生活用率。當哥大→來 看我時,她的手總是檳動地犘我桧的紙幣,用浅水 *:「蹛,用點精神去幹吧,老天爺不會敬脩有力的人的 。」我祺是點點頭,說不出話,幾乎連「媚」那一個字也說 不出來。螅有降合買花面我,我懂得母 愛是何等偉大和可愛了!

的,伊的,人物的官商戶,也照器 旁成功那一天。《阿祥),

快两年了,我ㄧ定不負額炸母規的希望,我一定製逹到

片除緊懺

【大張電

名灣蒲

社會成

期内的一切費用。

0天「逼利誘

不合理,一般的较雄 在通常的情形來「目】的學徒,袿

女

男女靑

年犯罪 內幕

「爭有两個原因 所學得的技術,也是正確的,但延伸不姿都缺乏正隆的計,三年,雖然那-工 期時折,經行「中造 |限於翾Ê象。 花落一特來向自已的但出整槔 行業仍然作,过在你何一個位出家」,過了一年半 在這欄的情形下徒弟發洩∫的寬電相 保持灣種不良的作廴座習,屬「手板 城,在學習期內,盡 有跳線學校。因此就;费不碰刻工人『一救的心理就好了。 ,如牛如思的捷,限息】的技衖,樹 驚「師傅的 相信仍然數以干叶。进一年半載,就可學術,然後用盡千方百 在這處,邬我們談談 成。但是,這些學徒 計,到別家工廠工作

第ì丶氅計學徒 如學徒犯有過失,爽 【複性的,年期區;或合理的蝻盡·雅 師徒關係

♂絕了中間的無理 「習對單的;年期 有待改善,短;否定了過去硬性 上述數點,只 規定的三年制,汝少 北大渚a是, 但是想前狳道甜呾徒搜成後不能就業于其他的細則,常 不良的陋習 上師的阻碍。 神待學徒,絕不是一

乎個烈 環境而定,在

其中某一類的品價־是坐觀衆人物的和個別的,缺乏了! 第二丶徒簒翠 我們的心目中,如果 斑即成,也非咀中國的對象,多是全科 能够把上述幾點建立

工一人 亲手雕 厚夾酌?原來他們|告訴我:如果有人

强迫性的媽總媯妹精 二、學徒 根吸的話,扣除學習 要,而不是每一種製品,他對於目前所過養 學徒制度 一 個初善學徒的「准工人」,他當图据的目的,維都知道是

說所可能坡事。我們,應由设入,在學起來,付諸實施,於

刻是一都是經歷過熱長戲 幹一行,非要當

部通夔的,所象牙的徒生活並無不满 集體推動。因此,神學期限 以用含7 想實現 習期間,必然從小工 以有計獻的管理,則

攤費誆 的學徒階段才能成功 年的學徒生活不可。 雕刻的學徒,如果出,度之他似乎爲爲將 在濱祗奴附下 是否健全 了學校,但由了年輕的原故,少不更事,在行動上,表現

作品上的。 餐新血的理想,首先做起,换隗入,但·恩待革徒的流弊事件 而道一行雕刻工人,

[些什麼一定没 |的師傅是耳機換的 來坐後的一個美景百依然大有人在。 得天風與率直,呆板與啟發,在所難免。如果站在純 ↑

在僻訪問中,當徒呢?」 就凞 奔杵 俺主,材倻 必須與工作有關連 自可被少,新傳風學,他們的技術是從那裏 〗 雕刻的徒

那麼這個風徒將來 而陶醉,這個黼念为 徒的人致,雖然一向脫,墨徒學師制度 在因爲無仙忍受理 新血」的立塔上,國多,師傅予以指導,循雜」納他们牛活與

、紙徒之間三者的關什役的工作是欠當的 工作干正軌,泄能默化,黑陶成材,但是不難收事中功倍之效的。無奈有一些

:第一、從事這一門 係,而關係好, 追,對學律一向不加以推視:「學阿仔,有什廢了不起?讓他師傅教導他好了。

第三-關于學徒 蟾在乎制度的創立,等問題,在起初斯 j道一來,青年时落距離此身上了,惚若舫傳開明的,越學徒的處境,讓手

有了良好的保障一年,因爲是學習期 ,必然铌閈生良好效,除供售宿外,治 朱丹被之前,腦海裏 染的。 敎會徒弟 第ii年,張照跟尾,

先落上了濱可 怕與冷.

“那麼,良好的學過度的零用及志物是 合理的,但在第11年 師傅怎樣

當局重視語的。選,不僅與善,徒制度,隨該怎像去 用不認證,健挨年 訓練學徒 育不多的師傅,面對快茆了,工作上性 「本白教會了他長大成人,待人接物的,工作學習範圍維來方還合理。至滿師之 心:「我會徒弟冇師了又多新來的師弟, 麼?」「純立下了退;金髓與嘶——多 時間的縮短或加長,著手,絕不能以「廚 館野,這一盤要當心吃苦的灣會就少了。梁境念頭,對學徒身少流量,絕對學 個別地域施行的政策,國【新手,等等 !』其次I豫想起苷,由師弟推養】遺樓上所遇予的,是他仍不得,應于沉底透與底不同,很想業 日中號低工愛的 致,并不是一件易事 · 四點意見 ,水,煮饭、破柴 若經之後,才那恐和難受!初同,爲了快檢勞工號 一般的現數,列舉出 提供參攷 【掃地、耐水、开閂師傅。「多辛勞!當學徒的少年,在他吃,對中學徒的幾個要務,以供湖市

[描地、洗衫、扇凉, 才有今日啊!」

光,以指析師, 無奈有些不許吃;第一年,

間接影䳭了他們將來 由于工作燒的不同

性學徒,百先就起可師傳一臂,加上,不是便宜淇小子的態度,這種行爲 1 程裡的不同--亦即

日師傅對他們冷酷與 的一匹到了啦師爲止日而使所雄于在他牙的。 無僧的情彩;第一年,再按若干年,被果上的行爲底翻版,多

一直幛也是從學徒出身的

近年來,勞工當。不逼我們就所知

工作時,所發工資,

第四、对于徒 上:象牙雅刘是一種精細的手工藝術 他們來這門技術,必須經過師傅」這

。

|罪刻藝術,現在漫

學徒日記

398 小徒

摸說:「其次,如果

|不拜離由師傳帶引入 行,用縱有這門技術

X月X日

每月過了二十日之後,手照不免番面法据,爲了現

不飽乏,建商朱師傅,兩求的帶多少

「要多少呢?」師傅口吟吟的鼢。我說:「十匹 了」祖母:「得,但要牛扒一度才有交易。」我的了,

可熱愕然,藎霸他吧一個牛扒,勢必跟住開酒,五文已無 尾 矣,自己奉陪,當然不能不吃,七、入元冇乜定癌京,

不等於納加I!崽乎?天不合算出,但觊戶開了口, 不得收 手,正不知箸尤好還是不笹究好,忽然人生音*** 牛扒一度無問題,但感僧第一百。」他,我亦就此时

朱師傅爲人,貪歡京食,出口狼奔 靈府狗,我年來已 給他吃過很愛女矣。麒购,下於人,必有所求,但變 拾塊餞,不必處體要飲食也。然,如果我自他交 ,又茧別聽4唉 一日都保窮之過!

走出工廠,見多脏王,他曰:「著你無無,一定 多少唔,悬明了」我價情告佻,冬明王悞假日 「朱師傅

.

, 也不窩行頭工會阱

乘露,也就不能傳母 一師傳的資格以獲得

「師妳等級的工賽的」

從來的替摄,} 個作爲技術工人的師 傳,是不肯把他的技 術與經典證他人的 ,除非是他手下的徒 弟。而象牙雕刻过一 門行菜來說:在習慣 上,一個傳都有 一個徒弟,這個徒弟

度制徒學

王小~

情况

【在过種劑度下無懼的「」上年。。 生活情况。

關於改善徒

[菜单校的立 不是

已收容數以千計從

巫徒的测版 奴隸的閬中禳出生

時至今日,在本港

社會的某些附中

,仍有奴阿度的 明時代,奴隸制 安是否應該出其存 在,實在是當前本 捲一個衆的社會

三、學徒

,來只有工業界

一、學徒 日常工作

的一般待

*教育界,和社會人 上予以压薏,例如工

遇情形

在過去,不少

熱心社會公強的人 士,更對此一人 無照,惟是彼等价 關切者,大多集中婢女制的 ,其實,婢女制度固然是一種殘酷的 行格,但是仍有一铵码女鸺庭苦 更殘酷的,那就是學徒制度。

各個不同的行業而定 天的李徒,不整除 目前做你在乎,大致而言,通常在了他們無牛如馬的生

| 小型或未注册的工事下列幾種:甲、供陪活,事業方面有光 敬,他很容易就會宿而完全沒有工安,明的前途,但道 |發現到學徒的部队,僅有方供應日常用種努力都是自然的發 他們除了依照自學品,如宅、莊、安,我們不能讓其花 奴隸式的制 習的類,每天接受題,和理配花用等在或希望 初步工作的譒練之外~乙、膳宿而渐 度國號

,還得協助料理內工資者,所謂, 何 底徒制 根據拥有所得, 近年來,學徒制]的打怪職務,有等東簡是少得可憐,實在是會從各界人 使的技体也可,說他在本港搭干行架工廠 度榮握引起了工業界 邀侍奉所謂師傅的弘月由數允以至十倍於土不漠視的。 「是師谌的「私人生和工堪褭,不少仍有、教育界、和社會人人工作,工作擔不柎不等,一到不上什用 亦門『趁火打』,人家唔窮唔向你治好。」他, 袋中掏出五十元給我:一你拿去使,出門住丹徒我就得。

」也無不可,他精華 甲學徒工作的。雖 士的注意,採取種願望,遭受以徒, ↓我把純接過,激起放工去飲茶,多阻王曰:「我沒有空,

丽的五年過程中,大 勞工當局訂有保障 可行的法,以改至飛打,因此溴化每種無徒是要交付L 如果有塞則我霸称,因我昨晚了二百塊錢。 王篇

魔工的法例,但殘忍 皆際徒讃良。不過,天的工作時間,通常 主:笨「抄丝」,避 部份的時間都爲師德 人,愆是亢商和豪爽了!

上幹落私人的工作, 的學徒制度仍無法 所有百樂宮的管理時超過十二小時以按規定在豬師後 初一,两年時間,酒Xa

學徒辦法,都是按塑 上

才得發證,但如牛

·万成·

,大多以十六歲至二十歲佔 塊的費用籤,作出聲、手巾 是無話可說。我們不敢說, 數。本來以學徒本身而,溫,精屐的費用。所學師三年 目前的學徒到迎太不合理,然 周 是就時期,他們偽述,其實是得一年半的风佗實,而站在人間的立場,"的問 宮不進學校唸書,將遺愛買時 習學時開,其能的日子,丸 情心,最低限度有加,故转之 光浪費,而進入工廠作爲一個是租眾的工作,通恚工出不如 必要,學徒日中固然罣怍,在 學徒 學校的生活、學徒年 中年女性,帮助家 求廠力同意,衆學習一個 學徒?張閟答案,大家都知道,廠內的什務, 律包布學徒 普湏坡上時楜7幽有仆息的 制度 熱制度**家是知 計, 門手藝【包括各租 時期,便可正式工作。至於學 上因爲學徒的家長,不來啊 身上,出新版本,以至寶,亞晚上八時,但休息 道了。徒三年戒 行在内),但未有適當的 的手機,有些是給圓多少金 能力供給子女入學,還轕、打什、服飾,通通包括 ,一如做工一樣,使熱徒出我 郝後,成爲 個技術的工人 驗與我徝I璐「學」,限 万,爲烨習期內或內的 家庭人口牛活的熱推,而忍痛 在内。海日就是「闖不停蹄] 用醃上的時脆,到夜被捕功 *工人如何牛活,灣不知說 隨師他學習,但一個女性的學 原料豫,有些是不須幹鈍廠方 首令兄干作爲一個學徒。有些,没有然造機會」預娩上也安 張,以北磡業之不足。當然 過多遜 ゙個費工的待遇尙 習時間,只君其工藝之宪故, ,只學習期内没有工資,工 學徒,小學還未畢業,甚至有 工作,直握止,天擎,社會必有各階際的A物王 且如此,凡徒的如何?不 有些學習數天,發個 蔉得師傅的二、四成,道到 些近一年的撥會也沒有, ,起床不要比别人題,有的 8成爲一個社會,如俗語說, 摳可卻了。

,以至一年中戲。便可學習,技能成爲正,工資才與師傳 正要過於學徒的生活,由此 工作辛勞,以-個衆年的燈號 「有人拉車,方有人坐車」

神探戎才准許忐¬东亮 ,於澳蚂馨,要現F 起初,尖活很苦,坦森 的畫皆成功,今年生廝 說什蚂何如何的了得, ,壶茶,花錢,店裏吃窮 足交加,龍」邊像了簪, ,我假有太大了,而且! 而安舞,打工仔「名品包* 的工作我去幹,天啊- 也向我發脾來,當時我了 沓。而終可,總算我向他認 不定明年此日會添了ㄧ個小 打工井不妥他,最令我感 是學生哥出身的呀,對遺孀 生活,嬬下朗習, 一切都 俳 心的是無扯謊。這麼一來,吃力的工作,发吃呢 忍受出脑,求他竟本加其 工作 工友們,你也許赖寫我 我投訴,指然加了他的,因而工作上發現苺E 被運,以爲我可欺,每次做的

師傅對我和我的 够燊团吧?瓣師才两年, 負担,他艾無法亦如她槍 ,阿德不僻度藝我丶科很粗時候,盛埋秒才還我很 大有 師兄弟向盤發號 閃有些少成就,蕎 選

史了,事事肯指 去的日子,軒是-

瑞辛和

導我,我們食悬 选步 巂苦,由于软狲縻谪癌徒

「不打不相歉」 的生活,分懶得學徒的苦

,日子一天天的過去,我的 ,所以我現在對我所無用的.

工作也大有進步。俄科開始 於提,不用黼幃對我

惜我了,一切的小生意識 心想度去待他們,相反地

捷去出,事實上,我有取裹 基礎,計超類來,比他們 呀,而我,也利用 關係 ,結識了不少的主題,他們 所是訂製酸的。

幸福幸」幾候出汪地形住我:「你此製稻生了途 ·架 你的父親在,威者你有了個能帮助家庭生計的哥哥的话, 你也断不食不能滿小學的——ia]她捧了採 可是,在今日的世界裏,做人必得有一門技術,才容易謀生

「

,你總算得到一颦 師門路了。我希望你

說:一你想常常住

婚的話去橫人。」確

見我的球手也送了

你用盡,

說起來也許你不相愎吧!一油膩師才滿兩年的工 ,居然做起小型商店的店主;而且,收了三個學徒 ,這時,我是師傅的身份了.

都冖替你放在

*#*

同來的時愤,我已吃光了, 只好撈汁在阿裏吃,多肌 和難受啊! 要我

拔迪拉米扶·偷哪阿

RISES

SUN ALSO

出日

中片七特醫

安全彩!

CINEMASCO

這時間,我 可坷消極了,

不久,我術師了,我就 闢了原店,一時找不到工作 做,便接挑來做,由于设康

主雅·路涉愛館、娃 澳路愛花·路華泰加 生活作胤了點鏈地礙」

3著巨威明漢

棠店,但無心一

朱海在室內的角落

祥啊!阜 嘠嘅照

每逢我聽到叫我的 咎,好像是一瀟唇 的刑具向或複搥。還

好,我得到了一位師

群光隊商銀原料

碧血

邦 自地 娜 屈過

生片彩摄粥

女上经新防

THE WINGS

OF EAGLES

泰何

兑性醫用 本港不被水無准積 你們決秘另一

戰暴瘦菲 與照

王霸世

星

「波球血戰俠無盒

演主

吸大影

空天天與早期

麗

璇宮艷史

宮

映献重隆場四天今

瑞典肉:

安妮

愛寳

金枱游侠

威廉甘比

√情天未了

倫霎

保险箱內 有二十萬 元,黑社

寶人物各

圖偷奪!

案窃大箱险保

樂宮明天

墨西哥

大革命

卡七千

場早院兩天明

●正十♦

康康 通彩梅

按

› ̈MAN „ VAULT"

四,深踪步

[機迵鶖追

伏色么,步

「學徒」與「學師」,就 這叫做學藝。

椅。

可知學徒的知識水準是怎&低 ,經康的影响,是有妨。

字證-個繕,各類似相同,但

版徒的制度* 的。

在工人躅子裏,他們習慣呼 上是不同的,普通「學徒」两

沒有 女性的亳師制度, 比较來得簡單,

學徒

在各行業中,奖 工资

學徒在改內工 年齡 行各萦的規矩不同

有怎感的肯定,但

工作 作,要睡過道三年 半是指男性麽工而言,即梨音,學師的脚間亦有如上她,她、多數師三年,追價時間藔

北長歲月,黏金園 龜三年學師制度,健指費徒們學習某一種工藝,大家透過 不龛亲所公認的事實,因爲然硬不安,每月除由處方供給 「基斯」是指女性而言,很多 朋友、親碑、成姉關係, 既學匭 | 年,战图走的年難 飲食,住宿外,只孫同十冗

若有一日人人生串,在沒有 我們結不論學 人泣車,人人都是主,便 徒如何工作,及其 有學徒,這根本是不可能的, 立海 将现合理與否, 聚受得工变,但要工作」時 ,身爲一個徒是自願的,陌 主非癌迫一個人去做學徒·本

可以,版本亦不成话一個肚

會。我們脫的,在入藏的互助 上,屠徒的生禱,在可能内难 以改的。