1957-10-25 — Page 6

華僑日報 All

11

日五十年五九一番公年六十四龄芪叢中

* 本港新聞 2

警察當局已証實

沙田有巨豹

新界副警司組獵獸隊入山搜捕 赴

郊區旅遊者應提高警惕

【特庛】朱方昨泾證:新界方面發現瓦豹一,目剂出民於沙田對上之針 山地區。洪昨日有一做幕人士稱,棠於星期一晚返回位氦山寓所時,月缺一般 -FRIES) •

警方又粱:現色發現爪印,此類爪,可能係蟎狀瓦斯攢下者。此外, 那四博之山羊及應懂各一具

蹼區伊察當局現正組織一世,以抽

道風山麓發現拳大爪印

【時代就 ~)(#11) 人在沙與地瓜山譴發現飛豹,此事代郎引起警方注族,新品搭總部副警司央白 这根路径,車號員,在當地附近渐察該的出沒除胁,結果,在道低山蒧平 地帶,發現頗多幸大爪印,前後爪印距離約會 號許,共斯定該豹出堂灘大祖 越顯而至者。英台幣計邬于昨基巴基斯坦籍強虎民警只十名」荷狸说長槍 及被郓輕過特殊棘之犬三所出發,前往城門水塘一帶叢林山岷搜索,好 未收殿,豹院則未發現。

單期四午間, 曩林 微黄 某,本令下您前往川龍工作,碲經荃灣城門山海 第四達三十斧, 」被強在路旁,能直淋漓,實屬證设尙股,與啓此,喜福交併,張榮知能成 外此廊然大物之者,當爲恩悍之哥出無疑。黃帝不敢繼技飩緒,將於隱鹊去。 昨傳斑豹出現,上H期發現之悦庭,可爲豹所茳死者。

三十餘斤黃廨噬死路旁

坤沙团太平紳士兵稱:道風山豪的最豹佩聯基出賽,後於日師解 建十函之多。此限豹魏眾的十餘斤,長約四尺,全身白毛黑點,故日該西人 所見者,可能爲此析的理,亦未可料。

(肚) 日焼 倒在舊風山附近發現「產豹」徒,两月來,警方不斷複架,能將我 約抽哦,但從鉤時發現之定,整根明沙田區內禇有此番出沒藺 「唐於新界之西米導;伊轉有購黑貓一項,薄墊━二

·激大類切之證,現尙米平棗,在當聽對者,爲本證爾維糌員史 唐基,昨亦随向由新界 警司台連車與之插」赴現場類,果發現夑足印 不止十歲,奧白連整可及史邁重均前陳見逶琪足苗,機足之用,可以廚定 陡推牙不止四英尺,但亦不超過六英尺,百警昨表示,已將是印图案

•安交易戰質理官穎馬研究,此大參加發財之員,有華人爲巴基斯坦,對於 追陈彤队,姐晳經驗,及發觀榮會足印,表;强屬的爪×

西媒報告暹羅種貓受傷 C+

日三初月九年能丁层复

WAH KIU YAT PO

『辯莫寃含』出指書遺

毒服邸旅妹兄堂

·危垂一死一救施院醫

【特吼】昨日下午五時許,干諾道 中一四號手南旅店四樓, 一雙堂兄袜 般毒自殺,結果雖被骨医院急救,但 因中點過,女的抵院動節告不治, 身的仍昏迷不醒,現仍留著中。

據譽南旅店侍役辆:服男女保 〔廿二)日下午二時許到店開房,當時 男的身穿白恤衫西,女的身穿紅白格 仔恤衫,猳离色所,挽有发一。 獷導引出四二號房,翻含合注,即交 下游用六六(毎天三允),膰時 登祀势的著名陳宮、卅一歲,女名& 選,二十歲:油入,並無上本港 住址。至鮨(北三)日,两人仍無何 可疑之處,間或雙外出,至昨日下午 五時,曾對藝揖之張姓,個個 詢問啵係是否褘?不娶叩門良久,仍 無路聲,傑以发舞,如堅斯爾· 骨被何順發擁抱,時男的身穿背心長門 褲,女穿粉紅色守【四,己人, 欣想,女子住角發現有食物均高 眞萨,彼站立并向警方投訴,召救粜 車將婕備送往醫院去。

〔可能社)太平洋園附近萍面發現榮鱈匦「森」小姐,機線所移東來 ,南大向呂宋東舉進值,依照現行動向,如無變化成牛造故,不懂被县宋 快一带,闖進中國海黨來,其影响太可惜性,不僅未見情你,且可始與時俱禽 +不容漠視,天文台已時注視其發展。 洪天文台人夜後發出雳息:截至昨日下午六時,夏季時間)前止,太平

珠蒂小姐東移

港有威脅性

東方〕,由西北偏西與向西北移,時速遠十五海浬。 昨由最茗杯,在都和而似清新之東風皮京北區大佛下, 除甲陳出一點微 外,天色火郁晴朗,鮮香滋於八〇度以下5

預測:由昨夜至少止,仍史和而陸 新之東區,空曠地區支勞游動。4 5天色運淆,天色若府創,獲正常。

,誰不大洛油。

大坑東徙夏

雙眼暈紅

彌敦道登打士街

丁稱,該處店,很心動,隨 戶中人,阳川說,將難,電火 意設法將火张贴,一怍娘辣,

承承辦人之命貴重物業出投廣告

私家車撞斃

撞斃女人

運黃金入口

皆著拍人鬧們兄弟拍行定期一九五七年十月二十日(星期三)下午三時半超在香喂打行其拍 此物業坐落霅能在

司機竟絕塵馳去

判罰一千元

黃金另行處置

香港皇后大道中二號二

警方尋訪屍親到殮房認領

香港高等法院

芦熟唏庭医m∕s疾綦一小姐已移至距離神廟島東南約三百一十嗒学铷〔國呂宋島之調交界處,而執家調都有熱司機,已被 在此,我有五八,卵部及手脚冬禽受檢法官還

艾振英向患稱:湖人當日外出時 女的雙膈章 守,無助。據現,我倆兄妹之交均在出现营商 ,陳智動袋羅說他不久,再抱與其妹嬌來港 ▲ 其 妺來港保準備結婚煮,而響動來逃,怏怏再 返湛,與父親恩棄,不料發生此悲。 “两人於出院後,因中盡顯,鑱抵院後未幾即聽命,智動輕推教蛋, 消糯皮仍未清醒。據說,死者致其姑朗之遺書中,大发明此自救,係因其 絣所致。該谚群由獰力檢去存案。〔雰-

傷,經愛醫院藥 轲,被一位被告的圓幾個,唯,獨資經營之謚發胖公司破產案百义及案十

後,無尖開。 砵甸乍街

(新)因),被告出兩班時, 钢時艾德米帽上沙應 私人替換,在腰 一,引起律師宅沙医 間布帶出來十六 昨日凌晨一時,人退出偵查,酷說,,住北者,請通知九身好被私家車(車牌 銷案放入一宗黃金案,被告認無實乃

一九五二年破產案第一宗 「九龍寨道及登打士 京至中午爲止,一個 龍交通部交通事件調笑三七號)接倒

,昨日下酒在中央 由帶來者。 亚利丹打排黼代据關於藚就又名($ n. wONG)及其本 車在馬路疾曾中,將方同居間。 內綫五八二 死者身份,現來兩個小童 一女子撞墊供,私案

被告布上當野 *斑㳦實項本 ,衆金另行處置。 承接有停下接腔而去查出,如有人失,

※特通告上述崾定案之首歌及末次獎 被告乃三十三歲月僅四十元, 被車撞傷 死者年約三十三三 映像死者的人,可

|項經日 定價分號一十二幅計 |海商旅菜,被深本月結婚两年,最近其基 望,藍底白花豆杉 在龙貂所帶將留。 【特嘉】昨日下 廁,盈台被淘浴房操新聞處盡:昨午三時三十分,中區

【烕際社♪中猥弒運黃金八十一月五分煉,醫増過用資人於收到告可先同證件由一九五七 日午夜┃•有華籍 參 頓街二十號門龍砵甸乍街口)宇宙會所 人口罪,獻五千世,致被告陷於經 八權 年十月廿五日起在辦公時間內將院高等法 據說,當私家車人一名,在登士打道,貨車將一四歲、寧南路與電綫,昨亞八 冗保姆。

| 招擋,此時有人托 隑做在管理官署体 女童墜樓

將女子姚倒後,有人附近黹敦道,被私家 撞倒,右脚慧傷,由時許,不知何故,突 主控湖,當睡十被告帶金來港,被告 「勝心昨午三 泡圖大厦附帶的。到達現斯時,女該婦人約爲二十至三喝者名的说,先威茲 子宮因供斃命。警方十五歲,姓名不詳,街二十三種,昨 心女童布撒口角處

玩鋌,不知如何,党 交通部人爵,昨晨派如有人如該人姓名 午其母下街買糍,宜

右脚,低者名甜環珠 -- <#>

a時有大利貨車一輛 駛至,擬左轉映入 張辑,因收不及 ,隱業流僻,其母闖 控油饭,發覺其干受 傷,桑狍在中,故 |屖大哭,除入代烯報

,火四射,在推 越後,寄泊警安祗勞云。

四十六元正

爲華星行有限公司清理事袞爲

告 香港公司法例(第三十二篇)事

作者依賴香港公司法调二第三十二')第二百二十四節規定 上開公司將於一九五七年十一月二六九日星期五上午十一時三

分在香港猴出,度七至七三五绝对策雄樂高明的計劃來

「務所最後一次股书国人大會出时清理人即將被理該公司 之過程及彬县公佈股求同人购师】將討内射處置該公司 與清理人之模册及空件等,

華星行有限公司 黃棄 (自勤清理)清理人 陈乙明。 九五七年十月二十五日

會計師啓

茲蓮照防範生意轉讓 爲霄則例第段( 港法例靳本第四拾九章)通告如下:

承頂告白

香港高等法院

香港政府公佈

香港醫務處佈告

一九五七年公司精淇事件第三樂 今續本节及首次權弹出大案 」适斯舉行嘅限公司

(WILSON & LEVIS

CORPORATION LIMITED)

詿册地址 香港 僊幬道中 國民行

●在政府。召本没街监院敷交配,生效格,但斯意收据登記資格之捕,特以建議,和奥菡木哈日期于一九五七年十陲十

上午十一時半,安仔人士,務希將下楼形,在一九五七年十一月九日以前杂交香港

|譒束日期......一九五七年九月十九日

澳門特)廿三日下午九時, 本埌渡船街南出店,演出一蛍 夜宾,1外江漢吃去消五元九蛋幸 啟,身上不名 i 文」沾主即喚將其 帶返婺顾报廇

日本領事解釋

《時代秕)四甘沙角尾村,有一 時隨落搥 菡過馬路 北宋六歲女兒,劉(女)日下午四 時許,到門外水湯水,先僕店下 中,因發覺大碟,遊點和2 死者名盘有弹,朱沙角尾村,季 菊芬,因家庭經濟關係,常助其母料

食日本萍菓

沙角尾村 艾葉

·祖律師事務所啓

四十餘歲,慄

- (*)

不會中砒毒

女童墜井

以便能在本港自由行。

木管理

[韩新]昨日

亞爲求明府對於上述攷試之需要起見,所有願意參加过之

* 有子女

[

會議日期及地點:

五人,花

洛克洁與柯布連道交

西神。前日下 午五時,到

僕道崇明度附務處秘番收:

【战樾人會日期——一九五七年十一月八

界處,一六錢小蛮强

承頂通告

六一)姓名及年師;

廣đ白切熱 •

,缐行第

〔1〕何時變得窋格,大學之名稱及平日期

果沿、酒等冫 送 我接出,肤

|安全救傷車的人醫院 收治。.

(三)站在

宫 時日九時半, 始因身作去 狀,並對容計費:技 外當商祟X 知店,變其身上,不名一次, 技用于乃無做棠伊址之流浪潢,载

王霸江外

醉大酊酩鷄黃酒白

大潭村木屋

被四匪械劫

【特形┫昨晚七時半,新界大埔大潭村于發坐四號劫 木堇案件,匪徒泡得手後退去干事,失警學習案。 據說~被封投火現一百元、金戒指凳,分侠两 康两案,合共損失一千八百餘元。

描本求向警力投訴時冊:行四號 其中一人似持有一 实力本後警报文融明证[燕。〔

港九數十家食肆

食後嘔吐或屬其他原因

【特很】當局j解釋。聲稱,「日本 無可能,在日本每年 |近公佈,日本向無寫在過去數十年來,照 費萍乐低于11 外皮含有輕 砒, 其他各一,使用」連皮食者越多, 由民轉賞時,必須燊 甜酸 (ARSENA 低内东莱裘皮附釐之 TE)怍埝 殺除热菜 砒來無謀,致妨告人 净去外皮,以避免 意外。社會人士對此 害虫之藥,但其道安全者,迄今你無 了相被京旗、跑者日 翎查,乃根據日本食 發現« ] 其珙态:世界盛 特別動和日本陆沿障 品衛生法由其生規 倒茶館,由於本預事定與各外國大的相 向以砒泰泰 故克,就此術類加以容許基隨時加以抽作殺與鄰,但宋開 以保障精費考 外萍案而有嘔吐者 之安全。迄今惘在結,故食來萬的模钍1 果,與

可能代幣本身腐

違犯衛生條例

大部接到告票候編期審訊

《群龍】九數十歲富、冰、茶、體店、酒店,被術局檢舉在过 公共生揉製,此每一近两月内上述各飲食店超衛生局人口電視拍在所被清 ,其中大部門發獲由衛生當局提出控訴之告系,等我胡定響期,馬時上

上述袄大店技術生當局指搞懂文之保仇,不外下列两難:一)不將其表 食店保特举大及不摒除有由兽之物品,遂区公共醫生〔食品》門文 建與食品檔位附例(1)非在使用金典使命之天井及其米,作塔素旺食品及存 故食品用途。

之少,何來及准許

物。爲安全計,不 v,而蚝良林省 使用方法,融衲用 安据水菜,均綑 時期,常作錄」

「擇完好者,免用 滨 實指導。【關於湯 水洗凈,行食用, 之使用,對少亦需於 期权爲安全,蓋水來 收建以一個月紅止他 泰太久,想 用,故此,如以化 有不當之物附在上面 巫抽出方法加以檢查,如不停食用,甚 | 俄舶檢出接循量之 易引致就外(冰)

當術生局辖查人員在

上各食雄說,

下开情形:奔堡内地上.

,阿房,食品和包

,成天井之地下不,包 厠房汚穢有臭惡氣味傳出 5 龍還滿佈,应根 纽食腐與垃圾中侃插於 ** 美福氣狀洋油,廁所污,也有再再生之氣來,再用具不泡持等。 此外,向有利用後禇烹製食品,在露天地潤發望獲,用天井要谈薏放世食 校侁海穴鍋等。

五言:死者出門汲水于失實畫下并 中共宋被人發覺,追村人有中汲水 時,知有人幣下师中,衆召人打撈 ,我困難,始將之曳出井中,低B 北屯一恳,撷陌小舟將之迅在西其

馬來籍空軍被控

毆打巴士職工

三被告否認控罪今續審 (近币放)九龍城官道附近,日前磷生打人案,事後

【四】如榔於太悲担任醫務工作,活性質

現所欲强調者,此乃一盤初步調在此涵次試大概不可能 怎選李炳芬 住 洛克道一百九十战 在一九五八年底以前舉行。惟所有與素加試之人士,見此 譞,昨在與肉模兕 告後, 必須投函本處 • 否則將會影响彼等心來耍得參加我就之 童,在街上衆質,不損。 上远放試如果舉行,將以文試,但無文特尔

·以供投政者攻府。申請人士明對上項辦法,是否感到興趣 醫務衛生總監 甘理 一九五七年十月廿三日

香港維多利亞地方法院

民事庭案第一〇七三宗

日下午11時炘处 地嘶——香港高等決院做好

出資人會發日期———一九五七年十一月八 日下午四時正 地础——香祺高等法院 理官落

左筆根

檄勿拍賣行

(COMMISSIONER OF INLAND REVENUE KISSN (ED

* 警方拘孫三名馬來鞴駐地英空軍,昨日下午在九龍湖卿湯[告人:香港地方稅務局長 控以破打巴士融工罪,被告等奔性,九龍城骑倒希來 齮白金漢出庭主拙,被告等由軍部民顧問出處代,九寳 巴士公司出豪加林律師出席旁聽,案中場官印, 被告:广一)英遶文,(一)毛翠湖骖,()

·伊沙,向被控十月廿日,在管道股打許罪。 控方證人供詞透露:當時打入者有被公等三人,湖人用 掌限打許議,另一人則出國尺作武器,傷者受傷,會在九 醫院。

全军仍未平,押候命長積訊。

童小倻撞車貨街頓█威

|被告人:(一)東方貿易公司

(THE ORIENTAL TRADING CO.)

(二)周參事(前爲公司股東之一)淅目此特纳

CHOW LO YUET ALIAS CHOW

LOO YU (FORMERLY A PARTNER THEREOF)

(三)周慶南(前爲該公司股東之一)

被產管理官 鍾志

出埃莉寓香飛午那道学百速拾玖號悫極沉人一以下阿利出道人 度地下營」 婉公司叫醫生澈於財玖伍財年 在番清*酒店 删片 伍日立鞫將該坨適公司全盤生意底银什物等值

與曾跟雄女士匹香體書館街商人一以下簡射派发人】

-於航平牍月≠日在本律師行交易類渡假人疑在上

有欠外內債項及董作棒钱未滿者於未尝战前向迅道人公一 特此聲明 此作

關於代表律師布律端律師行啓

拍賣圓鐵枝廣告

款以現㐌低,是妆限於指定期內將食物 茲定於一九五七年 十月11十六日星期六上午十時 西湖下離,後著有餓海高外之事供三十分在畢打行土庫本行拍資房門 拍賣現拧在尖 扎克 香港情勿拍囊行竪|沙咀九龍窟第二十五號A倉對開海旁之意大利製 盧大利質地圓鐵枝一大單計開1MM(約三分者) 一八二四一(分單拍賣】 12MM(約半寸

茲定於一九五七年十月廿五日月期 HING NAM(FORMERLY A PARTNEREZIE &•FIXH

CHOW KING HAN ALIAS CHOW

THEREOF)

起诉氆由:爲欠一九五三——五四年度營樂利與魘式千卷百鼎拾他两,煮食爐,電唱機,求 大圓烘趸式仙及铺张百壹拾的圆柒态伍仙共丈千雞 西閒及唱變,阿德勒, 百農拾唔慣邀東。

五分者)二八○一九磅(分七翠拍賣> 153 M: (六分者)三七五〇一三磅(分九單拍)NM

【 約七分者)]六八四一六榜(分四單拍 )

* )本行有貨噩投得者於下槌時須照投 交現顉概接金五成 其餘之限於一九五七年十月

受老上城谍告人因麼遭被告過她接受本案傳票之達楙於一九五電話六三五六五 九龍惯勿拍賣行| 二十八日星期一正午以前交源(支票恕不接

七年十月十八日精香港維多利亞地方法院驗帝飭將本案严以用 下列才然作爲望與本案之被告人〔安)將此通告分两大登於 香港嘉僭日報及工商日報 (1)將隊本迎川陕法隐喻亞太 溶者泳九龍 醜對於香拨高離法院出入口處之告示牌。被告人並限於一九五七 年十月翌日上午十時向香港雄 蚝利亞地方法院親自政派代表投 案法院將根據原告人之愨脑將木案亦予期被告人以無 我們此佈。

一九五七年十月廿五日

原告人 香港稅務局局長

遠東航空學校招生

梳沙拍賣|

林沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

者技正香世地方法院命定手一九五七年 本校剖掷迄今荣經计養實感粨梁中生服務過各大航空及搵工道中五蘭力麗理執行,上前拍

作成折之優良平爲件航空公司産許最近航空出来领决工作人员漪百四將香小點越來的十九號ARD. 有求過於供之語本校课用英美各工程事,事校景新就棟方式使能 CHAO 各物常米拍與下地姿規朗联全樣 於1年内进一鱈筑城森材

[]] 航空戕械工程

(二)航空無核電工程及通讯班 •文班及中文班

報名:由即白起

一以上各班均有英

朗縣:十一月翌日

梳沙拍賣行啓

電話二○二二四 香港欖勿拍賣行啓 先嚴 菩庭 字揖怡府君 棄養於昨 (廿四)日在廣華醫院出殯承

!諠親臨

|九龍城啓德禨塲遠集航空學校 憕話++位块式安

先嚴少雄府君之喪涓於

床下發現 海肉造 兩瓶拉案後

食堂厨房天井地方不清潔

名站纛之澤一』上有一包包, 天下午,香想做事包-四匙

剩餘食物與垃圾棄擲地上

。在床下發場有两瓶拉米,一大一小 大新開·楼诀一小中,小病倚案開用 。因此推出,我用打可舘佛,拉直 事後查怨,登興開錦堂兄妹

十八鹊,沒流斗門人。两人來港約據有两月左右,寄生筲箕成安村A段四十三 其站媽處。

術生當局對於盒球之畬全 中落,一向注,並加以聚出管理,但 營飲食中者,有時想想食內保持过,衛生做魚含此種帶常,足以影响食客 近日,眝生同儿食作酒法,結果説現數十依究行 有-数徭词露且特华人被傳票舂士法定影上分鈄州陈计五至圴元栉

對,其宋斯夫庚姓,在張耀东毛畜出工作。其史舞

神經病漢棒同伴

攷會局生

各及人餘

&摅文 - 袼聲明、

無法認出刦匪眞正面目

高院今續審鑽石山强劫案

右腐小(右):

香港賽馬會

本身-九五七年的-売五五量度第三次言丐化分於一九五 A-PARK)

SANTA AMATERA DAHA

范供,理由是,他是建议-钫風 森辔出旅行刀仅隣 【席,共童工作淵。 第一种为人的供 游是否圈列爲整改

菲總領赴澳門訪問

「澳門)茆列寫佔領事組 快意,

磔冰器-栾若、

1111 A1

【特厰 】另子二二 九龍靈石出。他是二被告人敢作供對答 人,昨日在高院刑 一個個性和平沉默的 控案。 参午七鸟S,在一人。七月十八日1 第一被告向店裡開題,於是在释

惠賜厚曍 高誼

隆情歿存均感哀此鳴 正 標菓天如率男

曆月7日上午家奠黍屬

重过算

| 癤友世姻碱

誼哀此價

+倪震

豆最

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.