WAH KIU YAT PO
日二初月九年國丁度夏
頁一第張二第
廑視街坊節日的惡婆,悬以「人人 强爲我」「我塔人人山往此扶協助之措 神外,可爲本某音,則安攝吾人固有 之謝值,以情,選舉,悠 于以適當之善用,以迎合二十世纪社會 發展之需耍,和時代所謂「明保母 §之陈思想,時至今日,總以 爲 人之忘我辈神與社會服務,尤杏H家 丁族思想之阿站,必須號共弳以婺個社會 你觀點,並須要有組織,有系統的方法 ,來接納良好之人材,用無限之精神 從落街坊福作工作。 昔日之一個人篇著」行動,其密 以街坊的集力素來行動,如此低伤, 肚食上任何良涛的逖氣,不设姝個人力 最所培蛋,午其滋長:两人被知有 於街坊的工作,爲街坊自己的義務。 當今之世,黃人不能「離,獨處」 ,我很集合醬坊的力,便到不良份子 無所施展,若人世有勇往直前,决不畏 棉,努力幹去,就會乃得定寧。
齦 街坊傳統美德
四人必須對於「守望相助」「疾病 相扶持」之街坊傳橋美德有所認識,先 有如此带或相關之互助精神,然後方 和我共處。
要人命貌術坊貓之餘,时一年 *之工作吾人引以爲快慰的,如每年各 昄窗角米有增加而且包括各階層人士, 加以香業社會安定,坊會在工作上之 具體現,各曆人士,郑南有明願與R 地,乃紛紛自動要求加入,目前會員總 独計第三十餘萬之衆,無可否認的,再 坊肏她只鎮定可用的工作基礎,向廣股 夔校,收容家愛失高兌,辦理中西 跨院,免費醫治餮古坊米,辦理健身 班,你灣坊衆悯,辦家政輔導家庭 婦女家務以外之我詐,領導黿硏有益身 心之團體運動,以預坊間之聯絡與 情感,遇有警急成意外時,協助政府, 现收炎抑愛澤節,凡此種種,吾人类不 自满,但自告耐而已,然街坊工作今 後更被重更廣泛的展開,則有幾在座各 捕仁可加努力,贊社會賢達,別位賓 時候南針,再免肉越。 出劳工作之得有今日,两人不能不 現任民政務可麥的再司之遠見 及苦心&劃,就會約長乾龉州先生之超 助及指導,如装得整齊閣下之密切關注 港
秦然被各隔下即將榮休 始克有成,吾- ▲尤於百忙中,撥冗蒞臨指導,並給予 聞,各人今決對於街访工作之宾大菩嚼,如 “深刘象,使器人永遠不忘,睹致最发 心之謝意,並想啓人之後期努力,毋 烏黑醤閣下钎邊兩首長,華人代表
會到達之期象。
今日本人及的干得與君亲首一
•窭視第四屆街坊節,萬陀愉秧,在座 請君,不滿恩斯坊會之會的,亦爲本港 各階肝計分饪遂居心公益人十所組 鱷代表。
當本人十年前擱過就任總餐時, ,運動前未止到現代化之組織工作上 並無任何現,此諸計下各首長 導之 靑坊会上艹常勃惱形, 不有天淵之
陳然,香港街,固有發 ,做至啟龍,亦不過純藝憾統性質,而 最近八年來成立之街坊會,則屬於一種 現代化之運動,適應二十世帶香港都市 村性及與殺被困於開時代之傳桃形
酒曾在恫侠氣氛中活動,香蕉夫 ,雇於五時正由副官及三位主席陪同下 雄開酒會,協阱時與眾會各街坊會代表 類手道別,鶴尾酒會,於面時中新束 。 蒞會觀禮嘉賓題名
昨日或對嘉賓有遄停嬴洪爵士沆 安、華民政務司麥道啊,點進醫務衛生
|年入監獄署服務】, 高級做吏沙謨罕默 六一九三一年入監獄
第一〇號試卡实 星产一九二七年入監 薇署服務,第一五 丶矼會局及乾瑛鼐伉魔、南華民政務司 非产|九五年入 幸琿抗幽、副社會委畏布斯道,卻華民 獄服務)及第四} 政務司崑烩蠢伉锏、剛社命局長李子養 狱廉阿默丁 优製、周俊華園十伉谰、周年、 八年入監獄署服務) 郭賢伉器、鸿秉苏优码、余之优驅, 溫逐年优裂,胡門富优醤*李家近花窗 、有興伉儷、 设沆粱、許曼肏优 査、安葛、孝利优道,就會長吳 洪伉团、社會属九社團宅午鄉錦澄、 賣藚文、張纘志、陳慕過、亮培、容 伞-香港東區、西媒、九龍蝦婦女會 首嚭李何笑琼,楊雪習,食、 亲健妙、邠黃片芳、吳道院等。
或以現代街坊運動之特點見。根, 據觀察所得,本人認爲各會百岳之託本 精神,此種精神,至散,「拳] il牢,在今日之命案,包括基質,絕非 調取世於政府之唯命是聽,以「絨 1之意,乃翁往之動琳純與智,無 各區街坊會理監事如下
特別警察又四除結業
各區街坊會理監事
殖民地勤與就更邁 蔥星。石羊攝)
本港新聞 今日六
[特仉]特 警察∑歐籍及非 避得]在黄竹坑惨案學校两期滿結 ,於炸设十時在校廣與舉行結業。 由本港位订公司總綱理望徒慕主持開 禮並致詞訓歉。
司徒嘉在楼可陪同下出蒞臨
,首先校開結業證伍,所節上檢開合 歅爾會黏苟稱:
「你們操動作純熟,使我癿书架 湘,我知道你們在转務藝察有關的類 裡成快斐然,更感欣慰,我明白基 在凱練期間達到這高水準,張正度映 出你們的教官然心指導各種訓練 的 出實,我在香港公務中,遇見兆网 之人員——有的整應者,有的是商人 工業家,他們都邙們父母——香港 警察效率之高~我認爲,住在香港的我們 邀參存感謝之心,因爲我們既知有如此 良好的警察,插們又以做你們的模範。 你們大都記得去年十月聚急事件時輔助 警察所表現的咸獍。我們希望此後不 我份于不再兹宴,但若有如此事件,你 們受召執行務 安信你們將可發 揮你們的實力。」畢,結果特警列 利隆藥過檢開合,向門徒塞氏行音 後,應於告成。
一名-督察两名,習察五名,非委花 級數音十一名,及特別帶第九名。 由特警副警可林任指彈,焢察樂除 由科士打氏指挥在長榮助興。(冢)
頁頁頁頁頁面
田
生安
以正式生產工作的网會」只是 要酩們做些拎聽巍草和拾柴的 工作而衰,
想定由社從新二社的大碗典 開發,分去一切的用車,將於該日下午在 具,也限期愛座
堂行4 代表作配蓓領
產定
游儂疑態度,学生科本身亦大
四期一般
日四十月十年七五九一服公年六十四國民者。
民居港全勉勗督總洪量葛
神精坊街揚發
認承
任責巨艱的來未負擔同共
除個別舉行毙貌外,並於是日下午四時 ,麥座九梨干县酒店二樓後室,舉行 港九各道街坊福利會慶祝 四街坊節 大會」敦情總妤骂低洪爵士伉儷及府 行政,立秋·市政ň高粱員,各機關食 長、柳商名流興會,港九各區街坊會 宏实四百人,與會從號。 由主席 領導開 大會選出二十個街坊會理事長許志 愛、許頷銘、陳玉、李瑞榮、洪偉民 、吳多泰、龚池、吳仲朝、何撥涇、 繁中對、翩烘鞋、周有、湖盛、陳友 芳-陴添、樂生,許仁光、种良 、韓瘁球、安吉柏,黃志願,慕少, 菁萍、李范、張森、張伯華爲大會主席 四、謝川爲大會主席團主席、黃伯芹 +陳素食主席主席、超薄籍 畫衆大會司儀。
碓堂正面,帆街工豆+綠色之再 拈會鎩,及廿六個街坊會之會旗,廿六 個+席團席位,主席和設有四個席位, 總督及三位主席陲主席) 前列行席 洪,爲嘉賓席,以後卽爲各街坊會代表 之席歌。
各街坊會與會代表,於四時入席 J主席團主席,於四時十五分就席, 府各機閣長及裡,於會後
謝雨川主席開會討
:
ASIAN
,由有關係人前生存師,可作依據以備出
悉!最近當局决定對殽寫笹+加群 貨物打,如雷屋等,請區往雲煙,昨日商調會得此,特發 出佈指,該批增進華物品名阻,仍放存于該委員會內, 在髒公吓間內,件中有商人前往查枏及裙出日·
擴跆号表示該許就乖物品,在富贵公主智学 下-持許予以埌东·在將市訊會位告Eㄛㄛ 「佈台南」
力靠擴大服務精神 各传坊台方霑湾大此種服務神, 中踣及至卷,在捨己認人之斗了下,擔 許發力,從不計及其個人有途,此種鰌 能可毀之战悴牌,都須發梧光大,永 惟存在, : 擔任之街坊長,均能伸 在娄於言行,设視個人之利益與收獲。 時間不容本人對各徬坊會之服務成 拼+加以評近,以往之工作,社會人士 雖未盡您,惟亦有相當認識,尤其於莽 敬、醫及急虖等方面,均有卓薯成就 ,努有如斯優良之市民,本人對香港之 光 程,霍具信心。
君等之成就及未來工作之兒,實 與會員數字佯密切聯案,現代中裁方 式,日整,來日之香港,做有愛 重大利題丽待解决,問題愈大,其解答 施巴就盡散,故年一街坊商,增加 雅塚之工作份子,含非荐解在爲善 英鷄抽空共向襄理會務,謝先生頃警告 我等下街坊會員總數,逾三十萬, 此數字至爲觀,約佔本港人口十份之 {,惟以應付未來之眼巨工作,對人 數尙待增加,本人今日可告於諸君者 ,乃爲空面含求會員,尤 煜之工作人員,共同負巨嗒, 力持此大公無私之發服務將斜,斯 來花坊運,當東有長足之進展,
本人更孤香港之居民,不除賞百 不分賢區,眄躍參加所屬之街坊會,並 鸷發搡此壆永恆之街坊精神。 星公賂核督留念
謝雨川繼代表各區街坊會,將相念 品一一瓦象牙雕刻之泉公)贈念與總 各習念,港幣接受發致謝詞稱:「本 十分欣快,來接受主人與之形念品, 本人不久行將薄港返英國,將來此需 有意莽之汜念品時,即可回憶起香港街 坊會之巨大成就』
、御予汇、街石公,辇位山、張近娟、 朱言、余伯以,發美韶、淫蒼、 文珙、应期六、費鴻、凸程中、黃
、余閣華、陳述(縣)、崇文藝, 陳伯祺、何英丶潔、盧穎、陳诀 、黃伯芹夫人,實肇輝夫人,深2 區:調川夫-岑 椎体、岑才生•李琦、甄鈞、楊湖 之尖蟳、李自重、梁世榮、黃仲鹃、玉 得、經斯、溫伯舟、李 、 蒸 -鄧碧海-恩、梁旁,何燁班。 (li)附區:何松穎、林干實、黃 秀山、老洪湖、烘穠、陳守智、粲獎 文、佘公正、舨明、餓、周志 阿、郭子榮、李業、張天啓、阿 、余少培、豫、姚樹、林正山、 孔浩,何老花裙、無。
〔四〕九龍區:簡應費、廚合光、 陳祖澤、潞惠民、林千變、許聚珧、昨
岳、Æ質、楊平明,黄茂林、陳能力 、楊君炸、馬成德、莊環、陳沛,
章
獎獲榮人六吏獄
給頒督總洪量葛由轉督在日昨
葛盘洪爵士夫婦,官陪同 ,於四時昔五分抵達,當由謝爾川,黃 D芹、陳瘿葉等在大門口迎迓,陪同类
日上午
九時,
慶祝大會蛰式於四時半開始,老慈 英國國歌-謝川十席以導語熱開 扫牌:
吉人以往亞街坊筋,會在香飛各區,舉地分別舉行,其性的塔街坊工作之對 象,使得各红柿案,廣泛的引达節日的認識,對該項工作之推喔, 良 好之效果。
四時四十五分 3 大會儀式結牢,府內, 與會究生,轉在走廊舉行猲韬酒會,在‘爵士主特頒發,獎 泗會中,余艾德小姐(尖沙咀術坊會】 者名單如下:女能
维盘 ·蔡蘧女+就花致敬。
莫邁爾屋龸一九三五 [年入監獄署服務
刚際
昨(
HID
SENSAT
195
VICTOR
KOV
、蔡貞人,甜士康、葉君阽、割正朗、 純筋、曹春寧去難、蓝發源、孫方中 主 義、岑廷策、李公證、宏和,徐 仁,任良、鎚就文、出舘丽、R.W.GO USH R.SLEAPP.BRAQ AK CF.VON SG OLAUKCHE
SIDBURY BETRICE MARY C
HARCH先生。
(六)油蘇地區:箭射成、實大 、勞靼華、李黹生、黃湛、鼎巍然、 日製、麥杰浩、張韶芩、何戲、沉
·筷標、陳卓生、李冰蜊、
[七]旺皙蹉:洪民、黃誌標、 陳全亦、鐮瑱、張天如,善祥 爾康、E、蘇打淇、真、黃熱 安-具滑、勞秉超、黃北平、黃珞有、 王式如、金仁荚、顧仁、鄧忠莉,瘸 培、李仍-丑吓。
八八)胸湯區:吳仲朝,馬超常夫
錢。
片凫,黄帝區:延至生,巴子良, 張天沉、許阻、安區羽生、霍边楼
郭振潤、丁萬、何逐光、强丽®、許 日初、阿德愆,雅尬。
〔十]尖沙咀區:吳、陳漢荣 、余欣、黃靜靶、莖和驛、香其林, 翁廷芳、黃樹德、瑞、連鋈、 澥、眞榮-高士麒、李乾、黃英 夏傑榮、王韋利、飾辏、吳變、 祺破慈、余萬喜-張公任。
六十一)中医:同、黄我淸、江 柑流、張榮光、簡彩、梁藏甫、李嘉 、邱金技、段天相、李文獻、胡玉、 李志用、高無危、難立朝、梅炎秋、陳 仲池、何甫、飄遠安、玉蟬 八十[1] 大坑囧:甘少宮、童子烘 、奼南光。
、熊寒甫、葉袋、起舞平,陳愛、 李婉雄、江志聚,扭星甫,阿殺。
、、古題女、關天、闕圍余。
六十五)筲箕女區:張錦郡、方攢 泉、作村、梁孟群-擧盟、伟良, 陳志雄、溫興、許凱如、溫乾才、陳天
舘、何智塭、劉佛-伍徐鈺、
八十六〕香港仔區:獄桂旆,
幹、被甜、張保光、梁炳文、嫣视乎
·寬鈎輯、羅芳、髙玉培、松程。
《十七》鴨脷洲區:案發梢、張元
淋、沈清川、鄭架-琪銘海。
八十八》榮湯區:雅伯華、黃澳元 、李撫虹、浩光光、賴烱英、黄丽 初-鼓越翔、丁糕岩、馮瑞文、曾赛直
〔于龙)赤柱璂:韓燒珙、韓張炎
㇀李坤,撖號燈、何振光、張瑞、
梁檫華、陳依、陳添、韓涼鞋、洪
一十公民村區:陳友、蘂
、陳覺新、柯叔港、贵、阿東成、 乃駐、麥陽輝、陳漢波、黃玉、高 ((111) --ARA - RU 成、伍泉、楊星揆、古漢金、李炳·徐 孫谿、蔼玉尧、林鑑、黎瑛、伍张柏 、曾文偉、云、李國熙、黄基、樊 焜、鄭日宜、黃志強、張哲平、環身 《11111 串角區:李道、晉生、
莊,凈憫、甘季邱、李少文,甘事假、 (五)京士柏區:安亭、黃 素、江龙-緻、至光貓、衆滋G 、楊日插、鄧爲中、楊志、高鏡淸、
(六)何文田顯許仁光、蹲舟 文、謝益席、墨覺之、陳光藥、黄奇 、黃裕材-張松、方養、李招發、换 俪辦、陳奕龍、陳快、林凡、* 、叔体、陳星、謝民安、再生、 劉傑山-張麗、麥拌璞。(明、科 【各區街坊會費視沓坊商情形数第 四驅第二頁)。
字樓好買想
牌招老認先
(記章
請買北角英皇道
濶 四百八十 海
向西北偏西移動 ,時速十二海里 中國 乳貼前
天氣預測, 火和风清新之 東北偏東舆,天
手册
每冊一元 各處有售
賽比式
售业
蹶名论亞 到皮與此,旌于七国内牺止發,计四哥的内医 試4 + 三注之内・別 弭【滑转求,尼克新世诎卓著·散就保證不 足 跟止悄進满。且能治氓面部或身體上最頑固之玠、粉料、西湖,南都 與難察,否則退回空意,當將貸洋如數奉獻,全日即向榮悄聯取尼克
舒判,其深流之辦法赜 尼克舒到 麥 治 各 独皮膚病
足母之保障,
歜
潘人和毛鵝酒
色頭好。
百年老猱·本行出品,信譽昭著
熨光鮮
皇后大道中 七十八號三模
電話:
二〇九五二
二七〇九九
濱海大樓
計得數有
買樓之後・增加收入
(一)從前租一廳一房月租一百八十元 (二)買潰海樓一三房月供一百八十元
(三)分租兩房,住之外,收租百餘.
北角最平・萬餘元起
十年付款,月供百餘
地址
香港湾仔皇后大
道東一二一號A 管:七二八七八
快 活 過 神 仙
先
宇宙名錶名聞宇宙
最名貴之,宇宙 ̓游水錶
全鋼白金字面 金光閃爚奪目
請向各分代理處參觀
特約殁代理
瑞弼
金表 金表 金表 林無區
行 行 行
大成銀行
林源豐錶行
金輪鐘錶行
SHIVERSAL
UNIVERSAL
GENEVE
1894
U
VERSA
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.