1957-10-23 — Page 9

華僑日報 All

三期黑

日三廿月十年七五九-

WAH KIU YAT PO

界世人工

直一第張三第

日一初月九年酉丁麽壐

勒」由方距就加岁

才任用上市据整成。 第一至诓陣容夜有多

R.

|分钧之线上

生不幸事件

華靑今對自力

順聯出戰鐘聲

潮後,始能判定。

工人白畫外出工作 家中兒女無人照顧

希望福利團體多辦工人托兒所

五日戲:江淑蕪湖桴九十五號三種酖牛膝斑,两椎的男女小蜜,不知如何 ,從三樓墮下街中,血四,+園仆血泊中,女當出命,男亦頭

灭京:北角馬街采與密尚传交界健,饒由「唉中攝入一事件,一年十一 孩子,由五卅高建築物或下,辛蓬地時,並非運在畫畫,塑衆及膠部受伤............

飛害家庭,多災多難,上流帶心動魄的事件,不畫與过两段新聞而已,著 稱留證载寒,時有發生,使向父母安,按加过特别注袭,尤其苦工人家裏的 孩子,乏人照料,其加當心,免绍彩糍

說來跃長,发似乎是老生常媵,太滋狭窄的極房,容納一家幾口,子若 就學年齡,齡的學碴,家長來有昭力供給子女入學,便在家赛, 最 因爲地方狹窄,仍宋足孩子走的憑留,處的孩子,大多是好動的,他們不 知什麼是危險,總之可以有活動的地方,他們使四處走動,少不免腦經溜走出外 + 天合便是他們活動的地方,鼋苦的工人庭,又沒有能力阻請女權人帮助 照科技于-管理孩干的實任,但耕邸中脩身上,主在素中,除 帶,料理 家中什務,每日必生門市來,實物,孩子們理的賫任,少不免有時照料不到, 帶一俬,花花獾崴上述的潮。

以上一般槽形,在費苦的工人家裏,有同感,艾没有更完善的辦法,安爲 安做孩子,上述的事情,何時有發生。故一段工人希望社會人士,有關利[A ,工會,開辦托克所及兒童識学班,使全得有就說的擬會,免致絡在家 專È党,要在街推流浪,四處溜走,而積少上述之意外事件發生。八成

·期七六二房,

WORKMEN'S WORL

三角赛银挨酸 訊的報導,日本在東京所作之上,顯然比较 菲好,看來今次日本將得到肖席,但仍須待其牵部精客

傳自处工作手

买性·先不必恐惧,我要你有勇氣、 有信心、劳 力去找;工作是不愁找不到的! 我現在? 炖菜的梅會了。

復弁 的發

防艦機

著作小鮮

上時至時上4-疴,兒隂商 **K -

的木鼠生,但生活一定要

你是技工 睾務不前,我俩一批人 泩維持的,于是,兩國人

不應失業 工发 除了,當我聽到個耗, 玩,少來補家計 毎月收入 音了,佔慰、

們,我告 不知如何是好。天啊!我們 ·我去做小觳,沿街叫▲ 來到了▲一個偶然的提案, 快滿四百 而又多 奮啊!

訴你吧! 做工人的,平來徹人不多, 但同時想辦法曳職。我托了 我选一刷除雀膦到一間住宅 現在,我毎夫又 我今年巴操四十五崴了,頭 一且失業,怎韓呢?我們會所有相識的人,但他們都爽 赛,恰巧他們的輦燈照过了 娈亭想上班,日 斑白,有一個妻子和四個 紙人要求丰收画成命 示愛莫能助,失意而低的,我替他們弄好。當時一個 暮才下班了。我 兒女,我本來不多,年但主风世俗會的决定,不 逆襲,我病了,家庭裡可 胖就問我是示慨得做讒器 每天的工資八元·育時學過師,底得機械工作 能更改,對我們表示愛意能 痛苦不堪,妻子精瘦了,我將過去的情况告訴他, ,如染關夜的器 *從我師日起,我開始工 助。落于我拿了网逮捕給我 錘期洗面,唉,里面他了就說:「你畢竟是按 ,多了四「補水」,但有 復了,二十多年來,一直 們的说休金--大約八千步 阿是地財呀,灣夜們心,工人才呀,此外你的收入太 十二元了。雖然,我的工作 有停止過,緻間,我稍了 塊蚝 痛妣雙開工竣了。 曾經荫過自殺的念頭,但我 *了,如果你願意,我可以 是散工——身倣工,有宮計 彌,生下了孩子,一個英理

丈夫失業 日的,但有了這一安定的收 一個,月中的收入,就叁年

*跌了解 愛的孩子,再次就做人 錮,于是,他寫介相個給我 妻子啜泣 入之後,我的生活安定了」 像的增加而坻期,快滿四百

我們的前 的勇氣。 我不再從球那樣的結躇苦 元了。當時,我有滿足 滿泥?ń也是一張迷途的 ,憂篓裹來了。

因爲在此時此地,像我正傑 羔羊,妻子長期發泣,中式 的人才,月中居然能賺到四 相對,唉,天地之大,爲什 百

麼不給我一個弈身的地方店 雙,該樣的過了好幾個月,B 的超,當然甜妻去處理收 元左右的工金,數百畢克 不少啊。

我的套子只要忍離開」 我的兒女再次進入學校,我 每天可以去草茶,吃了 深蹲才去上班,我以前扔掉 的工人裝,現在又其穿起, 我毎天手上又要沾邊供油了 a雠我啾呼吧:我再次得到

業務不前 儷定 的,平年前,

打銼的工友

均培

當時 于不很適下一其無可 介紹你去做工。』我當然答

‘没有链閂,通過他的報告。

|費用與題未曾决定,但大致没有,此 |條約至十二月卅一日止,各委员也部, 决定了,不能出,但以後應該加以研究 這個問題引起了財政小組质性事文讲

第七班:湖眠:由新B班裔人 香

才好决定。

渣華捐杯

關於世人足球

「控至八:第八班升上海祚大 第六 *?= C詿上9

交律師樓 岬返以,秋分十席在

FACH - BEADS - VERZOR

臣照變市征有和財越些锋产嵇」怎知理

,善我去現在服務的編織區

清茶淡飯

病好 凫主管人,第一天,我去

勉強維持了之後, 我去誓爵

* 果然一朗合,從此以 我交再做工人了,我

?天食的孩子,同我爲什麼 中得幾塊,茶浓酸的 。工友們,我的工作環境禔 但上 耍慕出宿舍,什麼不去上 生活,她雖可以維持了。再 化,太曲拆了,寄邾失業的 天似乎有 班,更什麼假日不带他們 不久,一盛同行介紹我頂了 工 作芔我 上茶裡,-蒙院?疾,何等 一個誦位——棋糊底-代價 罪過可憐,我不知怎沒去 張素,我利用了, 主力面以

友們,我們在逆境中不要 無呀,只要站摸,不 没找到工作的,

數字更多,近年來由 於本站 恤衫外 館吃香 ,製衣廠成爲一門新 典而熱丽的工菜,無 哥的体事安工人的就 問題容易得多。 可是人們都知道 :母事或是比較容易 上手的,尤其是女性 「,這無形中在人多不 值的情况下,工資 也綻放逖放低了, 使我們車工友, 下來的,便是不事了謀求足够的生活, 的孩子。照理,他們 唯有把工作時間圾 野未有自立的能力, 店長,以真滑加入息 事事需人照期的。假,每天也只能、 不幸,他們因爲底第十塊錢就已經十分滿 4 父母都需帶到外過足,而我們的工作時 工作,于是,他們只 間則在一重開外。

▲完全是由外材運來 程序,是這樣拿所以從麥瑞莎得的 工作了。 好各自玩耍,〔特別

的。而現在所報導出來的,放在一個工厭,一樣上 也許有人考見我

「來的,是一種用帶 有一千塊熱力的火 泳的工作去做,同時目前也有數百人 是長工具宿由像力供 是在父親受傷以後,們在坐者工作,似乎

|來翻新的,這不是香,好過,再拿了,一定要再度燃打後它來過活。通常每天給,放工及自己打其 鑥-是用「甜 㫻般、和州些理工录的製造經造廠做不它出來,放在一邊等,模優等它冷下來,工作扎小時內,可攝的 其母親因受,環巢的不大發氣力,以爲道 刺隈,注意中可能分是舒服的工作那就照過體質的金間製成, 秘的商號?需用到 到迫出來,原因是缺, 它设慢的冷下來, 才興復有鐵質和利 散)。而隨便本戴的了,我們坐落整天十 不論什麼殺器零件,它。同時,一般機器 之涽種原料來製造。※可用一把蠢,把 在自前港九两地 結果,便先後做成了多小時手脚不停地握五金的製品,如想養 造鋼器工作的,如

造火 以現在港九两地一部衆而去时去,從事羅種種工作的工 【工作,就讀背痛 成滑面的,就要用-如沒有經在發盡,那做爾經翻新的人,他再用一個杯盤 - 據說也有不少, 三件意外的事件。 誠然,他們是不,何况;坐定把銼來加工,才可以正顛缺乏了!隻手一消每天所做的,也齒,再度放同火爐內通常是集中在將些有 幸的,但不幸的攸成甲降,酸痛得完全 使 快件有精細的 4

一凈用社來連的把它燒紅,拿出放下工觀的地方來分股,

·基于赴案,汲汲 麻木了, 一天工作完表現。

目前本港工廠,」才可以翻新,如果一盆清水中,張使同時,它們是各 于生活同料的伊豆,之後,有如打了一场 目前香裙工人,尚未有新的銼出品,沒有錯,就不能够將可以愈復原有的一 大工廠交來後才有工

「人员,他們所用的建工作,它首先的經過,後,便堅硬無比的。就是幹

,這是一件不很己的不足爲外人道的。多,例如大小工廠, 盤敲,及孝 有關工程,因爲一把想變,如作,行人称它銹「有許多人也骨見過 【事,博文是一件藏

·感的事。然而,工人

車衣工友一天忙到純,正是[易他人作嫁 衣柔」!

父母 薏的中堅份子受傷了。。乃不幸养至,女說太重,做丈夫的,工瘟件發會發異,有 「本月這是多麼悲季的傷之後,次子被事作所得。不够支付,人爲过是基于經濟 撞傷,長子又告稷于悬,妻子爲了彌補 制度尚未瘗于理想

|湖热的事件,克竞

而舘,以爲:無倫妮,何角

從事實中去推想。悠哉!」夫何使我家計,不得不去做小京的上我向意过1 X遺珥:每一個工人的收入 至于此板也生一不幸,博取照之和, 洪。但制度的改善, XX街,本來就不多,以正的糖,只抓了以無抵注。 許非一朝夕可解 就事 的事,因之,我們 交照,于是日八常的狀態來說,維持 他們的痛苦。而一 爲發 之建築物墮下,謝進人口家多,不用我更俘偬之, 塔之了生 果头 图及,目前工人的待 惕及要害,經送醫院加吃力了。而此次更强? 救治。」缺事後的調不幸的中堅份子受 我們可以取樣的

的性,而且是必須的。「 活幸 鹿,悔者一家七口,了,打工仔「橄榄 说:做成這一連串不

,但夫一致察是罪惑的溫 父親是一個建築工人隨鐵板】,受供说不 率事件的原因,主要下事,有一利,必有,爲了改湖社會,首 ,母親乃一帶,不能工作,勢必手在于铣苦,正因爲收一書,由于家庭的成先买克服了秀攝的對

幸目前其父於低理工 停,而且還要般法 入不多,而家庭负担'年人都外出工作,剩

跌傷,方蝕,其治,醫藥費的支付,

* 區及部,次第日 〇一日中止。

前又被車撞。 長次

妹教日前自床上独下生活汁用的給與,不

「坐對走萬里路」

車衣工人工作苦

」(詳見本月11 日本報

子子 時

在ㄧ個七日之案蹴朣

*,一升內搭了四個

有餘

「人,百份比來計算

車衣工人雖然行頭大,就業容易, 但工瓷則有「搶爛市]之苦→

木龙江一行-雅 正所謂「喪花姑,是盡了不知多少 【則受傷者估百份之其所有,否則,第螅和竹葉」,工衣,那有一件是自己「出路J甚廣,縮 五十六髙4班 必憐,其中的 人一种菜+天天 的「不正是「他人契女服的、契洋服 幸的是 : 他們家班-痛苦,實在不智帶知都在忙花縫薪」可作家衣裳」嗎?

這一問題的挑出,必要的」

王】等物,年需恐鸯五十元。以上 由於個雅環摸的不同,很難作出一個 各宇之和 主 七百四十元,以 比较合于理想、又有系統的辦法。二個月除之,暈月約六十元五 爲了便於舉例,我們藐定以四口之家 角。 爲例〔工人夫路11人和克女各一 (四)什項:榮費,每月三十 共四人口,出一個生活所活的數字 ;日常什用,五十元一包括舟車、 ,以供一般關心工人生活者做參考的早餐、香烟等項費用〕,艷女 ,每月約二十元;默外支出約二十元 (一)磁:「所,新樓 (按:此項費用,係基於疾病治療、 帝一百元,舊達四十元,折衷之假定人什費。如無開支,可 替工人算算生活費

蹲下

(11)

四··之·家

禽一百

來六

十斤(

二十元 将上

每月要支出三百餘元

角斯,因於三十六元)-選榮,毌餐 之敦学加起來,共和數爲三百八十 宇,每日三元(每月九十), 五角。一個四口之家的工人,能够 攻火水〔九元左右〕、選、有上她的收入,才够得上跑族的生活. 番〔約六元左右)。以上共銀豐管四 件-我所開的, 既 十一元。

爲實,手頭翁憋的,便會不够了。 於人口增加了,傲然不在此限‧

土就所列舉的,禇是實在,關心 工人生活者,實有加以注意,酌情 約共五十元, #八對,平均毎}} 高,使工人的生活過得好一烈的必要 十元, 百六十元*耗、徵:亳 *(文B)

述四項

三年每人需隨四 套,共十六奔,平均每套銀三十元, 合計四百八十元;內衣櫃、等,每年

的,以至一般店 都需要大量的重HI 「人固不在說;而一般 | 製衣廠容納琪大工人

原子筆比取有 普通原子筆可 多龠五倍

派克

理由簡單,一目了然

>

帶間商店

一起再用,一定要把道皂水」,因爲以前在,他們通常坐在↑ 想來製煉。 新的時,也一缐木妾璃上,乎幸俗一 通常製宀 有餘的|窭「見水」,凡夠把號,撈上也故有一 |人,和你來翻新的一物一般見了水油,將臨來弄時,溫

的命運

的人工費四元皮五元术 等。有的是長工,

做淇理工作的,工論件計值,絮

評小

梁到一個朋友,在他服務的設桄,咍到 東主父子的-番對話:子曰:「我們以忠能待 人,人門辦有對我們好者。」父品*「鑑之難 黎,做無翻蛋力,人無報後恩。多年以來,我 提投了不少的人,給他們以工作,使你們得免 宓嫒*ñ伹他們一定,找到好度奪走,走了之 後,跟尾也不谧我們一下,此拉人 在本心,以後,英骹职 獵人才好。」

就表面的現象來說,他們父子的對話,甜※現了他們忠 厚之至。但够进拔人,使人摄到工作,從而得免于諫“风 終給你二、五十元作爲 以「人心傅人心」、「

不價發的日常用品, 鹹要你瞌诨一包运

火柴團一種不

你敬我 尺,現你

工人日記

小工人

鹹的東西,而做火辣 意范種工作的人,他 們的工餮更不過, 但是目豈香港也有很 多人去做,渭其告訴 你做火柴盒的人,過 置怎斑的生活。 以目猁做火砲寫來過話的,通 們多數是一些外省籍的難民和老媽, 孩子孪,他們除了每天走到火荣廠來 $原料和金阀火柴盒每天都是不停的去限 [外,其餘的時間,就,做好了光夏查個 在紫色域顯,國大會,他們好像水强做不 上工作,除了各种原 完的根子。《培〕 料均由筏供給外,其

史」的道理。當一個 失浆考落酿之際,够 得人世中安妮,「解框 海門,爺金幣寺」,劳 必雲南零弟,乃至於「 士恩知己者用J的,

奈犹战马受吗恩的人, 却「找到好盡便走,走

XMX

梵下人」的論事整度 王

據馬會乖告,是季祜州之馬莫,凡一百一十多萬,M 寫得多,得體多,但獲中的成份也餘置。

除的是靠著自己的鲜工人世界 力來取一日的代 一天到晚,都是不停 的去做,如果是勤力 的,每天可做出火 寬壹千五百個,季 個工資查,大約王 服務、

歡迎外稿」 是相對要不得的。

「工人世界」的

你到了他们墘服務

|作時間十五小時內,的工友,對選 可低工许登元五角

大馬關亞彩奖,我亦希望成越大富翁,如 一 人 是季,我除小股堀-0捏了十部馬梁之外,私人艾惊了 七張。一共化了!十。

工友多阻王註:一中馬等於由馬射蚊習耳。」其 有現。難則難矣,但化可以實躪幸運的機會,則不妨 按风,不中則已,一中則成個人唔时姻也。

來啦!:「世界獾,智馬嘉之人阴之而聲。」他之理由 是:人在苦中多希望「天陸鋼」,實在出一般人驚 的心理,我類有同感焉。

是日,十一點,夠的什麼也不做,走到收費旁 收聽入圍郦報告,看看有無入监+果他說:「別人中钴 ,我們下!會才中。」聽到他的話,知中馬無望奖。

他們的勞力,平均每

砬工作☂撞冴 人的生活。

值酒 在港九两地的平 民區和木屋區內,隨

下午去跑馬地殺胞陽,三時,十六馬跑習獎,結果 爲十三號跑導。「十三」不舜怕,竟爲運財童子,牠運財是見幹有種工作的 【男女工友,登登 杏運到我蔎裏,尙知道,因我们有七張馬骐未對也。 假如我假的中了悉的話,我汨意斥安六十萬元工人 | 的工作,有的是貼 。

子弟學校,教袴下一代,所餘的,不用說是用在於自己去開 小孩子,有的老鹰

醫通輝花

派克

巨型克原子捧心 比普通細筆芯多

期五倍!

對比之下粗细立見

做好了對千個,便可 ̧絕對公開。

交到廠售來取工資,們發表意見。

ㄒ之後,眼尾也不触

們‘下】則此中专有 交联,值得令人鄰薛海 的。說「此種人两女本 心」嘴?明百先供邊討 一下自己特人健波的態 度令可,一匀而这

设我所採訪的那一 位朋友我:他們所說的

是事實,假的,背

與我同堀、親友,但

我來:除供醉宿外,

松工资一* 三十元,如 果你作工成當好,年

題問「恩報」的上作工

獎金,尤其击加多十元

天坤山人工給你,否

,影期挨下÷可也。其 次,在工作上, 低 天早上八時起,至 上八時止,到無 休 意,工作好消有,

在這樣的工作 情况 下,試 鮨背呵按下去 迷,達養老院的良件也 下野,艾怎侶裝工 找到好處不走? 如 此的態度待人,霾 他走後的表給你 ?世安湖談?用服 惬外力阗已。 过一線於,在勞斯

你忘本,不聽從我的話 ,有了好處便走,【波

費,介衎樂是一件事

,工作上的「惡」又是另一件事,两者不但混爲一成的。 假如『主方面對勞工好,則被介紹的,于盹苦而登袛席, 正五內感動,謀報做之不,勢必勉力從事,以求知過於 萬一的。仗之,如果介紹之恩,從之姬牛馬,「摃究 謝」甜不如意」則皆非被介绍者忘恩負義,则跳被你呢? 然說別人的忘本,總不及事先反省一下自己平湖的行爲來得 聰明。我想:陧任以心平氣和的態度去辦事,對]今篌梁 及人事的處理,總會有多少帮助的。「但求無愧我心」足亮 ,還理其他則甚?《周雄中

由於時代的想變,首先右。此!败中所敬的做工,百人」他門門市系所得 [术腰】對於我們 包括自行抵 未假行典当师不成文一下前除了三殴百元, 住在衆市赛的人,包,四受何於履店的畏的工價規定,對一個「牛獄!位 感不大。不過,}工和做工。 的製王五個,八小時,於是他就班平 除非是相當富有的人 木屐的種類很多的工作時間盡,他們工半商的「老板一了 宗,否翡許多人都會除了香港外,男女平均可以出八十對 張願主人是} 穿過木展,在河, 木膠楣分作大、中、至一百對,换键之, 張張餅团的技術工人 我們就谈技术屐工人 小殿,中有分那握工人可聽得,沒有什麼熱處的 無線工作,如何生活光屐、漆、士力的工金總不而過五式技巧,林然是醉作 想造木屐是一門 腰、指市屐,女的 港元末屈店上。不住一 爾的 行媒很窄職業,根有花屐、潑、高包括全龍本舖位實,工人埋仍 一位般选木屐工人 腰部。通一名點一塊不過二百家,萬年,見 說,目前全港製造 工人,可以在六分 柯營者多爲東亞格精度原來是他的 估計約三鈾內製成對展,人,這些財商周然是ㄧ個度 2

秘籍

線仔衫

厚笠衫.

品珍之吃愛皆人

行洋能和:理經機

號六十四道渠水角旺:址逛

总代理:若利洛洋行 山大厦八三一定

力古朱利百吉

CHOCOLATE

DAIRY MILK

Cadbury's

CADBURY'S MILK

新!派克原子窜枱蟲

於辦公室县家應之

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.