1957-10-22 — Page 20

日二十月十年七五九一公年六十四民華中

國榮娛輯 特

目

WAH KIU YAT PO

張五集

日九廿月八閏年西丁磨复

南北行蛻變中

如果研究香港的商業經濟史,少不免要提到南北行 ,它不但是婦孺皆知的一個大行業,而且計經營 過去 八九十年的香港商業牛耳,支持了很長遠的香港經濟繁 榮。歷來殷商巨寶、紳名號之系出其間者,真是指不 勝屈。因爲南北行經營貨物種類的廣博,邁出口數值的 鉅大,香港市民日用的取捨與經濟的接濶上,和它發生 的關係頻繁而密切,給予人們印象特別深刻。許多年來 ,遂港社拿人士都承認它是香港的抽一個行業,其經營 範圍的遼滯,北面包括整個中國大陸,南愛南洋群島、 中南半島、印度、中東和非溟二洲,東連日本、朝鮮、 台灣、琉球群島,利用香港作爲南北物產的交流站,其 地位的重要,可以想見。但在香港商業社會進化的程序 下,南北行現在已成爲一個古老的行業了!可是宇宙一 切本物,有舊的一面能夠產生新的一面,南北行未始 不可由一個最古老的行業蛻變成爲一個新生的行業。

開埠後迅成商業重心

三、現:因以南北行齊貨,士 都可以賒賬一個月至两個月的;常第1次 大戰前幾個月,會佈隆;現 ,沒是回現無向南北行買貨,南北行 給 予買家的優勝,每閂費招避 就 是一般所带的九九扣現,以世界内現感交 爲原則,過期不扣,

實爲一種掌握游南北土產交流及轉口的中

四、柑紙水:這是過去的通行背幣 介商業組嗇。當時先後開設的南北行本, 難诎定下來的。當一九一八年的香港通行 分爲廣州整,潮福莎和山東畫二浆泵,

的小雅、学之外還有般多利用女像的 代表問州帮的實力應號計有詁興行、裕

※伴,一九!八至一九一九年間,潮通 布隆行,公灣銀行、 酸酸深行、 兆豐行 紙印的鈔票,物以新茂對, 如果拿 ,钴州行、華安行、合行,臣改行等 代,糊糊鄀的實力商號計有聚德薩行、厚 張榮發伯莎, 因此一般交付背景的就 磁行、源發行、成發行、余煜行、金 榮得把银萍交給南北行, 即使手裹持有 成利行,殷撼發行、裕墊啓行、乾滋強行 鎛烈,也把它換發洋 • 颥馼衹水+ 搵 、榮豐隆行,搬家行、吼阿興行、金利 是餵羊巧來店的東西, 交收時又比较鈔 淵行等5位山東泰的實力商號*卖行

崇麻煩,南北行自然不看迎, 常常收了 斑利源惓行两家 。 其後因爲人事變遷, 供学之後,又要再搬饃闊海貼水換团鈔 收水小行庄固指不勝訊,受淘汰的原 張,存放夾萬,事實上是相當的, 有行用亦復不少,目前依然屹立不稔的百

是南北行商团栾性定下一條新規例,一律 多年老字號,韓有知源發行,聚德國行, 2讼法行,北行,華安行幾家。

要收起鈔票,寧願每百元桧買家邦同一 遠在九十年前,香飛的歌會團體尙本 角五分膑贴水 • 因此造成一般所謂「 展開,但南北行公所已於一八六八年 一

二二號綠水」,及至香港完全通行鈔票 创遜清壁洽入年)設立,斯時南北行公所 ,深詆水源餅越逐著取避,現在白無 紿對外的痍設地點,同時亦做魂咒的守 唔怕助將法,公於内用若干名,髻 常駐守街坊以防小,此種諛是配培 片穿制服,儼然成假輔助的信 開式 廿C年至一九四年間,香港的商業壐心在 早在-八六〇年前(廛遜減咸豐末年 力,與樂間與鄉勇無異。南北行之離驻 卜頂街市永西,以悠總頻道西髙縠街尾斌 中,香深即有南北行設立,澀時候,香阽 赖,叫費心很常扃梅,相沿至今仍 地區內,即是一般通稱的南北行。而南北 對阮美貿易泓十八偈語,作爲香港對外 找:特•我們步步成東西街及永樂重 行曲中心数,就是空號街,所以現在 質易的主幹就是南北两綫,南國以南各 沓,即可計此種身塑恫刚步槍 夢老香港居民,仍把交咸西狩吼做南北行 地绣钟,北国以中网北邰熙比,訐北行菜 之道練,視之固察無分別。 梅。而另í而賦文成西街平行的永樂街 ,亦爲南北行 軀幹,西街舖, 日鮨仍有很多是两相酡的,我們可以磔 想到許多年前,南北行的商號,文 咸西街舖,以永樂西街 ,迨至 期

第1次大戰後,由;鑽鸷你就聚,香的 有新不忘舊,南北行「公 所」舊址的裱石區,現在被 安爵在數年前建成的新度内 ,以爲祀忿。明同治八年 建立、順禧陂如拍客石。

香非白開俶以來,作代商業用心的地 香開盤坐一百四十多年中接近百年的 帶,彭信一個階段,一個段是一八六 商業 紅。

南北行的業務何有無營南棗的和北餮 營筛轳的也很多,同時專營貨 的區分,但柳營北槎的不考酀營南向複 品之外,又有其他貨品,故南北行尽所 雜,現在把它夺析如下:

的若干會員商號,有屬於別一個商會 ,比方經食主的人口商及批發 商,部有句否合格的。

第一、經營北袤的行庄,其科以華 北爲主,運來香港推銷的貨品,以中國土 *預貨,工藝品、工業品出口:宏,由 香港荣往的貨品則是內的必畅。目 前導營迢i漓的主要行比計有成行 、 大 德行、五學行、中平行、阿福行、亦行 、兆豐行、永安和、甜顯長、南茶行、安 靈公司、協興店、我行-開究公司 - 熬成磋、建行、建行、華公司, 泉牌公司,裕生行、筹行,萬泰行- H

甚爲

買賣 發行組,分及两種,一種

是萍 例,另一種基南北 行關。就是洋行與南北分 商易,也要預先科 商京用南北行例戒行 來進行。英考南北行网+ 無訂立於許多年前,第二

商品、優惠行、行、縣瑁公司、新 明確 青界大國後,可予以性

公司、福就行、鄧祐成、姓信行、 嬉行

分垤下列各寅:《AJ謝馬來亞; 火改革。治近年來由於生產競爭的關係 前料費這一段的主要行 用仆有永*行、永,部份結抗中不完全做游基酊行熱交易 “行、玉龍行、南行、成行、門宗盛 如确和里,钙水取消等。 司、運公司、風曲貿易公司、華興行、

山東稜在南北行中地位高,還是該萬 水,如果在内行,就 老資格的商行

樽搬上代交貨,哪 搬上車,可是現時的 交易,和邊有足 辦理,承是上碎

所的古古

了事,是把費線上

古色

古香

走尿近她,的威紗。彈:

~~的窟民貧約紐自來

奴蘭莫妲麗~?

必张

xx

(D)

然說

『四年,我構:她們憂,穿了獲得,門辦不是很大正如起自初,染可 然流露喜對的被郎野科汴,可得,但亦足以甘草 限讯的心 街,那我們會舉唘宀潤,在的,十五設時工作更 在過,我母親,我兄種下課務登台表演,化,常常使她過不息 弟在寫英過了,按计如是者為三年後,的開會也沒有,夜銀城飛絮 予,但舊北臨,不登台數次約七百七 曾也忙名丽甜在 猃康明哕點 丿 該淅 十次,於是又在聚親西怎及過日假佢一個 翡驻銷售,次登台

三面夏娃

的亞布湾区帝至选一,然說不上帶做十

印江 韾百老恇跳台生演“s '十一歲的女徊 鬱照,但心向河落後,在理人的一帶的品,也

世上主演「灯问市为三種不同性格遠離故事。合演有「一塊」得唐祖 的去兄言就淑尼当作

我禇榮發現他的太太黃活性是狠心台 實際企圖惲殺門的安宁省超,馬上意挽救,

蜜綎些問枳是么阴尼亞非個國普拉塔 迷人,在無氧有五百|交是HEY YOU

,樓高一層,吸走幾 被引踏事到門口,两 拼着一個木的對 况,恩清北開 州頂上刻著南北行会 所的石崦,還有时治 八年建的幾個字樣, 算起來織品有八十 多年的歷史,上 是南北行公所的辦事 搜本誶孔子像,樓下 是文成西約的調,自從年 九五五þ將房子改建成堂現代三台北 南北行公能後,现在再也著不見對吉 老底南北營資

他裡當是生活可 UP」,即不准柄炒上所过瑠菁嫒薛荷里 意恩,初時抽意清,作一些女明 的人,麗M奴也

正,作爲費,所:

五、孝:以配的南北行咒代,一股 我手們系帶一大手拍,成之後 難預算,因此想出一個扣游的方法,不管 ,規矩可以用大手帕包辦,僅心的買手 你買多少,不許還貨辦,小熱做根予當然 ,如果要買十多的話,可以開十 可以,在安歇的時候,百分之鄾張作 家交易,無家包龍一書包代鐮」奏起來就 背媺的代金,多買多打,少買少打。當時

南北行公所在香港工商社與其有很 保 有十多斤,南北行方面,如果十裕灣路ī 祁老有很多,銳貨物的貴賤而別,普通

高的威望,所有行列,行規均由公所訂 家,他就眞天一两片背擀而已,是多 貨品如亞子,生仁、之闕、黑瓜子、粉絲

,假各商行排行,歷年來許多有關商業上 爾幾家,評價失多幾斤,對貨安肾斤 国 , 雪耳家用百分之勁涼。 白縣、紅每

的將初,多由公所仲蒙,但到合时解决。 ,爰無料泄,同時物價高,和損失更 、 、侯雪、金菜、白胡椒、魚、扣

攤根南北行公所的章程規定,凡交客號 洗是一家擁有最悠久歷史的南北行商城

,如驗打米粥,定下之對祈施不出,和 魚、門魚、日-雲

·以服米著名。

其他娛者,公所可先行 客號 耳、木耳、紅瓜子、

,限內開安,如不照辦者,公所得通 杏仁等百分之一點 丁。紧我扣百分之一 全微分裁與該客號暫停容易,並予執行 案※指百分之盗 貼,客號與該會後清理後,再通 四。海參、翎、魚 全體會員,並解除堞貼,恢復岛。如會 肚、白蒔裔百分之 填破期行例及與理阽之客號交易者, 1.希五。乖燕窝扣百 公所發覺,則料过,故南北行公所在 分之一點五。以雅道 行内,行外及外垻治價 著,南北行商

各號資金大都

的額外收入,很近年 來因爲些代泓阿

,現時點打雜貨

内了。

南北行公所在城一九曆一年擁有 貴十餘家,此薄至世家,一九四五 年復增至三十二冢,一九四十年有四十一 家,一隻四九年有八十,一九五一年 六、貨:分爲 薘一一家,甘阳有隊員八十家。 上車,落水,過磅等

* 就是向南北台灣貨 大戰

,如果他的費在海 彤,他們盟將貨物搬

上變質,叫落

。

在第二次世界大腰前,

東南亞國家與枣贸易的關 訂,故一九四一年以前者

龍,無疑具操在北行商人 稱L翔例,及至一九四六年九月間,該行

平痍,也可說是南北行的黄 金時代,估計在當時,南北 第二、經營南牋的行珠,北社象城南 業以後生活費用壆高+比較股前,河倍 幹爲主,人的貨品包括南各地的小特 茲,如 搐,张力军薋 達如令米-仲勝、西槭、花生油*花 釬升冰嚼,乃滋甜例恪,即

外萱易的一乎以上。一九四 生仁、可謂、沐靈等爲心宗,輸出的貨品 成爲現行之意。但其中所修訂的,亦繼

一年多,香貼淪陷,南北行 則是南部各地必需物資。這一之中,艾 限於取闾無數目上的變更!則上仍熱

商人這些優的損失,他們 在南北行用之中,除代客以收過覺實游字,另一則究某某行,

Ł會裏的存貨被劫一空者很多,在日的時 謝金需主要業務的行止,一般往术額今數 過往的行人,一面知道一案行庫是一姓 , 十萬米元外,其出大都是資金聯際的,瓦 威獨質及合資經營的,證焘掛川後,就倅 柳營對一個師馬斯 海灣演镪 代,由於交通即阻,全行他有絕少數仍能 本額或在百萬樂元以上,有些再擦火的南止交易,無從們祀於佈置過年的一切事物 斯一九四八至四八年開,南北行內有一個一 南北行營 架向以代客買賣收取佣金塔 北行,多自已營運貨物,有些備有空房 - 劉掛名人字密欧供掛一株挽大的花卉, 時均獲得複興,但他們所面對,凡境日 德信行、陳於大、瑞榮鳥+萬券行、燃 生,本身料營控輔的,舉凡買發都實有 宿舍,有品灣擁有幾個倉,設有營業 活現香過年的氣氛。及预案開審,他們 不邗是戰前向環境了。後中國大陸易手 一 行等。[Bu譲隔説,目苘經營進「錢的它的行姫和行例、洪些行規和行例,經、熱務、運、代倉深部門,比酸規模 那做盤,把一張紅抵列百貨物的名單,

·印尼、越南、馬來亞等地區亦店連年發 主要行止計有炎夏公司 、志昌行、 宜昌 從事多年實際買歿,是難於精值的。將 火之一般大举行,尤有渴之,亨通一家 第一味宫游好市, 第二唉寊凳谘發材 生或多或少的紙學,與發後外缺乏症瘠 行、乾隆、 振盛行、祥興行、聚利成 傳柳和新例及容易方式的沿用及其研遷者 北行庄,唹工起裎有十餘名,积较大的 是感到學榮的背,如果是帆發藥材 致各國統制入口能給外匯的行動,予南北 東行 •號、新公司、蘆衆行 烤如下:

的» 第一嗪背肌寫大發,沿是大海子的別行商人以重大打擊。[九五一年中共參加 段的中俄商習拳 橫地帶,取南北行辗而,若元行、洪亞行、洪賀品公司、安萦 --慵呛:[南北行的主以收入。 南北行商號的一般組織,自以下 裤,南北行商旨在探取好意碴服,至於傩 韓服,急娈取躪界物ㄡ,小风把主 推 代。史是無情的,洪盛衰之邱和浒槃之 公司、協興隆等。(C)越E:幵前經 論將貨寄售或向南北行置货,均一律收取

年八月七日,他們慶祝孔兩關,也十 出,南北行商業更受刺激而速對戰後的全 ,最有地位是賣手,營業大限都由他把特 數,我含香米商榮清的一而明! 營道一段的主要行庄,計有亦感行、 百分之一!」即每百元收取1元佣金,在]

盛時代,但潛潚好景,與隔聲花一現。|九 ,再去是懂面,管店,猴手,韓役等。分際,花普文成西街的街頭街, ,挑起南北行,小家都知的是香港商業 行、百和辉、浙江、炎豐公司、黃祥嫂,進一出之間,每百元就髓,南北行商可得 有礙房,宿舍的南北行床、開離役更多 西門,唱给家人曾助疑, 1套商行 五三年中國大陸展第三度五度,大陸出口 隧史上最烂队的一個行業,也就是鄰着 、東行、新泰公司、廣新行、協興隆、 到四元的卯金。

▲是用作招待來往安商及代伙俨饰油購買 席 晴,箂務康盛的特 商浪受清算,南北行商在大陸的聯號,貨 安莲公司等。〔) 11、出店:這是南北行向買方收取的 什物的,客商臨走時,向西,网多一些,是滿不在乎的,日 無法退,退房,南北行商的營運費金 一般南北行商在店前開盤售貨的寫眞。在

菲律賓摸:甘前搬 額外手打費,每百元代收取一。但,叫做打赏,故南北行業務案勃的時候, 以肉分析坊各理事,直至一八五三年 突+架務一蹶不扳。一九五四年中 商行門旁貼滿紅條,表示該行到貨種類,作 一樹的主要行形計, 讓欸不是與北行餮方的收入,而是要下 一役的入息也很有可觀。

於牛停止。而近年來因塭業務不景- 共讃按對星洲、馬來亞、印尼、綱何貿易 爲次日開盤的預告+

南北行的, 孔杰麾唯不需從前的餘張而教商,但类上 变息的推進,不但使南北行業務更低 今日的南北行街,其涉拽的程度只遜於昔年。 通常時做開鍵,例如如希爾來看,南北行商的裱體,至今仍相潮,亦使一向與河北行有率切與感的出口

有患信公司、永義盛 、建南行-烧岛公司 - 世行、無撼凡等

• (•) BLX**X 丽部營這一段的中央 行庄計有永興行、南 塞行、建行、裕

南橇和北越固法 是南北行的主幹, 除了南北雨之外,阖 有主綫亦爲南北行的

日本の台湾の歴等

。像入食品以海

貨爲多,愛照食品館 以中國大陸及南洋土 市如植物油,約花

---

紀之法班固于森取娘两,對鸯覺,太

有捏男人 , 若求吧,但是究上,悬之人,定必見許

有人小朋丙烯,聚棺之,棒如爾下,

「陀於地,有人將電制開之,燈光照之 「下,踣於地者,向店主人也。黃金鈔票上 「新做的塑實,有店中宇特電商拾良各物,

甚至有近百名之產。

心曰:『家林泽,坐在沙氏 若得適於於易,女性車籍代半,知小抱狗在不解,無昨夜西有可惜。声倒徒幣而無功也 。」小遊曰:「汁小姐之变 之下,已力足以融序,母架 臥榻之銅+世界他人棄踊?知一曾作何改入其所說小常褫子 他助。对大贡婪不足,欲赏 其心愛之人,有入佔,殆無 冠钗檢,購閉合,硭顺 太過低傲绍太過荒寳 所以 上加值,時有投枫之舞營,在

*石系概讶,余京助於人,欲

短低三少爺,無不用何 食品 不從眼襲變攝+级搭一

沿餐的。

,叫做花式無,翕

利用特點創造新生

£,葛口生意一落千丈。

,有的更牽明首貼

日前南北行業務恐無掷的时限前蕊·埃俄的密切點擊性,維持我,對外緻 某日上午我僻成下午,但該行業本身有殼很多特點,做可利用 具有復攝的機會。 幾開篓,待些帶來配合時代瑚群的斋染,而创造 第四、最近幾年間南北行商會西臨 假手琜愒時,手特 新生的一面: 谮煎盤,向各買手分 期望,以髙者, 中出成交的價格, 做啊盤,所以在南北 行行走的手,其行

第一、南北行能够隆盛將及百年,客 嗰條件固由於彩分困術,而汝L慷袆則 東 當行規與團結。該行商間之股對馬忠國 ,亦丼合眾及安觀條件之製

個考驗的階段,各類土深什貨不因中共产 止检出而引致香港市堪的供求失調,艾斯 近年來中共對子宮破性限的,南北行商增 堀河南洋辦選土來褶供,使香醬的出 哦市瑒仍維持一部份自由伊價格,還 第二,該行業打全行一致的行,

是南北行 商開關貿易談,發新的資源 俩和觀光,是耍時別 虢此互相蹲守,「買一發,需本取代 楚的,此外

第五、近年來南北行雅萍行由對而 的交易叫做拇愨,斑 宗旨,叉不要於伐們方河有圖, 薄浞滅原有的缺域,南北行造甄有鄉營 一般流 無異。

客與質案樂於以我還中介,此種行似無質 品,赤多整土產,且散佈在 離北往商號, 實際蜢該行商槃之“施,嫣乔音北立 中環一之酢行,亦有加入消北行公所信

味活釀

天宫末的 的計劃,何只得录是以每小时某

世季 铖要按发射,没有理由 踟職,被生活壓迫得透不過氣來的人,一 育英獅嶽 迫中了馬粟,便是寬朗閲傩苦海,這 簿九十五 希望腰要有两元的代信去買一張馬 萬餘元* 骐,便時裝都可以寄于一糧弟麗的希 遭销大的 望,所以邁樂的熱免愈多、麗

百深驼蹄合拍了一部十六湖能情上十一 殷的海明還住著一老 YEL 脸的供給,演紐約的人與海」,布点威夷 NATIONAL YET:公司加粱「唯」名奈何。 常应拍攝外景篷我個 84 現亦告一

他在預計另一

的女孩子,追射至額付膑不磴貌問 可变的地方的影,你在總王與夜 TH FREDERICK,

布她,没有懂官的,因爲陈友出行雜音,光後補

高梅米片公司?治悯 代了買腾立,工作有多個形,

5 西中作出至是 5

時候選貼,她住 3 無帶考到經

知道她曾下了很 家II,因鮨們[我術界,會先學習 首陷、披更裾 雷器是西堪,所以舞蹈,五時她在格的西班牙交·出,版┘之前,照?隈 在目無親的大都會林威治村中的逐是华 盛,酒是不容易的,但很代師飛航器,此外她肜科学 次触息天花,被十,九莲原始设嫌社 晋,舆栉画班牙商K SNOR CHICAGO 她的足赜芳斋 学巿送到醫院去,連生活,這種絕阱始了 報告之箭Ba 十三牌仁無問 凡是無隔帜了,她在有一位富有的猶太人:阳奴,在雅坤,西老 ,除英首先率網的沉之千金小姐沉屍,巡匯,電台都享有底 瑞典的安妮设愛寶额片[怀着

開F影片公司,今天

「∶「媚」,对 她已正式提升

了,而且她的,

與柯德莉夏萍及亨利方達干合演之戰 爭巽和早 J现正重映中

風雨日光村

YEN NOR

他們把ī日出而作,

寫現代男女 面秕蟻的生活絕版了 處理愛说西甜 婚,來作一個斷

本年度有一串发,陈報,他們醉心於,心理上發生了感照 題,我著赤裸些,而,呈現。赤裸櫓的 化影片。帕蘭來「泽祥∫之遒謂,,所有的思想區智感 設是性佻題,昴兒代了血淋淋的現實 的一性第一主義者」「製」,「呻吟] 抑。 爆發性,有出版一

影片,吨酒套國

,倒是:習革命

,便是二十世栩 公司的一幅的日光村

人群「我色性些

∫自古以來,明性的 兩萬就飆近治人類,

「派的心理學家,

慢性是聽化的威力,

【他們對世界的看法, 可以做【唯性更刺

」。中國古代的文人

所必至。不過

, 受了「君予之道

春歸何處 快公映

一切光榮,「切神聖

「隱於性」。所

千之道,是封與社會

是的,因此,這 恰巧,「風之影

不是假然的了

這個賞代,財

「雨村 約翰,

木小說,刺得想是現

英憫入的人道引钻 神花背景的·曾把

图这

一四對小夫婦城 用,離合 緻,都發 人的新武威,鹹中

这部片有搬離奇曲折的愛情故 描寫戰時 鸿吓性的大姊悲歡離合 中质治者的生活方式 ㄎ媒甞試過暇卩,這北間,除了-

指的时段,洗色的永,牠不是 股 ,糸說術皆是本色, 期中賴沛 罐生活的 荒新苦出新擾外,也一,人與人之間的戰術影可以免費的 华丽等冲血收「帷数人,總會記得在那一經生許多傳而巧合, 甜合,將又在銀菜上。這部片,你去黼 之上,而他們本 時期中,多少溫暖的一富閣性的故事。 邓現出來,

用的其利浦停頓,有

日期無界 庭火,醬,一恩愛溏 佗[跪轲處]部風格之外, ,默除之事,也可不少恩愛夫妻死裡生盤給優樂公開了,他們市夏夢有計原是一對 演也是個新人。遇了 *腓戒者失去保补,離,推同愛情總站特(MARTIN 的小夫妻,不幸在-

ATT 2 張餲演, 谒快樂與幸鮨的苦 樱是個老演茵n

我們騭中阿群發展史,一定是媒指中國民 j,「開明秋」,「新民社」等組織「文明所 旋門泰國的發生,發展,變遷和演進而言的,而 」就是那一個時期的物,可是那些所謂「派 澄系族愁;酸群,也一定是中國人民自己! 戲」,「文明」,以是後來發展純粹的 溵所 愼爲基礎。館單地說:中國最初的話劇」,都不是中國區。我們可以說:那是 是在你發展到相當高度的基礎形成之;到 出外國學來的,是艄來品,泷非中獨的土制造 ㄚ朝的感和廚開始有了的規模;及黹元門 話闋爲活悯,與中阱費剪设有與關係。所 「深醒 ) 才餅-雙斑的形式;宋、明之間的 以我們說及事做盡幻發展史時,種可以到日前 南江北邀增長;旧朝的傳奇又基礎科衆發 的中國地力的爲止,不能扯到話方面去, 的,但它又不能不受北向的影機, 集南北 祔網话也是「中國的 图 幽之大成,尤其是在曲調方面比以可當很多 問題在於:我們市國A演的活醐,是不是 「雅」讓位於「花絮』——實際識抑 它永達與中國傳統的民躪犯诈,或永遠水

火我不能相沂呢? 我們同笞,韩版

性在大中,心開

品中,不把他信办 伊力,卡山藝術學

了,後來夏準接到石蛋俏,布百老 而亡的不恳,「阳情潮」的「 自不能因為死了觉人不勝將急供灰,油糊」〔A WE

是,在很自然的瑚燒

一個人結合了,而在一 這時,從前的就

她3實在未死,死

在故地中當·個小學 VFROM THE 9R1.

作憨及的工作中又男友問題處理得放感

「華人了言的儆铖,ㄠ的粤透骸的「八大明

這種幽折離奇眙设下伏,酒暖與都是严窄司有活力的

由ï錦扇緣」談到

一般是一所跌。人格蘭斯頓,他日光衬一些伙導演,

「不』字,開題的

,劇等的重型地 方刚插。這就是中 内衆衡發展的一般 而貌,然而與話 張無關係。

話劇的民族形式 徐正

解決,就是要求我

們翁人去張,使

式;甜根地,使非阿戲機似純的表現方式應用到

活器在中的歷史 卲供,祗是近五十年開 話黛舞台上。 的事。一九零七年一班留學日本的中國青年,因

長榮華費

重献映

達

愛寶

蕢~妮?

大箱

绣畫怪人

道現相間

|會人楊各涅奇

謀緻國俭窴!

融窗具有民熬的形

大不都是

映盛城星

鲜

猛热症

.

Page 20Page 21