1957-10-22 — Page 16

華僑日報 All

日九廿月八閏年酉丁麻芝

十四臺中

WAH KIU YAT PO

二期路

入口輪船預告

出口輪船預告

(

ALISSFUL

(何浪網)(日期)(公司) (躲我了

星洲

THAI

日本

GLENEARN

PHILIPPINE MARU

華僑

BREBEVERETT

日本

HEINRICH JESSEN

天难

BONNEVILLE

SẢN

NISSAN MARU

MINARA

TALLEYRAND

SANVIKEN

KOSOH MARU

美洲死路.

日本

ELPENOR

TATSUHISA MARU

金鏡

*

AGAPENOR

日本

*

日本

TJIRODAS

THI NAM SHAN

BALI

PIONEER MINX

HERVAR

山打根

VARDA

四樓老保大

ADIGE

豐鄉亞

HOCK YING

HOL WONG

YOSU

HUNAN

***

野 亞加邊 打與炸溺 恆大街 高士 CALCHAS

SZECHUEN

OBRA

HELONETE MAERSK 日本

日本

GLENGYLE

注甸

TJISADANE

LEKRISTEN MAERSK 殺斯選部

TAICHAEL. JEBSEN

POYANG

B*

「然現

東南非訊

轉旺

#因爲

傕三十五位九千萬以

銷量

JAPARA

日本

美洲非

英京星洲

榮洲非路

出线 R

日本

*0-4

|五————六年

臼膛現在干均年有延伐拆,日本坊

種中的好的收成共【接四十元。 五十元,兩片

37629 27278

較上年少一百落包 佔爲三千八百萬包

5.S."PHILIPPINE MARU" (ASE)

菲律賓丸 即日落 团啓行

M.S. "HAYANA MARU”

夏灣拿丸 甜芯行

直透:省、巴京、紐約、費城、地壓 南美洲加勒比海及墨西哥等垻价戴 奇秘日本兼收基恩士多堡攻紐約轉成中

十磅月廿二日到

S.S. NAGASAKI MARUY

長崎丸

S.S. "NANKAI MARU”

十月廿九日蹲

南海丸作過日本

在游日本

M.S. ''SEIKAI MARU”

石吡,巴生,或能,南非洲各塬

晴 海 丸十 1月七日到八日啓行直透

S.S. "GINKO MARU”

S.S. WAKO MARU'

和光

ㄩ十月九日月十一啓行直透

十登月九日到十日举行 透 泰劾, 能,東非 各

我萬里行袨映,

NHAR JALAN WOMEN A · BR

»

「寮門】梳山檔

輪統總國美

羅德禮繼承有限公司爲

代理特此公告敬希

大阪商船株式會社澳門分公

諸位貴客垂鸞

港東方船務有限公司 |

接載處:

5.S. TAISEUN HONG

超請到接洽 十月廿五,廿六日落貨 十月廿六日下午開行

大順康 #石叻 巴生 庛, 庛態

26576

包,比變上一年約就少一百萬包, 其中自由世界產佔一千八百八十萬 六至五七年,估儒三千八百萬,

來賞達一千三百 的點有六般多, 一百六十五。 【日:两天從日本 經戶抵法,來賞三市經鴻降妖池 七月十四日:瑞

對六百六十六

順昌航業有限公司烨

總統號 十月廿九日開

三源市、較於國內地及中

【船輪來

MY DINARA

總統 號十一月廿11日開

總統號 ±1月4日開定喇

香恭之佳最界商工

推品商

叵蒩 石 功

元四

斤八者誠報

市渴蔬菜兼

MILOS

| ASIA

·KOTA INTEND

NANKAI MARU

PIONEER MOOR

PAKHOI

AROS

INVERBANK

BENATTON

FTAURA⭑

PRES POLK

PADRASTUS

VINAI NAVI

NAGASAKI MARU

OZARDA

JAVA

BURMA

PRES WILSON

VIỆT NAM

TJIWANGI

廿台 落土利 YOSU

Du SZECHUEN

AROS

G HOI WONG

A GLENGYLE

八東方綠 FIONAER MOOR

不织液 KOTA INTEN

TɅ ***

八銀行 冰 ELEPENOR

MICHAEL JEBSEN 廿八年烧丸 NAGASAKI MARU

美洲小醬染 廿八經統鐵 POYANG

馬變西致逃 聖費

印尼星洲

• MARU NO5 日本

ANNOVER

OSAKA MARU

NASUSAN MARU

MARIEKERK

ORGHOLT

CHUSAN

JAPAN TRANS

HERMOD

SALLY MAERSK

BRONXVILLE

MALLORY LYKES

SANTHIA SCHOUTEN

HOSANG

DARMSTADT

CHENGTU

RADNORSHIRE

SHUN HING

小呂宋

「點燃結冰 PRES POLK

丸 INVERBANK

三十 多利宝 越南 VIET NAM

ASIA

吉打庄 一般行患沙打 OZARDA 奥州隆 東南非洲

日本 日本 天翔

KOREAN BEAR

三尜市

NELLORE

RHELIS BAKKE

OREGON MAIL

日本

業 HERVAR

一日液北市PAKHOF 二載 阿拉斯淨土ADRASTUS

### BENATTOW

=* * * * BRONXVILLE 二機 日本選線 JAPAN TRANS

摩鐵士 MALLORY LYKES 种利用十ESALLEY MAERSK

O.S.K.Line

彩障 HERMOD

# NASUSAN MARU

抽脂阪大

镞聯印日

老山關安利

西費樂新榮諾漸高麗亞高超萬和萬 新奇大阿巴典美艺菲湖美士四並有忌渐高伊

路迪

來向游來處行來平林师行邦古來古圈是不國做韩师行限來古古成向赵成行古彝砷超方限古彝行利行精古方路行平芍桄 平成方來華邨行甸服成行行林業成古剑猳两行行來 萸定各 燕花桃大海威起那靬安京北一

廿二 盛行 新 荷蘭 NIEUW HOLLAND

利源居士装LEDA MAERSK 拉土家 WERRASTEIN NS GLENEARN

(往何雄)(日期)(公司)

星洲澳洲 廿二

※洲加拳大 廿一拼的 日本

PHI儿PPINE MARU 來菲律賓丸

LILY

小吕宋 廿二鑽行 遜謎 SHONA

*A* #LUEN WAH

康星 THAI 日本

印度恰美 REVEVERETT 日産丸 NISSAN MARU

醫 SILYER DRAGON

日本美珠 鼠:仰光 由打機 高

太平洋

太平洋

星與波斯澤 墨 日本

廿二

|南山]號+川行走。

日本

很難題,今次

來,預定行期,松北 行程乃也很累方向..

晉婆羅洲

【特既]多利店」

廿三 隨行:

廿三 新盛行 | 錤

三邦 利塀業 KRISTEN BAKKE 利物浦星洲 廿三太古 西社出 CITOS

HEINRICH JESSEN BONNEVILLE

日本海華 廿三 日本

米粒

巴推吃

廿三 銀行

上海日本

廿三

TALLEYRAND

日本

SUNON

̇羅乃

TJIBODAS

高宗丸 KOSOH MARU 四、機濕行治 CARTHAGE

PIONEER MINX AGAPENOR

星愛 印尼 日本美洲 星溯英京

徳山 馬棄利物浦

商行

廿四 雜說]

廿四銀行

廿四

卡巴太古

四太古

*@*z*#YAN WAERWIJCK

HO SHUN

FOOCHOW

里南非南美 四

VARDA 萬 野菜 TATSUHISA MARU

日本滋藥 五灠邦一 海榮二 謝耀

廿五 振盛行!

|安邦來

五、捷新仰腾 SANDVIKEN 廿五 振盛行 | 奇士會馬士基KRISTEN MAERSK

邂 NANKAI MARU

BALI

版本: TAX SELF MAERSK 日本

星巴港店 日 上海

孟卡拉纸

AMBOUL!

山打根

食芝沙丹尼 TJISADANE

郵地士AGNETE MAERSK 印尼

HUNAN

上海

星南非南美 六

廿七 健行路 MILOS

六**六

撥續治指日本。

,我行程序由波斯營方河開來,途中 在六溜一君- 散,候選卝五日 印度,預定行期,於北隔日到 〔特劃】艾「恭 -頓馬士基」號

北四 亞夫

[特讯]筇[公

司屬下之女仲籣 甘五返港

日開古

船公司轄下之舊貨應「梨」號,此 【特衄】[*琔 公司下- 客

,恕赴日本,轉往美洲各地云。 預報,於明一卝[1] 日上午 冽班 在涨停留一日上落載,至廿四日港 正由日本方阿喀行*裾,旺貼上發來 及中美洲各羿航繞第一班輪,片 火树海運株式會社 願下之作 「高 宗丸」,係該公司加入行走日本洲 【特訊】邶 綸斯公司代號日本

明上午抵港

四開日本美洲

行甸來穿行率那行」

編憐,寫作家及需碉泉安等,一行十 下午叫時五十五分抵客棯濺傷,當 洪航負閲怡符。是日航于世式抛定 一人,將於本月十三日航概式 搬來觀光,將作業航嘉賓,一切由

專家來港觀光 香 新聞界及電視, 港航招待日本 將在九

【特刑】梁名日本新邢界

·孟買、卡拉罨等,

祖宮

問題-促進港日旅遊事業。 廣播界商討有踩港開及電視聯 ,除聽聞黹九名赴香港环海甜死 A+作。十六日我每煦的乖予式 試中式炸外,將與太湖新餓及 部台北谚返東京,在镀等習觀 一行十二人明午抵埗 外界一

#

日輪高宗丸

|大南山

定。

|貨,行决

由暹返港

日二十月十年七五九一曆公年六十四國民中

飘航

廿六日啓荷直航花耶加達、泗水、 始可到,在嫣牌一日- 落嘏,於

-

澳洲

菇蓮

廿六 太古

輪船停泊處

【作泊)

(2 W)

日本 星洲膽龍 日本

(公司)

太古

太古染

本類 日本

英 淨利辦土

**

法治

ANKING AMBOULI BENNEVIS CALCHAS CARTHAGE CITOS

濕 油蔴地

降土利

太古 烟酒

九龍礽

白白 梁愛: 日本

分期銀行|

杰能

A

非「管謝香R DONA AURORA

DAVIKEN

A 21

雅香島 環保

銀行

EASTERN SAGA

星洲财那群 星洲來茲加

廿八群

FOOCHOW

*古 A

八林

HO SHUN

油雞冰

索者

日本

廿八钂行 廿八銀行 廿八寶:

HELIOS

HAILEE

M M

TOULOUSE OSAKA MARU

呂日本 星洲欧洲

LA LOMA

預你

太古

LILY

太平洋

LOKSANG

## HAIHING

威爾遜統統PRES WILSON

廿九乘方 舒仰光 · 廿九 多和俱 日本阳路街 九 日本

丹 利鋈馬十華 LEDA MAERSK

KRISTIN BAKKE

鐵行

九法药 星洲然鄉 九 日本 日本

英皮利土

NIEUW HOLLAND PELEUS

太古缀

一九拼成

四川

古贊婆業務

三十 多利

签山区本

日本

日英

信頻丸

電台作商品推銷

小呂米、

弋有均品片大吝

瘪透

可段和華人部啓

十月廿三日落貨 廿四日開行

雞 28293 21519855650

S.S. AMBOUL!

南美堅記莊

順昌航業運公司

日落貨 十月廿六日下午開行

往山打根

45884. 47455

M.S. JAVA"

十一月十三日到收貨開行

明往 上海 日本 1月

低括器在湖་渣甸公司華人船務部啓

BRUNEI

CHA SAN

【寶利華利

M.S.

BONNEVILLE H}

MY SILVER DRAGON

十月廿三日開行 二日落貨

直送 金邊

星加坡、庇嘥、巴生港

花 美山 直暹 羅

直透

十月廿二日落貨

廿三天光開行

十月廿二日落貨

廿三日開行

近客付鴐惠賜治 地址干諾道中逄伍九號地下

電話:二四二七

銀行輪船公司啓司預告 華人船務部

【總代理 華商行啓

"TATSUHISA MARU'

香港東方船務有限公司

辰久丸 金邊

茲委託澳門南灣馬路七十一號

汞微

英英英户

溫機選

三十銀行》

英 大中山

日本班 清洗甸

西貢游絲

英 天使

三十掠线

英 大石

它們者打 卅一東來 德華拉士泰

1 1

總拉多東

STAR ARCTURUS

SZECHUEN

SHONA

SILVER ORAGON

SHINKO MĀRU

TROUPOOL

TUNGUS

▼TAI CHUNG SHAN

TEES BREEZE

TWEED BREEZE

TAI POO SEK

WINERY

WERRASTEIN

銀新廳

龍安

5.S SUNON

新安

直透 婆羅乃

往 石叻、庇能、哥倫坡、孟霄、卡噺

茺商行

西環機

A 20

F

祁太

賴古來古

太古裝網通

船輪園美

UNITED STATES LINES Co..

紐約 波士頓 費城 巴拿馬 途經日本

T PIONEER MINX

童十一月十二號到十三號

途經 日本 一紅行 九天抵杓 開往 紐約 波士頓 費城 巴拿

排客付貨嵴到遮打道后行四樓啟公司接语

我的 華總經理陳業初啓

NISSAN MARU

泊泡泡

「江之浦九」

往 石叻·庇能,哥倫坡·孟買,卡喇·波斯灣 PE

十月

五!落貨

''ENOURA

MARU

太天順南免啵糰

總代理:太 平洋行 顯發髗郭灦宏啓贿

23483 33652 25523

M.S. "SHINSEI MARU No.5"

遵航 石叻 西菲洲各埠

第五神聖九月饼 「富士丸」往 西貢 暹羅

5.S. FUJI MARU"

青客付貨躏 王步雪廠街九號十樓 十一月四日落貨五日啓行

貨優郜顯發罐郭顯宏 123485 滤代理:太平洋行

28823

33682

十月廿二日落貨 廿三日開行

今日離港班機|

*燈!

國泰航空機員

上午七時十分到 來上午

倫敦嚤孜葑谷 三藩市檀香山東京

午三楼卄分商 加爾侪答西質來下泛奖”

(4)

馬來亞、伊拉克

(A)

台北來上午十一時

|瑞航:

時五十五分 姆岽揄敦開上午| 答開上午十一時 在曼谷加爾等 往曼谷的光烟爾各 日本,韋大 野

111

(MM)

(明日)

|馬來亞、翎關、邱度

、亞丁、中東、英

瑞航:

固: 新加砖 曼谷來下午

新加坡來上午八時

擀排

日本

像尼拉坐下午三時

#台北聖堂開上午

【澳泓海外: 在梅尼拉開下午

公司電話

其京來上午五時+ 寄阿巴聖誕包

竂航:

往哥爷席下午一

明日最後一天

[加店太平洋: 時一刊

十二時廿五到

來越來正 溫哥華東京來下午

四時五十分 严矽谷隔下午

排航:

*十分

丶 在馬尼拉開下午四〔)(賓

【越南、國 昨日入口輪船

夏威夷、美國、加拿 美國飛船二一九六 馬來亞、印尼、澳洲 太古分行甙四八九 三時總統公苎二七四九三

二時 太古公司熬一四四 法國檢二六六五 大、台灣、韓國六時

超江

* 樂生

截郵時間約 心湖

【特

(空郵) 北、上海、昆明、

那.冽十碧琪 丹

美國非標

西澳系洲

號 葉拉士線

运瑗

恇尖如號,北今次行行來港,回將上發來 響,嚴邪之物 廿六開星

~港澳輪航期~~

(往澳門)

(船名) (時間)

米 每日下午三時正 新国限

佛山 每日半夜十二時 元 安

新崐

吉買企 「河哈來》〔公司) 華林举行三〇四一順公司貳五五七六國泰公司霸〇三湖湖 焼 安 |箔遥鸪理貳伍- 太 平 洋三九1!七六籀航公司11八五〇四 振盛行顯發公司三四片三 和公司七五五民航公司五四-五 & 背蘘公司六〇一六振盛 行五二九二航公司五個八一六 姓 翎 太平洋行三一四六 |網靶船務三七九六〇|典公司三爪口碑六 太 古 裕 窳 興三六二五六腥公司五九一六瑞典航空汙一六一

渣甸公司三四五八萬里行九七英 海外11七六五七 發行公司七七二五 振華公司貳壹查二五市杭公司五八 | 倍 行〇五|永洲公司[ㄧ〇三法杭公一六五 大佛德 記公司一九三七四安公司二七○ 東方服務貳七七五-汎公司三O! | ·邦公司二陸陸陸號 * 25

那行三四十七四姒公司粉 |攔成分四六二益河川甙為五四一 斯 弹 [旅行]七八十九 微隆萍行二四一、南韩公司[七]:七七 跟行公司線五七安區|大南公司|北1 四四 多 我陧IC貳]聯公司三國醫宅 榮二一九三水公司三三八

|洛 士 三區六號 安通公司一 天神举行武入 二高興公司貳九||3D

KI PIONEER MOOR

第十月廿六號到廿七號開往

八四

浙案貨

理之士

韩行时代

| 稳定住打根方面開訊息,改於北五日刊|、炭、什貨等項,然

阿根廷

來,預測行踪,於卝埗,在+停留一日上 哈因德劉湘市,故有 孟卡拉蚩 圖

十月廿五日

卡片出三日

千臂卝

昨日出口韐船

加拿大

船公司代理之小型欖 【特訊】鐵 榨

月十五日

十月廿三日

十一月十日 十一月五日

十一月五日

一次聯邦

竂、高棉、、 尼、啊、印度、太 浙律實,馬來亞、

九時

,前往古曾及北婆望,等地。 「抵,候至三十日雜進、卯、吉打、吉大绍两片落黨,攀至北 「奧布轉」號,今次 | 完畢,甘九號機縫收,繼續開赴星加坡及在完事後, 逆的两地。 七日變前往泉洲及 行瘞係由日本方面

英 恆生

英大神

〔〕(耱名】 英 遼利維士

西黄金

【往何培公司)

來,預測行,於

葡萄牙,千里宇日日前止

十月卅日 ,巴西除外),抵比安,墨西哥, 至於西非,中,南美阿根廷

日本

堅尼地裾 蓉京

海皇

【五日午補貼,在学

,我能投春者恐將奥特咺新年後始

英聯邦、監訊、加拿 坦、中東、非洲- 泡雅、印皮、巴斯

游家

美 唔化亞總統

綠省羝約 北島日本

今日到港班機

飛航時間

波、比熊、摺徐兵、

-日游湖,至十 六日能飛,門墊

日本

参利贩

一大、夏威夷、美國

B 有扎丸

洛士利

廿七開返 星洲庇能

计五晨到

B泡

油蘿地 土

豆湯 九龍瑗

汲取么

九鹊機

上蒸誡,酒莊」離运,前日本,經巴拿馬,轉發熱的,

· 憶 空轉來太湖,預定行期,於北六日到,在停一日 「際」號,此次行程乃由日本方而開來,途中碳粒小呂宋 《特凯)美國 船公司旗下八大綠牛彔在测华安 論之一

美航輪澤鋒

廿六上午到

廿七開日本轉紐約波士頓

馬士基

亞那地

基廿四到港,須提斯

(十頓馬士 開來,以

·印尼 日本方面

行程 【洲等地。

途程有限

郑方法,乃號代架設天線之体易方法 網上非用此粉不能發出體制,故應

在救 船灣電銷羧一,要利用故 維護線作鼗天線,以拍發鋼,因在

算,該公司當事人記代滿意。又演藝 牛般上發求援等,當演習時常锑 逌隆隆如何應付,到永面後如何进 他工作六對等。治濳项自有?趣海军 時之緊急措施 » 香是日參加演青 有飛機師、擬險人員及空中小姐與其 聚行一稙預備不限之傅行失雅淇 性前召集人員布理魚門外將軍澳海面 [特訊】國泰航空公司當事人, 協助,放品軌用䲁,則利

演習緊急措施

|澳洲海外: 雪

「」號改行程係由施及展

A被斯澈穆王é裔加坡方面開來,預 廿五日返 奥布剌

三篇加

可調領們作及包,微

邮政局接受隂忙,包括有區 佈,在本港畫,可以及時寄達目的地 日前寄抵龸那,襯友。棧裡寫政司公 及禮物包關。發露凡成希望消在近節

過期付郵前難抵達 [特] 纈简快將來臨,H來

#新娘開下午四| 賈瑞士上午八時台灣,沖個、韓國、 能康筑 - 北般岛

,花朵近數日租即將截止所有下列各

:司公甸渣

理 代 司公船輪州美

期船司公司渣

JEBSEN-LINE

司公船输成捷

美上美 直航 星加坡

$ 5.

HEINRICH

JESSEN

HAI MENG

桃榔士 往 小呂宋

HERVAR

HERMOO

夏利睦 往

TOULOUSE

總代理 美邦 輪船於啓

BACK

33689 23:183

十月廿三日落 直鏡三濬市 竅省·巴牽馬,紐約·費城· 地摩 舣光國內國中南海洲画印塞豆島途据日本 廿四日幣行

高宗丸

M.V. KOSOH MARU"

總代理 美邦輪啓

仲鸟睛移 張蘆科九號七璩 顯鍌織 郭顯宏 電話:3368% 地交 轉读i瘸內陸中南美洲西印度常路途界8本

28823

23453

司公船輪基士馬

MAERSK" LINT

MV

安部湖四湖

DO YAMASHITA

LINE

山下丸

$. S

MARU "YAMASHITA

離職缺 「利士碧琪」輪

準期十月廿11日收貨 廿三日啓行

M,S.

BAKKE

"KRISTIN

过客计贊您所能公司或移玉永樂街 115號弋樓 寘星加坡 庛啪 哥龠布 孟買 喀拉蚩 準於十一月四日落貨 五日開行

直航:經日本往溫哥華、舍路、倫、羅省 三藩市 並轉藏寨大洋國的牌子破各地

20 永通公司碼源仲:

21417

沿總代理 大南輪船有限公司 啓

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司 啓 準期十一月十五日到達溫哥華埠

3.5. NASUSÁN MARU”

那須山丸

十月

卅一日啓行 三十日抵港

福州輪

星洲

基隆

上海

直航

石叻、巴生、庇能 仰光、

吉打

客过你移動人貨审理處;香洲大酒店地下

上海

90 往 梨利般

什貨皛燃醢于諾防西五十

太古輪船公司謹

亞那地馬士基

加達、三

捷成洋行華人船務部啓

十月廿五日落貨 廿六日開行 水、孟家丽

東美 浩生

客牌

"C.E.DANTE

日本運輸輪 犼話於邊捌渣公司華人!

十月卅日到收貨開行

船輪邦美 行洋順利多 社會式株運海同大司 公船輪邦美

DAIDO LINE

CF. SHARP & CO. SA.

東來有限公司 権記公司接洽 氓话;29374 - 20077

SHARP

39111

28727

39405

| 處女航 萬 達#天到達要高漢圍

MS VARDA

| 直 舊金山 羅省·巴拿馬·紐約· 十月三十日落貨 卅一日開行 HEM.S. BORGHOLT

總代理 美邦輪船 小啓 高

轉接加京大生國內陸中南美洲途經日本 航:雲高華·苦路-明非路,三藩市·羅省 十月廿四日落 廿五日開行 33-BRK-538652 23-23

23453

·

AGNETE MAERSK"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.