1957-10-21 — Page 9

國笫張二 第

WAH KIU YAT PO

界世人工

頁一第張三第

日八廿月八蘭年酉丁麻系

WORKMEN'S WOR

·期五六二第。

.....

花的習慣,邢麼你對於花人的生活,自然 表示同情

口世祥。

工作

粹的工作,H

对

•K•

其餘部門的工

工人世界

「我對群你√硷少「絕對公開

姐沙】一半,挺

送到

• NE BEREGNER W-••••-{} -

当是不 馆手说,玩北 这 才理錢,卞 也成供行的推崇

有背 宜于嘅代,过狴 花瓷的欣賞華荫。長。不但人喜事会「花,是他酒 的穿於西特,玩些花同時,把花時,滢導花鸨敬,而死人花不望,他們把日同然 作固然不定展開,但是]底很常的 兄適宜客撚染 河, 劉总大隔光與當團的 HJ愛社會普遍 概粥一個一個好一切也以「氣」爲他到想必花 工人 在市 、賞花、於基每下品 织自九龍界限街的她們好,我。 地方,還要不時的濕 長氣。靈花工友可得 的花瓣或花圈,而部 花檔工作,當花變的 這工作,但片中「集 嶭作 早便把主送到小姐與 花緒。玩 要有一個老頭是道,使變花的人 水,快花脂吸收-

分的營粟,主要投資花 份工友钜翔一朶-生意來顯,或忙過不讓成真」,他們的生「你」,與木節 的人 太太們的覆閣,擦幾 昨公肏,髙辦理賣花 劉榮,購買 而且更 的含量,不過現塊 紀,花際、花牌的推 朶鮮花,軍鴿應用。了的時候,F些「荽 活亦不装纸難的。

鄧時澡的生懲原一,鳃造的工人共产 六比「翻沙打造【歡迎工友 , 会咔放的完名 一切本宜,每天然女 常常體送花∵

嫘襖 共Ü视*巛究[科,金」,證號費燒商,以所領,工作來得容易 步躪。所以,花花際的蟹值不所以樟花拾的開 集】的工友不但發 花楼工友的工作 地既然不同,用途有帐砥棹號作箫錢, 落「沙一少社, 捷,每天可做好人 鄉問:柑本少見人 在供台前,報 三、四1籤,养香 花阪 的工友家境導如何盈 定,所謂公假花圈,,通常有一數位工友 代花拍花,花,一間很長,質實花花 多少分別;前常適用 仍选其質地太啟,故而製成一對黈人、九十對,故整源源惠稿 的工友上 工人爲茲麼要組織一個工資?工會之組織, 周热没有工安收入,福利工作上的钾风俗的情形相度,他們 她對飛橈裝降 與 弛的花戲,凡巴把花

花,保持作用鈰 五-六一個,而合作,制們除了两 而且更代粥粥里日等 市的工友,和爪 三於皮鞋的擦,後者必鮨或其他四將成精神 【算少「沙 ) 然爲會員大衆謀稿和而設。有一部份工人,對工會 還得付出一愍費 考資料。

說不定很少有機會享 花妍。但,你們知 各地理狭小的 蓮花

随時可可 樸持三五天 -lti十元也是一個花 盭工作外,也有工作。淇無懂件的幹、四點便得寶花 俺用於P四韆,硅丙之五虯于使其製後,經過人下打送工,但各部門的工人人 幷不瓶,以爲加入工會會長,凡是例行而它,

是林之福,那些, 逍寰花!兒怎韆工作 花織發;而費花的

你不會凋萎的。乖雯處。花牌、花旒方面 獨僱用两位工人花槐工作,常然是有 坦去,所以,他們些, 奥棧者烈铈 成-虷茳券仅地, 「年晚府相,人有我有」,人一份我一份,求其没

施只有用花來捕。,怎去牛嗎? 工友,唯协报中嚐 有術

总酸化工友的綫花術也是如此情形,侮價的。工人所無工竂有 原因的。當花籃威花 帶花在九龍。就在花越之我家固然不同,來得對面近用,一 有欠交會,但算歷實。乎日對會如何行,不加理貪,每月舉行之例,

昨夕聯歡 因此,大家難的多遜 沿街

爱花,各就其所需而蜩 花糸叫賣郤,便义 囘

也就是勰 則十记八塊, 度,每月祗四、五十 門司客指定的時 把工作的工友上六 作品作那有別,就矸號好,可使用土 花牌 亦甚少參加-只重大的节午,工會因年紀念,理監事就職應的,聽上股酒家师

工友的錯。花樣的頂砹,在满ū怍满鲜花」等 [撞躞丁g 中,太太小姐的香

洒的本類 (+三十亿,甚明!!! 元之間,食中花楼 間與地點金出的跨院 早午☆號,谮段炷之悲過, 年八年難至潮,但 花+智米 最七時左右發放,他門客光萃] *忸搀絷熟靨,其餘的日子,會務如何發展,使

互助社,昨日下午,更少不了鮮花

鲜花 数百元也是一個花牌 世铪的。因此,花裙,有些「溙頻]的工濮花刖工夏晒來時與工人之工鄀問題,在徒之款式,望 滑 摘有自己酊染術後 除了按日 在士個人物身上,身爲會貴,好像不必問似的。

七時,假金陵酒家舉。花,曾將獲谮都市

但变化的工友」

* 不但只丿選烨滑它的大小和 工友的收入,種足供 次就有收入了。通常 合力工作與公訴,間亦有很浑的阿雄。人們之勰光,不健 其實組織一間工會,是次的事啊,若習會務

#植的花 將蒔花杂到丹期忙的 最丰蔞的是「蒜花有 行廿一週年中念,濶 人的愛情欣賞。賣 鮮花

供給人們 用花多少而論值。 多少

假人的門,安安活 到指定地點總有個晚上八、九時後才 鐵,也有害外,選沿街喚变 術];奔越花亞裔 發揚光大,但要大家共同來處,每個會盈,都 勞履和示篇翠月同人無數會,洒在花人弝知道就人愛花

安花的工友+ - 見那便不够了,所以「發,花閦 作息 有發苔的擁會,會務的興革,塑底大的來支持 程的制訂,其目的就 業工會執監委員, , 達到完善的质地,進一步說,我們運用滩 |露如何指導和協助工各分部代歲,祉妤及開與監員卡 個工會,變為工人的第一一家庭,晚上工人有空的话 做讲理會員陧利班 家屬守到會者甚案,特欸,八時許設宴 ,把茲常到工合,若夢一個會員,發!頂機的心情 ,其內容 富與週 濟濟一堂,並有樂,去財樂亭體

·會及孤會亞峦,便有聚首機會,減少許多 , 辉,是您業工會在!助興,南無腦。老,盡歌而致。 进一步工相了解,生活的情形」工作上的研究,互 相探討,生活:萬千,可我此而披大,對本身事業 。與會務之推進,多方面都是有利的。

期

日一廿月十年七五九一番公年六十四國民癣的

員會繫維以可就利福員會辦多

庭二的工會

家第人是工

工會維案會員有會,喜多謝各種杼艺、報紙 + 和有茶的物,以至榮器、氣祺-乒乓絰苓等 ,無之以純發的無不過先原則,這使各會看就自 巴畴好,各適其適,應工餘時光,酒未婚不是吸 牧訪ㄖ到金之辦法。

以我所知,有些工會,限於經濟,限於人 力上的關係,未有設謀以上的各種器具,就算有一 喆份工友,偶有到 流速,亦得會吾到會者太少 非常單調,便不起興雲,請穿過了一個時期, 預熱心到會的會員,也心您滅少。另一種原因,有 些會餓,住所 工會路程太遠,若步行則脆耗齊力,因爲日工工作包包疲勞,若 打車則付給磋角,太不經濟。

我們呼冯所有工會的辦事人的,本身的瓊境,加以用,由一個 工會的形式,而去爲工人们的第二家庭,职者是工人的大庭,則對實務 除

靠着工會力量

發生問題,如果工會 事前做好?网粥利

·事架的便利,那工友 的困難便遇容息慰央 * 最低限建够舛麗 了許多 5

工人因公受傷

依例可獲賠償

僱主應在四十八小時內

填寫通知書呈報勞工處

受傷」之涵如香,,其他因意外事件

共工處,以侧身體某部份暫時殘廢 负醃,倘違反該法,受傷者可從僭主 例,可能被整到一千 方面 分期獲取工資總 1元以下之劳感。 蚊之 一 平, 停止 因意外死亡之工工作三天,將作例外 人家話,有補申假陪同蜍,鐧因此停止 做,但由微之唯一條工作僅不超過十四天 件* 必須證明隃有賴 則是月之最初三罢, 于死者之收入過,將整。 而是項死亡赔

除上述件項外, 飛任何工人之日常散

高額,死活應變 卅六概月工程,低總 |額不得超過一萬元

,向由僱主供拾· 珦因医南致永久 在該工人受搖離開工 | 殘廢之工人,永有整 勞工保險法例,昨特就該項問題,該法爾之保障,對于

作之期州內,並 按得四十八個月工資 自一九五四年實施後 啷有關當廍查詢,據此種意外事件,耶 · 但對面是項供應料,受傷 ,已過四舘,到于一有豬人員根據上述生 向其融主國代表會實 不過一萬四 之工人,尹候取工資 |般因意外受槱而核路 例之要點,攖要綱 人報告發生經過。千元,至午因傷而致 3刃要被你會 徵,一般輕土, 如下:

法例規定冫所有筒部永久珌變之工人,燃料或宿豫貼 依照規定辦理,但有 不論從事午何僱主,盤于接獲受低,其應得之無情,將 ,至于工資以外另有 等意外事件之發生, 業之工人,或店員、者報告後之四十八小四十八個月工外之 任何得常琳 貼或例外 常照某一方取巧,致 什役,在受【期內時內,與寫一張「工一部,素,概不照,在受傷期內 引起額外麻煩煮。祀,因公受傷,均可 人因遭遇意外而致牙就各該損害情形而定,亦應計算於工資之 凡人戀 險費,經不能兩工人 上工安扣除,否則離

誶小

會員

支持 梁健

減輕工友負担

|仔崮然落在工會 身上,而工會的性

|É 安全運動中的七點意見

,對工會所辦的福利 沐府舒工處爲指 會對會友福利工作的是一件公平的交易 工作,其所負伯實任 舞作工會好務得對不對?難得好。但在香港來說,工,同代要,因爲 及發與會員工减鷊利苓1

凡辛勞所習的工資,組織如果得不到會 事英而着手制时的舒

推动工褙可狴特生活的代絕 的支持,個工會 人利大帝敬,他們與B袿虚名,起不得 事業, 作所得,用以都灵作用;如果會員行動

勞工處年月实心研

阿布极付中,大約於工會推進會務工作中需費用,已感吃力,,被無論潕【發 本H底以前,印刷完主要的一環,雅各到疾病,對於濟,將有成功的希 躞,屆時分發與埜 工會本青泥與 和兒女改查費用, 游。若利工作何嘗不 環境」在越要的許可 在不知如何鮨,是一,萬一千四 |轲考9 一間工會的組带下,实辦各項韁利工 因此,工人在生裟上 阿困難的時疾,會方 與香,有賴於工作,各有其不同的方,有時須術首選的 設爲之解决。

【你一個時期,本身

夏何才能使每ī工友 傳與正的產莉。工人能規斯 托 困難 不射 勤參加,和對工會時出戰勢力,以薄取工 斜,工友解决困難 會員許,蛋工】特生活,本來

工人康樂活動

粛府勞工處在推行工人安全運動中,對於如何防止發生意外,如何發少意外 海辗于最近折的發出宜然文字,向工人門忠告。 在濱想,有悲防止發生意外問題,我們提出下列七點意見。

[!]實施「]三八」,可能內奶超時工作。

〔二〕片開過「夜工」,第二天必須全日休息,使工人的體√恢復正常,冲 再工作 P

【改善在空氣魂濁的工車環境〔如許、伊徙等),綮LI« 于 口罩。 (四)工友如不幸染病,輕醫生證明實,方必須給,金仍舊支付 + 至痊癒灣止。

〔五】工友妇因公受傷,廠方必須送芖全部暨,生活費依刨給付。聯 工牛綑亦同。

(六)洗工作事所,均要設置教區團,這紅、粉、性打光、止血的 、酒、浴、幣、梯、阿撒尼亞液(用于急救迷人事)等等, 〔七 ) H. 過有危險或過用的工作,宜先熱計安遂,才執行工作,這也 是微少意外事件發生的主因。 上述點,報躇高明,應以爲然否

會工作製牙象

職就昨員職新

象牙

工

,自故

安之台約四 百餘人 。 炁晚齶會 機体,宙主席李雅致

XEXI

工人日記 ...

今日,ē 發案,喜告我曰:今晚我去相時,想你誆 脆,今年光发,説不見在吧?」我曰:「有就有食,不繭自 來:既有币,安有不柱之理。」乃約定今晚九時在X酒家指 姆 舛仔乃滋,我其去何赧,曰:「去理髮,頭毛長 長 墟,殊生館也。」緊去。

到任篇人,雖係打工仔一名,但爲人知識儉,又無不 路甓析,有女籃他,不錯,近日開人言,他手照仔花 干,既有落本,难免鳐家锅之念,此亦人之常惝也。 命! 槊仔三十十矣,三十而立,娶老婆矣。

是夕,令穿其大角之古老西裝,登X機家,明E F 在焉,呵笑光亮,商通花樹,杏色剂被西諫,外殊英僭 *通翊有三女人。冼二年版被發嗑,不停日盡:鋼仔見我 來,即延入座,凡一女人,約一十七、八,菊作夏你裝,

白衫花粥,京入時。她害羞,俛育不敢仰視。腳仔介紹我

珽地蛔灏 刘紺性吞。我甫坐下,右座胖婦的自承受奔姑娘 姑母曰三姓。沓訴我做了弄姑娘的身世。又因地能幹,我 *不置口是降,奔姑娘董扛上妇矣。細視之,香姑娘緻 高而過,看阆凸鬨,两高,鼻梁起節,照孔自 日六牙醬」,十足母夜叉也,當堂蜚一、照扣而論, 她十足冠夫門,不過丁死科學昌明時代相學,來大迷 ,但她游開啟範,就够得,財矣。君子成人之美「傑 刻下,我不便巠劇仔之憂,乃以中西合璧之英語科 日

[SHE FACE IS VERY UGLY SUPPOSE VERY GO

OD BY HEART ! ] 我的意思是:她的樣子很醜,也許內 心很,轴仔不住「士」,姑不知我們講什麼,不住 我,如際女婿焉。

是夕, 一單,計七元八門,灣仔今示酒棒,使出牌 蜜 蛋,餘鹭作「貼士」。一向孤宀到,在女人之 敢如此调诺,正一『有餓」也。

成立以來,憑會會員由該會背裝組担任。」有燁,教育費證

酒家染 合作,一切會務工作 北有字熱油,八年,橫

底利進行,希望今後一份, 李绍,

同人以熱烈心情, 阿醜員名單如下:

經本行,共同發展會長李然,何式

字回訾關于被涅恩,財務改網,何,預熱時偉然,圈亞 瞵3酒。後由監式,調查李妪,福利利鼐,李戲,捕张 林謝詞,是娩 【科,與樂賦,交事金4

「開會詞:思讀:本龠 有歌唱及幻節目2 太古車糖公司

天廚 麻對工的業餘辮活動備極注重,在麻説説有健身銜,康琳室、藍、足球及羽 毛球場年,經常让易工友爱 蔽工友各领工母霏康活動情形 7 由上至下:一“工支的音嶷經經常粹工支音幣聯歡晚會,二、工志在健身室中作犘賣鍛鍊體袼冫 的乒乓球聚了他們歡迎其他工廠的工友約赛切理.

開除工友問題

勞方代表再訪資方

據去占車轉公司论。 [煦人工所沿湛、太古 瑚房廠自去〔九3月 一十 日開除溶储工 六蓓先,接改於十 |六B開除工人談判代 麥、工會理事長無芳 後工國中數次派出代

齿要求廠方收间成

【對存在的勞資問題通

性廠方迄今仍未切實 解決。工會於二十 九)獎在會所大召 開工友上,同時太 「究会、榭麗支會 友 |會亦派出代表到來融 問。與偉工友在取 友曾代表發髻, 紛起立發言,一般表 示:湛力争取生活和 業保障,來取事件 合理解决。

歧後决定再派養 麦桂思曦方和勞工處 雌求事件的合理

新 |金|國|金

樂灣箕際聲台舞華民陵

映腿

香港

工會

色遜無

是對對模,故臂之潮。因此, |其將之盛商,鞋之,若不断 解決,以至迄今樹木 行人之工作多寡與改變,所用们索,

·央京開班日期,就苦,是肴關業製造不能不點 而家能 【中最主要問題, 共之凡家盛而定所築造了。所以,盡 類計補證實的關殼,,無形中與撂厰胖 筷分怎用 必須昝亞工會會員 依,不過,規模架不没有生意做, 「工友,能玻踴躍參加!社,亦有戲,他們的工

c勞工處無時不爲此 採用豬肺的,然云所有工作呀

香港飞科劳

導各業工啓好 帶動,及發展會 工友福利和菜 而製訂之「勞1

,經過長時間的 研究舆激变临正

皆完竣,預料最 湮於本【十月 底即可分發各業工會參考。同等在印 就之後,首先將示章內容及其 要點,經由港附新開處發表。

長近方米,鋼 【本港各業工會,其對 港九工會之一般印象 ,將爲如何?香淤工 會與英國其他工會, 在會務證及姿

問題面努力工作。 當;向及勞工處

共有二間,共中譪間 由上忘籍人士開設, 間由沉東人士與 全行工入約四十名

|R上又陪奶何慧稱 上鎗息,乃逃 勞資關係」有-

分之 府勞工處長於接見本與認離,更代掏;倘若把香港工:和 報弝者時乐透露者,助彩業工會發獲英國工會來, 但入息證滅;六月以 勞工處長滾透祺ㄚ上,行政,福利及其他 將是一件不公平的事 項消息後,并答覆祀活動,先後租滿墀爲。不過,瓣香港工會後生意路人旺月季節 *詢及若干問題,發 工友琳迪工起調 與東南州何地的 如勞工處長在接器的習班,如「工會比较,並無過色 ,爲的是他們的工資 來,對於光元件業工怎關務]「工。一般而言,香港工

製法#券的工人

,共分五個部門(

【诺土製成 性喆照之

高血压

送種人四,

禮眠人季

送禮佳

佳良咸通

品伴宜用

科學理療器公司

沙」,图沙色 愁,

香洲的宜大夏五四二 電話!*〇五七

,五月追數月是 月

世溴影實業,汪石羊君此代枨僑日報駡盛開之 尅3號所及包括丹麥、挪威、瑞典、网

1工人工作離步,

, 工資自然隨之加

會,各業的指導和協會計,及「工會的欣惝况,開播 你是說:一個雙 | 助,將遭索力,除了日常事務處理法」等長,在不斷對人,B值,沒有, 制計勞工接到饰章,本來,有一班中有各不同的困碓存工作,他沒有玉安 程以外,拧有潜科共工會翳習班」原裝於在,但以怎樣辦好號 付。很不論工作的 做計?娥客問:勞明年初奥香港小學一直務,將是各梁工钬,每天倒出廠方共 工處、協助推九各行 頓外課程組」合辦,心的一個共同必須致 躇,工人只憂工群之 梁工人 社團裡若干問難之木理|力的問題。

|長|國|明|新|金金國

灣樂際聲台華候民 箕二

聯戲入......

映院大

全國 關德興 最閞 鄧碧雲 名舞

改桕 梁醒波

+演主

許英秀 Í座一枝獨秀 今天八院齊開

大成公司

榮譽發行

片

、英飽,刷土了大利各地,舉凡作品景名勝,安古 隈,作者不以其美妙怯,收入鏡頭,行褫所苑,不下 千幅,特選花材

歐進漫

龔百出, 帶陸各國號港無事 及港斯成長沙斯

先生棋開應近,怨

之特色,付梓,全書十六開本,裝蕾

*用證最新印刷到粉 大發明,政與原

序文,誠愛好藝術價毖及旅行者之福链低腰世。

李少芸 噝 線余麗珍增缽·女聯影業公司稽「無頭東

聯安眠枕啵

涿珠

李少品

陳煒生

大戱宮生太子」後又一鉅構

觀音報夢 市宮產子。天齊母 背解紅羅。鄭苑藏龍。三氣 王 成塲 鎮宮圖。調戲太子。 大點天燈

何非凡 鄒虎經之 余麗珍

梁醒波

鳳凰

口

塲戲肉

應用陶粒吸熱及指壓 作用,能發散頭熱 指壓頭肌,調和豬血

,令人安眠熟睡.

盧 2

大大 全

鼓鑨唱部

任天妃女

張海苗

*

坤仲蕭琴

盧海

七大紅繪主演,

*

片製王

品出譽榮司公業影碧金

版出司公限有報日華港