1957-10-21 — Page 16

華僑日報 All

日一廿月十一年七五九一展公年六十四阑民囊中

萬達新巨輪

首航卄四到

廿五開日本溫哥華三藩市

【特亂】美邦 船公司代理太平萍配方公司邀下可想 小個信「沉遠」號,第一次由個來本港,選中硬種小 呂朱,預定行期於隔日裡,沿A,在停留一日上 路、三澤市、羅米、砵等地。

【留一日上路載,

東美

金邊。

明到福英

廿四開星

庇能巴港

暹羅

【特訊 開返

許下之新:

(池頣) 來 每日下午三時正新感與

(往澳門》

佛山每日半夜十二時 元 安

(阅塢) 新起頭

一港澳輪航期

《鵝名》(時間)

淇、項,在

湖南

廿五返港,招待, 翌轉 2 公司電話

【特】 太古弰]太古公司

可旗下娟陲系客作,太古分行武

|行跟巧兩山打根及外 美國輪盤一 八一 湖,本港,法國二二六六一 一期,那末下午及 西天华,將乘此假期

星期例假,共有假畫 路局昨起恢復 沙田假日客車

【澳Ł珍減少乘客

途中經星加波,預小。 #四日下午图碇前進定行期,於北四日到 「來」論,倍 一步,A字泡,在港利便旅客返汗,是 【 外廨两日上落載,至今〔廿一日加班, 卸十六日,繼續殴北班次如下:(1) 赴上海及日本两地, 香湖開上午九转赴澳 利便遊客,'2 澳門開下午

步抵日四

塢入後貨

大來加班

香诎開下午十時出赴 丟〔四門 本港市民,以全我一脚正來雅。至於

「「美」號,此次行 【特訊】振盛行日星期一日羖公衆程佛山斡亦於今日開特| 程,乃日本方面開 |代理之

【*,預計行期可能一號,此次行保山

|尚於明〔廿〕H下,罪案方值喀行選」 星上午,在清你罔两 楼船上發來訊息,於

舊金山利來配組織

開上午九時廿五分 下午五時五分返來 咖中國社昨钆榧啲假+花 九人士館運者,然佔擁,九廣統路 英殿往新品客車,由上午九時至一時 ,各班客,均告客滿,至於下午 時二十三分至六時十八分由新界近 九龍三班客車,均營滿座。晝昨日旅 行沙田之學生及各同都會人員不下七 百餘人之多,九鐵路段莉滢昨 日快復沙出假期特班客車,於上午 九時分開行,北靠客赴沙时 葉,及下午三時許,即派謀率快沙田 」於下午五時五办事軾彼等返鼐席地 及九醌站。

汎美世界航 空公司舊金山辦

亮點,日於本月 卅六位灏客之 «獷行團抵香港。該旅行團係由齊金出凋來行社組識,於十月一日兩鄉金山 搭话貰班搀起,並沉檀香山、東京及台北等地。

據翟氏宣佈:此術在聯岗西祟華 於簡化正常遊客入境手續,亦代 摇第一次听狃过功旅行團,對於此,因游客轲便利之改進,此將 改良好之果,其欣慰,有此初步成 坐熊海客之人,在今日世界遊客腹光 功,今後將有更多打們上旅行團來香 中,香祀區與檀香山、墨西哥及其他地 雖遊歷。根氏體此 之發屦力不 區以得到等地位。 〔上甜)關硭正與香洲泛美 美岿華僑,均有來港之軀望。該旅行團 公司社區大隆君商討性遇上項業務事 除與髙妣 客菹孢相外,同時將門 宜,松雪並與香補乳美公司業務部舉行

遠東秋季旅行團

期四日下午辂歡前往晃一讪簇地润面。來之 加坡、及庇能、吉打貨物,有自米、豆、

乘泛美機沿檀島東京台北來港 叶18率。 幛有

哦,

因面推入

辰久丸

作,你插得樂歌,

樽 開出。

廿三午到

巴里廿

四下午

開返金邊

僅限於忘國華僑,而且在加拿大及南 四到港

無公司寮代理之

花輪一辰久丸↓,其 上海日本

經濟上有弋之帮助。

日一节理議由邊方面開

【特班】太平洋 【來,地上發來報告行代理下之俶輪「 ,於廿三日午可巴里號,此次行糍

,泊日字泡,在湘室 乃由斯方面來,

四特報】英e 六午開 親子服裝,至熱物,對於香港 雙法門。CF)对此

ዙ..

廿二

1:11 11

二方

利來旅行所組織包括卅六做星客之遠 氏 ? 雖然香息在國外早已名 秋季旅行團,畢業況美航空公司班镘 * 加上新組織之寳際理協會有刺之 抵達橘香山,將總發往東京、台北 推動,定有許多寄居南北泗堂爾旅行 及香港。汎美世界航空公司群山華經 剛來此,居民謂「旅行」只促進世界人 理關來君亦同此首次由美國西岸 犯受取和平舆龙机游榔有最大力圾。對 俄斯組維之旅行團一同出發。

萍安來來平行行租行局部米記華華行國古古古華安華邦

廿四 太古

廿五 提路行

截郵時間

丽,將於有實無名。難心世姬中央 時尚髓在」恐為所知,將生扮,向洪 年 某组囘辘睛命父母,乃能决定能身大事

年六十四國民

四第張健第

日八十月八两年丁

WAH KIU YAT PO

汝受我出好已久,何不我終鹵室,名正

人口輪船預告

出口輪船預告

ARITA MARU

廿一天命泡日上 (往何填)(甘期》《公司》

ISSFUL

PHIL

內去。红鞍容摭於嚴慣,

伊所有,忍心耳:「在此 丈夫凌说出去,逐行被之罐

• YAKORNIK JAG » més

小學,魏不久下來,共破洋 威,粉之年矣。」號曰:「 徐大少奶,除一少媽從楹上,原來是一所一少臼 。」但欲內孢已至,打陵喝耳 要「不准!」鳴心意 日 ↑

「三少爺無中生有。」唸心 [日「余视莅舫,缺可我

O SHUN

HILIPPINE MARU

ERRASTEIN

NO CHOW

ELENEARN

SEBEVERETT

ICKSANG

AVIKEN

HAI

LINRICH JESSEN 天敌

RISTEN BAKKE

SONNEVILLE

SAN MARU

ALLEYRAND ANVIXEN

NARA

OSCH MARU

ESNOR

ATSUHISA MARU

GAPENOR HERYA?

SACANE IRODAS

一爐安

TAI POO HONG 家 SONG KHLA 嗲化臣號PRES JEFFERSON 廿一 振盛行

廿一 統

1 1

1 1 11 11 1

捷醃菜太捷緻思太華

NAM SHAN

OTA INTEN

ONEER MINX

LOCK YING.

Jot WONG

JUNAN

RECHTEN

AGNETE MAERSK B

ROLTFOOL

LENGYLE

MICHAEL JEBSEN

DYANG

ILOS

HONEER MOOR

TANKAI MARU

AK

AGASAKI MARU

VERBANK ENATTON

ARIELERK

NAF NAVI

KES POLK

DRASTUS

TASIRA

口味

APARA

WARDA

ZVA

URMA

RES WILS

JET NAM

RES WILSON

: 成 方 古来向成行行來平林

僭萬和芝萬

堀刺多化 椰 濞中

邦古來古椰菜蒗县燕平國邦安行鹏来古古行来成何成行古雅卿方國古雅行利行衆統古双方强行呼平邨乎成方坐邦行甸 行行 華癿 太匠太多 待阿得太洋中推臨太太發想拉抛太天天美太天祺洛鐵總太永情銀太太總法藝太來要做多捷銀國總珓酒

A BENNEVIS

HABLEDA MAERSK

菲律变丸 PHILPPINE MARU

華 LUEN WAH

#HEINRICH JESSEN # KRISTEN BAKKE

ARM SILVER DRAGON

FREE

日悫丸 NISSAN MARU

簧利雞 BONNEVILLE

LOKSANG

TALLEYRAND

WINERY

芝保大士 TJIBDAS

KOTA INTEN

高宗丸 KOSOH MARU

FOOCHOW

久丸 TATSUHISA MARU

大康 TAI SEUN HONG

推海丸 NANKAI MARU

廿六枝 廿六

六平

AROS

平行成吉祥來古雅凡甸國古 捷太天厢太天斑美

‘六六六六六六七七七七七七八

廿七 振霪行|

廿八

廿八 熱

(公司)

1 (停泊

輪船停泊處

(國籍)(鹅名)

安腿

英 邊利推土

英 嘉器治

音 游游

太古

太古 油蠔 九鐵 大古雙洇

古行祥邦

九鄰機

A

7

A $

A 3

海鮮 慈

3 30

B 13

B 18

B 11

B

銀 利民

A 2

大古場

太古機

開機問

离糕

斑 海拔

辦 出租

巴莉莉

LILY

皮和惡士

NIEUW HOLLAND PELEUS

四川

拜 無糖糖

料粉銀

謎 信興丸

'法英英瑞邦英英那朝辉矼 巴莚必安巴英金融丹3英那英英英荽英 淑行公司[七上!五[菲

1 時 懈、印 入時 潍 信 行甙〇五1頁關島、破發、美國 浙律、馬來亞、印 華林烨行二〇一

二時 尼、送粥、印度、火 裕 岽 興三六五六台灣、日本 六時 英師彤 太平珲行三一四六

飛航時間| 今日到港班機

(13)

【 明日

·澳洲、紐西蘭 時 「蒸鮮、印度、巴茲斯 入時 班、中東、非洲、大 英聯邦、柳、加拿

(4) 〔空郵〕

(B)

北平、上海、彭明、

惴數喀拉蚩愨件來 上 午七時十分列

·煤市璽香山東京 坐上午七時三颏可 國 三藩市檀香山斯尼 战来上午九時五十 五分到

十一

(4) 寮國、髙諒、財、日本、加拿大 花時

國海外:

美美輪澳港

喈化臣總統

榮科

STAR ARCTURUS PRES JEFFERSON

SZECHUEN

SHONA

SILVER ORAGON

TAI CHUNG SHAN

SHINKO MARU

TA! POO HONG

SONG KHLA

TROUPOOL

TEES BREEZE

TWEED BREEZE

TUNGUS

TAI POO SEK

WINERY

大悱

太古 太古曹通機

太古

太平洋

A200

九點?

A 3

油蔴地

荔枝角

九龍-

油地

昨日入口輪船

M/V DINARA

NIEUW HOLLAND

〔國籍:〔站)

在仰光轵加出下午

(E) (ME) 英甯洲

11

05..

逆太福天免頭

往馬尼拉開上午十 一時

瑞 雪捌士 丹 家

天祥

定啊娜

在峨 孟買 亞丁

真客向貨希修 玉淑務處 濾呂行接洽

準十月

無襬

往馬尼症個下午四 時十分

華林洋行船務部啓 - D

|航+

在東京開下午三時

(EX) (X) 英

日本

M.S. JAVA"

司公船郵華渣

ENDEKH TUODAS

|芝沙丹尼

|高燕敦張 「揸巴韋 |芝萬宜

TJISASANE

VAN

KOTA INTER

JAPARA S

TJIWANG! *

往 小呂宋、

日本美网

在曼谷仰光加爾各 撂下午一時 航!

巴 勝利

-月廿八日落貨 廿八晚開 寶隆洋行 鹹新興行

AV SILVER DRAGON

花東京開上午十

時计分

日本

英大

英 中山

英 天使

S.S. AMBOULI

船 名往澳 返港

往山打根

六七一

大來

十月廿二、廿三日落貨 十月廿三日下午開行

设客寫照講到後竛術

375 27073

KOREAN BEAR

東京來上午八時四 十分到

阿一八九二

順昌航業 公!

接處:

南美堅記莊

4581

45455

來下午一時十分到 航; 黑尼拉來下午五時

遠洋平太

德星 入例塢

|航日期

'TATSUHISA MĀRU

| 辰久丸 » 金邊

馬尼拉坐正午十

注意:大來今日加班

直透

十月廿三日落貨 廿四日開行

..SOTIW..

新加坡丙下午六瑞 日航:

美露士輪

腰號 282293 21579355639

魯莽來下午二時間 航:

亞包 雷伊 翡丽体等網

準於十月廿六日開往 安尼耶拉 比利士彬

..NYSFW.

美國輪船公司

美山直暹羅

華人經理處干諾道中昭號 [

十月廿

1 日落貨 三日開行 透

總代理 華商行啓

高麗熊

十月

號開

舊金山 羅省 途經 日

華總經理

4 陳業初啓

*

瑞尼拉來下午三時

MV "ASIA"

旗利大

亞洲郵船

準於十月廿九日開往

十月廿二日落 唠行式

廿三日開行 萬華人船務部啓

日產九』

NYSSIN..

十月

MARU:

台北*上午十一時

星加坡

孟買 卡喇嗤 亞丁 蘇彝士 尼布斯 熱那亞等埠

往 石叻·庇能·坡,孟買,卡喇蚩·波斯獎 郭顯宏啓 出行

印:

鸝 天祥洋行 船務部啓

TOULOUSE

栖聶谷米上午十 時分理

桃柳士 往 小呂宋

S.S. TAISEUN HONG

今日離港班機

大順康 生石叻 巴生 庛能

HERVAR

M.3.

BONNEVILLE

夏亞

HERMOO

星加坡-庇曬、巴生港

夏利睦 往

小呂宋

HAI MENG

明往 上海 日本

十月廿二日落貨

電話:0嗪

十三天光開行

銀行輪船公司客

廿八鐡行

八銀行

TOULOUSE

MARU

廿九東为

Hh #w

九天蒜

洲 ASIA

张世京 樱奔山三

甫禮上午九咋 *筰喀嬾銜 屮午十時五十五分

*無尼拉開下午四

常國海外:

往仰光加爾各答

上午十時

十月廿五,廿六日落貨 十月廿六日下午開行 记事 到接給

- 2657 電話:256

順昌航業有限公司啓

香港東方船務有限公司

茲委託澳門南灣馬路七十一號

產東家開下午11時 羅德禮繼承有限公司

LIWANGI

HINSEI MARU NO5 #*

ASUSAN MARU

SAKA MARU

ANNOVER

DREVOLT

USAN

APAN TRANS

ALLY MAERSK

RONXVILLE

三十機路 麻粉絲RES WILSON

儿为 大丸 OSAKA M 三十榮 海 HATHING

VIET NAM

三十多利爾新路華 HANNOVER.

三十成沙打 OZARDA

三十銀行 ANKING

夫 HERVAR

滨 PAKHAI

卅一菲拉斯述上A DRASTUD

一日渣遍社 BENATTOY

廿九鐵行

三十 三十

三十路士

BERMOU

ALLORY LYKES

CHOUTEN

ANTHIA

BOSANG

大阪商船株式會社澳門分

* 代理特此公告敬希

諸位貴客垂警

朋友打 淑們便把自己打桥的跍寳名到馬 諾桧我• 塲去,是馬會的會,當然財不想 約我到外 辦馬,非馬會會而又想到抵内的 海去晚ˋ 會诌概去的,事前便要的托是馬會背 #當我剄 自的親友霁 衆『馬牌」,以促到會

船商

船本

香港東方船務有限公司啓

M.S. "TOZAI MARU No.11"

第十一東西丸

十一月五日到 六日啓行 直透 雪梨、墨爾本、奧克蘭、 威靈敦、布利斯班

S.S. "SHORYU MARU"

十二月五日到 六日啓行 直透 雪梨,墨爾本·奧克蘭·威 靈敦,列德爾敦,都内丁 賫客付貨 熱抻洽 總代理 香港東方船務有限公司 雪廠街歷山大度琳 噹話:貳七七五者

M.S. EISHIN MARU”

永眞丸 榔十一月六日落发 赤城九

M.S. "AKAGI MARU”

潍十一月廿日落貨 開行 直往 三藩市、羅省、巴拿馬、紐 約、波士敦、費城、波地摩

H乖科比商及玉門貨出

鹭妮?

TPTM 安

MET NUR

司公船輪邦】

司公船輪耜獒

SC.F. SHARP & CO. S.A.C.F. SHARP & CO. S.A.

社會式株運海同大

DAIDO LING

行洋順利多

高宗丸

十月廿三日落貨

M.Y.

KOSOH MARU”

廿四日啓行 直航 三藩市 羅省·巴拿馬·紐約·費城·波 地產 牌疵美漭內陸中南美洲此印度製為海儷日本 掛號行貨 上雪廠街九號十擾 顯發 郭顯宏 話~3.2682

總代理美邦輪船 啓

23487

28323

M.S. BORGHOLT 十月三十日落貨 卅一日開行 直航 舊金山-籮省了巴拿馬,紐約-費城,波 地摩 轉殷海院內陸中南美洲西印度羣島塗秘日本 對號忖貨請誌 玉雪糍街九號七

23453

78823

[ 顯發顯宏 電話 +32682 總代理美邦輪船凇啓 都签利街立號式楼

| 處女航 萬 達# 天到達要高華埠

挪威快船「

設置雪房

M.S. VARDA

十月廿四日落貨 廿五日開行 航:高華·舍路·明非路,三藩市·羅省 特股加拿大类國門陸中南美洲铋日本 设刷付貨翡棒 玉雪廠街九號再

ASPEN C-33652 23 323

總代理 美邦 輪船

S.S. "NASUSAN MARU"

33438

三十日抵港 卅】日啓行

那須山丸 十月 一直航蚴、巴生、庇能、仰光、 世客付貨幣格玉華人無處,香港大裆店地下 權汜公司接洽 秕;39374•29077 東來有限公司啓

「利士碧琪 輪

準湖永片十二钮收货

甘日椁行

39111 28727

MS.

VTKRISTIN

BAKKE

遍航:嘠日本往温哥華、舍路、体伯、阿省,

司公渣

理 代

司公船輪州美

期船司公司液

司公船榆基士

MAERSK'I INE

LIEBSEN LINE

「司公船输成

戰血匪警

心房製距榮光:

黑併

合浩東樂

生生美生

電話 好康伍捌渣向公司華人船務部啓 、追陲日本 十月卅日到收貨開行

C.E.DANT蟹 :活费用;

十一月十三日到收貨開行 优活汆曺珒伍捌 渣甸公司華人船務部移

美上美

直航 星加坡

SS.

HEINRICH JESSEN:

廿二日 落貨

捷成洋行 船務部

M.V. "AGNETE MAERSK"

亞那地馬士基

十月廿五日落貨 廿六日開行 # - ##

捷成洋行華人船務部

黑吃黑黄

E

上海 基隆

星洲

往 上海

単行

A H

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.