庭家榮康
日一廿月十年七五九一麿公年六十四國民中
期路
WAH KIU YAT PO
皱
日八十月八閏年丁歷
家庭康樂 社會安樂
大家健康 人人快樂
邇來風高物燥
特別小心火警發生
家庭應有防火設備
HAPPY
HOME
·期四六二第。
置匹六一九號++
香港 昔日的英倫
電 英國家庭管理
J亞夫人,漢頓夫人,和溫夫A ,患在本台請她們三位發崮習室再來, 介紹她們所設計的激式。
用輕鬆方式介紹英國古代的家庭管理生活和習慣 英国 CHARLES PARR&箸 香港電台張漢龙翻譯 第七座:是的,我明白。 第二酡:娘你好好地做工我是不 产楮待你的,假如你不好好池工作我+ 就會親手鞭打你。還有,你想跟遠見 一定供理到找日興和書面的許可。 不是,給抓到了就要在鬧市中當衆鞭打 打完了之後,還要送去當兵 啊)。
現在首先 電犘花夫人無我們分 禇近所調的猲冠離,寧供人上問 冠质的主要作科是什麽
第二:各位,製造幾卷館,先进 店|十専務和十幾肝。
第五:各位費览的主菊們,現在 我們又要播出戋嘉部目了
第二聲:將級登和癌排放在裡 ,加少許猶流,牛牛骨髓。
在聖約翰所日,我們度粒舉行過一 個烹飪比賽,參加的人很多,許多人都 想出新奇的烹飪方法,所以花了供整 夫·我們才選出了我们的冠、亞、季軍
第五:你用什麼車來品呢? 第二墼、我通常加入三世十炫櫻桃 - 林皮、以及一些上等的慈和丁香。
在台東百九一九號五 8-11 十五歲,會計部品 號四棰;起柒秒,女 十八歲,使福墨 九號四80黃亮 一,七十歲,敦道 【七六一號二樓;做 木蜜,男」卅五送, |- 香港去酒店二二日新綺第三圈一〇颛孩予,在他可以
î
五醅:你就是亂產通的方法講
第二題:是的,我將混合好的作匀 放在戍貼裡,然後再在上顶放假牙 做興飾。
第近辦:你,除非老人,我 各位聲樂聽徜7股心去人所介紹羯件 之後,一定要手術來試試,我租借在 不久的將來,节懇仔队一定要去行北 難。現在輪到亞軍商大人後一種特別 新奇的蘇素烹調法,所阻夫人,你每次 要用整隻炘走
第三辟!」概是'三四十婁, 當然她 ,這要多少而定,张我的 法,每人吃到+左右,首先是將
,然後把麻市京人,用交代所见, 牛小時後將商上一話厚厚的泡除去, 然後加入洋葱、芫茜、百里香、落地免放军 之時,可以將他放在一片浸一關先得 EB代食出了。 第五郁;頓夫人,你的占步 此外,注意心
*四醇:那個斜的底下周一清 很好,循容易,我高家庭主妇都曾为R 激法」创舞的恐怕還是那些麻雀,因爲 ,楊面有許多空位,可以容下我莱 菇們都會大本捕捉它們了。紅了現在 点,在恩放進去了之候,我就把那個小 到我們的消軍诏和英夫人,繼和英夫 进把大饼底下的那個阿蹙起來, 人, 你 i 定肏你望給我們一張令人幣分 個展開在一餅的底下,所以大家都不 第世澤:是的,這種烹調方 阵 第五葆:诚和英夫人,你的辦法 是明揽了,謝謝你。 江朝命,三個月,經過一次 *营?功。
南五聲:唔聽起來铒不澆5
,來賓:四十人,爲了怏賓客但驚 面一下,說了一罈製紀的餅,當我們 的先賓用刀把新划的時候,面竟飛 出六短小鳥。
五:晚說我們的聽衆定組 紅牌於霈道你怎 卍些,放去的
去的。 第西要:當然不是的,秘密就是做 两联,一次一小口
第韮;父怎樣 ♯7 去呢?可不可以黹供詳細見示宪∝
就孩子住在樓|口做肟,在個要點,不實的只有浪費
【王,女,四十五歲,商人,住太子道三四一號A用;李紿,女號多孛秋湖,女,卝 換到座擘到的地方,附形不定,实上,必須 基要讓 拗口放件较近的形門韓熱泉州石姚; 住上址。吼,形,一號三樓;王佩西,5ㄞ說,秘書,佔 歲,女倆人,但石缺不要放、刀、剪刀可免引起她修寺事故 孩子接肜杌IJH免 欄位,以保鼯孩子的 五十一歲,商人,但女,甘四號。雙慶熙 北角將鳐坯宇卩寮业纪新村H -六九號六、"好東西,二。
惹火之物應妥爲放置以策安全 阿北系钽,又是風高物燥的時筵了,居安思危,這時咤要特別小心火警的發,[號。費均,男,卅三 汝州街五十九號二樓,男,廿五歲,商人下。陳運為,男,北歲。沃作,男,女同有小食逵易养的 生,将补的建築物,雖然多數是習出泥凝土建成的,但這只能說是比較安全。 火災仍然有可能的,至邪木,則危險的程度,實和木氣羅無大洲,因 高人榔,又沒有太梯,萬一發生火,是不容易所说的,因此火要常常帶來死 偽的不幸事件,不免談虎色變。
現在許多家庭都用火水烹調,故延肝越字的附员内,都不免有水 還是發叢火的東西,應特 放置,同安全,報紙也是容易忍火的東西,許多飲 在看過新開之後,隨手把報紙放置,或於把出纸容積起來,這應該放在不和烟 火接近的地方,就不要衆近電極,因爲酸被幽舊了,常常會刮花,所以救火物以 注電綫含宜。
通常的值錢,是可保存五年的,過了五年,鬱皮就可能將蝕,先的事情就 會發生,所以注意改換可能,是急不容緩的,雖然改換電綫所費不少,但爲了生 命財Ä的安歪,多花一點錢也是需义的。
阿房裏的餘覺,很可能釀成:萬的,「凡品之火,可以繚亂」,無論使用火 水R也吓,干罐也好,安鳘也好,用能時就細心去檢查,看看过火是否包完全 滅,尤其是阿乖之前,必要巡視一過,多做一點功夫,於一次疏忽,
闵,皮革工人,化務:林開辦,女,廿三,花開時術五十七號六號」附子,化太平國誌,渝員,作漢口來西都棋術好,以免 不育的夫婦須知
找角道一七三號四樓 歲,女烖縫,用實山地下;黃清香,女,山街六戊三樓,贊薳四十 一 號地下乡邻 孩子杰据被引越危险 西次,亦是 長五靈,教師,作英,女,,,女,1
·州瑞號,女,廿八 逍五一六號三。韓 歲,女傭人,佢必塑 歲,妈,廿五號, 時街四十八线西漢。 歌賦宮十六號二撰。 紡織工人,但於陽生 得到的船上,要賴 逍二十一號石网樓。個獸工人,作木藝術髙號齬(又名西節) 樊納荈,勇,廿七 一四八號二樓。(洪浪,有 此好、 杂谮常,男,十九歲一號讠五證;擔人,妈,廿六歲,商人,楣徽工人,但何文) 怎樣照顧
艾母們! 當你們
-剛學走路的孩子
好了,能出变的版挢者都要過 丁, 除了她們三位之外,還有許鱉 好供很多食的寬。
的空中醫世社股種未的材腦,現在第一 治症轟子,
第六脚:一揽有借心地)治理 子並不困難,排位太大以在上車! 塊白露市在草地上懂嗎,梅嗟滿了富永 之後可以將水出來,附一個螺 于裝好,用收撚事上,橫的就 多祆力,它自己做,比中以五件的 永作有效。
(KR)
校學任室
菊花配饌數式
寜
以菊花配品,風雅而上市日,真幸再作 华 ̧唳战群以花褘怫硗烹調萍衔食品,成
·菊花要坦餃京沙站:$2 名食府,吐健鞍油特特宁离 菊花魚頭羹 忭易級,在香排泄合家 垞浦1华佗沉魚范;下 批資間往會時,用料 黃花魚肉:斤,去威洗淨黹六樂,而去,鸟準肉,
切度,年號數片,鮮牛奶或淡奶三类獨立兵打勻,向站粉在底,將之油
舞,注意花色 小活瑯,相上海平小,背帶二對針證書上帝 利柜 不要,另用褡海带歿半小時以上,陸越山葉州然切一寸度度, 為力把慢诒盡至牛
!他肉纵一閟院,斧料 | 越好 阿禸翅假 类粄仔二闻,生粉直,传奇米另一種
* 浴颂 奇片•泸芍、白棉、啓糧秣初先用非座油先件, 他稱之。(食得福
奥爆炒勻,放魚放=再脑,必议
特彚浪技將牛奶價、圓形、、、炒年
只因,就在認生都有鹽生袖謝榮,閒離式 韩產無不可,製造 甚范及自主育,因為是想见子而已,不不是特效藥,一般便將油花轎,為從此近流水,不要存水清及 水算做母人,因此必可保證受孕,部份人山榮澤做临于形至[球,火候射果M永
2
IEELER-
非十分精 個小孩 麥,而在每萬夫婦 到没有,看來世裲生脊能力能是起亍關係,也可
播菇勃心醫生的 |劑:對決命姆之,面斯鄭珍康较,祚岸 菊花魚球
›
麻魚肉八点,5
菊花假綿羊絲
經扣彈丸饼,,可能 被行抓起放到 去,而引起腹瀉,甚 一孩子發生滾外出a至發生嚴的後果, 第二、湖學走路 所以複該事先預防, |的孩子有點倒是高供 不了的,孩子选出了
息一目的,好生!老是聽到同「过影响生育,
有生
【註定,結帳性及一年
舉行婦女座談
脊」的熱源,只是近戕,欠 正熱數於灣生者,有做,以及染上 現在的醫生,是可能會影前鬚真的活動的 態
|檢龙吧,米: 你 給不育的夫婦,帶來 朴析,不育的主要原免使融,發到我去,檢。】 彭德夫人報告婦女會宗旨
美國利克大學的因,是由於一般婦是不會獲得效卡的 昨日新界婦女會,躍,參加八門被萬寧家的勃越們先笑得太容易,狼夫妻與洛里,力的,門題2迪正葡的
-如有容易可成他把自己一生出新‘民署已
·精等,選的錯誤亂推到別人 夫人眄新界對女會 上去。孩子跌了,嘿 來而委員討費茲夫人
歷,有半敗是可以生 兇育女的,只把
大陸天氣轉冷
*貨員,新竹,女, 周四三號房......越美 推送,編織工人。時 月,女,十七歲, 蔥花,男,四歲, 生,生花園街一八九店,生長沙啭村 號四樓、許道超,男街二十三號朱門嬌 ,廿七歲,住佐頓道,女,壮, 九號四:陳來好,上址,林就上 【叉名陈淑),十男,歲,湖 善 八歲,學生,花街 街十八號三樓茆
孩子坐扶;才肯品 二號三樓。四號偉,,女,廿六歲。到
大人切不可 | 東涌鄉事會 打氣的火水塊,常有但炸事件發生。當然,火永炸的原因很多,但澡
男,十八處,小毆,其術,男,北五歲
一怪,說甚討厭的 半控的,是潑出不行動, 都因打氣太多商起的,使用远種火水,切勿食國,希望次打足了氣,不必 可打,其實這是最危險的事,不但容易招致火災,更不免因燒炸而傷害身體,在 住碧街十五號二醚; 製樂器者,住九龍城 開始學走路的時候,以『當我們定地板,把寶實挤到工 | 崗雪玲,女,十六歲 東頭村大街一五七號 不但做家庭帶來了十 單高走路時,可維維,打它幾下。讃尿 打氣時,好是單而止。
推荐向前走 其實是不對的,因 ,住旺角徒獾區五〇3穷,女,北雄快的氣,在藏些 烟器也是危险的东西多人在网棣;戰翰在床上報,咀抽 星星 煸一根香烟,到堠揪欲睡時,但隨手將燜蒂云棄,甚或根本忘犯了 五號丫。各生了,住何交出萬華村業 子方面因 |男,,教師上! 第-座二十一號 自由行走的力 小心 還含莆一根烟,試想,这是多色下的事情,它可能把一個人在 夢中變成焦黃,
| 劉玲入文名安慈、滥,男,十八飛而驚奇。 [},女+一歲,致,發工人,址 通常六七歲以至十二、三歲的兒童,都喜於玩火的」他們本不知道火的
師,住櫚佬村道五十 瓜姆道北一號五樓,母的 此險,時常宮根學成年人双戒烟,在平時,便要設法药止的,光是蔡 止也無效,應該不也都悄的曉以利發,使兄求低道但是不好玩的。
一號地下。世新,陳惠英,女,十九畫注意京演 男,廿六歲,書記,,學生,住順寧道五甲 行
第3、孩子的四
發生興趣:就忘記 ,叫能不邀,告訴·夫人、陳瑞妮女土亂推,鸟学在機生的两位 郭聯行,樱恻班设 他下次應該怎樣當心、沙頭角官立校後都州悴展新界婦女于同枕計,在所門屯 ,只有过樣,才能逐j校長陳照至太平机士和徐丽,器、接, 吳淞街 號二樓十九號四樓。珌鍾
玩具也打自己走了,
【拾的不育治鴦中,菜 半獨立,用敬的精神;不過,當發隣開始髙增裎孩于有獨立、荃翼官志學校校長 炤演起,仍握柒,只有六分之四十,鹰
·郭碧愛,女,四男,卅五歲于大
普通孩子到了十幅走時,人類該在用戏的精神。 說,女戴褲,在亞皆,住智民山村第十三四五個月,就開始會 旁逹败 顧,因信阿會 老街七十九號三樓。膂二十號;葉問題,一個人定動了,在第
限怏校長何形等於泛關 鶗想時對,沾膠 不遠, 黎名镫~男于北五歲女3甘歲,新埔地個時候,第一、我們走路的接予,不能很周安全耐子剛學走 用適合的玩具 好地控制自己勤作的路,要注盗在他的粥 山嘉送個頭,婦女代表等多人發知, 誤 謝变,有大人在旁逛頭,不枞 放容易鼬街 鐵赴東帝岛,舉行 依見,提出各種婦女 【隨時暄,便可避免的東西,以免囤下來女座談會,到會幫如切身體,並無遊戲的元由命。 陈燕 萬里姻緣一縷牽
以上所妣的,是平時的預防,那是頂重要的,因防患未然,勝於將患於已 然,但是,防髋怎樣,也不是絕對安全的,因此,艾要準備越付的方 滅火筒到六陰涼小火,是很有效的,假如家裡萬够有溫稠設備,當然是最好 不過,世要經常注意照燒是否已發生變化,以便隨時換,同時,家裏 個人 ,都應該有使用的常識,以免臨時手足無攝。 用秒坐一波小兴,也可激,家裡滥用的鐵槌,直是放棄编 | 撲滅,可不好请一些綑妙,以防真一呢,以水尅火,是大衆所應得的, J&生,石景徙 靑]四九號 小火 現在湖水期中,不要以爲,要睡了,已無需用水了,便將所有的 連環圖小說 水傾到盡,就是已想用過的水,也地該留存店,直到供水時間才 許多热诚宇是没有去撈的,萬一發生火警,封閉出路,就有生命危險,逭 在平些,聂好預備了繼聚,在門處,以防萬-,那雲好能結成一 良神似的,以便緊急時一步一步的遠生,不然的話,每到相當距離打一個結子 可以的,因爲適可以予習步滑下,不致一滑到地,而致身體受傷, 平時有預防,也有了個急的準備,但是不能女你定的 迴 事前 那時手忙脚亂,抱着湫包作契孩,那就精糕了,餾付大廳,首先要 預防 锁定條祧估計火湯不能控制,否則就不可只顧執拾財物,而不設法 救火,但如心憫太緊張時,應即與點冷光鎮定神經,小小的火,不 必應性的, 一面通知,一邀與窖救,假如沒有沙,用被襻經东西也可以 把小火 熄的,不過,放過時著處向,先打定湛將,假如風向迎面吹來,就 定爲上,被火燒死的起初也未必因爲被火燄過嗎,多酸他們為暈的,就是不知 Á向的独故,救火特若身上的衣服被公用,就應以在地上,不願的打滾 过核,火战就會披:「無貼)
旺角街坊會明日
舉行服裝展覽會
退者,以該
亦以此次伐就舉,現 已阕 時,時常
由社會局長乾瑾鼐夫人剪綵 |井即製式之間 |特刊,以爲參觀者 旺角區街坊村 小學至初高中程度, |之滿,分下列四項考。(字) 會爲 珸婦女讖教小學專科占少數,復:〔1〕本班學員自 育及攡仅技能,設 不少臨出國之婦女, 備料;([]]本 經拽珞經四年,分趕急學者,辛望後班料交佩茲製, 星期一、三、五及二,均以發安那身(中國客來料理身|意 、四、六上午班,中,在家輕 定;(四)靈 【午班、下午班、夜班巧純長。
際本班牌 度身定謗
等五班,經常學員百
人,先後結中將達
櫑中西男女時裝 城再做展起見
千人,教授中四男女,特辦理該班服裝 裝 共百姓+題,
服裝多座身、裁剪,品管驗,定#許千數百件,將钹班
第一車融、乎想春,現辦(星期二)下午三時所离學員之契品由師,作品冰街五十六 一至第十五期,會開」白社會馬家選美发到」下陳月,
三通善壇中醫師中藥商
ATTY 2Klim-LITT Im/
八
昨
之男女對 有:林文
製造工程
[
(一)
艾隔了三年
,王先生又再开
帶加薪**
打耳再生ㄘ一個
小緻,這卿是调 男的,其是天從 人類了。 王先生雖然升職划内大,入息還不十分號裕,但因爲 他夫輪有預定的計,所以一家五口生活過得很苦,小孩 們營愛-
足,自然活潑壮健,孩子已經在幼稚園上學了, 王先生夫僻有了两男一女,笑逐顏開,非常滿意。
鹃友們都能王先生的家庭,直是一個快樂和前送光明的 家庭,和張先生的家庭就有天淵之別了,這就是有個有「 應計一的分別啊!! (B) 是一個快樂和前途光明的家庭
張會入會不成 二百餘會員僅到餘人 臨時改座談會改選延期
一般人對於生寶
的知識,演出 所
淡水魚運港少 鷄
鴨價格亦告平穩
四角 + 窮二元至,戏批發二元一角, {'元-角;黄花北陵理论,米糖 一元三角五十, 常鸭批發论角, 一元北角;沉衫批發二 至三元角 一元角 - 零售元||校 批發一元四 角,零
展亦有部份認爲近是 由副主席世致用
一對蘇格蘭青年男女
,婦女產之所祖救的。 機 獷冷,光有波魚 有六七,約占明。 不涉家炮在來指導,因张露,但若不過,昨於過到淡水的亦淀,原想 自八十五記,上肉等 普遍的一椌卵管黼 憐日習,因 得]四角斤,
險些誤佳期卒成好事
前日下午一時半,不能如期完成其好事]手織。前日他們倆結
後由東通堀事情 |) 而論,目臨幾己成鹹水煮,黃花及紅核周四冗六角中七角 ,有一對薢略關宵年,乃鄒於上週五下午 婚時,由柏氏長宣麥羅來德設就招待,邀您不育的主因,但是, e上市影啊。 【因文,布翎敦道聖安 到住處,請求 爾莚上校,鑿任卵形 卡路上無效,自然可一用手術科
盧說:
凸
印度航空公司空中小姐至都都小姐,
近派往衡習班時,開審前在機車留影。
阼設部告平 昨鈴魚批發-萬·世龙一角
菹朿拜堂舉行鍤娇飕 閟注册官,該註册 小姐之監護人,尤們午後影,避各委员的,其他的原因,有党七角,一冗六中上鏞批發定八角 起於疾似染,有起於七; 魚批發二,七角 。此一對新人」药娘 官對柏氏之海潮,起 新鄔篪激不已云。更等始戴掉在 名酒,新郎則名拍 表同情,乃授以妙計 道器,他們二人都是。該妙計如下:「由 蘇格蘭之皮上卫地方 柏氏向陸軍當局 請 人士,他們在森望,謂新娘已郅站,因 時,彼此認識,且殿於沿謝法, 時 有問訂白頭之約,結合,因此,新娘 來檢出精率調來港,房租地方居住,以 中膪於英國性肌第卅 佳明,但另租水站, 三野戰醫院,他緻 負珀過豆,他們經 有川魚瀝源淸。最近濟所不許,篓錢 他們談到結婚,彼此 排取別人情祇, 同意,脱小姐乃由 俾完成好事 j舆 蘇格蘭啓經典來。以得跌册官挽意,闻这 路程計之王 由滯格,向陸軍當通 來班,定有一萬里,睛,以裡 爲由 柏 震求快捷谿區,要求准計營取特别 ,在屈小姐未到港之人传销后,英塑営 王先向婚 善于以商,即用 登記,並向即安道體可用特別人結婚法 |韩堂告,定期六一,低乎上仍欠楼院 下午一時半,用宗教 收跡之再面网盘] 接式结婚,凡是至星 氏又要返醛裟凫牧師 PARK-BRIAN-X|
想
PINDIA
SEAC 140 SETKA GRE - BA
- EN TOE THEY
「時代就1 元朗商會,於昨(二十)日召開會員大,
江滩,在沙江南总 、馮罐、鍾麗麟、)、英發、吳俊 、後至瀠山午,亮、文、共修、李月英、黄志、
兼韻 香皂 百世佳音!
浩國最暢鎗火美容香皂 現已抵港應市
「花打蛋含有驰名元巴黎香料苏苏盛郁鴻保持 「電記我的最理想香皂當個較其他香皂更新宜
您不獨在法國受人愛期即在英國嘅及其他亚洲國家也 苦到软過因总是種金黄色的項皂品發溫和有一種道路
谢雨牌拿味濃
中上服內
上海
中醫
元八至九
☆“花香皂!!
支潤游光錄 雙試用
以前 之國
訊及 本港
内容有:
少年世界 東風西雨 國際電訊
本港新聞 新聞 夜聲晚趣
時舀午下 恩供後最 時二十 版次一端
家傳秘方,公開問世 屢試屢驗 萬無一失 香港北角堡壘街
二
樓
源樓宇
元婴
湖位由 10.710元起
香港華源藍業有限公司
鹿的呼聲銀色電台播送請按時收端 每逢星期二下午六時半至七時由
(猜謎有哭節目)
高露潔公司產品
「都香皂特約「大飯
要試用一塊“都”香皂閣下即信言不
任何人均可獲得嬌柔可愛的皮腦
455508-4555804612
癯光華 冰過 際行動,來推勋一切 致詞
文激、樂等作 聰哲監誓早日成 來,雖 泡菜的建設,促進 魏 斯:本會成立
一與不抓不鷸境會務] 上漱心情,一一付款 裨致詞:辔謂有一燕阳爱,至五時許,一 本屆選各位: 我小,
總之會務:一,自行璈窈厶《濟 高樹。但實現,嘅低負本全
No comments yet.
Private notes are available after approval.