1957-10-20 — Page 6

新二幫張二第

日七十月八閏年四丁冠愛

WAH KIU YAT PO

B

警火街乍路卑

日十二月十年七五九一公年四民童中

三五年六十四

蚂

三聯

貨倉

被焚

居鄰及波未幸

N

【特服】昨日下午三時,西環内路乍 廿八號书地下存放畫稱之代言,突然發生火 低, 鳩跺句餘鈕,幸該處爲新建出字,並 宋波及樓上及郯售,亦無傷黯情事。 被焚之廿八號地下,乃 磐局租用 以存放伊襬者,苓滞除存放書籍外,並結人 曾守。昨午約三時左右,鄰近突發Ú 内有 會出,四致電報警,滅火局按朗,派車 挼注融搓時,火勢已類烈,因該會無人 中,平日以做開封幀,無法入內施救,會防 人乃用軍將緻開,引發條人內 射,因火娶猛烈,且會內全部堆龚之無 張畫點,隨救至二時卅八分,將火控制 ,至四時十分完全撲滅,此役被焚面餐約升 九四十五方。

此文火惡,被火局出向灣防車七,工 租車两案、救誣車一輛,按;船一被亦開至 海旁恊命,因該處做會地帶,恐防火势 姬,演成佢災,方亦派出大嚴醬度对堺 拧秕序,並將該段交通費時封閉,不准輛來往,五號緻巴士至金陵們激爲止,直至四時卅分,交通 告恢復。 冲防八拖救時,曾將倉內十餘箝安籍搬出門外,此等木箱箱面,均有「北京國際書店及高度、 發生火之十八號一成 數年之五層首房,計八號、A、B、C「鴻門閥 4、閣地 下爲三無貨衰,八號爲片,昨出八號地下及閣樓,坤;當火時,樓上 戶韭米發聲,至被火車抵達時,始知棋下火警,居民紛汤落街逃避, 唱新建換宇,地下被徒外, 宋汶及摊上及鳞居。

被焚之廿八號已地下及閣樓,乃三聯出版社貨會,認購有保險,莖損失若干,現在布核中,關於 火原因,據說烱閣團體發洩電所致,當將在研究中。[苏) 艾昨晚八時十分,錫焊浣紗街對上半山,發生木樹火陸,族 區範圍,故出救火機車達七槃之多。

銅鑼灣山上 —流線,他焚去起火之不及一間。把防篇逆袭,因火警地盛在南木硅

焚去一木屋

起火之木屋羅列門牌第十五號+居作者爲老翁來-奥妻妾子孫等 一家八口同,昨晚,無之氣婦因謝燃油證照物,一時失健,然福 中伃物,卻閻即火光熊熊,撞救無效,即走出門外高陣「火」,鄰 居閒,小我,实木嘶有水铿-個,不日佛水傩作蔬菜之用者,因此脱水严救低利,數分盤後, 即將火機熄。結紮:顧焚赅木全區,並能被及段。「懟」) 卑路乍街三聯貨會火警消防員施救中 甘鯭

香島道汽車肇禍 四小童一死三傷

因閃避坭車致駛上行人路

【特俬】昨日下午三時卅五分,符 斜坡路面時,前面有两份记本迎面上 推案黒道口,發生交通意外,一私家 可機人乃無蛇閃避,不知如何,寬 杭州疟遍而蕤來,泥中,竞锵上行人 上行人路,時避有姓三姊弟及另一月

破獲七十四間

海壇街一入四號四樓

被幪面賊潛入行排

刀傷事主挾藏逃去

【特]}昨凌基四時許,洪水埗海域一四號換,被那還間禁行案, 磡手時,將事主警匪徒竟然用,用利器海女事主,故由行竊案境 案,結果現欸九肖元尖紗十元,另两婦女手佩牌位飾等,共獲約二千一百元 被封住戶盡姓,乃合出露僑霖住宅,屋内間三房一图,昨冷習時左右, 風中人正財陲之際,與爲驚醒,亮燈察,發現外面比,一座版社扶, 白手奁,蔚勰徒,一赤裸上身,穿長西扶。此徒被發後,竟以利器送見,一 女子左臂剌伤,匪徒行兇後,將利器放在厨房水缸,開門鄭去,事主即將情

警方排報,派员到調查,並裝投蓉匪徒遺跡,並通電爷區郡肼 注意斡

• (#) 艾撚警務處問息:有两名華籍男子,其中一名持有菜刀一個,於昨四中 左右,灌入海陵街一八四號四,裁去現獄及飾物,彼等并用菜刀膑一名西籍女 子之左手嘶閣,該女子名黄珍译密卅歲。

啓德機場及住宅

南站中之種宇”奖傳救命,風來有

何東夫人选童 二十三萬元

【色,企岛獲楊鵬女童,李散演

出呼聱

童女歲四十

吻狠囊險

命救叫聲大

辱污被免始

築工人

* 未附

何世禮管業

華民政務司署離

[ 特吼】已故何[男淇, 東懾士夫人爽秀英,萬一千三百元,山西

茲定於拾月式拾肆日下午去時在本盤 開投石塘咀天后呲究者須於該 日上午先行繳交押氓拒名弍間很想時 知其他詐节菡向本署嘅袅可比 齧民政務司 麥道刺

|一九四四11月七日豐銀行信蚝部飛。 世,近二十三萬一

惠賜多珍

商人陳油題,生真仉年拾月始日

千四百元,椰子何

北產申請瞥業,昨日

台 警務處佈告

|歷髙院管

遺產八萬一千三百元 山本年护性ㄜ撿查环星關説干发起至另行 准。过年管理處同時支訴馬勒及图 通告日止四梁路闖伍德讨百中企於域多利 批准絷入遺產案三宗振瑋,陳斯宇三人街與恩打街之一段將亨出图蔡上成行交通

十呀,

5 完造驚管業人山業。此人盧進號,生應付,東自交通將改新出斯利文預 悔夕對該盤字:駛,並在該處常 一

北公街八號, 個定,並發給菜

苻干,八中各該地噌將有適當無號對 宿,午夜起床小槃之險,被色狼在 北 京:九五六年七月十四 以指示宿人仕 機襲抱,企顯不軌,財命掙扎及 救治告脫險。

蕪湖街發生慘劇

[南点必留街九十五,其母陳在及 一九五六年十二方王璐二人 功

。

西源將止停泊車區

警務處長示

該两搏酢於入座後,即成難座內各人,不推張聲,然幾 离非科授,致迫, 磁傷,已被送入九習性

倒;女子因

求政治押族三天, 暫不聽取答辯,不

男女小童墜樓

警務處通告

五男子涉嫌藏毒被拘不准保釋 日下午一時許,務, 2

搜出大量毒品

黑社會份子 判入獄兩月

[新祗]十八 處凉查 西西部,會E 准將案 侯四天,日下午,來避在 【特訊】曾有十 | 九韾偵操部,一和不被怡保闊。 |炮馬洫塞利臣山道一 |四亥犯,其中 被告:一〕b]住宅內,恆獲麟毒案 由價辦家, 【寧珠長黎民店,採日 楚曌-廿二,店|方在甘X號樓 |郎毓率同大批製 if ! 黄邦,计梭座,视出海洛英 十九 二十四歲,無 探,在啟德機收押出三鬱,失業,裁強 十九安士六,分成 職業,被疑亞「和亞 「樂」黑社會會員本 一大批粉開物品,其千幅道西八十X號於紙食及香性達內, 月十七日在普慶坊爽 數甚巨,接爲嗎悱登樓(三)陳錦瑚, 方將紙盒、盒、 粉,但危難之有四十一歲,店員,報空齡、、旅行佈及 楜柶附近發髹拘 太平山街X號三樓 其他物品,一併爭 存化觀後於能公佈, 將四個男子帶;(四)與滑

巴士撞傷老婦

警方希望各方

*昨好上中央我到

,被传跑,判入

供給有關消息

, 是树上九龍裁判 ·行第良織,四十歲,期 發音)對理,在干銻鳥人,粉紫,两月,期滿後,由 將傷者送所 醫院救治。 查蕸出地點路面,爲其道五X號,同世X號尾座,昨H 警方拨码行爲两年 鄰份行人路與馬路有草坪隔離,行人路 被控十月十八日,在་中央茲就射,被整版 亦鵡寬敞。警方盤,分派員至現事 勘察,研究失事原因。失事之私家車 僅車頭微斯,由警方侶工程拖返 查不幸命之小實名榮新、勇、 *傷者梁永基、六歲、梁玉妹、女、 一,两人货死者之兄姊,但榮選 區第五段~!八號,另一傷者男童具保 球、怡歲、住第五段七四四號,途人 稱:舵者及其兄永基,被撞倒後,從 麼翻出,死者當港歸命,永基被 雅脚等部,其姊妹則被抛二丈除游 ,手脚類等均被繁傷,另一 則被撞 腐哦手等部。 據說, 姊弟於三時左右,在管 共澱強取社會局救濟 賞完最後,至 華斯坦點,在路上,以等候其父母 整了一回家,不料飛來鍋 致一 死三傷。〔心

【昨日神 西一時,一體警車經大 道中運香茶樓門+ 將一 [夜香梁」 恆,左脚受傷,送醫院醫治。該檔名 第六、四十歲。

秋季大彩票昨日揭曉

【特訊】泐入供給 生於九龍悯區內,其子通常在 關於十月十下午四時四十五 尖沙咀買東西 分,在彌敦道近亞皆老街交界 盘,戳巴+雅图老婦之鸡崽 醫務處昨通代稱:本年十月十 日(鼠期四)約下午四時四十

韓者的形狀:六十七歲, 五尺高 - 我喪、壁灰白色 - 長 、最尖臉、上門牙只有两 、造、营失事時,身穿灰

玉分布 变敦道近亞皆老街交界、“唐裝衫、色唐裝褾、、 處有:輛巴士第四:為號」 如有任何人士被摄者之親 應鄉一名六十七歲之中國婦人 发,說明此婦人者」能供 芷老火〔譯蓓 ),住址不開, 給帶方恩者,請通知九龍交 其入仍在九龍腾院黄腾

通部產外事件調查處(電話- 此華鐠辯是西江省:徐州人 国五八〇〇〇】, 阿戳五一七 ▲可能與其無小眼牌照兒子居 五入]])或任何警聯

首獎壹貳捌叁柒壹玖號

獲獎玖拾伍萬捌仟餘元

當堂一死一傷

【特颔】昨日下午六時,江湖街九十五開發生的 ▲ 雅男女小塞,不知如何,從三樓下街中,鮮血 J花炒倒仆血泊中,女童當堂在貓命,形成亦可取, 禇郑一為,幹方開我趕至產號,召車將軍傷男童送院急救, 死者女童名楊惠娟、三叢、天年人、住址術房,祖 四部,窗院施救之男緻名吳國華、「」住房。據個患者 聯:就摟住數伙八案,開發生時,除死者陈者在韓外 ,做有一年曾是之馮姓女童一同 脫,除外,並無成人在場

· 故彼等如何肇事,不得而知,至街上人盤唱什時,始行 亮 馮姓女童因年藉佛劫,至面實唇白,無法脫出當時妞 何事云,

(R)

中醫葉芝青被控

藏第一類毒品

還押四天拒絕保釋

「無匝肚)一度爲警方尋之中醫葉芝爭,昨日被警力 解上九鬼裁判署港 I

被告、叉名,六歲、湖泊、報稀藝菜中 醫,彌敦邵氏六一號,來住已六年,被控 藏有第一颗准品,包括針墯等。被告昨在庭出現時, #將案押四天,並絕被告保9

本年十月十日(店期四)約下午四時四十五分在敦近中

·皆老街交界處有一閞巴+第四弋卷號撞鳄卣名六十七 中國 |籍人苜老大「醬料,张郁不讚,其人仍在沙龍醫院留醫。 此華結是江西代徐州人可脂與其無小牌照的死「拉住於九 [龍區內,北不常在尖沙肌眼受東西。

低者的修狀,火拾七歲,五尺高,身啦,嬖灰白色,推 長火線,上門只有兩集,握定,當失事時,身價灰色貼裝多 黑色馬獎,無黑膠棘,Eï营 如有何人士或恊K就 外事件調在處一電話——五八二,內錢五一起成五八''嘅 警務處長示

|九五七年雪师

香港高等法院一九五三年雜案第五宗 爲能册有限公司朗例(第三十二章)

敝公司九龍分店昨 電影明星剪

行開幕荷承

東方醬油罐頭有限公司鳴謝啓事

致賀

需及同業先進等 也待不過謹此致 測罐頭有限公司

香港政府公告

爲招請公務員事

t)工務局招噌,'极三融助理工費到报 芦名:許常精製本日英文版紙。 長作品

(甲);超麼山二百六十五

灣家

十市沁止,另源及子中西里貼十

董事長莊成宗謹啓

表謝忱

申請入英籍通告

香港西瘗台拾號璧慈(MIS WOO HO KWAN CHEE )向巷额申請入英籍若有任何人等有 理由相信級甲請人 無資格獲准入籍者 可據理而 本港慎政司輔政司特上週知

工務司署公地測量處

工務司曾畫下公出去片部分處於一九五七年十月

HG在九龍農圃道政府陸西開始辦公

(乙)六格:越撖人必泊門未婚者,年底所有年包◎新九龍例行地工事宜【般佻地梁事杨熊外]出一九五

齊些尺;尺寸,拉近至少肉

野顎較宜)文件求非剄数理奇下亞越辯越程善公 有關電話號數列后:

腐、

地,湖位言砵於i【新九元快更越,宜)...六八八七 电源測行 秦上~一新九百吗使地“非宜六五八八八

‘丁}規定氷出让五日星期五上午九時 ,在荔綠色女盐沙開始募,葉 考噏)幽怨人須揽術品行良好設 明进两份改身份證 一九五七年十月十八日

西南興業銀行闢公司事

公地渊處監督 李察臣

#2 (20)

小姐之令堂

小姐之爹性

秉熹律師樓啓

公開招投開山築路工程 新界青山道六咪附近建築馬路及 山工程面積約拾伍萬平方呎倘建築 公司有意投標者請到香港酒店大厦 [四三室溫達時則師接洽並需帶按 告於本年六月十五岁 鸯方將往罪官體、金港幣壹千元正該款待開救後發還

法官問何故?主控芒;本案被告步與一宗哄殺案有 關。上星期六,邵氏过官一女子死去,黏方經開捕两人, 提堂控訴,該案中之首被告婦人乃本案被告之妻云。法官 畢,批准捽所謂,將案還押四天。

梁華涉嫌 棄嬰被控

式獎壹叁肆柒捌壹伍號 叁樂R叁捌伍壹叁肆號

蔡克文策 酋長 蟬聯兩屆冠軍

兒。控內容指被 此女婴生命

, 在又一村附近,將我,法官被告時

一個出:骥二日安

「碗正让〕男子 枭選「做,艾] 村,昨 上九龍

我判署,爲来

【特訊】香港[周會一九五七年秋季大影骐,昨日在一九五七年——五八年第一次饗馬第一天第三塲「廣東黃」編 劈 » 吾次祜出彰耍共二百一十一千,昨日上午十時半,在馬公衆湖當衆攪珠一一四個」除頭、式、耎外,氕區聂一 专一個口臭塲班馬十二匹,舜文之「長」冠軍,成運財童子,造成執拾 萬元新富翁。此號「長」森標,乃錦冠 ,去年十月廿七日掟忠第六塲一ㄓ東」共季大彩票,亦八路克文「館長」,以一馬類之先壓到「明山」,獲得冠 軍。去年大罗瑞得主爲「焘登藝〇卷门青號」,獲獎金壹百拾磔萬玖千對白柒拾元,較今年獎金儒,一師,一 良說,同在第二班,而一路,以一馬頸之先獲勝,可謂巧合之至。 將B秋季大彩票攪珠及娈即結果幾下: 葉名:安貳捌女為意玖號,彩金玖拾伍萬千四百伍拾張元 貳名:安叁四 號,彩金寬拾柒萬三千百肆拾伍元。 名:叁捌伍壹盤肆號,彩金拾萬陸千玖百貳拾貳元,

入国骐一一一個,

0749958 0008082

0540702 0087217

393 0783960 0064534

845 0907201 0089975

毒 0911517 0038698

0931200 0098803

34 436147 0198518

1017950 0195039

4号 1025847 0197824

33 1036503 0215222

35 1049490 0219081

彩金额干式百大拾霸元伍站六仙。京號如下(咋日十場面跑

1951379 0225114

1094925 0279586

1125978 0290415

1138740 0322364

1140438 0828394

1147169 0333322

1106914 0367704

1155298 0880392

415 1358204 0461619

1188558 0436111

1205260 0508842

91) 1217152 0547292

|1238901 0562187

46 1262285 0579108

11 1323245 0581077

11:24178 0608735

1380451 0686006

1839316 0622768

1481430 0670886 Ÿ ! 1149889 0584884

金$ 1487770 0706492 號

1343969 0027970

100 188564 0629476 7

1446565 0632388

1472617 0718386

7 1488007 0746382

童, 約在九十街西丽外,钱,計於年來之最高效, 年小说月一日起於今烯拉長,亦段六十年間平均而录A 此时,市民度水鄉,祧之處,爲未雨網,使至 明年四月底前止之未來究期間,一百餘萬市民食水國, 不致招致嚴道水荒演,水務钻壳乃由上起,浊少放 永時間,實錘朝五晚五之坛天战获十小時靳制究。

,危及

路辯,四日

【特訊】-宗狗官司,昨最在中 央我對署羅頭世界,柯主郭 世、四十四歲、花將酒中三百 澳,被控本年八月廿一日,在德輔道 中三〇六號門的,未甜控制其狗,致 异十元

狗咬人

狗主罰款

窘賠湯藥 人

者篇一 阏按黄色雌性中國,當日下午四時 四十分,出一十一歲女拖帶外出, 當行至排道中三〇六號門前,不知 何故,镞狗竟向在工作中之術生將工 日何璐二四十歲、小哲雲道水塘接下 J去,並改其左上瑕→(留)

【特訊】两半,昨日 由警方是准中央我用一骟勝 1 骨干没收 #

我張偽鈔 菜, 一般通都五十 北+號B ||六 七六五一〇五A素 一張面$}[十元 + 八五二4。警方监 四通银行股

鈔美僞張兩

收沒判庭法

該行檢驗,到投低 韩者。

碧祟。又同R收司熟

待領

在接紧鸦眇黄石 胜 芳名下 貨倉一工人捐五元,除已收之伍拾 元外,現結存本報共大百拾伍元

物業拍賣通告

月扑虚B(星期三)下午於時

张业内之用

對北約伯文平拾月日

行五樓

搬臣史薦及孖士打律師

一九五七年十月十日

海員通告

一九五七年第十八八ㄒㄩ號

爲「香港領海維多利亞港溪海 工程』事

日期,由一九五七年十月二十三日起, 降約三期

1

令曾祖母王太夫人 於一九五七年十月十八庄下午从防了五分止无证云千山法國醫院总 驛醫主做開拳海八十方一號橋生等均隨侍在坐量退作十九日下午1時太始菡州今〔非3日下午 鑫時出州市先出法國醫院 安克福中烟台藝珍亞於強時十五分紀該項,职視堂舉行

陸道生堂家人禀報

治喪處:九龍油蔴地体崙街五十七號福記

先嚴姚公 *木 *佑波府君之喪 昨十九日出殯 承

長官社團僑領同鄉親友 親臨執彿 寵鍚厚

此鳴

高誼隆情歿存均感哀

棘

男

添錦德華 女

玉麗淑

娟娟娟

(02永安人壽公司雙倍賠償

先父鍾志強於今年七月由李毓蹪湛 壽公司投保壽險港紙柒千元不幸於八

九龍醫院急救不治於本月二日逝世經由該公司查 保本雙倍賠償茲收到永安人壽公司雙倍賠歎紙 九父向該公司投保歷時不過二月猝遇意外 得雙倍賠償足證該公司賠償迅速辦 向社會人士敬告

九貽跌至出吉排燈方向上五大 度距離|一 永嘏程在紅砒新琪地之 點止。

都情:浩源工程將在上述两點之間進行以 形成登三十尺理之溝通 煤汽弋歌。踱罣經將由證開始 附:蒸花篮内設體紅色滑夜 尚有固定白燈為記將出 規定肌的經過者須以極低 日之行動抬息, 凡繳長,體人員及其他人士可

|紡禇:關於該

海與虑忠泰的架

一九五七年十月十九日

晉蘭、旲道三、胡、湖、版 生、黄油、關薊、時、許宇人 、張鍋华、陳廣和、司徒浩、鄧蓮瘗,

MARK - KA

E

席間理事長徐照起致詞,對各 長報導結合,出發症,致良好成績

總眞感領之餘謹

領款人 鍾 錦 添謹白

社高尚季著 翻導,山髗會永

住址:九龍山道二四二號後閣

粥

塑膠模型 教育玩具

出商公

旅店