1957-10-20 — Page 22

手六十四國庆

一九五七年九月份

巴

1 - 六六五-九五

本港進出口國別統計 縱

三六、七六一,甘爭更形劇烈 一、九八五日本水傷,昨天又宣 配置一藏價,香港到療計

目節营播 台湾經證

[單位:元]

八四口、六五 八八,七四五,

2000 E

雲華僑經濟

印尼外滙收入增

別

出口數值

但大陳水泥之態

街

四、九六〇

iO KE! 一、七四五、封八進「祖冰

南韓 一一九、七三七

T-0112-409 空,八五三,一all MOR MI

八、五三穴、一四五,亦是香港到岸價計 五、三〇二l、九四九

市股約紐

弱軟勢大

多有點-普

【特訊]桩約十 月十八日股市,收市 市倩嗽 ·齐网下跃 者相當多,被幅達 一點∶點多乚

四十次分,逆阀。十[1時報時,碗聞 5 天磐婗告n十一時,古腔患

愷(糰阬龄)、九時,梨山唱片:來 燕〔小庭品),伉戒號(黃號、

潮升,但ī度受现 利码小及別種推售的 影响。

香港中文廣播電台 上午七時,躍號、時換曲:T怍開 裝飛來、沉覺似服唯一,天南 地北、 南唱),振稱

門中五分,低樂。五五十分,製作

大楼前13学讦昭市持:十區北公時一代個唱片,无情,中

*上澤u七八十ㄞ分,招話

:

1-1K-11100

璩

111-441-

18 20/01 四、四、六 1、九五九+|四

[*11

海防水坭喾慣亦 六、九一六、三六五處,亦儒 一百元 1*OKK •OO#] ~#~FLEE 11-HEM ORO 本汭夸赞之俗 湖 10 800 21112-FREE 五、四們將低,

花宀鄧芷唱】,電呼沒技夷、跳 一個流步一段際)→金湖畔拍┌*

(ER)-5(-) 鐵樹,」。八時,用時,媽開導,天供想〔倾限),串讲(英) 時

EVEZ+!!

,帝部阗完畢。

·四門七、三八九

R

外

鴻升者經多,市泩是 預示,即安軍當局有考放寬北韩网合 由一 二十一元,降雄一百約商每月付敫限度之可阻。 下午※力離墨屦,昨冖趟)日成交数 |微,市已傾梅下 [ nL六股灣少。 在一八五華 件方面,股價可望微

[吗段)[华少芳唱),?TL

,钆時,江南話「?「烤架」el

HO-PFELME***70 (

巴斯班 澳游

鲜汤汤

日十二月十年七五九一公年六十四國民中

不擬撤銷輸出証

WOK IKA

六一八、四五一 四、八一四、三元一 九七〇、八五

日下因爲本港多. |公共工程及私人建築

不列名 屬海洋洲 毛里求斯 屬地中海地區

RIH) 000

四七、六六大离 四七一,六五六

委託貿易及易貨區亦將改行此制 新聞紙乳粉書籍肥料予入口津貼

【特說】段尼军力發各人表示如外磁材加,各方需要迫切當局决動用攝媁外 诚,由政府何黄檢出,印尼政府宣佈新供紙、先粉、番蓀及肥料之級入車站搭 百份之一百,但須待國家主計長簽字執行,商業部長表示委托貿易及易貨地區 將啟用織出記制度,財政部是個爲政府目前無意意精檢出證滕例。

勰開對耶加 留見人士透本:由於印尼目前櫑出歪價格高漲。一般推入商 引以爲谬,印尼外匯站金會雖會黏度進入做出殺交易所,牠飛出證,翠翠 凡墊行能,似所執導之數不多,故未能有任何助力,印尼行第二副總表示 如外逃之增加,而各方對外交迫切時,則當局可利用外, *米缸。但依據印尼银行基本規定,準酉金流做務比率,最低限制度是二十 铈,因此一般顸料除了金比率下,川 外底希望吗 9 印尼财产部長亦表示 聲明黹政府無意撤銷 出 帆丶指出自全出蹬炼 刚實施以來,外匯供 已發前製佳,外匯冇咁閒後,物價可望降低。 印尼森樂及亦於投近宜作,目前所有各委托質易及易貨地區,將再!出 證制度,根據政府鯤科,可飛行易貨貿易及委托具之地區,僅限於拉東卡爾、 出狼、斯助、航斯里斯、英得拉布拉、巴千界路、連雅及頓比拉,除上述 地區地區外,其他地區均爲三七見個貿易區,發言人雪上述條例今後將加以改 變,卽今後輸出須商門帶出證制度,至於何時生效,各有關地區對此種與之度 將如何,百業部長 未說明9

另據 印尼商業部發言人公佈謂;政府對新聞紙(白報紙、英九乳粉、學術 性及科書籍,以及肥料等分發 貼事宜,陀待 家計司長簽字即可實施 ,此種津貼係對入商所發出的,其數目不下於百份之一百八餘出品價格之百 份之一百 } ?

來量轉多賣盤較盛

海地 墨西哥 一不列的中美

一拆出十五包,每组三 熊坐骨海成二十元五角。 日本幼辦成出十一城什牌每句捒七 百錨,每汨九十六 另被整心沱息:湖,近十一點,十五元。 成案,逛上我們五 砂市道業與,比斯四元。渣赤

CC,息價不算,後台灣十四號特的得很顯有土離職紀,

「不列名龙國際邦 [埃及 花盤果

三、七九八殴 八〇七瑞典

三,八八一、四六 I-KHE-OF 九七、一〇七 一、四四六、三七*

1. KOO

九七六、八六日

|沙鹰赤道及西非 |馬運加斯 不列名非洲

九、七八八 四、七九]

LPIK KISFESTERK 1-002 KH TK-OTIT 四、三一、六〇一七、湯、玩水 榨盤海洋洲

三一、四九五 三九八、七二六、 ||大四,五九| 黃號及硬幣合計三五、六六五× 1六八 四三四、三儿一、 1、六三三、丸!'總計

一八七、〇〇

九

*}• PIERR÷R 1!七一七美元。

1

一家

粉絲元肉

華資 加

息加月下

大量交投|銀行 息

外日鈔現貨,報一四四十八元五角,捏成四十一冗八角。 四〇,節日鈔十萬兒 六十包。

【特訊療費泔 燕幣一于戡百四十元 太古粺秒每亦每挝成四十二元,中

【特盹】香港中】 古紙報廿一。, 我四十八元五角,片每班成四十11元。,昨有幫洲客及高棉 腐银行决定於十一月 黄冰绯有十五句,客下,粉絲及肉 一日起,把在、放薮 可爱紙 前兌港幣七 出四十包。 台銀-號谮糖粉·成出,每五十元都有心僭成交,其餘利息提高,對於進出 百一十元→

口押匯利率,該行

+

華

皎油仍盛

化原市普靜

砂糖疲弱

解

白

儒

美鈔市緩性低縮

去息一元半收市成五九〇一二

K金市挫最低價做二六零

WAH KIU YAT PO

日七十月八閏年酉丁眉友

之最高價,起

「沾」市四下降3成|下,先或二七O.

1六〇三七五及三七五,收市爲二七| 隧

[KO • {{#-#%]0 • 111H - 繼起吸進,市?

|息們請定去五角後,五,我下接,

瓜茶 ,坐落二二六〇,全五九八式,公價

生 天之最低價,好友接 五九口,去息 五

【世有呀,握起口角,現鈡交收大萬元 .112.

羊毛織品入口

塔外美爾開市五

-九二,最高朝五

美將加稅

頒配額制未能生效

1

[韓] 據華盛媜航亂:美霫 府發表稱,美网海關高設官員將於本 午十一月聆取公案對羊毛織品推 聰的意見,以便執行芋手議品進口的

脆览诶,於一九五

CVMWV - Vendo

脔

一一六六

*五件

100

一元件

MCHUM

華僑日報辦

二

公限有報日流

林維寄理司線

○八三 機總報

八一二處分

¢

原色細布

名

來源地

石棉

三〇年

种

供米轉遠,惟市道尙成出三千。

比未調整之前,可多

,昨日到六〇五 成本所系,金相應 茶葉 開出網盤,亦鸟全天低。

10七一顆

柯油

六口桶

無起色大陸背佈按

[特得元五角。宋梅仔

七二八四件 四|1

1

【八七一件

貨將按二百八十

二六六件

竹枝 牛皮 豆子

【硫酸夠,自實體棉市 無跌後,光市置优

對花壓,即半年期一千元

交易所以到時,以前所

○七七作

五口九 二]九CI包 一八九箱

內美鈔開市五

|-成!六C ll五)七一,最高報五九一

蛋類

K二件 九九七七雞

梧典

年八月一,現在利息貸十七元

四一二件

四○作

灬日內, 庞後,得十五冗餘

*够又起,市再下降最低爲五九〇,收市

生光

四七四三件 四六三件

·裔讀 七一八

油海口

漿 粉

包 四七橘 台口件 六二包 (100@

七五

五

七條包

乳台用健

五件

七五 五五一枝

一群

爽來

七九籍 柿 一五三七件

日

米粉

100

道江澳

我仔

三三六第

〇四五

一四五二

九二路西安兵北

美纳糖

鑼灣風

·粉,來盜照問銀行公 陳,形洲客及高會來定,作調整 客深憐,市價挺,,令下月一日起業 四級貨以一六二行的放監利息將很高 飛我出五十包,三約一璽,例如原按週

花及不多,每组 [五围計息的,還高

「約一,如原按週 漳州巷用元肉,息五測計息的,提高

冰醋酸獨熱 【特磲】辗泐行 消息:日本白油成

月石粒瀕於斷市 成十五燭,是十一月 花貨,每一百二十

【特雅】化工网|扯進,每襯以九角六 按一六六记。 一元,後來又成十嘲料市:作八十儿)日發出两期,明: [熱門 每组一百二十元,较鑱門之外,其他 元一角按此至一元。○○元,成出三十吨的,提高後則增至 抽珠,外公二缀,北海|'級貨亦七重,但假如原於週 常潮牌白餞抽成五十 品尚星族企 塔上現貨上牌交五,最低爲五九|亦盘五九〇。 |九)日本港金融市况 收者共六百三十,一七五,收市亦 昨夫美元之下唯一,是十月及十[1 冰磁殴,日本高楊,本地世銘不大, 受扎实霄,每进以一二息八星的,則仍按週

【特配】昨(十

:K金因金底仍厚· 公儂二六,九九印五九!。七五。金單,是因爲:一、美體 月份花貨,银掛一百 力與大紅裙,因客站 市俏狂定,颺丹一五五允成出五十級。息八膑計算,即是說 被利多羅之囘吐,塊補水 111八,澳 開市五九五,埌些树多,供胞格二十元,日興顯白 比西德及義大利貨 頏牌以一帶 呈下捏,收市報二六初水-七,全 高報九七五,一、英鎊市價仍金油現貨於出十佰,是低,本地用家投園四分成出十包。 〇

日陂差價〇五,最低五九〇,收市,紐約自由英鎊母通瓦内椰,每拍一百二多,洪律賓客昨亦有 五。癸派因 「雷帕多,總 南盛 收市開市蔡

,緩緩下流,美使收二五,而在養 去週間(由十月十四至十九日止)

|市報五九〇〇〇,於:一、金

| 懐收市報五五一仍厚,空

九四五, 期貨, 、 美元下,

材

白

瑞

緻

中國各地主要來貨統計

101111

卡

樂

無

我

如

潤

噩

好餓

MIKE

一一五

11

MOMIL

FOCHI

器

庭

德光位

配合

角八分。

台灣發絲,選現高的利率仍以不 客扯納甚殷,但貨 超過息八聖露艇。 在欺方面:祁摺 虢國站,台灣客身較濕,俏 巽企, 作有谘购,但因吊篮 每班以五十三騰出活期在斯,提高爲戏 不高,貨家不允低就一十箱。上海菜鴉,息二厘华,如存入一 ,

時入經銷,本地拆家千今年底時,可 西德貨每順按四臣 頗多 ·傑亦微升 得利息十元五角 N÷Ro 元明粉,大陸貨,帆船链推以十二!元 免扣利息所得税

戚,英國貨幣猫按七 交易 近發案不得利息爲十一.五色

_氣化解 • 本地工統計 日至十月五角,打除政府利息

梁用家有前進,英國

上項新村率,對 數字,計悬期間西 存摺活期存,不論 雪白花士否,火 在蒸霞∑攝花共十三所鹊,一律自十一月 油公司配股仍企,處二千一百九十七包一日起實行。定期存 美四磅黑柄白】鸨洲*三十三萬敫在十一月一日以 面每磅七角」但周六千六百八十一包,到期的,由十一月 現貨仍有低值出,東方各國二十萬五千 6至到期日的利息亦 每碘六角六分,或交九百七十二包,加拿 照新利息計算。 僑胞存欸之利息 五条。

| 大四萬五千五百 十 雪油,采糠六包,計共七十二萬 亦比嚮計年 ,英國貨新桶每碗按零三百六十六包,嬌期存款提高举双底四 四角二分,傅楠榜 去年同期之九十八萬一年定期在铁路西 以三角八分成出五萜「二千一百卅九包多少 恩四年,此外 一誒行專爲簡胞而設之 通知存款,利息来商 1至11屢半,此項在獄 既不摺存取文 可視爲中法两用存

霄每磅以三元二角成 美阿楠花除出的耕計 出二百磅。

阿根廷售金

補外匯儲備

【特訊】宜認斯艾利斯佈訊 :根廷中與進行最近評作用;該行

站管銎INㄛ阵估不足的,

|競爭更 烈

8、四在三萬五千噸左右,於週末湖島近尾啟低價及灬極新高價。 九一五、五八二! 其中以日本水泥及大

六七九,仁六近陸水泥佔赧多,

派点津息:大北 七、四一九佔一萬五千礙以上,

我遠到一件或一點 鐵道個常绣息七角五 水來非

1分,定於十1.8其 「有悔。 大宗,第錢少。 現時各國水坭在 是日躜值日開派于十一月 【三八、五四九 二.六四怡、一九九 满競爭過嘅一般預約喔它记,計自七日登福股喂。伊利 | 四五〇、三湖,彼此將落班戳十二国股市已 諾斯中央鐵道率息七 K-3〇七九老,水泥之不無作,那值共約四百一角五分,於十二月 一十一日操派于十一月 本日共成交殷梨六日登記的股 三、六丸一、九六們對本港來準版索將十億元有多。 一、五、七三八時好處,可以伸進 築成本,因血降低。一百六十七虿股,輕

奖甜交叉叉叉叉

達二千七百餘萬碼

原色恤衫布七二C萬碼,白恤衫布】 二〇四萬碼,染色恤衫布一二〇萬碼 白枋綳三四 () 萬碼,白扣布四萬 町、染色枋綢二八八萬碼,濶度紡 布六〇萬碼,本港獲選,希望甚濃。

【 特吼 】趉毎!"骇 E頦棉布,總數二千七百六十惕萬到,約於六十九萬一 千正。其中計原色織布七百二十歲,白細有一千二百四萬,自扣四十萬 鹾,染色新二百八十英語,單區綳布-百二十萬祺,白紡總三百四十?献,评 邆新洲郛六十萬砒々被共呷赫自仉事馆究:糍蚶民用物資供應管理局虢察 棉布,總表共爲11千七百六十四萬碼,惟上項招標分二批辦理,第一批!千一百 六十萬羈,其中原色網祁七百二十萬向,白扣布四十萬病,來紡綱三百八十萬 礴,染色細市一百||十萬冊。觀止接受投標日期爲本年十月三十一日中午,開開 期間定怒十一月三十日,付期限市盤一九五七年十二月,一九五八年一月][} 月改二月,有意參加投票者,須以 ́§開具C及「舆CIF两殽格,均以計 ,附同一同貨,舉商標,性質,長認度,廠名,付貨日期,付貨地 蛄 等,寄女仰光該局 先期百分之五按金,比項按金未得標者於 十五日內發還)。

第二批一千六百零四萬嗎?其中直舾市 千二百零四萬碼,白紡綱三百四十 萭碳,製枋組六十萬戰,願止接受投標日期本年十一月三十日中午,隐院期間 十二月三十一日,其餘辦法與第一高樓一九五八年一月二月、三 月、四月。 將髙北网喩棉布懟诉及日期等列下: 第一批市

長潤度

8X40

36X40

4X40

36X40

42X43

43X40

30X40

85X4

54X4

90X50

36X30

86X20

染色紡純

色絨布

36X40

第二坻恶鬮枳布概

長濶度

付日期

18、008 五七年十二月至五八年三月

1.00-000

54X50

72X19

BOO

1-1100-000 200-000 1100-000 THO 000

11-E00-000

100 000

B000

100-000

100.000

K-B00.000

0.000 100 000 111-1100-000

11:00 00:

800.00!!!

森本地布生幵设时知迅魄,各種港飞坦布沙 日本水泥

m

五八年一月至四月

尚有經濟

烈在第六

上上上上上上上上上上上上上上上胃右右右右右右右右右 右右右右右右右右右。

日期

〔腾遊唱],四我想問聽我唱] 昭娟唱), 故;落於〔、 張伊合翡〕。干時三十分,實轉播 伦辉庥語日,十時四十五分 上各弛出:村十娘〔咺段)[台 ! 楸 "莹;曲及時代曲蹲點饨,也 台蘆婉容市持。十二時,衆些,粤曲: 礬、优末醬合唱),色江香未出爝四 批發,越曲:梁山伯阿狸花(十段 時,特臚代游 跳舞茍樂裼d R 兆怏樂擔任彐吗岷江夜曲(明) 柔美唱),發探戈音樂一演窕), SE (ORE) -OPS (EX 時計八分,天氣告一分, 晉國諾新聞,特別報告。一時花十分

雨打芭蕉〔音樂〕。三時一第鸩 小小 合播出,五崤京曲:0除三 )

(袁世海、李和合唱)。五時浙分因 隆器新聞簡報,特別報告,湖客語新聞 ,特別報告。五時三十五分,隱而香港 會球出,納 嵓對足球比赛八大“州 時}演胗:小賴端甫食婉評述。*時四 十五分時代曲:向泥娃娃、紅花襟上折 〔于濮阳],竺人的口紅「苗花 白虹站),忘不了的第抛夢(李麗華· 唱)。七睦致節目:由中湝齊教會 担任⊃七時卅分,「村一),由陳 惠风主持。八時,報時,安消息, 鄧鴻鐡供給資料,本台灣近,八時。分 *特性樂河 帝目:陶漓盤樂夼釷 出伴,由張菇孝、陳維松領導,至少阱 指導~小放午(琵琶、古禳合奏) 三六八阪入而坪、一糍、阿嘛合发 三橋光狼旗六(全通)大合礎。八時卅 分,工人樂協,由斯陽囊悠主持。八時 五十八分,天氣報告。九時,轉倫教 元朗新聞。九時十五分,代曲; 香 总之夜;你說你有理八妩吗),@# 月;鸟慰遮月{獄塔】,小小 [勰唱】a 九卅分,轉洛倫敦與 新開。九時四十五分,特面照 節目 由盡家酸等導,陳厚、溫泉、李庥岛 、李伯、漢英,明明,浩然拍 峩。 「關雲長∫(碗芳唱),「 多情在于燕」〔粲婉芳、金山女合唱) ,自「九曲柄心蕤里心]〔金山女咁】 5十一時,跳舞音樂。十一時卅分,天 氣報告,明日節目㐌告,傻呀:09 菊鄉里(四段)(江江隔),時代曲, 分紅,提都(卡啦),0 四季美人-你該知道我-似)。 十二時,全日與插完畢,

醒的呼聲銀色電台 七時,辘的呼星進行曲,早安樂 « 七恃十五分, 天氣預測,時代曲。七 時卅分,口。上時四十五分,訊號 行遨。八時,報時,新聞導,天氣報

告

胡歌一兩個非蚝、小 麗的呼紀念色電台 七時,帶的呼聲渐行曲、汪界·巴 分,各地作曲。八時,報時,時代 八時三十分,國語翮語客語畢ㄘ说明、 天氣報告。九時,平選。十時,兩州 唱歌曲。{三十分,平闋、于[!-

€

分愬』。三時三十分,潮州北與「火 」,五時三十分,中西伯曲時 ,汪語。六時三十分,张西片 八時,報時,國酡出客語報告新聞, 唱。儿時,鳌歌插唱‧十時,平 劇演唱。十一區,國語報告齒, 明日節目預告、十一點十五分,時代曲 *十二時,完播fe

麗的映聲有綫電視 灬時,鹕片「揉,格 尼」,一時三十』,科與幻想故事, 分,或賓氏故事圖格拉斯,實氏主演 ,五時,兒童片、卡通片,雅時二十分 ,兒童故事,五峰|十分,晉榮片,六 冫嚚片一上圈粉頓」,八時至 十分,「玉女外博」安培加、官俄安置 絲演,九時, 「门前先生-联动节晚 演,九時三十分,(英語長片!南亞 之時」,十時三十分,最後剖開,天氣 澳門綠無廣播台 七時,珮雨曲,報告卽B燔瓷饰排 時十五分, 贶 沙咀,琥結時代曲唱 片言逢(腓刺》 -- (3)

>()

,插了一天又一天

仙樂 怏

下期

只映

泰國

燻重隆日卽

看看期不 天映

有到女人感色彩

•

看速案看出台港年

製攝大權司公城長

【來請觀未演舞在去

完裝片大

片

【軸晚後

教}。十一阵惜分,

時代曲片;呂醉了 我的心声张露)ri 邝學配(冯博,说大

[璐光、曲]

''時,應曲唱片點唱

担任、河此,曲唱 片5西時十五分,明 甘節預行,帶

劍輝》,抱着赞

與师〔小燕飛〕,

節目豐富與黑白片不同

魚腸劍

火海神龍

聰明 春 老節 月老

女英雄

彩電夜日天明

「鄉村女教師」女角

瑪列茨卡姬

創

李景波

(一)先至樓價一半

該欣十年後本

视

福

[魏|白

̇齡、楊

交

* 鬧利

南北影 大聯歡

(ID) (5422685) 欧五十八分,唳氣報告。八時, 西聞、特诩告,八時三十分,饰日報 旁、豐富品合唱)岑備一段 一带峻峰,王诮合唱),(

三,七九二,八八站之水泥外,由外地喃 股陲啦a 一、 四、〇八! 來香港之水源,每月

上升」六種不變 接近收市時,出。其開共有五種新

这瓊斯收市噌收

哈股市跌至一九五套據報。 七年新低水予,跨區

坐食涎:述两段)〔、梅唱 合唱)。十時時代曲:N诈捐,

+2

上榨曲唱玩3

'),夜的街

(ata) -

緬甸標購巨額棉布

SI

a

台新華(金浪國球瑅

【湖生萬,海嫣鐵

御

舞養阿

宗正酒補・釀名城香

售有庄酒・品出遭寶

酒力龍

仙麗壓高

九三一七話節

·固戲大

新一第

映重期

天今後最 花貴富

映一三嗣

凡亦會權非

【映放大場五日卽

合開牛精

【妖換 里 底妦漢贼

碼起毫四 墨香沙

爾大

香德大

万佳宝分播

二萬餘元起至七萬

在書請洽:

與置業有限

永吉街丸號二樓↑

電話: 22193.3